Scena

  1 1  |         będzie im wrogiem?~PALLAS~Książę.~NIKE NAPOLEONIDÓW~Oni jego
  2 2  |       Patrzajcie, łuna pożaru!~W. KSIĄŻĘ~(wchodząc)~Gdzie pożar?~
  3 2  |          wchodząc)~Nie miasto.~W. KSIĄŻĘ~Gdzie?~GENDRE~Tam, w oddali.~
  4 2  |     Księcia!~KURUTA~Już wiodą.~W. KSIĄŻĘ~Nie - pozostanę. -~Tam -
  5 2  |      ogień płonie.~KURUTA~A co by Książę powiedział,~gdy płomień
  6 2  |      otchłanie~zaczną grać - ?~W. KSIĄŻĘ~Że to powstanie.~KURUTA~
  7 2  |        będziemy tańczyć trupy.~W. KSIĄŻĘ~Z Złotym Runem~na piersi; -
  8 2  |     wierni.~GENDRE~(wychodzi).~W. KSIĄŻĘ~Postój sam!~KURUTA~Słuszajus.~
  9 2  |         sam!~KURUTA~Słuszajus.~W. KSIĄŻĘ~Ot, ty durny.~KURUTA~Ja
 10 2  |       durny.~KURUTA~Ja ludzki.~W. KSIĄŻĘ~A potrafiłby ty, jak jaki
 11 2  |           gospodyn - ja sługa.~W. KSIĄŻĘ~No, ja znam.~KURUTA~Wierny.~
 12 2  |         ja znam.~KURUTA~Wierny.~W.KSIĄŻĘ~Głupi zadość.~KURUTA~Mudry
 13 2  |       KURUTA~Mudry po rozkazu.~W. KSIĄŻĘ~Przebiegły Grek; na tonie
 14 2  |        KURUTA~Paplać swobodne.~W. KSIĄŻĘ~Małczaj - - - no, ruszaj
 15 2  |     służyć!~KURUTA~Niezawodne.~W. KSIĄŻĘ~A potrafiłby ty w ogień
 16 2  |         Choćby i carski brat -~W. KSIĄŻĘ~Nóż jemu w pierś - ubroczyć~
 17 2  |         KURUTA~Wasza miłość...~W. KSIĄŻĘ~Filozof ja - tak po omacku~
 18 2  |         KURUTA~Dar boski wasz.~W. KSIĄŻĘ~Tak ja wam się wynurzę,~
 19 2  |             cóże jest to - - ?~W. KSIĄŻĘ~...Że Książę będzie Car~
 20 2  |          to - - ?~W. KSIĄŻĘ~...Że Książę będzie Car~KURUTA~(zaśmiał
 21 2  |      zaśmiał się)~Cha cha cha.~W. KSIĄŻĘ~(pchnął go)~Precz! - czego
 22 2  |        czart?~KURUTA~(milczy).~W. KSIĄŻĘ~Precz - no, nie trza służby
 23 2  |            KURUTA~(pozostaje),~W. KSIĄŻĘ~Precz. Ruszaj do kart.~(
 24 2  |           ku środkowi salonu).~W. KSIĄŻĘ~(zamyka wszystkie drzwi)~(
 25 2  |        Cesarza -~JOANNA~Cara!?~W. KSIĄŻĘ~Cara brata.~I nominacja.~
 26 2  |   nominacja.~JOANNA~Na zbawcę!~W. KSIĄŻĘ~Na kata!~JOANNA~Co to jest - ?!~
 27 2  |         JOANNA~Co to jest - ?!~W. KSIĄŻĘ~Car oszalał.~JOANNA~Co znaczy...?~
 28 2  |           JOANNA~Co znaczy...?~W. KSIĄŻĘ~- Milczenie,~tajemnica -
 29 2  |         JOANNA~W ogniu cały...~W. KSIĄŻĘ~I we krwi się zjawię,~i
 30 2  |       przez krew.~JOANNA~Ty!!!~W. KSIĄŻĘ~Polakiem.~JOANNA~Łżesz.~
 31 2  |        Polakiem.~JOANNA~Łżesz.~W. KSIĄŻĘ~Malczaj!~JOANNA~Ty łasisz
 32 2  |       łasisz się i klniesz - -~W. KSIĄŻĘ~Słuchaj - ty milcz - ja
 33 2  |          ciebie.~JOANNA~Łżesz.~W. KSIĄŻĘ~Ty piękna - ciszej ty, bo
 34 2  |             co, ty knujesz - -~W. KSIĄŻĘ~Zblednie Car.~JOANNA~Przeciw
 35 2  |    Przeciw bratu - ty brat - -~W. KSIĄŻĘ~Wot rzucił na cię czar.~
 36 2  |  zrozumiała - ?~JOANNA~Zamach.~W. KSIĄŻĘ~Wsiej czas - mój los.~A
 37 2  |        list - czytać mi daj...~W. KSIĄŻĘ~(otwiera biurko)~(podaje
 38 2  |           co...?~JOANNA~Precz.~W. KSIĄŻĘ~Ty się boisz. -~A czego
 39 2  |         serca, z duszy drwisz.~W. KSIĄŻĘ~Ty lalka -~ty cud - ty świętość
 40 2  |        ust -~JOANNA~Puszczaj -~W. KSIĄŻĘ~Krew, lice się rumieni.~
 41 2  |      rumieni.~JOANNA~Puszczaj.~W. KSIĄŻĘ~Czuj moc.~JOANNA~Precz.~
 42 2  |        Czuj moc.~JOANNA~Precz.~W. KSIĄŻĘ~- Ty będziesz chwalić~za
 43 2  |    legniesz...~JOANNA~Ty cham.~W. KSIĄŻĘ~Ha - ty słaba - ty kwiat,
 44 2  |           JOANNA~(oddala się).~W. KSIĄŻĘ~Postój!~JOANNA~(staje)~(
 45 2  |             chwila milczenia).~W. KSIĄŻĘ~(opuszcza wzrok ku ziemi)~(
 46 2  |         jacyś ludzie~stoją - ?~W. KSIĄŻĘ~(nie poruszył się)~Może
 47 2  |          JOANNA~Spójrz no tam.~W. KSIĄŻĘ~Sumienie.~(ostro)~Czego
 48 2  |     wodzie~i cień koło posągu.~W. KSIĄŻĘ~Ty marząca - luba -~ty patrzysz
 49 2  |           iskrzących gwiazd...~W. KSIĄŻĘ~Ty myślą w niebie,~za światem -~
 50 2  |        światem -~JOANNA~Chłód.~W. KSIĄŻĘ~Po oknach cienie gonią.~
 51 2  |         Tam jacyś ludzie są. -~W. KSIĄŻĘ~Przystępu straże bronią.~
 52 2  |           myśli nad wieczorem.~W. KSIĄŻĘ~Tak więc masz idejami duszę
 53 2  |          i wdzięczna jestem...~W. KSIĄŻĘ~Francuskiemu hrabi,~który
 54 2  |       wszystko kryje mrok. - -~W. KSIĄŻĘ~Łzy masz pod rzęsą.~JOANNA~
 55 2  |          rzęsą.~JOANNA~To nic.~W. KSIĄŻĘ~Pokorny ja - bez gniewu -
 56 2  |      ciągnie ku sobie urokiem.~W. KSIĄŻĘ~Dosyć.~JOANNA~Na ogród pójdę. - -~
 57 2  |     JOANNA~Na ogród pójdę. - -~W. KSIĄŻĘ~(tupie nogą)~Nigdzie krokiem.~
 58 2  |          O czym ty myślisz - ?~W. KSIĄŻĘ~To idź.~JOANNA~Tam. - A
 59 2  |         JOANNA~Tam. - A po co?~W. KSIĄŻĘ~Urok, czarodziej biały -
 60 2  |   Słyszysz - - ?~JOANNA~Szept.~W. KSIĄŻĘ~W gałązkach szemrze wiater.~
 61 2  | zakołysały.~JOANNA~Cicho znów.~W. KSIĄŻĘ~Tym głazem~ty rozkochana... - ?~
 62 2  | rozkochana... - ?~JOANNA~Może.~W. KSIĄŻĘ~Ja go każę zrzucić z konia!~
 63 2  |          Już nie patrzę. - - -~W. KSIĄŻĘ~Wysadzić go każę.~JOANNA~
 64 2  |         go każę.~JOANNA~Ech. -~W. KSIĄŻĘ~Każę ozłocić - blachą okuć
 65 2  |    bohater...~JOANNA~Z hołotą.~W. KSIĄŻĘ~Małczaj!~(chwyta ją za rękę).~
 66 2  |      JOANNA~Ot żeś co jest - ?~W. KSIĄŻĘ~Ty dumą i pychą~karmiona
 67 2  |            JOANNA~Ty wstrętny.~W. KSIĄŻĘ~Ot, ty kochanka.~A już krwią,
 68 2  |        Pójdź.~JOANNA~Puszczaj.~W. KSIĄŻĘ~Pójdź.~JOANNA~Precz.~W.
 69 2  |           Pójdź.~JOANNA~Precz.~W. KSIĄŻĘ~Suko! Ruszaj!~JOANNA~Najświętsza
 70 2  |        Nie - ty, nie wymuszaj.~W. KSIĄŻĘ~Zapomnisz. - Czego chciałaś?
 71 2  |        Najświętsza Panienko. -~W. KSIĄŻĘ~Precz ręce!~JOANNA~Łamiesz.
 72 2  |            O wstydzie, o męko.~W. KSIĄŻĘ~Znaj rozkosz. - Ty kobieta -
 73 2  |       upada)~Ja nieszczęśliwa.~W. KSIĄŻĘ~Nie klnij - - nie płacz -
 74 2  |           cicho!~JOANNA~Precz.~W. KSIĄŻĘ~Gniewna, żałosna.~JOANNA~
 75 2  |           Odejdź - ja szalona.~W. KSIĄŻĘ~Ty głupia. - Ty obłędna. -
 76 2  |      krzyczysz - ty jak burza.~W. KSIĄŻĘ~Jak wichr - ja byłbym wichr,
 77 2  |        czy drzew to łoskot - ?~W. KSIĄŻĘ~Czar.~Ty śnij - w objęciach
 78 2  |        daj ust...~JOANNA~Ty...~W. KSIĄŻĘ~Chodź do łóżka.~JOANNA~Daj
 79 2  |        nic - łyskanie - szum -~W. KSIĄŻĘ~To miłość - ura!~Pocałuj -~
 80 2  |          Pocałuj -~JOANNA~Ha -~W. KSIĄŻĘ~Pocałuj.~JOANNA~Cyt...~W.
 81 2  |         Pocałuj.~JOANNA~Cyt...~W. KSIĄŻĘ~To nic. - -~JOANNA~Co to? -
 82 2  |        jęczy - czy kto łka - ?~W. KSIĄŻĘ~To wiatr północny dmie. -~
 83 2  |             JOANNA~Wichr wyje.~W. KSIĄŻĘ~W oczach łza -~ty płaczesz,
 84 2  |        może -~ciebie i mnie. -~W. KSIĄŻĘ~Daj ust -~JOANNA~Pocałuj -
 85 2  |         JOANNA~Pocałuj - skon.~W. KSIĄŻĘ~Daj ust - pocałuj -~JOANNA~
 86 2  |          dla mnie rzucił tron.~W. KSIĄŻĘ~Dla ciebie tron zdobędę,
 87 2  |             kochanku - panie -~W. KSIĄŻĘ~Dam tobie królowanie.~JOANNA~
 88 2  |        kościele Świętego Jana.~W. KSIĄŻĘ~Carstwo.~JOANNA~Korona zmartwychwstaną.~
 89 2  |    wszyscy już! - - Powstali!!~W. KSIĄŻĘ~Co!? - wiesz!!~JOANNA~Wiem.
 90 2  |     czekają i rwą się już. - -~W. KSIĄŻĘ~Tam?! - gdzie?!~Obłędna
 91 2  |         się - za tobą nikt - -~W. KSIĄŻĘ~(odstępuje od niej)~Ja sam...~
 92 2  |     dzwoni).~JOANNA~(omdlała).~W. KSIĄŻĘ~(otwiera z kluczów wszystkie
 93 2  |      zemdlałą)~(oddalają się).~W. KSIĄŻĘ~(wbiega)~(idzie ku jednemu
 94 2  |            z pochyloną gtową).~W. KSIĄŻĘ~Ot, co ty mówisz? Na śmierć? -
 95 2  |        dziś mundury i gwiazdy -~a Książę gwiazdę masz - czoło mnie
 96 2  |         Carski dar -~piękny. -~W. KSIĄŻĘ~Biedny ty durak - -~GENDRE~
 97 2  |     GENDRE~Tak Carstwo czar. -~W. KSIĄŻĘ~Rzewny ty - czy pijany - ?~
 98 2  |         GENDRE~Wasza miłość? -~W. KSIĄŻĘ~Obraza - ?~No - no - rzewny -
 99 2  |             gdy pragnie dusza?~W. KSIĄŻĘ~Ty chcesz na tamten świat -
100 2  |           czyste łzy a smęt...~W. KSIĄŻĘ~Tak ty urlop weź - poczekaj. -~
101 2  |          niech poleci~tam. - -~W. KSIĄŻĘ~Tak ty durak - weź ty teorban,
102 2  |       kochankiem - - ?~GENDRE~Tak Książę dziewkę rai...~KURUTA~(wszedł
103 2  |         ów człowiek z donosem.~W. KSIĄŻĘ~Niechże wejdzie. -~ ~(do
104 2  |         KURUTA~Wiem, kto jest.~W. KSIĄŻĘ~Co mnie to?~Niczym nie jest.~
105 2  |           Addio!~ ~(odchodzi).~W. KSIĄŻĘ~Włóczęga, hołota,~człowiek
106 2  |        pójść - ?~MAKROT~Można.~W. KSIĄŻĘ~Jawno?~MAKROT~Niewygodnie.~
107 2  |            MAKROT~Niewygodnie.~W. KSIĄŻĘ~I cóż tam knują - ?~MAKROT~
108 2  |        zbrodnie.~Trzeba, żeby sam Książę podszedł, jak w romansie;~
109 2  |           mi zaufał, poległ...~W. KSIĄŻĘ~Jak na Sanszo-Pansie.~I
110 2  |           lecz myśl jednolita.~W. KSIĄŻĘ~Tak gdybym ja tam poszedł
111 2  |             mam serce i czuję.~W. KSIĄŻĘ~I gdzież to - ?~MAKROT~Rzecz
112 2  |            niejawna, nietajna.~W. KSIĄŻĘ~Byłeś tam?~MAKROT~Wracam.~
113 2  |       KURUTA~A sprytna sobaka!~W. KSIĄŻĘ~Gdzie to?~MAKROT~Na Świętojurskiej
114 2  |     odkryłem - wyjawię dowody.~W. KSIĄŻĘ~Łajdaku, coś ty chciał -
115 2  |     Księciu słowy szkaradnymi.~W. KSIĄŻĘ~I ty podły przychodzisz
116 2  |           tym, co donos noszą.~W. KSIĄŻĘ~Co? I cóż? - Co przyniosłeś -
117 2  |   wstydzie; - no, ja z tego żyję.~Książę płacisz.~W. KSIĄŻĘ~(rzuca
118 2  |          żyję.~Książę płacisz.~W. KSIĄŻĘ~(rzuca pieniądz)~Masz. Gadaj.~
119 2  |       patrz, krople z czoła...~W. KSIĄŻĘ~Gadaj.~MAKROT~"Dziś jeszcze
120 2  |           w pysk tego Mogola".~W. KSIĄŻĘ~Mnie!?~MAKROT~Ja tak myślę.~
121 2  |           MAKROT~Ja tak myślę.~W. KSIĄŻĘ~Precz! - Mnie!?~MAKROT~To
122 2  |       gdzie - to trza zdławić.~W. KSIĄŻĘ~Ale co!? - Co?! - Precz
123 2  |             dobywa papierów).~[W. KSIĄŻĘ]~Co - ? - Foliały całe?~[
124 2  |      Foliały całe?~[MAKROT]~Jeśli Książę przypomnieć raczy, w listopadzie....~
125 2  |       raczy, w listopadzie....~W. KSIĄŻĘ~Listopad to dla Polski niebezpieczna
126 2  |           MAKROT~Znacząca. - -~W. KSIĄŻĘ~A ty, widzę, jesteś zmora.~
127 2  |         śmiechem)~Cha cha cha.~W. KSIĄŻĘ~(śmieje się)~Poeta.~Nowy
128 2  |     spisek....~KURUTA~Bo jest.~W. KSIĄŻĘ~Co dzień nowy.~KURUTA~Co
129 2  |       zawiązku.~MAKROT~Gotowy.~W. KSIĄŻĘ~A wszystko pierzchnie z
130 2  |            no, to dość; - trzeba. Książę, wydać rozkaz dzienny,~że
131 2  |          strach się rozprószy.~W. KSIĄŻĘ~Ty żartowny.~KURUTA~Tak
132 2  |           jutro będzie pan - ?~W. KSIĄŻĘ~Tu ja panuję.~A ty mnie
133 2  |         Ja miał na myśli Cara.~W. KSIĄŻĘ~Milcz.~KURUTA~I zamach stanu.~
134 2  |      miarkuję.~Myśl genialna -~W. KSIĄŻĘ~Słyszałeś - ty - ja cię
135 2  |      KURUTA~Tak się dowie Car.~W. KSIĄŻĘ~Car się nie dowie.~Ja cię
136 2  |          pusta - trochę słomy.~W. KSIĄŻĘ~Słomiany ogień - zgasł. -~
137 2  |           szwadrony~powróciły.~W. KSIĄŻĘ~Pożaru powód - ?~OFICER
138 2  |           SŁUŻBOWY~Niewiadomy.~W. KSIĄŻĘ~Jak to - ? - Ha - nic - -
139 2  |          salutuje)~(wychodzi).~W. KSIĄŻĘ~(klaska).~LOKAJE~(wchodzą).~
140 2  |     klaska).~LOKAJE~(wchodzą).~W. KSIĄŻĘ~Gasić lichtarze.~ ~
141 3  |      tłumem mar.~1 GŁOS~Jeźli się Książę obudzi...?~2 GŁOS~A jeźli
142 3  |      bacznie wszystkich wyjść,~by Książę sam po kryjomu~nie uciekł.~
143 4  |         głowy wychodzisz na łowy.~Książę, choćby cię nawet przyjął
144 4  |         GENDRE~Pyskuj ciszej - bo Książę jeszcze się obudzi...~(głuchy
145 4  |           sypialni).~GENDRE~Niech Książę śpi spokojnie - na co ma
146 4  |          we drzwiach sypialni.~W. KSIĄŻĘ~(wbiega z głębi, z lewej)~(
147 4  |         Polka!~JOANNA~Tchórzu!~W. KSIĄŻĘ~Wolałabyś ty mnie zagrać
148 4  |          Jak padł twój wierny.~W. KSIĄŻĘ~Mój wierny pies - - zsiniały,
149 4  |      JOANNA~Zawiążcie mu rany.~W. KSIĄŻĘ~Pomarł już - takoj sczezł -
150 4  |         buntowszczyki uciekli.~W. KSIĄŻĘ~Uciekli!! - Cha cha cha. -
151 4  |        JOANNA~O kim ty mówisz?~W. KSIĄŻĘ~Wot - koń jego parska~pianą
152 4  |           Jezus Maria! mdleje!~W. KSIĄŻĘ~Czujecie wy woń siarki w
153 4  |       Gwiazda.~l LOKAJ~Szpada.~W. KSIĄŻĘ~Kto wy jesteście - ?~1 LOKAJ~
154 4  |      pokorni...~2 LOKAJ~Sługi.~W. KSIĄŻĘ~Myślałem - że koło mnie
155 4  |           JOANNA~Uspokój się -~W. KSIĄŻĘ~(kładzie na głowę pióropusz)~
156 4  |             Pleciesz, głupcze.~W. KSIĄŻĘ~Z nim! - Ty byłaś w zmowie! -
157 4  |      spełniony -~że to są moi.~W. KSIĄŻĘ~Bracia!!!~JOANNA~Ty szalony.~
158 4  |             JOANNA~Ty szalony.~W. KSIĄŻĘ~Szalony ja. - Wiesz, z kogo
159 4  |            wchodzi do salonu).~W. KSIĄŻĘ~(komenderuje)~Stać tam!~
160 4  |          JOANNA~Wydaj rozkazy!~W. KSIĄŻĘ~Polska czarownico.~Któż
161 4  |               JOANNA~Zwyciężą!~W. KSIĄŻĘ~Polska... ty polska krwi,
162 4  |               JOANNA~Wypędzą!!~W. KSIĄŻĘ~Ha! -~(biegnie ku niej)~(
163 4  |      opadając na ręce panien).~W. KSIĄŻĘ~Vraiment - c'est une dame.~
164 4  |           i sprowadził działa.~W. KSIĄŻĘ~(w przerażeniu)~Otoczył!!
165 4  |          Nie - idzie z pomocą.~W. KSIĄŻĘ~Z pomocą? - Podły - ach,
166 4  |          mon ami, cher prince?~W. KSIĄŻĘ~Que dit-on~de moi? - - Varsovie
167 4  |    POTOCKI~(milczy)~(posępny).~W. KSIĄŻĘ~Comment? - Tu restes muet?~(
168 5  |         SATYR~Ja będę niby Wielki Książę.~Ty będziesz Grek, zausznik
169 5  |           sobie różne śpiewki,~że Książę masz kałmucki pysk.~1 SATYR~
170 5  | przemyślny łeb.~2 SATYR~Że Wielki Książę taki, siaki...~1 SATYR~Jaki?!~
171 5  |          Jaki?!~2 SATYR~Ze Wielki Książę kiep.~1 SATYR~Któż to powiedział?~
172 5  |      Placu,~przed frontem,~Wielki Książę Cesarzewicz dostojny~skakał
173 5  |     krzesłem Chłopickiego)~Wielki Książę Cesarzewicz spiekł raka;~
174 5  |           NAPOLEONIDÓW~Upadłeś! - Książę ucieka.~CHŁOPICKI~(rzuca
175 5  |     Zwycięstwo w obozie Księcia~i Książę obezwładniony?!~CHŁOPICKI~(
176 7  |           się otwiera)~(wchodzi:)~KSIĄŻĘ ADAM CZARTORYSKI~(zatulony
177 7  |         Pod murem wstąpił w cień.~KSIĄŻĘ ADAM CZARTORYSKI~(postąpił
178 10 |     szwadronem,~w pogotowiu.~ ~W. KSIĄŻĘ~(sam)~(w mundurze, otulony
179 10 |            Przybył generał....~W. KSIĄŻĘ~Małczat!~KURUTA~Właśnie
180 10 |        KURUTA~Właśnie przybył.~W. KSIĄŻĘ~Małczat!~KURUTA~Jazdy pułki
181 10 |          pułki cztery~czekają.~W. KSIĄŻĘ~Niech czekają.~KURUTA~Co
182 10 |          Niech czekają.~KURUTA~Co Książę rozkaże?~Wasza Cesarska
183 10 |        Mość niech rozkaz wyda.~W. KSIĄŻĘ~Nie wydam.~KURUTA~Wydać
184 10 |           KURUTA~Wydać trzeba.~W. KSIĄŻĘ~Na cóż to się przyda?~KURUTA~(
185 10 |     przyda?~KURUTA~(odchodzi).~W. KSIĄŻĘ~Kuruta!~KURUTA~(nadbiega)~
186 10 |       Cesarska Mość każe - - ?~W. KSIĄŻĘ~(daje znak, by się zbliżył)~
187 10 |     straże i czekają rozkazów.~W. KSIĄŻĘ~Niechaj dzień nie wschodzi.~
188 10 |      KURUTA~Krasiński generał.~W. KSIĄŻĘ~Niech czeka.~KURUTA~I czemuż
189 10 |      Niech czeka.~KURUTA~I czemuż Książę rozkazy odwleka?~W. KSIĄŻĘ~
190 10 |        Książę rozkazy odwleka?~W. KSIĄŻĘ~To ty rozkazuj.~KURUTA~Nie
191 10 |           wiem. - Ja nie umię.~W. KSIĄŻĘ~Wyjdź przed front i klnij
192 10 |      front i klnij głośno.~KURUTA~Książę - nie rozumię?~W. KSIĄŻĘ~
193 10 |          Książę - nie rozumię?~W. KSIĄŻĘ~Nie rozumiesz - ? Czy słyszysz,
194 10 |        Tak gotowi powiedzieć - że Książę się - boi.~W. KSIĄŻĘ~Boi
195 10 |           że Książę się - boi.~W. KSIĄŻĘ~Boi się Wielki Książę nie
196 10 |          W. KSIĄŻĘ~Boi się Wielki Książę nie ludzi, lecz Boga.~Jak
197 10 |     trwoga.~KURUTA~(odchodzi).~W. KSIĄŻĘ~(sam).~KURUTA~(wraca)~(zbliża
198 10 |     zbliża się do W. Księcia).~W. KSIĄŻĘ~(w zaufaniu)~Tak te drzewa
199 10 |         ramionami)~(odchodzi).~W. KSIĄŻĘ~(sam).~KURUTA~(po chwili
200 10 |       Przebudziła się właśnie.~W. KSIĄŻĘ~Cóż?~KURUTA~Plecie od rzeczy.~
201 10 |       KURUTA~Plecie od rzeczy.~W. KSIĄŻĘ~Cóż plecie - ?~KURUTA~(wzrusza
202 10 |            wzrusza ramionami).~W. KSIĄŻĘ~A niech plecie.~KURUTA~(
203 10 |            wzrusza ramionami).~W. KSIĄŻĘ~Niech lekarz ją leczy.~KURUTA~(
204 10 |        leczy.~KURUTA~(milczy).~W. KSIĄŻĘ~Nieprzytomna?~KURUTA~To
205 10 |          i jak we śnie kroczy.~W. KSIĄŻĘ~Wynoś się!~KURUTA~Książę
206 10 |          KSIĄŻĘ~Wynoś się!~KURUTA~Książę panie?~W. KSIĄŻĘ~Do drogi
207 10 |           KURUTA~Książę panie?~W. KSIĄŻĘ~Do drogi się zbierać!~KURUTA~
208 10 |        zrzuca z siebie stroje.~W. KSIĄŻĘ~(patrzy wielkimi oczyma)~
209 10 |        KURUTA~Wasza Miłość - ?~W. KSIĄŻĘ~(spostrzegł Joannę)~Ot,
210 10 |         PANNY~(biegną za nią).~W. KSIĄŻĘ~(gestem zatrzymuje orszak)~
211 10 |         swoje łoże - w miłość.~W. KSIĄŻĘ~(otula ją).~JOANNA~O, czemuś
212 10 |        był mój sen - tej nocy.~W. KSIĄŻĘ~(prowadzi ją ku głębi)~(
213 10 |        usiada jedna z panien).~W. KSIĄŻĘ~(odszedł od żony)~(przeseła
214 10 |           Księżną odjeżdżają).~W. KSIĄŻĘ~(zapatrzony za odjeżdżającą
215 10 |    KRASIŃSKI~(obojętnie)~Wiąż.~W. KSIĄŻĘ~O polski panie!~Wiązać was? - -~(
216 10 |        głosem stłumionym)~Wybacz, Książę.~Wasza Cesarska Mość w obłędzie
217 10 |       słowo pada,~słowo błędu.~W. KSIĄŻĘ~Ja jasno widzę. Ja upadłem.~
218 10 |           mosty.~Nie widzi Wielki Książę brat, żeśmy wbrew woli~narodu,
219 10 |  Siemiątkowski zginął.~Ja, Wielki Książę, jeżelim ocalał,~to nie
220 10 |            Nie macie prawa pytać, Książę, w co ja wierzę.~Pewna,
221 10 |   przymierze.~(oddaje szpadę).~W. KSIĄŻĘ~Zostaw ty to! - I waruj
222 10 |        Straż!~KURUTA~(wbiega).~W. KSIĄŻĘ~(szepce mu do ucha).~KURUTA~(
223 10 |       KURUTA~(staje zdumiały).~W. KSIĄŻĘ~(przynagla gestem).~KURUTA~(
224 10 |             KURUTA~(odchodzi).~W. KSIĄŻĘ~Skończył się Wielki Książę - ~(
225 10 |        KSIĄŻĘ~Skończył się Wielki Książę - ~(zrywa z piersi gwiazdę
226 10 |            ku prawej stronie).~W. KSIĄŻĘ~(idzie ku generałowi Krasińskiemu)~(
227 10 |           wskazanym kierunku).~W. KSIĄŻĘ~Tak ja tu klejnot mam! -
228 10 |    Słychać dzwony z Warszawy).~W. KSIĄŻĘ~(idzie ku głębi)~(dosiada
229 10 |      przysłania twarz dłońmi).~W. KSIĄŻĘ~(rusza z miejsca).~(Rozpoczyna
230 Dod|          Car cię polubił.~2 SATYR~Książę drwi.~l SATYR~Tyś jest Polski