Scena

  1 1  |             mnie, ku mnie!!~(gromy)~Ty, co zwyciężyłaś pod Maratonem.~
  2 1  |            że Ateny radosne nowiną;~ty, co zwyciężyłaś pod Salaminą,~
  3 1  |            złości nurzał się w pył;~ty, co byłaś pod Termopilami;~
  4 1  |           co byłaś pod Termopilami;~ty, coś wiodła Aleksandra pod
  5 1  |     przydając mu Achillesowych sił;~ty, którą wieść wędrownych
  6 1  |            Troją wsławiła Hektorem;~ty, co wiodłaś Cezarów Romy,~
  7 1  |          Gdy gasły gwiazdy Północy,~ty, coś Sławie przydała mocy;~
  8 1  |           coś Sławie przydała mocy;~ty, coś zwyciężała Teutony,~
  9 1  |         miecz!~PALLAS~Przeznaczeniu ty nieposłuszna;~Rzecz ma się
 10 1  |     dopełnić już.~NIKE NAPOLEONIDÓW~Ty wielka, a ty małoduszna!~
 11 1  |           NAPOLEONIDÓW~Ty wielka, a ty małoduszna!~Niechaj podejmą
 12 1  |          PODCHORĄŻYCH~Każesz iść, o ty oczekiwany,~mówiono, że
 13 2  |            Słuszajus.~W. KSIĄŻĘ~Ot, ty durny.~KURUTA~Ja ludzki.~
 14 2  |              W. KSIĄŻĘ~A potrafiłby ty, jak jaki kniaź Zarudzki,~
 15 2  |              W. KSIĄŻĘ~A potrafiłby ty w ogień za Carem skoczyć?~
 16 2  |          ubroczyć~i chresty wziąć - ty zbladł?~Car skazałby powiesić
 17 2  |           pchnął go)~Precz! - czego ty się zaśmiał, jak czart?~
 18 2  |         Polski - przez krew.~JOANNA~Ty!!!~W. KSIĄŻĘ~Polakiem.~JOANNA~
 19 2  |              KSIĄŻĘ~Malczaj!~JOANNA~Ty łasisz się i klniesz - -~
 20 2  |                 W. KSIĄŻĘ~Słuchaj - ty milcz - ja mówię świętą
 21 2  |             JOANNA~Łżesz.~W. KSIĄŻĘ~Ty piękna - ciszej ty, bo ty
 22 2  |           KSIĄŻĘ~Ty piękna - ciszej ty, bo ty mnie słowem gniesz.~
 23 2  |           Ty piękna - ciszej ty, bo ty mnie słowem gniesz.~Słuchaj
 24 2  |         słowem gniesz.~Słuchaj mnie ty. - Jak była wielka wojna,~
 25 2  |           tak będzie teraz znów - a ty dostojna~Carowa; - - ja
 26 2  |          JOANNA~A serce moje widzi.~Ty śnisz - ty - co, ty knujesz - -~
 27 2  |        serce moje widzi.~Ty śnisz - ty - co, ty knujesz - -~W.
 28 2  |          widzi.~Ty śnisz - ty - co, ty knujesz - -~W. KSIĄŻĘ~Zblednie
 29 2  |              JOANNA~Przeciw bratu - ty brat - -~W. KSIĄŻĘ~Wot rzucił
 30 2  |           rzucił na cię czar.~Wiesz ty? - Jedyne słowo takie, jakom
 31 2  |            mną twoja wiara.~Wot co? ty zrozumiała - ?~JOANNA~Zamach.~
 32 2  |            Polka.~JOANNA~W obłędzie ty - chcesz mnie udaniem zwieść.~
 33 2  |            ze słowem spiesz.~Wyrzec ty - krzycz - bo w tobie gore
 34 2  |               bo w tobie gore krew.~Ty w oczach moich, ty przede
 35 2  |            krew.~Ty w oczach moich, ty przede mną stoisz~zbrojna
 36 2  |          mną stoisz~zbrojna nożem - ty uderz - - co...?~JOANNA~
 37 2  |             JOANNA~Precz.~W. KSIĄŻĘ~Ty się boisz. -~A czego ty
 38 2  |             Ty się boisz. -~A czego ty się lękasz? W blaskach ty
 39 2  |           ty się lękasz? W blaskach ty polska dusza,~ty we świetle,
 40 2  |           blaskach ty polska dusza,~ty we świetle, w twych oczach
 41 2  |          żar, i zorza.~A chciałabyś ty - co - od morza, hej, do
 42 2  |     skrzydła rozwiń twe - roztaczaj ty twój lot,~nie skrywaj się -
 43 2  |              tam ogień święty wre - ty westalka.~Cha, zgadnij moją
 44 2  |          moją myśl - cha - ?~JOANNA~Ty bankrot.~Chcesz naigrawać
 45 2  |             duszy drwisz.~W. KSIĄŻĘ~Ty lalka -~ty cud - ty świętość
 46 2  |        drwisz.~W. KSIĄŻĘ~Ty lalka -~ty cud - ty świętość polska
 47 2  |          KSIĄŻĘ~Ty lalka -~ty cud - ty świętość polska ukradziona,~
 48 2  |         świętość polska ukradziona,~ty z twoim rysem dumy i bladością
 49 2  |        rysem dumy i bladością lica,~ty u mnie niewolnica - no -
 50 2  |            u mnie niewolnica - no - ty u mnie żona -~kochaj - ot,
 51 2  |           mnie geniusz się obudził;~ty nie zapomnij mnie - patrz,
 52 2  |           padlec - ale mi świecisz, ty sławo, urodo,~ty moja -
 53 2  |          świecisz, ty sławo, urodo,~ty moja - ja cię miał, przygarnął
 54 2  |      przygarnął świeżo, młodo;~moja ty służebnica - daj ust - pić,
 55 2  |           JOANNA~Precz.~W. KSIĄŻĘ~- Ty będziesz chwalić~za uściski -
 56 2  |        chwalić~za uściski - kobieta ty - legniesz...~JOANNA~Ty
 57 2  |             ty - legniesz...~JOANNA~Ty cham.~W. KSIĄŻĘ~Ha - ty
 58 2  |             Ty cham.~W. KSIĄŻĘ~Ha - ty słaba - ty kwiat, bierz
 59 2  |              KSIĄŻĘ~Ha - ty słaba - ty kwiat, bierz rozkosz, lubość
 60 2  |         cień koło posągu.~W. KSIĄŻĘ~Ty marząca - luba -~ty patrzysz
 61 2  |          KSIĄŻĘ~Ty marząca - luba -~ty patrzysz za cieniami - ot,
 62 2  |      iskrzących gwiazd...~W. KSIĄŻĘ~Ty myślą w niebie,~za światem -~
 63 2  |          Nie przejdzie nikt - no, a ty myślisz, kto - ?~JOANNA~-
 64 2  |               Już zostaję. -~O czym ty myślisz - ?~W. KSIĄŻĘ~To
 65 2  |          znów.~W. KSIĄŻĘ~Tym głazem~ty rozkochana... - ?~JOANNA~
 66 2  |           żeś co jest - ?~W. KSIĄŻĘ~Ty dumą i pychą~karmiona duszo -
 67 2  |            karmiona duszo - patrz - ty bańką lichą,~skrzysz się
 68 2  |             tak ja złamię. -~JOANNA~Ty wstrętny.~W. KSIĄŻĘ~Ot,
 69 2  |             wstrętny.~W. KSIĄŻĘ~Ot, ty kochanka.~A już krwią, już
 70 2  |          Najświętsza Panno! - Nie - ty, nie wymuszaj.~W. KSIĄŻĘ~
 71 2  |              KSIĄŻĘ~Znaj rozkosz. - Ty kobieta - jak panna wstydliwa -~
 72 2  |        godna tronu. Carowa będziesz ty...~JOANNA~(upada)~Ja nieszczęśliwa.~
 73 2  |               ja szalona.~W. KSIĄŻĘ~Ty głupia. - Ty obłędna. -
 74 2  |              W. KSIĄŻĘ~Ty głupia. - Ty obłędna. - Obłęd moja siła.~
 75 2  |             w obłędzie lew. - Gdyby ty się paliła.~Gdyby żar -
 76 2  |         postać w ogniów mgły,~gdyby ty twoje ręce zarzuciła na
 77 2  |     zarzuciła na szyję~mnie - gdyby ty...~JOANNA~Ja się w męczeństwie
 78 2  |           mi się mąci - krzyczysz - ty jak burza.~W. KSIĄŻĘ~Jak
 79 2  |          łoskot - ?~W. KSIĄŻĘ~Czar.~Ty śnij - w objęciach moich
 80 2  |           daj - - daj ust...~JOANNA~Ty...~W. KSIĄŻĘ~Chodź do łóżka.~
 81 2  |             łóżka.~JOANNA~Daj ust - ty mój - - - o, bierz tę twoje
 82 2  |            W. KSIĄŻĘ~W oczach łza -~ty płaczesz, łza miłosna -
 83 2  |     płaczesz, łza miłosna - lubość, ty poddana,~ty kochanka - miłosna
 84 2  |       miłosna - lubość, ty poddana,~ty kochanka - miłosna ty. -~
 85 2  |      poddana,~ty kochanka - miłosna ty. -~JOANNA~Ja obłąkana -~
 86 2  |                JOANNA~Ja obłąkana -~ty mój - - ty mój. - - Kto
 87 2  |            Ja obłąkana -~ty mój - - ty mój. - - Kto jęczy tam na
 88 2  |         koronę dam na skroń.~JOANNA~Ty mój - kochanku - panie -~
 89 2  |             i pragnę, chcę i drżę - ty mój -~ty zadmiesz w róg -
 90 2  |              chcę i drżę - ty mój -~ty zadmiesz w róg - powołasz -
 91 2  |         zadmiesz w róg - powołasz - ty na bój!~A oni z tobą rycerze; -~
 92 2  |        bierze. -~Kochanku - powstań ty, zdruzgotaj Cara, zgnieć!~
 93 2  |             Tam?! - gdzie?!~Obłędna ty - co wołasz - ? Jaki bunt - ?
 94 2  |            wołasz - ? Jaki bunt - ? Ty znasz?~Mów. - - Ty zdradziłaś
 95 2  |         bunt - ? Ty znasz?~Mów. - - Ty zdradziłaś się.~JOANNA~Ty
 96 2  |           Ty zdradziłaś się.~JOANNA~Ty patrzaj w twarz.~Cesarski
 97 2  |        Cesarski szpieg. - Mój sen - ty podły - kłam.~Ty lękasz
 98 2  |          Mój sen - ty podły - kłam.~Ty lękasz się - za tobą nikt - -~
 99 2  |            z czym - czym ja to był?~Ty rzekła: carski szpieg: -
100 2  |            rzekła: carski szpieg: - ty żona,~ty miłość moja, mnie
101 2  |           carski szpieg: - ty żona,~ty miłość moja, mnie zabiła
102 2  |              mnie zabiła i zatruła,~ty z nóg mnie powaliła. -~A
103 2  |            orłami w loty chciał -~a ty - ty z duszy głębin wydobyła~
104 2  |       orłami w loty chciał -~a ty - ty z duszy głębin wydobyła~
105 2  |          wydobyła~podłość. - - - To ty mój wróg.~A ty zemdlała
106 2  |                   To ty mój wróg.~A ty zemdlała mnie u nóg~miłosna -
107 2  |        miłosna - nie - co ja wiem -~ty moja kaźń - ty boska -~ ~(
108 2  |            ja wiem -~ty moja kaźń - ty boska -~ ~(dzwoni).~JOANNA~(
109 2  |            gtową).~W. KSIĄŻĘ~Ot, co ty mówisz? Na śmierć? - Generał?~
110 2  |          piękny. -~W. KSIĄŻĘ~Biedny ty durak - -~GENDRE~Tak Carstwo
111 2  |            czar. -~W. KSIĄŻĘ~Rzewny ty - czy pijany - ?~GENDRE~
112 2  |             ja widzę, że rzewny,~że ty się stał przede mną sercem
113 2  |          sercem śpiewny.~A dla kogo ty nucisz ten serdeczny żal - ?~
114 2  |            pragnie dusza?~W. KSIĄŻĘ~Ty chcesz na tamten świat -
115 2  |            chcesz na tamten świat - ty brat - ? a co cię zmusza?~
116 2  |             a smęt...~W. KSIĄŻĘ~Tak ty urlop weź - poczekaj. -~
117 2  |             GENDRE~Urlop duszy.~Daj ty zwoleństwo duszy, niech
118 2  |       poleci~tam. - -~W. KSIĄŻĘ~Tak ty durak - weź ty teorban,
119 2  |           KSIĄŻĘ~Tak ty durak - weź ty teorban, dzwoń; -~ty się
120 2  |            weź ty teorban, dzwoń; -~ty się nudzisz. - A gdyby ciebie
121 2  |               przez gąszcz leciałby ty jak wichr - i jaka Laura~
122 2  |          MAKROT~(wchodzi).~KURUTA~A ty masz dla mnie co - ?~MAKROT~
123 2  |               do Makrota)~No tak co ty wynalazł - ?~MAKROT~Słowa -
124 2  |              W. KSIĄŻĘ~Łajdaku, coś ty chciał - ja mam pójść w
125 2  |            szkaradnymi.~W. KSIĄŻĘ~I ty podły przychodzisz obrzucać
126 2  |             Ale co!? - Co?! - Precz ty! - albo zostań jeszcze chwilę;~
127 2  |           Znacząca. - -~W. KSIĄŻĘ~A ty, widzę, jesteś zmora.~MAKROT~
128 2  |            się rozprószy.~W. KSIĄŻĘ~Ty żartowny.~KURUTA~Tak ja
129 2  |              KSIĄŻĘ~Tu ja panuję.~A ty mnie przy mnie milcz - o
130 2  |               W. KSIĄŻĘ~Słyszałeś - ty - ja cię zakuję~w kajdany.~
131 3  |        GOSZCZYŃSKI~Zapada mgła. - - Ty jesteś, bracie?~l GŁOS~Jestem.~
132 3  |           Już idą - -~2 GŁOS~Czy to ty?~l GŁOS~Tak ciemno.~GOSZCZYŃSKI~
133 3  |             GOSZCZYŃSKI~Ulituj się, ty Boże, nade mną; -~Sądzisz,
134 3  |       letnie chudoby;~o bezlitosna, ty się cieszysz,~a mnie ostawiasz
135 3  |          musi, co ma żyć...~DEMETER~Ty na śmierć wiedziesz twe
136 3  |          pochodni dwoje - zjaw się, ty czujna wszelkim skargom
137 3  |           wszelkim skargom i żalom; ty, co obecna jesteś, gdy matki
138 3  |            jesteś, gdy matki rodzą; ty, co samotnych strzeżesz
139 3  |         wzywam, leć, goń, szukaj; o ty, która odgadujesz tajemnice
140 3  |       utraty rozumu i do szału, leć ty i świeć dwojgiem świateł
141 4  |         GENDRE~Najlepiej go ocenisz ty, książęcy złodziej.~LUBOWIDZKI~(
142 4  |    niewinowat - - -~NABIELAK~Milcz, ty synu wraży.~GENDRE~A czy
143 4  |             Bóg -~NABIELAK~Łajdaki.~Ty kartowniku, złodzieju...~
144 4  |        złodzieju...~GENDRE~Rycerzu.~Ty mordujesz; czy myślisz,
145 4  |            a wam się znaczy kres. - Ty wziąłeś swoje.~GOSZCZYŃSKI~
146 4  |         NABIELAK~A jeśli łotra żoną ty - ranionaś w serce.~JOANNA~
147 4  |           cię ostanie - twój mąż; - ty kobieta,~jeśli nie wiesz,
148 4  |              żebyś piękniejsza była ty: Judyta.~JOANNA~Ja Polka -
149 4  |        Tchórzu!~W. KSIĄŻĘ~Wolałabyś ty mnie zagrać notturno~sentymentalne
150 4  |        Wasza Cesarska?~JOANNA~O kim ty mówisz?~W. KSIĄŻĘ~Wot -
151 4  |           głowę pióropusz)~Spokojna ty! - Żmijo - cudowna!~Ty byłaś
152 4  |     Spokojna ty! - Żmijo - cudowna!~Ty byłaś w zmowie z nimi.~JOANNA~
153 4  |         głupcze.~W. KSIĄŻĘ~Z nim! - Ty byłaś w zmowie! - Z białym
154 4  |             KSIĄŻĘ~Bracia!!!~JOANNA~Ty szalony.~W. KSIĄŻĘ~Szalony
155 4  |             oczach twych się prężą.~Ty może myślisz, że oni.....~
156 4  |       Zwyciężą!~W. KSIĄŻĘ~Polska... ty polska krwi, przeklęta jędzo!~
157 4  |       polska krwi, przeklęta jędzo!~Ty myślisz może, że oni mnie.....~
158 5  |            będę niby Wielki Książę.~Ty będziesz Grek, zausznik
159 5  |             i szlify w złości rwał.~Ty na to wejdź i chrząknij
160 5  |           stała się cisza taka...~A ty patrzysz opodal spokojny~
161 5  |           do innego Satyra)~Pójdź i ty maskę wdziej!~(Tymczasem
162 5  |          Zerwij się lotem, na bój - ty jedyny!~Czekają ciebie z
163 5  |              przy Chłopickim)~Wstań ty i głosem gromu uderz ponad
164 5  |             wszyscy ciebie szukają,~ty jeden okryty chmurą.~CHŁOPICKI~
165 5  |           igrają.~NIKE NAPOLEONIDÓW~Ty jeden okryty chmurą,~gdy
166 5  |        Spokojem stałaś się gładszą,~ty piękna wyniosłą dumą.~NIKE
167 5  | NAPOLEONIDÓW~Tłumy za tobą krzyczą,~ty nie poddałeś się tłumom.~
168 5  |          ruchu.~CHŁOPICKI~O siostro ty, mistrzyni moja w duchu.~
169 5  |             NIKE NAPOLEONIDÓW~Sławę ty ze mną masz, ja żywa tobie
170 5  |           Sprawa się zacznie, skoro ty staniesz na czele,~od ciebie
171 5  |        ciebie rzecz zależy jedynie;~ty jeden najśmielszy w wierze,~
172 5  |         jeden najśmielszy w wierze,~ty jeden najśmielszy w czynie;~
173 5  |  NAPOLEONIDÓW~Otoś godzien miłości, ty dumny.~(Światła na widowni
174 5  |             Orlice! - Ja tu z tobą, ty ze mną.~CHŁOPICKI~Przebiegły
175 5  |      skrzydłami zatrzęsły nade mną?~Ty jedna ze mną?~NIKE NAPOLEONIDÓW~
176 5  |           ze mną?~NIKE NAPOLEONIDÓW~Ty wódz jedyny.~CHŁOPICKI~Zwyciężę,
177 5  |            szlaki,~czyn po czynie - ty dobądź kart.~Wszak masz
178 5  |             płomieni~nad Warszawą -~ty się przejmujesz Sprawą!~
179 6  |             gdy chwile policzone; -~ty wiesz, co dla tej Sprawy
180 6  |             duszę.~BRONIKOWSKI~Aleś ty jeden jest, człowieku,~konieczny. -
181 6  |           tej, gdy się naród budzi,~ty nie chcesz wziąć na siebie
182 6  |            bądź zdrów - o, nie plam ty się krwią - !~LELEWEL~(wstaje)~
183 6  |           Ojcze!~OJCIEC~O, nie plam ty się krwią -~LELEWEL~Chcę
184 6  |            OJCIEC~Synu, o, nie plam ty się krwią.~LELEWEL~Wolność,
185 7  |         nieśmiertelnej siły.~Chodź, ty mój miły.~Jakież twe imię?
186 7  |              spostrzega Pallas)~Ha, ty moja!~PALLAS~Ha, ty mój!~
187 7  |             Ha, ty moja!~PALLAS~Ha, ty mój!~Jużeś pierwsze zwycięstwo
188 7  |         świeża, pozwól wyssać, pić.~Ty Sławą będziesz żyć!~PODCHORĄŻOWIE~(
189 7  |            Stój!~POTOCKI~(z daleka)~Ty stój!!~WSZYSCY~(przystanęli).~
190 7  |       żartuj z honorem!~POTOCKI~Nie ty stróżem mojego honoru!~WYSOCKI~
191 7  |         Waszmości waloru.~Chcę, byś ty nam był wzorem.~Byś był
192 7  |          staje przed Potockim)~Ktoś ty jest? - że oni ciebie żądają.~
193 7  |           oni ciebie żądają.~Czyliś ty znaczny i możny?~Jakążeś
194 7  |            znaczny i możny?~Jakążeś ty znaczony potęgą,~że stajesz
195 7  |             moich dróg?~Z czyichżeś ty sług?~POTOCKI~(marszczy
196 7  |        marszczy brew).~PALLAS~Czyli ty chcesz, by twoi przelewali
197 7  |           przelewali krew~marnie?~I ty sądzisz, że ciebie nie ogarnie~
198 7  |             ja pobudziła.~A wieszże ty, jaka jest siła,~co się
199 7  |           zatrzymuje się).~MAKROT~O ty miłosierny!~(czepia się
200 7  |        rzuca się na młodego Gendra)~Ty psie! Ty psie! Ty psie!~
201 7  |            młodego Gendra)~Ty psie! Ty psie! Ty psie!~MŁODY GENDRE~(
202 7  |           Gendra)~Ty psie! Ty psie! Ty psie!~MŁODY GENDRE~(dobywa
203 7  |     piersiach na przedzie!~Zdrajca! Ty zdrajca Lewicki! Znam ja
204 8  |            wstyd mój i hańby pożyte~ty pomścisz mej niemocy.~ARES~
205 8  |           rozkoszy śmierci zaznali,~ty zaznasz rozkoszy ciała.~
206 8  |           mąk ducha i ducha bolu.~O ty, któryś je porwał ogniem,~
207 8  |         jakież niepokoje cię łamią,~ty piękna, jeśliżem rzekł,~
208 8  |        jedną noc.~ARES~Na jedną noc ty moja.~JOANNA~Daj patrzeć -
209 9  |              Bracie w męce, podajże ty dłoń.~STANISŁAW POTOCKI~
210 9  |          Dusza się moja wzdryga.~Co ty za duch - ty mój wróg;~nie
211 9  |            wzdryga.~Co ty za duch - ty mój wróg;~nie ten ci mój -
212 9  |   Zapłakałby i sam Car, Kozacze,~że ty wmieszał się w tę bójkę
213 9  |             powieją nań zwieje,~tak ty spadł, jak ten okwit, co
214 9  |          padli, pierwszy łup. - -~A ty co za jeden? - Hej?~GENDRE~
215 9  |          Hej?~GENDRE~Trup.~PALLAS~A ty kto?~POTOCKI~Marny cień.~
216 9  |           we krwi.~GENDRE~Potrząsaj ty daremno twą żerdź;~przecz
217 9  |          ich jak swoją brań.~HERMES~Ty sama masz się oddalić.~Przynoszęć
218 9  |     władztwu kładę.~PALLAS~Śmieszże ty mnie niweczyć przez zdradę?!~
219 9  |        walczyć, jako wydolą sami,~a ty wracaj z Egidą i duchami,~
220 10 |            by się zbliżył)~Słyszysz ty ten szum liści i w liści
221 10 |       rozkazy odwleka?~W. KSIĄŻĘ~To ty rozkazuj.~KURUTA~Nie wiem. -
222 10 |         otula ją).~JOANNA~O, czemuś ty się przebudził?! Uciekasz?! -~
223 10 |         kogoś)~Bądź zdrowy. -~Gdzie ty biegniesz? - Tyś w twoje
224 10 |           szpadę).~W. KSIĄŻĘ~Zostaw ty to! - I waruj tu, jak pies,
225 10 |      zamkniony.~Tak to perła. - Tak ty nie czujesz się zarumieniony~
226 10 |       zarumieniony~przede mną?!~Tak ty mówisz, że masz serce i
227 10 |           że masz serce i czujesz?!~Ty spojrzyj jemu w twarz -~(
228 10 |           tajemnicze:~"O, pójdziesz ty kiedyś,~mój duchu, na gody~
229 Dod|             spryt.~Posąg człowieka, ty na globie,~uderzysz czołem