Scena

  1 1  |       czerwony kask kryje jej lica,~a oczy jej gorą w przyłbicy;~
  2 1  | skrzydlatych chór dziewek nadbieży,~a każda na skrzydłach niesiona.~ ~
  3 1  |            i opadł nad miastem sam,~a teraz przelatuje konny~i
  4 1  |            chce splątać rozplatany,~a strój jej, taśmą nie wiązany,~
  5 1  |             NAPOLEONIDÓW~Ty wielka, a ty małoduszna!~Niechaj podejmą
  6 1  |              ogrody puste i głuche,~a gałązki zmartwiałe i kruche;~
  7 1  |           we wichrze miotem gałęzi;~a krzewy, co najdroższe,~w
  8 1  |           zimowej słomianej uwięzi;~a krzewy, co najuboższe,~w
  9 1  |       bieluchny mży.~Laurów nie ma, a róże pomarły.~CHÓR~Jakoż
 10 1  |       arfach śpiewa;~laurów nie ma, a róże pomarły - -~NIKE SPOD
 11 1  |           chór młodzieży;~słuchają, a on nawołuje:~ ~WYSOCKI~Hej,
 12 1  |             szczęku.~Kurty w granat a żółte rabaty;~białe spodnie
 13 1  |         długi wyciągli się sznurem,~a wesołym radują się chórem.~ ~
 14 2  |          Niech ogień płonie.~KURUTA~A co by Książę powiedział,~
 15 2  |             Że to powstanie.~KURUTA~A tak - tak - ogień - bunt,
 16 2  |             będziemy słynąć.~GENDRE~A jeźli Car nie zechce - ?~
 17 2  |         KURUTA~Ja ludzki.~W. KSIĄŻĘ~A potrafiłby ty, jak jaki
 18 2  |                  no, ruszaj won - - a służyć!~KURUTA~Niezawodne.~
 19 2  |        KURUTA~Niezawodne.~W. KSIĄŻĘ~A potrafiłby ty w ogień za
 20 2  |             tak będzie teraz znów - a ty dostojna~Carowa; - -
 21 2  |             Napoleonidzi~przeszli?! A co, Polka!?~JOANNA~A serce
 22 2  |     przeszli?! A co, Polka!?~JOANNA~A serce moje widzi.~Ty śnisz -
 23 2  |        słowo takie, jakom tu rzekł,~a Car by żywcem pasy darł
 24 2  |       żywcem piekł,~zazdrosny Car - a ja będę nad Cara;~ja będę
 25 2  |        KSIĄŻĘ~Wsiej czas - mój los.~A co - ja poszedł, gdzie mnie
 26 2  |              KSIĄŻĘ~Ty się boisz. -~A czego ty się lękasz? W blaskach
 27 2  |         oczach skry i żar, i zorza.~A chciałabyś ty - co - od
 28 2  |           skrywaj się - ja znam - - a to katusza -~tam ogień święty
 29 2  |            Nie przejdzie nikt - no, a ty myślisz, kto - ?~JOANNA~-
 30 2  |        KSIĄŻĘ~To idź.~JOANNA~Tam. - A po co?~W. KSIĄŻĘ~Urok, czarodziej
 31 2  |         rzucasz farby przez obłoki,~a lada wicher je zdmuchnie -
 32 2  |             KSIĄŻĘ~Ot, ty kochanka.~A już krwią, już purpurą rozgorzały
 33 2  |               powołasz - ty na bój!~A oni z tobą rycerze; -~zwyciężą! -
 34 2  |                To ja się zdradził - a z czym - czym ja to był?~
 35 2  |           ty z nóg mnie powaliła. -~A ja się rwał. -~Ja tam, tam,
 36 2  |            z orłami w loty chciał -~a ty - ty z duszy głębin wydobyła~
 37 2  |      podłość. - - - To ty mój wróg.~A ty zemdlała mnie u nóg~miłosna -
 38 2  |          nie umierał? -~Ja tchórz - a Wasza Miłość taki -~tak
 39 2  |         każdyj czełowiek tchórz - - a my łajdaki.~A niech bierze,
 40 2  |            tchórz - - a my łajdaki.~A niech bierze, kto chce -
 41 2  |              anioł, Boh i Car - - - a serce - cyt cyt cyt.~Ja
 42 2  |            dziś mundury i gwiazdy -~a Książę gwiazdę masz - czoło
 43 2  |          przede mną sercem śpiewny.~A dla kogo ty nucisz ten serdeczny
 44 2  |          tamten świat - ty brat - ? a co cię zmusza?~GENDRE~Duch. -
 45 2  |            wstyd - bezczelny wstyd;~a tak ja widzę tam za grobem
 46 2  |          widzę podłość, brud i męt,~a za grobem ja widzę czyste
 47 2  |          grobem ja widzę czyste łzy a smęt...~W. KSIĄŻĘ~Tak ty
 48 2  |          dzwoń; -~ty się nudzisz. - A gdyby ciebie ja, jak Mazepę,
 49 2  |       Gendra)~Adieu -~ ~(do Kuruty)~A przycienić światło,~niech
 50 2  |            MAKROT~(wchodzi).~KURUTA~A ty masz dla mnie co - ?~
 51 2  |           Dla Księcia słowo.~KURUTA~A czemu dla mnie nie - ?~MAKROT~
 52 2  |            pójdzie w noc milczenia,~a będzie tam ten potwor gospodarczy -~
 53 2  |          daj rękę - no i gęby daj - a wypleć bajkę,~cożeś wynalazł,
 54 2  |          mogę, psami lokaj szczuje.~A żyć muszę dla dzieci - mam
 55 2  |          tam?~MAKROT~Wracam.~KURUTA~A sprytna sobaka!~W. KSIĄŻĘ~
 56 2  |            mam - ciągle w szachu. -~A kto mnie trzyma? - wy -
 57 2  |            innymi, nawet popłakuję.~A w notesie kryjomie imiona
 58 2  |             Znacząca. - -~W. KSIĄŻĘ~A ty, widzę, jesteś zmora.~
 59 2  |            MAKROT~Gotowy.~W. KSIĄŻĘ~A wszystko pierzchnie z rankiem -
 60 2  |            się na wszystko zgotuję.~A kto to jutro będzie pan - ?~
 61 2  |             W. KSIĄŻĘ~Tu ja panuję.~A ty mnie przy mnie milcz -
 62 2  |            pustość głucha.~(dzwoni)~A co?~OFICER SŁUŻBOWY~(wchodzi)~(
 63 3  |            Książę obudzi...?~2 GŁOS~A jeźli nie przyjdą cale - ?~
 64 3  |             szepcą - miotem gałęzi,~a krzewy w słomianej uwięzi~
 65 3  |        ogrodzie w bolesnej zadumie.~A oto przy drzew śpiewnym
 66 3  |              NABIELAK~Wskazuje tam, a patrzy żywym okiem.~GOSZCZYŃSKI~
 67 3  |        ogrodzie w bolesnej zadumie,~a oto przy drzew śpiewnym
 68 3  |              matko, bliska tobie; -~a oto dzisiaj znów w żałobie,~
 69 3  |            i całun biały cię otula,~a przedsię róż z twych lic
 70 3  |        płonę,~bym jego uznała pana,~a on przytulił mnie żonę.~
 71 3  |            wstydem przed cię płonę,~a żar me piersi pali -~żeście
 72 3  |       przejrzysta kryje ją zasłona,~a w zadumanej jej postawie~
 73 3  |        widać, ze łzami mówi prawie;~a z ócz i czoła to zgadywać,~
 74 3  |             tam szczęśliwą.~DEMETER~A przedsię droga to cmentarna.~
 75 3  |             przechowują się ziarna,~a jak je przyniosę na świat,~
 76 3  |        bezlitosna, ty się cieszysz,~a mnie ostawiasz groby.~KORA~
 77 3  |      zajaśnieć pełnią kras.~DEMETER~A te zwarzone kędyż legną;~
 78 3  |             wystarczy.~l PODCHORĄŻY~A reszta?~GOSZCZYŃSKI~Czekać
 79 3  |         liść~i drzewa grają szumem.~A przyniosłeś naboje, ładunki?~
 80 3  |         sygnał wam dał.~GOSZCZYŃSKI~A pokłońmy się białemu królowi...~
 81 3  |        jakoby twoich, córko, lęków.~A tyżeś może tam wesoła - ?~
 82 3  |              i noc za nocą spadnie,~a ciebie przy mnie nie będzie - ?~
 83 3  |          krwi mordowanego zrodzone, a przeto krwawymi łzami płaczące.~
 84 3  |      wiązane,~czoła im bolem prężą,~a one bolem, raną wściekłe,~
 85 4  |           zazdrość tobie - ?~GENDRE~A może by partyjkę?~LUBOWIDZKI~
 86 4  |            Rozwalają wrota?!~GENDRE~A cóż mnie to obchodzi? -
 87 4  |        Milcz, ty synu wraży.~GENDRE~A czy wy wiecie, wy - czyja
 88 4  |         jesteśmy sądem i my sędzię,~a wam się znaczy kres. - Ty
 89 4  |        JOANNA~Wy morderce.~NABIELAK~A jeśli łotra żoną ty - ranionaś
 90 4  |        NABIELAK~Był omdlały.~JOANNA~A to ten - był pijany -~ ~(
 91 4  |              tak już - czerny.~Ha - a! - Wywlec go precz!~LOKAJE~(
 92 4  |               zimny, siny.~Poszedł. A diabeł tam spisuje jego
 93 4  |          Uciekli!! - Cha cha cha. - A on - ten z posągu?~Uciekł
 94 4  |             posągu?~Uciekł takoj? - A!~(głos mu się łamie).~OFICER~
 95 4  |      śnieżny król - wskazał buławą,~a koń kopytem w pierś - w
 96 4  |             na moje wdarł się loże!~A rycerz, król z kamienia
 97 5  |        będzie urozmaicona kupletami~a propos.~PUBLICZNOŚĆ~Kudlicz!
 98 5  |            SATYR~(do innego Satyra)~A nie zapomnij dać kaszkietu.~
 99 5  |             stała się cisza taka...~A ty patrzysz opodal spokojny~
100 5  |           Tak on się nagle zwrócił, a szpada~w ręku mu niepewne
101 5  |             sobaka.~4 SATYR~Patrzy, a tu Chłopicki stoi.~(Na scenę
102 5  |      cylindrze)~(ubrany i upozowany a la Chłopicki)~(i chrząka).~
103 5  |             SATYR~(przedrzeźniając)~A to wstyd!~AKTOR~(do Satyrów)~
104 5  |        Posłuchać musisz mojej rady,~a zaraz będziesz dziewkę mieć.~
105 5  |        śpiewają)~Vous serez invites a la cour.~KUDLICZ~(śpiewa)~
106 5  |         żywa tobie Sława.~CHŁOPICKI~A gdyby pójść - ?~NIKE NAPOLEONIDÓW~
107 5  |             Tam -~NIKE NAPOLEONIDÓW~A to jest co - ?~CHŁOPICKI~
108 5  |            Słychać szum).~CHŁOPICKI~A to co słychać - ?~NIKE NAPOLEONIDÓW~
109 5  |             chcę.~NIKE NAPOLEONIDÓW~A chcesz pamięci po tobie?~
110 5  |        znowu! - -~(zadaje mu kartę)~A teraz, pomnij: wiktoria~
111 6  |         chwili w ruchu miasto całe.~A jutro już....~LELEWEL~Dzień
112 6  |           innym w ręce daje Sprawę,~a mnie z tej winy dziś rozgrzesza.~
113 6  |           ciebie przebywa z Egidą -~a widzę, że nie słuchasz Pallady,~
114 6  |          się jutro w klątwie strat,~a wtedy pojmiesz głębie win:~
115 6  |              abym ja ognia strzegł,~a ręce moje załamane~u wrót
116 6  |               bezsennych nocy tyle,~a tam się obudzą za chwilę,~
117 6  |            gdzie ma się zacząć bój,~a Polska państwem letnich
118 7  |             Prowadzą was na zdradę!~A wy gonicie rade.~ARES~(wśród
119 7  |             jako mię kirasjer ciął;~a tu na licu, patrzaj -~PALLAS~
120 7  |         Ares, Ares szalony je goni.~A córy moje skrzydlate~we
121 7  |       Arsenału.~Co tchu tam lećcie, a tłumom~rozdajcie bronie!
122 7  |             wchodzą za nim).~PALLAS~A zasię teraz ja sama,~działająca
123 7  |             którychem ja pobudziła.~A wieszże ty, jaka jest siła,~
124 7  |      pochylonego nad sobą)~(nagle:)~A wiecie, kto to jest?! To
125 7  |               MŁODY GENDRE~Ojcze! - A!!!~(upada)~Ojcze - - -~MAKROT~(
126 8  |         nocach bezsennych szlocham,~a teraz jużem wesoła.~ARES~
127 8  |    Rozpogódź, dziewo, czoła.~JOANNA~A teraz jużem dumna.~Dotknęłam
128 8  |          walczył wzajem mąż i brat,~a nie wiem, jaki walki bieg,~
129 8  |              czyli mam płakać męża,~a cieszyć się brata zdrowiem,~
130 8  |             bratowego zgonu~płakać, a męża kląć zabójcę - ?~ARES~
131 8  |        tajemna?~Miłość nas wiedzie,~a światła przed nami gasną~
132 8  |             Z Plutusem święcę gody,~a oto teraz idę zwiedzać spichrze.~
133 8  |         niejedną przebolicie próbę.~A jeżeli lichego serca ludzie~
134 8  |       tlejący w zgliszcz popiele! -~A dzisiaj - kres. - Krwi przelanej
135 8  |             nie zmarnię.~Krwią pola a role użyźnię~i synów z krwi
136 9  |       połamie jak zbroję skruszałą,~a serce się ozwało~za późno. -
137 9  |         łąka~wiecznie kwitnąca; - -~a dusza jeszcze tęskniąca -~
138 9  |           dusza jeszcze tęskniąca -~a serce, czego nie przebolało~
139 9  |            Wot tobie, duszo, upały,~a sercu mojemu mroźno,~czyli
140 9  |            i żar wrzał w ich łonie.~A ja byłem pośród nich przeklęty~
141 9  |       kochał - skorom był tam żywy,~a mogłem być kochaniem szczęśliwy.~
142 9  |            padli, pierwszy łup. - -~A ty co za jeden? - Hej?~GENDRE~
143 9  |            Hej?~GENDRE~Trup.~PALLAS~A ty kto?~POTOCKI~Marny cień.~
144 9  |       spokój - i skon zapowiedział,~a tyś, duchu wspaniały, nie
145 9  |             w wieczystą noc.~PALLAS~A ten młody?~GENDRE~Mój syn -
146 9  |       Przynoszęć rozkazanie.~PALLAS~A czyjeż to przynosisz wołanie?~
147 9  |      Zwycięstwa mu nie dano.~HERMES~A oto Ares we chwale~zwycięstwem
148 9  |          walczyć, jako wydolą sami,~a ty wracaj z Egidą i duchami,~
149 9  |   stęsknione serce boli,~że wielki, a byłem lichy.~Więc płaczę
150 9  |         wielki pychą, lichy sercem,~a tymże samym jemu spłynąć~
151 10 |       wzrusza ramionami).~W. KSIĄŻĘ~A niech plecie.~KURUTA~(wzrusza
152 10 |             patrzy wielkimi oczyma)~A! A! A! Wenera!~KURUTA~Wasza
153 10 |          patrzy wielkimi oczyma)~A! A! A! Wenera!~KURUTA~Wasza
154 10 |       patrzy wielkimi oczyma)~A! A! A! Wenera!~KURUTA~Wasza Miłość - ?~
155 10 |              Ja już skończyłem się. A teraz wy gwiazdami.~Tak
156 10 |    wstrzymali w pędzie - i potężni!~A wy - czemu wy tu? - Tak
157 10 |        wierzycie w Polskę - ? Co? - A ja w nią wierzę!~(wpatruje
158 10 |            Blumer, Nowicki generał,~a przy Potockim byłem ja,
159 10 |            płonie oblicze~i szepce, a trudno mu słowa się wleką,~
160 Dod|             czołem w chmurny strop,~a wtedy pokłon oddam tobie~
161 Dod|          Twój rywal zwie się: "Kysz a kysz".~SŁOWACKI~O polska