Scena

  1 1 |          prężą do sił;~patrz, lecą, ja z nimi orlica;~zapalę ich
  2 1 |         Dostaniecie ładunki u bram.~Ja z wami - ja powiodę was
  3 1 |         ładunki u bram.~Ja z wami - ja powiodę was sam!~Do broni,
  4 2 |         KSIĄŻĘ~Ot, ty durny.~KURUTA~Ja ludzki.~W. KSIĄŻĘ~A potrafiłby
  5 2 |           sam?~KURUTA~Wy gospodyn - ja sługa.~W. KSIĄŻĘ~No, ja
  6 2 |             ja sługa.~W. KSIĄŻĘ~No, ja znam.~KURUTA~Wierny.~W.KSIĄŻĘ~
  7 2 |         miłość...~W. KSIĄŻĘ~Filozof ja - tak po omacku~szukam ludzi;
  8 2 |           boski wasz.~W. KSIĄŻĘ~Tak ja wam się wynurzę,~kamrat - -
  9 2 |         KSIĄŻĘ~Słuchaj - ty milcz - ja mówię świętą rzecz;~ja się
 10 2 |              ja mówię świętą rzecz;~ja się zbudził od dziś - ja
 11 2 |            ja się zbudził od dziś - ja będę lew,~ja chcę krwi,
 12 2 |      zbudził od dziś - ja będę lew,~ja chcę krwi, walczyć chcę -
 13 2 |           chcę krwi, walczyć chcę - ja poczuł krew~w powietrzu. -
 14 2 |             ty dostojna~Carowa; - - ja każę kuć koronę~dla ciebie -
 15 2 |            piekł,~zazdrosny Car - a ja będę nad Cara;~ja będę Polski
 16 2 |           Car - a ja będę nad Cara;~ja będę Polski król - i ze
 17 2 |        Wsiej czas - mój los.~A co - ja poszedł, gdzie mnie wiódł
 18 2 |         twój lot,~nie skrywaj się - ja znam - - a to katusza -~
 19 2 |          nie zapomnij mnie - patrz, ja się zbudził;~duchem ja był
 20 2 |              ja się zbudził;~duchem ja był ugrzęzły w nędzy i rozpuście,~
 21 2 |             sławo, urodo,~ty moja - ja cię miał, przygarnął świeżo,
 22 2 |         służebnica - daj ust - pić, ja głodny~pić duszy czystość -
 23 2 |           To nic.~W. KSIĄŻĘ~Pokorny ja - bez gniewu - jużem rozczulony -~
 24 2 |              JOANNA~Może.~W. KSIĄŻĘ~Ja go każę zrzucić z konia!~
 25 2 |             KSIĄŻĘ~Małczaj!~(chwyta ją za rękę).~JOANNA~Ot żeś
 26 2 |        owiał - pojęły uroki - -~tak ja złamię. -~JOANNA~Ty wstrętny.~
 27 2 |       będziesz ty...~JOANNA~(upada)~Ja nieszczęśliwa.~W. KSIĄŻĘ~
 28 2 |            żałosna.~JOANNA~Odejdź - ja szalona.~W. KSIĄŻĘ~Ty głupia. -
 29 2 |         obłędna. - Obłęd moja siła.~Ja dziś w obłędzie lew. - Gdyby
 30 2 |           mnie - gdyby ty...~JOANNA~Ja się w męczeństwie wiję,~
 31 2 |        burza.~W. KSIĄŻĘ~Jak wichr - ja byłbym wichr, huragan...~
 32 2 |     kochanka - miłosna ty. -~JOANNA~Ja obłąkana -~ty mój - - ty
 33 2 |          KSIĄŻĘ~(odstępuje od niej)~Ja sam...~To ja się zdradził -
 34 2 |     odstępuje od niej)~Ja sam...~To ja się zdradził - a z czym -
 35 2 |          zdradził - a z czym - czym ja to był?~Ty rzekła: carski
 36 2 |            z nóg mnie powaliła. -~A ja się rwał. -~Ja tam, tam,
 37 2 |        powaliła. -~A ja się rwał. -~Ja tam, tam, z orłami w loty
 38 2 |            u nóg~miłosna - nie - co ja wiem -~ty moja kaźń - ty
 39 2 |          wszystkie drzwi)~(przenosi ją do innych pokojów).~PANNY~(
 40 2 |        Generał?~GENDRE~Ot, czemu by ja nie umierał? -~Ja tchórz -
 41 2 |          czemu by ja nie umierał? -~Ja tchórz - a Wasza Miłość
 42 2 |         chciwy - choćby Bóg -~takoj ja rozrzutnik - niech każdy
 43 2 |              a serce - cyt cyt cyt.~Ja serce miał - - cha cha -
 44 2 |              No - no - rzewny - już ja widzę, że rzewny,~że ty
 45 2 |           kto mnie wydarł serce - ?~Ja serce miał - - czy naszli
 46 2 |           naszli mnie mordercę,~gdy ja się duchem chwiał...?~Wszystko
 47 2 |          zmusza?~GENDRE~Duch. - Tak ja tu widzę wstyd - bezczelny
 48 2 |              bezczelny wstyd;~a tak ja widzę tam za grobem jasny
 49 2 |           za grobem jasny świt;~tak ja tu widzę podłość, brud i
 50 2 |             brud i męt,~a za grobem ja widzę czyste łzy a smęt...~
 51 2 |           nudzisz. - A gdyby ciebie ja, jak Mazepę, na koń,~w step? -
 52 2 |            majestatu.~KURUTA~No tak ja ci pozycję dal.~MAKROT~Więc
 53 2 |     jednolita.~W. KSIĄŻĘ~Tak gdybym ja tam poszedł sam...?~MAKROT~
 54 2 |            Łajdaku, coś ty chciał - ja mam pójść w łajna?~MAKROT~
 55 2 |          obrzucać mnie nimi?~MAKROT~Ja tam stałem na zimnie, o
 56 2 |            przyniosłeś - co?~MAKROT~Ja cały w słuchu,~przy tym
 57 2 |           brudzie i wstydzie; - no, ja z tego żyję.~Książę płacisz.~
 58 2 |             W. KSIĄŻĘ~Mnie!?~MAKROT~Ja tak myślę.~W. KSIĄŻĘ~Precz! -
 59 2 |        potem wydam rozkazy, ukaz; - ja tu mile~przepędzam czas -
 60 2 |             napędzacie strachu.~Tak ja spokoju nie mam - ciągle
 61 2 |           tak zwanej, żałoby.~Wtedy ja idę i śpiew intonuję~razem
 62 2 |           strachy - puszczyki dwa - ja nie dam wiary.~KURUTA~Wasza
 63 2 |             Ty żartowny.~KURUTA~Tak ja się na wszystko zgotuję.~
 64 2 |         będzie pan - ?~W. KSIĄŻĘ~Tu ja panuję.~A ty mnie przy mnie
 65 2 |        milcz - o innym panu.~KURUTA~Ja miał na myśli Cara.~W. KSIĄŻĘ~
 66 2 |             KSIĄŻĘ~Słyszałeś - ty - ja cię zakuję~w kajdany.~KURUTA~
 67 2 |           KSIĄŻĘ~Car się nie dowie.~Ja cię owinę szarfą - szpieg -
 68 2 |                   wypędza obydwóch)~Ja sam - - skąd czekać mnie
 69 3 |           Orkusa miłość jak oddalę?~Ja Orkusowi ślubowana,~czarem
 70 3 |           uchyli;~przejrzysta kryje ją zasłona,~a w zadumanej jej
 71 3 |        ciebie patrzę żywą - ?!~KORA~Ja, matko, będę tam szczęśliwą.~
 72 3 |         część uchylę:~Nie jestem ci ja, matko, ubogą;~bogate podziemu
 73 3 |        Czekać daremne.~1 PODCHORĄŻY~Ja drogę wam wskażę do domu.~
 74 3 |      porwano i uwięziono; straciłam ją sprzed oczu, pięknolicą
 75 4 |          Gendra).~GENDRE~(powalony)~Ja niewinowat - - -~NABIELAK~
 76 4 |             była ty: Judyta.~JOANNA~Ja Polka - i jeżeli Bóg miłość
 77 4 |       jeżeli Bóg miłość rozpali,~to ja kocham i bronię, choć dwór
 78 4 |            nad popiołów urną,~gdyby ja padł - ?~JOANNA~Jak padł
 79 4 |             wot, posiekany.~Tak bym ja byt... Wyrzucić - trup -
 80 4 |      spisuje jego winy.~Przegrał! - Ja jeszcze gram - stawka ostatnia.~
 81 4 |          szalony.~W. KSIĄŻĘ~Szalony ja. - Wiesz, z kogo ja szaleństwo
 82 4 |         Szalony ja. - Wiesz, z kogo ja szaleństwo wziął?~(dobywa
 83 4 |   szaleństwo wziął?~(dobywa szpady)~Ja wyjął dzisiaj miecz - -
 84 4 |     przerażony)~(krzyczy:)~Zbudźcie ją ze snu!!~ ~
 85 5 |          SATYR~Cha cha cha.~1 SATYR~Ja będę niby Wielki Książę.~
 86 5 |          szeregu będzie sobie stał;~ja będę klął do diabłów trzysta~
 87 5 |        tańcować!!?~1 SATYR~(dumnie)~Ja nie należę do twych sług!~
 88 5 |           to w kozie, kpie!~1 SATYR~Ja jestem, widzisz, ta osoba,~
 89 5 |       będziesz dziewkę mieć.~Trzeba ją zdobyć.~FAUST~Słucham rady.~
 90 5 |        człowiek wpada~w sieć, którą ja zastawiam sam.~Idź teraz
 91 5 |      dekoracje).~AKTOR~(do Satyrów)~Ja nie pojmuję, co się dzieje!?~
 92 5 |            pojmuję, co się dzieje!?~Ja panom każę strącić "feu".~
 93 5 |         wskazując oficerów Moskali)~Ja tych panów pod moją opiekę
 94 5 |           wodzu!~CHŁOPICKI~(podnosi ją).~NIKE NAPOLEONIDÓW~Daj
 95 5 |  NAPOLEONIDÓW~Sławę ty ze mną masz, ja żywa tobie Sława.~CHŁOPICKI~
 96 5 |           Gdy naród się zachwieje - ja mocą go postawię.~NIKE NAPOLEONIDÓW~
 97 5 | NAPOLEONIDÓW~Na wyżynach zwycięstwa ja zwycięstwo sprawię.~Już
 98 5 |         NIKE NAPOLEONIDÓW~Orlice! - Ja tu z tobą, ty ze mną.~CHŁOPICKI~
 99 6 |            mówisz to obliczem - - ?~Ja tu biegłem i wbiegłem zdyszany,~
100 6 |              Któż - ? Czartoryski - ja - Niemcewicz. -~Lubecki
101 6 |      wszystkich klas.~Trzebaż, abym ja ognia strzegł,~a ręce moje
102 6 |               mój ojciec kona tam~i ja w ustawnym żalu łez.~O precz -
103 6 |          mię ten ciężar łzawy gnie.~Ja nie chcę łez - chcę krwi,
104 7 |          dziewico,~o Pallas!~PALLAS~Ja za przyłbicą~duch nieśmiertelnej
105 7 |          drogę skrzydłami.~Stójcie, ja z wami!~Gdzie dążycie?~Tu
106 7 |          nim).~PALLAS~A zasię teraz ja sama,~działająca świadomie,~
107 7 |            ten lot orłów,~którychem ja pobudziła.~A wieszże ty,
108 7 |            Ty zdrajca Lewicki! Znam ja cię!~Cha cha cha, przedajniku!
109 8 |         przykazuje kochanka.~JOANNA~Ja słusznej woli poddanka,~
110 8 |          bohaterowie.~JOANNA~Ciebie ja to pragnęłam,~ciebie kocham.~
111 8 |        Pobiłeś rycerze w boju,~lecz ja się troskam w niepokoju,~
112 8 |          JOANNA~Jesteś ten, któremu ja w dani~miłość moją przynoszę,~
113 8 |       którego wierzę.~ARES~(wiedzie ją ku drzwiom pałacu)~JOANNA~(
114 8 |            źle. - - -~ARES~(wiedzie ją w podwoje pałacu)~(muzyka
115 8 |          błądzę.~Ktoś jest - ?~KORA~Ja tutaj rządzę.~JOANNA~Oczy
116 8 |           samych gotują wam zgubę -~ja ich powołam - i jak plewo
117 9 |             lepszy świat.~Słowianin ja, wasz brat,~ja był z wami
118 9 |            Słowianin ja, wasz brat,~ja był z wami niezgodny,~podłości
119 9 |      podłości spętany kajdanem,~tak ja dziś stanął za majdanem,~
120 9 |            Jakoż podam dłoń?~GENDRE~Ja widzę, iż ciebie pali skroń.~
121 9 |            zaciążą przed Bogiem,~bo ja zabójca był w tej wojnie
122 9 |            żar wrzał w ich łonie.~A ja byłem pośród nich przeklęty~
123 9 |           oto szczęściem niezwodnym~ja ojciec sercem niegodnym~
124 9 |          Igraszką byłam w ręku Boga~ja gwiazda, którą Bóg zapala.~
125 10|        rozkazuj.~KURUTA~Nie wiem. - Ja nie umię.~W. KSIĄŻĘ~Wyjdź
126 10|              W. KSIĄŻĘ~Niech lekarz ją leczy.~KURUTA~(milczy).~
127 10|            miłość.~W. KSIĄŻĘ~(otula ją).~JOANNA~O, czemuś ty się
128 10|             Pęta miłości mej zrywa!~Ja byłam z tobą - w śnie moim
129 10|           nocy.~W. KSIĄŻĘ~(prowadzi ją ku głębi)~(sanie zajeżdżają
130 10|                Tak już widzę. Chcę.~Ja was każę powiązać!~(wpatruje
131 10| Krasińskiego)~Nie - to jest udanie.~Ja was każę powiązać!~KRASIŃSKI~(
132 10|            się w Krasińskiego)~Nie. Ja tak was ostawić nie mogę.~
133 10|             Cara? - Wy potężni.~Jak ja patrzę się na was tak -
134 10|             tak - że wy orężni,~tak ja blednę. - Wybaczcie, przyjacielu,
135 10|              słowo błędu.~W. KSIĄŻĘ~Ja jasno widzę. Ja upadłem.~
136 10|              KSIĄŻĘ~Ja jasno widzę. Ja upadłem.~Upadłem już. -
137 10|            ogniach, hej, pobladłem.~Ja już skończyłem się. A teraz
138 10|             Zostaniem wrogowie.~Tak ja was upokorzyć chcę - wy,
139 10|             wy - czemu wy tu? - Tak ja się o was boję.~Wy trupy - - -
140 10|      wierzycie w Polskę - ? Co? - A ja w nią wierzę!~(wpatruje
141 10|      generał,~a przy Potockim byłem ja, kiedy umierał,~gdy śród
142 10|     Trębicki, Siemiątkowski zginął.~Ja, Wielki Książę, jeżelim
143 10|           prawa pytać, Książę, w co ja wierzę.~Pewna, że mnie z
144 10|       polskie ozwało się serce,~tak ja pokażę wam, kto wasi zdzierce.~
145 10|                   nagle trwoży się)~Ja nie był jego kat!~(krzyczy)~(
146 10|            kierunku).~W. KSIĄŻĘ~Tak ja tu klejnot mam! - Ja ci
147 10|            Tak ja tu klejnot mam! - Ja ci pokażę.~Prometeusz wasz