Scena

 1 2|        wchodząc)~Miasto się pali.~GENDRE~(wchodząc)~Nie miasto.~W.
 2 2|          miasto.~W. KSIĄŻĘ~Gdzie?~GENDRE~Tam, w oddali.~W dziedzińce
 3 2|       pędzą...~JOANNA~(wychodzi).~GENDRE~Konia dla Księcia!~KURUTA~
 4 2|      zechce Car, będziemy słynąć.~GENDRE~A jeźli Car nie zechce - ?~
 5 2|            KURUTA~Będziem wierni.~GENDRE~(wychodzi).~W. KSIĄŻĘ~Postój
 6 2|         obok W. Księcia wchodzi:)~GENDRE~(z pochyloną gtową).~W.
 7 2|     mówisz? Na śmierć? - Generał?~GENDRE~Ot, czemu by ja nie umierał? -~
 8 2|        KSIĄŻĘ~Biedny ty durak - -~GENDRE~Tak Carstwo czar. -~W. KSIĄŻĘ~
 9 2|        Rzewny ty - czy pijany - ?~GENDRE~Wasza miłość? -~W. KSIĄŻĘ~
10 2|       boku stal,~szpada - co? - -~GENDRE~Tak kto mnie wydarł serce - ?~
11 2|         brat - ? a co cię zmusza?~GENDRE~Duch. - Tak ja tu widzę
12 2|           urlop weź - poczekaj. -~GENDRE~Urlop duszy.~Daj ty zwoleństwo
13 2|        włosem~za kochankiem - - ?~GENDRE~Tak Książę dziewkę rai...~
14 2|         mnie to?~Niczym nie jest.~GENDRE~Addio!~ ~(odchodzi).~W.
15 4|         ogrodzie noc księżycowa).~GENDRE~(pijany, leży na kanapie).~
16 4|   LUBOWIDZKI~(chodzi po salonie).~GENDRE~Przynosisz wiadomości - ? -
17 4|    nadarzy - wszystko mu odkryję.~GENDRE~Patrz - by nie było późno. -
18 4|       Księcia. Cóż tobie do tego?~GENDRE~Nie wiesz nic.~LUBOWIDZKI~
19 4|       LUBOWIDZKI~Wiem dla siebie.~GENDRE~To i schowaj sobie.~LUBOWIDZKI~
20 4|          Zysku zazdrość tobie - ?~GENDRE~A może by partyjkę?~LUBOWIDZKI~
21 4| LUBOWIDZKI~Nie mam dzisiaj głowy.~GENDRE~To szkoda, że bez głowy
22 4|      wyłudzić ode mnie pieniędzy.~GENDRE~Masz dukata, łajdaku - tuczysz
23 4|     dukatem, piechotą nie chodzi.~GENDRE~Najlepiej go ocenisz ty,
24 4|     pijaku, bo to mnie już nudzi.~GENDRE~Pyskuj ciszej - bo Książę
25 4|         bramy?! Rozwalają wrota?!~GENDRE~A cóż mnie to obchodzi? -
26 4|      budzić!~(wpada do sypialni).~GENDRE~Niech Książę śpi spokojnie -
27 4|      nastaje na generała Gendra).~GENDRE~(powalony)~Ja niewinowat - - -~
28 4|    NABIELAK~Milcz, ty synu wraży.~GENDRE~A czy wy wiecie, wy - czyja
29 4|    niewinny, winujesz się słowem.~GENDRE~Wot, słowo u was - dym.
30 4|    rozważyłem.~(uderza bagnetem).~GENDRE~Nieszczęście!~GOSZCZYŃSKI~
31 4|  Nieszczęście!~GOSZCZYŃSKI~Sława!~GENDRE~Przeklnij Bóg -~NABIELAK~
32 4|          kartowniku, złodzieju...~GENDRE~Rycerzu.~Ty mordujesz; czy
33 4|      JOANNA~(podbiega, gdzie leży Gendre)~Boże.~NABIELAK~Był omdlały.~
34 7|         się! Zmiłujcie się!~MŁODY GENDRE~(w mundurze oficera rosyjskiego)~(
35 7|           Ty psie! Ty psie!~MŁODY GENDRE~(dobywa pałasza).~TŁUM~(
36 7|         mu pałasz i tamie).~MŁODY GENDRE~Ojcze! - A!!!~(upada)~Ojcze - - -~
37 9| przysiedli,~oczekujący.~ ~GENERAŁ GENDRE~Czas mnie, hej, Boże, czas~
38 9|      tobie Bóg.~Jakoż podam dłoń?~GENDRE~Ja widzę, iż ciebie pali
39 9|           się upomniało tęskliwe.~GENDRE~Wot tobie, duszo, upały,~
40 9|  śmiertelnym nie największy błąd?~GENDRE~(wśród oczekujących poznał
41 9|     przegonić ognisty - - - ?~SYN GENDRE~Ach, ojcze, łzy cudze palą.~
42 9|        był w tej wojnie z Lachem.~GENDRE~Synu, zabijałeś w obronie!~
43 9|          zabijałeś w obronie!~SYN GENDRE~Jakoż nie mieli walczyć,~
44 9|       niewoli.~Ach, ojcze - - - !~GENDRE~Coć jest, duszo-synu?~SYN
45 9|         Coć jest, duszo-synu?~SYN GENDRE~Serce boli,~żem nie kochał -
46 9|   chciałbym uzyskać przebaczenie.~GENDRE~Śpij, uśnij, dziecino-synu.~
47 9|           jako pierwsza brań.~SYN GENDRE~Tak tęsknię, ojcze, do świtu,~
48 9|         jasność i światłość dróg?~GENDRE~O synu, przeklął nas Bóg.~
49 9|    czujesz, jak wieją mroźno?~SYN GENDRE~O, nic to, ojcze, te mrozy,~
50 9|          A ty co za jeden? - Hej?~GENDRE~Trup.~PALLAS~A ty kto?~POTOCKI~
51 9|         wszystko ponurzy we krwi.~GENDRE~Potrząsaj ty daremno twą
52 9|          się skończy?~PALLAS~Heu?~GENDRE~Przybył tu poseł gończy~
53 9|          noc.~PALLAS~A ten młody?~GENDRE~Mój syn - nie budź - niech