Table of Contents | Words: Alphabetical - Frequency - Inverse - Length - Statistics | Help | IntraText Library | ||
Alphabetical [« »] tlumaczke 1 tlumaczona 1 tlumaczów 6 tlumaczy 9 tlumaczyc 1 tlumi 1 tlusta 2 | Frequency [« »] 9 terazniejszych 9 terminem 9 terminów 9 tlumaczy 9 trójcy 9 turków 9 twarza | Benedykt Chmielowski Nowe Ateny IntraText - Concordances tlumaczy |
Part
1 8| cytowaniu Talmutowych textów tłumaczy tym sensem: Adamie z Ewą 2 8| tego Ateusz z Greckiego tłumaczy się sine DEO, Bez BOGA, 3 17| Plutonowi i Cerberowi. STYX tłumaczy się: Nienawidzę, wzdrygam 4 17| rzeka także Piekielna, tłumaczy się z Greckiego Sine Gaudio, 5 17| zabijającey.~LETHE, co się tłumaczy zapomnienie, jest także 6 21| słowa insza Wersja inaczej tłumaczy, osobliwie Chaldejska, mówiąca: 7 21| solitudinis. A Ś. Hieronim tłumaczy to tak: Factus sum sicut 8 36| Mongul, to MOGOL, co się tłumaczy albus, że Imperator Mogolski 9 39| Hyperborejski naród, który się tłumaczy wyższy nad Boreasza, Wiatra