Table of Contents | Words: Alphabetical - Frequency - Inverse - Length - Statistics | Help | IntraText Library | ||
Alphabetical [« »] tlusty 1 tlustych 1 tmolus 1 to 1041 tobiae 3 tobiasza 6 tobie 4 | Frequency [« »] 1837 sie 1319 nie 1058 ze 1041 to 976 jest 933 albo 899 od | Benedykt Chmielowski Nowe Ateny IntraText - Concordances to |
Part
501 21| non disputo, zostawując to Medykom i Naturalistom, 502 21| Naturalistom, sobie i Czytelnikowi to retinendo, że takowa próba 503 22| draconem, albo balaenam, to jest wieloryba, którego 504 22| godną, że LEVIATHAN jest to taka ryba wielka, że cały 505 22| masz Testamencie, przyznać to Talmudystów fraudi & fallaciae, 506 22| aby videntes on videnat. To prawda, że Egypscy Mędrcowie 507 22| i policzono Insul, jako to samych Filippinae rzeczonych 508 22| że każdego dnia siódmego, to jest w Sobotę, niszczeje 509 22| prawie kłuły oczy, jako to Oraculum przy Arce Przymierza 510 22| nieprzyjaciół teraz dla Żydów, to też nie płynie Sabbat rzeka 511 22| gdzie się podzieje. Podobno to ta Cudowna woda w Nowym 512 22| na dzień, trzy dni całe to czyniąc; tandem się uspokaja, 513 22| równość Mogiły tej czyli góry, to wyższa, to niższa; zgoła 514 22| tej czyli góry, to wyższa, to niższa; zgoła inaequalis 515 22| cale z boków nie równa, to pagórki, to dołki mająca, 516 22| boków nie równa, to pagórki, to dołki mająca, żadnego vestigium 517 22| mądrych i od starych, wszystko to przypisuje Bogu, albo Świętym, 518 22| albo Świętym, albo czartom. To ma za prawdę chłopek prosty, 519 22| jednej stronie mającą; on to ma za głowę Ś. Jana, od 520 22| od Heroda uciętą, i ma to ze wszystkiemi za nieomylną 521 22| kopią, ale nieznajduią. Raz to kiedyś kazualnie per tot 522 22| odpowiedzieć potrzeba, że to nie są Ś. Jana Chrzciciela 523 22| Nie Jana tedy Świętego są to główki, ale pieniądze srebrne 524 22| bliskie napełnił kraje.~Co to jest: Ore flamma?~Ore flamma, 525 22| flamma, złoty płomień, jest to znak Krzyża Świętego, bardzo 526 22| niektóre~ Zda mi się, że będzie to connexe post Mundi Mirabilia 527 22| Mirabilia położyć IMPOSSIBILIA, to jest takie rzeczy, które 528 22| Herculi Clavam extorquere, to drugie niepodobieństwo, 529 22| Sysiphi saxum sistere, to jest ten Kamień, który on 530 22| appingit fluctibus Aprum. To wszystko zdaje się i jest 531 24| leniwym, albo pigritia; a to dla bardzo leniwego chodu 532 24| tamtych był wywiózł Krajów. To ma do siebie podziwienia 533 24| urynę, od godziny do godziny to czyniąc 24 razy. Dlatego 534 24| która z miesiąca kwadrami to mniejsza, to większa.~LEW 535 24| miesiąca kwadrami to mniejsza, to większa.~LEW Królem jest 536 24| zdechłe, interim ptactwo jako to Wrony, Kruki, na ścierw 537 24| od nich umykając. Jeżeli to prawdziwa experiencja, wielką 538 24| przez Mądrych doświadczono.~To jednak certum z Platyny 539 24| Tygrysami coitum mających, na to umyślnie do drzewa przywiązanych, 540 24| wpuszczając; Plinius. Ale to nad wszytko mirandum, że 541 24| im in praedam.~ROSOMAK, to ma tylko w sobie notandum, 542 24| wszedł; a Patroclus słoń, za to z konfuzji głodem się umorzył, 543 24| tym czasem rozumiejąc, że to ich dzieci, retardantur, 544 24| jeden grają kurant, póty to czyniąc, póki się WIELBŁĄD 545 24| Theatro moich zabawi Aten, to o nim tylko wspominających, 546 24| mają exercitia siły swojej, to jest pniaki, kłody biorą 547 24| Lupo, Alciatus.~Nie mały i to cud, kiedy na Paryż Miasto 548 24| Ludzie stają się Lycanthropi, to jest w postać Wilków zamienieni, 549 24| figura jakiej Bestii, i to tylko oczom Ludzkim tak 550 24| Oślicy.~2. Camelopardus, to jest Wielbłądo-Ryś, z Wielbłąda 551 24| bardziej Monstra i Hybrides, to jest zrodzone z Natur różnych, 552 24| alias mięsem żyjące, jako to ORŁY, JASTRZĘBY, miały w 553 24| ryb suchych, i lądowego, to jest korzenia, trawy, liścia, 554 25| starożytna supertycja poświęciła to Marsowi, Bożkowi wojen, 555 25| bitny i zwyciężywszy pieje, to Merkurjuszowi Bożkowi, iż 556 25| lepiących. Wojennych kunsztów, to jest Straży, Podsłuchów, 557 25| albo Felicibus Auspiciis, to jest Fortunnie, Szczęśliwie 558 26| REPTILIA - TO JEST~RZECZY CZOŁGAJĄCE SIĘ 559 26| głowy, znaczą dwojaką płeć, to jest Samca i Samicy.~AMPHISBANA ... 560 26| się Authores świeżsi, jako to Delrio &c., którzy nie pozwalają 561 26| Autor. Jedni rozumieją, że to jest monstrosus partus casu 562 26| Gospodyni Dzieci szukając to postrzegła, krzyk uczyniła; 563 26| śmierci, domyślił się, że to BAZYLISZKA Węża ma być sprawa. 564 26| noszą Kurów podróżni.~DRACO, to jest Smok, to ma singulare 565 26| podróżni.~DRACO, to jest Smok, to ma singulare o sobie: Koło 566 26| Oracula Bożków, Skarby, Adyta, to jest miejsca skryte Kościołów, 567 26| Bohatyrów w Kolibkach, jako to Herkulesa i Nerona; Kolchickiemu 568 26| Pogan nazwiskiem DRACONARIA, to jest SMOKOWI Bożkowi poświęcone. 569 26| odeścia swego Odeweylą, to jest Pustą Wsią nazwawszy. 570 26| całych mieszkał Miesięcy, to jest od dnia 6 Nowembra, 571 26| po jednej głowie z okiem, to jest na wschód Słońca, Południe, 572 26| czyszczą, nawet i miejsca na to nie mają z natury. Teste 573 26| obracają in Substantiam aliti, to jest w nichże samych, jak 574 26| Łacinników niby vipara, to jest żywiem rodząca, czyli 575 26| rodząca, czyli vi pariens, to jest gwałtem rodząca rzeczona. 576 26| mnożące się, nie były, jako to Glisti, Pchły, bo te mogą 577 27| Ptactwie kładę RYBY, bo to oboje z jednego wodnego 578 27| podczas panowania Antychrysta, to rzecz pewna, że ryby w morzu 579 27| jadała, na zawołanie Mato, to jest Magnifice, przypływała 580 27| albo Wołem nazwana. Jest to Zwierz człekowi przychylny 581 27| sam widział Aldrowandus.~To też mirabile w tej Rybie, 582 28| NOVO~WSZCZEPIONA HERCINIA.~To jest~OSOBLIWYCH DRZEW, DRZEWEK, 583 28| LASÓW sławnych w Świecie, to DODONY, w której .według 584 28| Poetów Vocales były Arbores, to HERCYNII wielkiego w Europie 585 28| Eliana CYNOSPASTUS. Jest to Ziele pod Jerozolimą od 586 28| dotykającym przynosiło; czytam to w Sereniusza Zielniku, w 587 28| Matrony tylko one, co się to po śmierci Mężów na śmierć 588 28| ziemi ułożą pyramidalną, to jest z dołu ku górze coraz 589 28| Medyków Ros Solis zwane, to Rorides, to Rosella, nie 590 28| Solis zwane, to Rorides, to Rosella, nie znajome Dioskorydesowi 591 28| Złoto między kruszcami, to Rosiczka między ziołami, 592 28| opętanych ucisza. W czym podobne to ziele do cnót Baazara ziela; 593 28| virtu chenon ha La Betonica, to jest: Masz więcej Cnót, 594 28| jak urośnie pasenkować, to jest nie dać się rozrastać 595 29| Kamienie do pięciu Species, to jest na Gemmom, Marmor, 596 29| mają. Tak Herculeus Lapis, to jest Magnes, nie dozorem 597 29| ASBEST albo Amianthus, jest to Kamień według Pliniusza. 598 29| Kircher zaś twierdzi, ze to nie Kamień idzie na przędzę, 599 29| zaraz, od pilnujących na to, wzięty bywa. Tenże twierdzi 600 29| Hebrajsku zowie się Tharsis, to jest morski kamień. Cnota 601 29| starożytni Naturalistowie, jako to Solinus i Plinius, przypisują 602 29| chciało życia, ale cale im to nie szkodziło: owszem, teste 603 29| taxowany sexagies sestertio, to jest 150 tysięcy koronatów. 604 29| cnót, drugi DIADOCHUS; oba to do siebie mają, że dotknięciem 605 29| diametro na Łokieć. Ten to Podobno sam, który żelazo 606 29| kilku miejscach.~Zgoła jest to cudowny Kamień, jakby żyjąca 607 29| Masenio. W tym Kamieniu to nad wszystko notandum, że 608 29| rzucając, do statków i naw na to się zdaje chwytać, aby do 609 29| natury popisany; pisze i to, iż Magninus Kawaler i Patritius 610 29| in Chyna racjocynuje, że to formalne były łaskotki, 611 29| Kircher, który mniema, że to jest species kamienia Taleus, 612 30| albo też a Polo Arctico, to jest od Północnej gwiazdy, 613 30| Innym się zda, że imię to nadano Polakom od Zamku 614 30| Ptolemeusza, mieszkając. Jest i to zdanie Autorów, że Polacy 615 30| że Polacy niby Polachy, to jest po Lechu potomkowie 616 30| tedy Kapłani z Czechów na to wokowani, kupy od kup distinguendo, 617 30| panowała osobach, non constat, to jednak piszą, że początek 618 30| Polakom prostak jeden, za to Xiążęciem obrany Polskim, 619 30| Leszka III ex thoro legttimo. To w Krakowie, to w Gnieźnie, 620 30| legttimo. To w Krakowie, to w Gnieźnie, tandem w Kruszwicy 621 30| Popielów Polakom wydarte. Był to Pan bardzo wojenny i sprawiedliwy, 622 30| ZIEMOMYSŁ I, Leszka IV Syn, to tylko chwalebnego uczynił, 623 30| Roku 964; która w wieńcu za to chodziła do śmierci. Podczas 624 30| XIĄŻĘTACH i KRÓLACH Polskich to notandum, że Leszek III, 625 30| LITEWSKIEGO HERB POGONIĄ, to jest Jeździec zbrojny z 626 30| jarzma cierpieć nie chcąc; bo to nierozumnego woła, nie Człeka 627 30| utopił je w morzu, a przez to serce przykute do złota 628 30| wystawić Światu, wyrażała, jako to na monecie Heliagabala, 629 30| auro pretiosior omni. Jest to złote Runo, którego Antenaci 630 30| i dostali odważnie. Jest to korona szacowniejsza niż 631 30| rzeczy compendium. Jest to Perłą wszelkie excedens 632 30| Łukasz Opaliński. Inne Gentes to barbarae, to trochę politiores, 633 30| Inne Gentes to barbarae, to trochę politiores, chcąc 634 30| Fundament i Matka aequalitas, to sprawująca, aby Szlachcic 635 30| Cudzoziemski tytuł mającemu, to jest Comitis a Górka, pierwsze 636 31| Łacinie mówiących, jako to Ludwika Węgrzyna, Stefana 637 31| niektóre słowa polonizarunt, to jest spolszczyli, na Polski 638 31| każdą wyrażających. Skąd to idzie, iż gdy teraz kto 639 31| Infuła, Mitra. Nie bardzo by to gładki był Mówca albo Sekretarz, 640 31| Trybunale Lubelskim. Sprosta by to było bardzo: Nakazano w 641 31| wielu Pokutników. Czyliż to jest tych wieków gładko? 642 31| Pana respektowi. Nieładna to Phrasis: Otworzył się widok 643 31| ostatek Polski Naród jest to Gens culta, polita, wszelkich 644 31| kazywał Polszczyzną; ale to Polakom wtedy rudibus i 645 31| wiele Lutrów i Luterek, i to z natchnienia Ducha Ś. Ale 646 31| Kaznodzieje, ciż dotąd, jako to X. Starowolski Kanonik Krakowski, 647 31| ćwiczyć in stylo acuto, to jest pisać żelaznym piórem 648 31| pozłocenie.~Psują też monetę to żydzi, to Pisarze Prowentowi, 649 31| Psują też monetę to żydzi, to Pisarze Prowentowi, to Szyprowie, 650 31| to Pisarze Prowentowi, to Szyprowie, to Podskarbiowie, 651 31| Prowentowi, to Szyprowie, to Podskarbiowie, a czasem 652 31| caput swego fałszerza; bo to mała i dyskretna kara przez 653 31| towary summy, prawie wszystko to zostanie się u Niemców, 654 31| rzekach niektórych, jako to pod Buczaczem na Podolu 655 32| Eremitoria, drzew różnych to rekreujących oko, to gust 656 32| różnych to rekreujących oko, to gust ludzki, pełno kwiatów 657 32| kolumny z Statuami, jako to Atlasa świat dźwigającego, 658 32| Miastu, na trzy inne Miasta, to jest na Kazimierz, Stradom 659 32| 60. Relikwii tu Świętych, to Apostolskich, to Męczeńskich, 660 32| Świętych, to Apostolskich, to Męczeńskich, to Wyznawców, 661 32| Apostolskich, to Męczeńskich, to Wyznawców, to Wdów, to Panien, 662 32| Męczeńskich, to Wyznawców, to Wdów, to Panien, naliczyłem 663 32| to Wyznawców, to Wdów, to Panien, naliczyłem species 664 32| mało jest Relikwii, jako to Ciernie z Korony CHRYSTUSOWEJ, 665 32| kamienia z Grobu Jej, przy tym to Apostolskich, to Męczeńskich, 666 32| przy tym to Apostolskich, to Męczeńskich, to Wyznawców 667 32| Apostolskich, to Męczeńskich, to Wyznawców i ŚŚ. Panien w 668 32| 27 species, w Kaplicy na to erygowanej. Kościół Ś. Idziego 669 32| będący, zdobią Sacra Lipsana, to jest Relikwie 10 tysięcy 670 32| innemi 40 kilka Kościami, to kawałkami z Jasełek P. JEZUSA, 671 32| z słupa biczowania iego, to Obrusa ostatnjej Wieczerzy 672 32| ostatnjej Wieczerzy Pańskiej, to Relikwiami 11 tysięcy Dziewic, 673 32| Relikwiami 11 tysięcy Dziewic, to z Młodzianków, to z Zawicia 674 32| Dziewic, to z Młodzianków, to z Zawicia N. PANNY. Drzewa 675 32| kilku tamecznych Kościołach, to jest w Katedralnym, Ś. Michała, 676 32| wiele po nich leży różnych to Wielebnych sług Bożych, 677 32| Wielebnych sług Bożych, to Błogosławionych, to Świętych & 678 32| Bożych, to Błogosławionych, to Świętych &c.~ PIECZARY KIJOWSKIE~ 679 32| głębokie, długie i szerokie, to od pobożnych, dla utajenia 680 32| Spiridion Piekarz Prophorów, to jest Proskur albo chleba 681 32| Polykarp Archimandryta, to jest Opat Kijowski, Nestor 682 32| wydających. O czym Hiperocon, to jest Księga Żywotów Świętych 683 32| Baroniusza Roku 1008, i to nie zupełne i nie wszędzie, 684 32| Gnieźnie. Przedtym zwało się to Miasto Stragona, według 685 32| według Ptolomeusza. Wsławiły to Miasto owe Hostie przez 686 32| diuturnitatem; gdyż się to stało za Jagiełłą namienionego 687 32| przyznać naturae ludenti), że to ona, jako i inne cudne formule 688 32| myta; jakoż Mazurowie zowią to Miasto Warsewa; albo też 689 32| swoje mają Sessye. Ma wiele to Miasto Kościołów; Pałaców 690 32| obrosłych zawieszają. Ale to większa, że się tu mnożą 691 32| pospólstwa odbierając cultum, za to a DEO deorum piorunem zabita, 692 32| illi fata dedere locum.~To jest:~Tu złożon Rymotworca: 693 32| natrzeć nieprzyjacielowi. Jest to rodzaj chłopów, którzy occuparunt 694 32| Miasteczko Heyligenbeil, to jest Święta Siekiera. Z 695 32| Ludwika, przed Tatarami na to miejsce, gdzie teraz Klasztor 696 32| jest Sarcophagus Svecorum, to jest Grobem Szwedzkim. Cudów 697 32| tam nad rzeką Gvalde Lupa, to jest Wilcze Wody, zakopany, 698 33| zbytniej grandecy. Lutetiae, to jest Paryż, a luto nazwane, 699 33| nie naucz się Polygamiam, to jest wielożeństwa, ani Sodomii, 700 33| GEOGRAFIA~GEOGRAFIA jest to część KOSMOGRAFII, albo 701 33| Niebem i ziemią; o czym to kładę scienda: Naprzód, 702 33| 18 tysięcy Światów, jako to pisze Masquardus Autor. 703 33| Aguilonis latera opanowali, to jest według Józefa Żydowina, 704 33| Japhetowego, idą Północne Narody, to jest: Getae, Messagetae, 705 33| Moschow, albo Moskwę, a to całemu Państwu potym dało 706 33| łatwo, że tam fundowawszy to Królestwo, potym do Włoch 707 33| Noego, te poszły Narody, to jest: od Aelam, Syna jego, 708 33| Potomków jego te idą Nacje: to jest od CHUSA fundowana 709 33| nazwana. &c. &c.~Zgoła ci to są Posteri Noego, w całym 710 33| inter se vivere morę. Inni to imię Germanus tłumaczą jakoby: 711 33| inwazorami. Zowią się Synonimice, to jest innym terminem Alemanni, 712 33| innym terminem Alemanni, to jest Nobiles. A czasem też 713 33| Semiramidy w Babylonii.~Jest i to zdanie Autorów, że ten Król 714 33| nazwani. Albo też wzięli to nazwisko od słowa Niemieckicgo 715 33| Niemieckicgo Theut, albo Toit, to jest BÓG, jako by sam BÓG 716 33| Najjaśniejszej Familii i to certum, co pro Dote Domus 717 33| wargą spodnią wypukłą, a to według Aristotelesa in Physiognomicis, 718 33| nie widzi; supponitur, że to był Anioł. O czym Stephanus 719 33| sposób witania: Witeg, witeg, to jest: witam cię. Innych 720 33| Radnych przydanych. Była to Czeska Sybilla, alias Prorokini 721 33| Rebellizantkami przez lat 7, a to około Roku 650. Aż tandem 722 33| że ma w sobie Miast trzy, to jest stare, nowe i małe 723 33| nazwana jest Tripolis, to jest Trzygród, a te wszystkie 724 33| rzece Moldawie. Zwało się to Miasto przedtym Bubienum 725 33| króciusieńko memorandus, a to Najjaśniejszego natenczas 726 33| osobliwościami napełnione.~To Theatrum dzieli się na 7 727 33| strusiowych, orzechów Indjiskich, to jest z Insuły Indjiskiej 728 33| Acusticum, albo Phonurgicum, to jest Trąba taka, że za milę 729 33| wyśmienitych Skulptorów jako to Michała Bonarotty Automata, 730 33| Michała Bonarotty Automata, to jest same się ruszające 731 33| się ruszające rzeczy, jako to Zegary formą Baranka, Pawia, 732 33| Charites, albo Gratiami to jest z Glaią, Talią, Pasiteą. 733 33| Konsyliarzów i Bellatorów, a to dla exercitacyi Niemieckiego 734 33| kryminałem. W rzeczy samej były to pewne czasy i miejsca w 735 33| kilkanaście prezentowanych, to w Trewirze, to w Auszpurgu, 736 33| prezentowanych, to w Trewirze, to w Auszpurgu, to w Kolonii, 737 33| Trewirze, to w Auszpurgu, to w Kolonii, to w Ratisbonie, 738 33| Auszpurgu, to w Kolonii, to w Ratisbonie, to w Moguncji, 739 33| Kolonii, to w Ratisbonie, to w Moguncji, to w Bamberdze, 740 33| Ratisbonie, to w Moguncji, to w Bamberdze, to w innych 741 33| Moguncji, to w Bamberdze, to w innych Miastach znacznych 742 33| Miastach znacznych Niemieckich, to przez Cesarzów, to przez 743 33| Niemieckich, to przez Cesarzów, to przez Xiążęta Imperii nakazanych, 744 33| W tym jeszcze Mieście i to non omittendum, że około 745 33| lusisti nam satis Udo; to jest:~Przestań gry twej, 746 33| swoje osiedliska, teraz to Miasto zowią pospolicie 747 33| Ciał Świętych zowie się to Altera Roma, to Colonia 748 33| zowie się to Altera Roma, to Colonia Sancia. Jakoż w 749 33| samych, ile dni w Roku całym, to jest 365. Bram 34, Kościół 750 34| nie kładę dla krótkości, to tylko dignum admiratione 751 34| Rzeczpospolitą Rector, niby to Doże, jak u Wenetów, co 752 34| z stu Mężów wybranych na to od Szlachty. Strój ich Toga 753 34| znaczniejszych 26, jako to, zaczynając od Włoskich 754 34| drugie poszły kantony, jako to Kanton Ury, z racji, że 755 34| niej per Faedus należących to się znajduje do wiadomości, 756 34| respektem jej fabulosum. To pewniej, że za tego Itala 757 34| zaszli. Założyli, mówię, to Miasto Wenetowie Roku 450 758 34| temi słowy: Veneteiqua, to jest: Przydź sam; i stąd, 759 34| dices, hanc posuisse Deos.~To jest: ~Uyźrzał w Morzu Adrii 760 34| Stolicy drugie Miasto. Imię to ma Genua od Janusa Fundatora 761 34| Genueńczyków, carpendo ich mores, to jest Przysłowie, że tam 762 34| za chleb dając, żyjący, to też swoje wydając Proroctwa, 763 34| Innocentego XI Papieżów. W którym to Surianum Klasztor i Kościół 764 34| 20 po tamtej rewelacji, to jest Roku 1530, w Oktawę 765 34| nabożnemu do siebie Zakonnikowi to wszystko objawiła widzenie. 766 34| Ojców swoich z prawa na to postanowionego kijmi zabijali, 767 34| wtedy jeszcze widzę miano to za Monstrum, gdzie wiele 768 34| chmury, deszcz, grad, ale to za kwadrans ustaje.~O FRANCJI~ 769 34| Jest tu miasto Vannes, to jest Venetiae Britannicae. 770 34| racji, iż nie wiedziano; czy to był Prorok, czyli czarnoksiężnik. 771 34| przed tym resistens; za to uprzywilejowana od Rzymian 772 34| wrząca. Tamże jest S. Baume, to jest Grotta na niedostępnej 773 34| Pacierzy.~Francuskie Prowincje to mają z cudzych Krajów Europejskich: 774 34| tam prezentują Sceleta, to jest kości nierozsypane, 775 34| białygłów, i różne Mumie, to jest ciała zasuszone, z 776 34| nóż szeroki na 10 calów, to jest dziesięć palców poprzecznych 777 34| W Amsterdamie wszystko to przedają, co ma świat potrzebnego, 778 34| z Grecji wino kretyckie, to jest Alakant, Malvanicum 779 34| jest Alakant, Malvanicum to jest małmazję, muscatum 780 34| jest małmazję, muscatum to jest muszkatele, figi, jedwab, 781 34| lub theatrum raritatum, to wiszących na hakach i (ramach; 782 34| wiszących na hakach i (ramach; to na ścianach, to w pudłach 783 34| ramach; to na ścianach, to w pudłach wielkich i małych 784 34| świata są tam komportowane, to od peregrynantów miejscu 785 34| kilkadziesiąt species. Jako to Scelety czysto z ciała obrane, 786 34| ciała obrane, alias kości to Ludzkie, to Zwierząt osobnych 787 34| alias kości to Ludzkie, to Zwierząt osobnych ziemskich, 788 34| wodnych, powietrznych, to Mumii Egypskich, alias Ciał 789 34| Egypskim pod Pyramidami), to Głowy; to zęby wielorybów, 790 34| pod Pyramidami), to Głowy; to zęby wielorybów, to Lampy 791 34| Głowy; to zęby wielorybów, to Lampy z grobów Rzymskich, 792 34| 1602 zebrało się kupców 56, to z Amsterdamu, to z Delffu, 793 34| kupców 56, to z Amsterdamu, to z Delffu, złożyli się na 794 34| ditiones i Dominia, jako to w Indii Orientalnej ma Indiam 795 34| założono, Hant-Werpum nazwany, to jest rąk rzucanie. Czego 796 35| nazwana od słówka Britt, to jest od koloru błękitnego, 797 35| Literę pronuntiando. Jest to największa w Europie Insuła 798 35| białych skał lądowych nazwaną, to jest na teraźniejszą Anglią 799 35| że longas habent caudas, to jest: że wielkiej zażywała 800 35| KRÓLOWIE w Anglii panowali to z Anglo-Saxonów Familii, 801 35| jak i Gallowie starzy, to jest Druidów. Teraz tam 802 35| Nikoerping albo Nikopią, a to dla żelaza i drzewa zgodnych 803 35| też od słowa Dannemans, to jest od rosłych i brakownych 804 35| w Danii Autor i Rodzic, to jest tych krajów, gdzie 805 35| słowa Niemieckiego Nord, to jest Północ, i Weg, to jest 806 35| to jest Północ, i Weg, to jest Droga, niby Północna 807 35| puszczając. Wieloryb ból czując, to do dna, to do góry z impetem 808 35| Wieloryb ból czując, to do dna, to do góry z impetem wielkim 809 35| przeszkodzie, tedy Castoreum to jest Bobrowy strój, rozpuściwszy, 810 35| innemi Autorami trzyma, że to Miasto wzięło swoję denominacją 811 35| nadawał kolligatom, jako to Prussowi Ulmigarią, potym 812 35| WOLGARII olim Królestwie, to notandum, że to jest Mysia 813 35| Królestwie, to notandum, że to jest Mysia albo Maesia Dolna 814 35| corigunt barbarismum. Są to Myśliwcy Turków, obłowem 815 35| palą, nabierają Jasyru, to jest niewolnika; osobliwie 816 35| baranina; chleb z prosa to potrawy, trunek beza także 817 35| Tamerlanesa Hana ich, o którym to czytam w Horniuszu: Roku 818 35| Teuquchu, czyli Tenduc podobno to w Tanchut, dzisiejszej Prowincji 819 35| różnemi bawią exercycjami, to jest śpiewaniem, szyciem, 820 35| zowiąc ją Hin kiarkazy, to jest Cesarska metresa, prezent 821 35| wyliczeniem posagu 500 Karyków, to jest 8 Kroć sto tysięcy 822 35| ukradkiem, słoniny nie jedzą, bo to Haram oboje u nich, to jest 823 35| bo to Haram oboje u nich, to jest rzecz niegodziwa. Na 824 35| CHRZEŚCIJAN Turcy zowią Giaur, to jest niewiernemi Bałwochwalcami, 825 35| aucupando. Są Turcy truces, to jest okrutni na swoich i 826 35| gdzie były Cuda świata. Są to Simiae, albo małpy, co widzą 827 35| Chrześcian in politicis, to u siebie imitantur, mając 828 35| Primogenitus Ecclesiae, to jest Francuz im odbierze 829 35| Proverbio, że przez Rudych, to jest Moskwę, aż do Rudej 830 35| Moskwę, aż do Rudej Ziemi, to jest do Damaszku mają być 831 35| które mają przywilej, i to tylko na Perze i Galacie, 832 35| Turcy przed swemi Kadyami, to jest Sędziami (bo i ci u 833 35| na pewny czas przy Kadyi, to jest na kilka Miesięcy, 834 35| Święte Chrześcijańskie, to jest Narodzenia CHRYSTUSOWEGO, 835 35| poszanowaniu, przyznając, że to wszytko przystało Wielkiemu 836 35| nazywając się Musulman to jest Prawowierny. Papierowi 837 35| implicite błąd Pogański, to jest Metempsichosim fovendo.~ 838 35| wełnianych, nie bogatym Turbanie, to jest Zawoju. Który Królewicz 839 35| podaje jej do rąk Kandziar, to jest puginał, albo nóż, 840 35| służyć nie będzie. Gdy by to u Chrześcijan się praktykowało, 841 35| Martwym Morzem nie bez racji to nazwane Jezioro, od wód 842 35| miejscach zaraz tak Świętych, to jest w Bethleem, gdzie Zbawiciel 843 36| PÓŁNOCNEJ LEŻĄCE~Państwo to zowie się MOGOR, to Mangi, 844 36| Państwo to zowie się MOGOR, to Mangi, to Mongul, to MOGOL, 845 36| zowie się MOGOR, to Mangi, to Mongul, to MOGOL, co się 846 36| MOGOR, to Mangi, to Mongul, to MOGOL, co się tłumaczy albus, 847 36| Sektę, pomieszani będąc to Bałwochwalcy, to Mahometani, 848 36| pomieszani będąc to Bałwochwalcy, to Mahometani, to Żydzi. Trzymają 849 36| Bałwochwalcy, to Mahometani, to Żydzi. Trzymają Dusz Transmigrationem 850 36| bestii, osobliwie w krowy, a to z nauki Ramak, ich Legislatora. 851 36| Indyanie Metempsichosim, to jest Przechodzenie dusz 852 36| zabić strzegą się, mając to za grzech. Modlą się obróceni 853 36| Nazwali byli swę Ojczyznę Tan, to jest sine termino; Cheu, 854 36| jest sine termino; Cheu, to jest Królestwo nad inne 855 36| nad inne Królestwa; Han, to jest mleczna droga; Cium, 856 36| jest mleczna droga; Cium, to jest piękny ogród, Raj; 857 36| piękny ogród, Raj; Chiumhoa, to jest śrzodek świata; wierzą 858 36| poddani terminem VANSUI, to jest dziesięć tysięcy lat.~ 859 36| naliczył tylko 600 (krótki to Dykcyonarz), z których cała 860 36| podobieństwa malowali &c.~LANZU był to Filozof, a raczej Czarnoksiężnik 861 36| urodził się starym, jakoż to słowo Lanzu znaczy Mędrca 862 36| Chińskie Państwo osobliwe, jako to Rhabarbarum koło murów Chińskich, 863 36| północy obchodzą ulice, niby to gościnne Dusze witając, 864 37| effertur Perskim, Progestiani, to jest Mąż Apostolski, a oni 865 37| językiem Juchanes Belul, to jest Joannes Pretiosus, 866 37| Abyssii albo Abyssynie, to jest w Murzyńskie ziemi, 867 37| w innych 72 Królestwach, to Chrześcijańskiej Religii, 868 37| Chrześcijańskiej Religii, to Pogańskich błędów, jako 869 37| Pogańskich błędów, jako to Barantola, Boratay, Lassa, 870 37| tacy, którzy rozumieją, że to Presbyter Joannes jest jedno, 871 37| Luzytańskiego umyślnie po to wysłany badacz i szpieg, 872 37| wolnego przystępu, bo i to za grzech mają. Mnisi Post 873 37| chrzczą jak Chrześcijanie, i to tylko w dni Niedzielne i 874 37| Aniołów malują czarno, bo to jest ich Murzyński kolor, 875 37| zwali się Arabaegyptii, a to ci, co od strony Arabii, 876 37| mając je rozdawać ubogim. To samo rozgłosiwszy, niezliczona 877 38| Autor Księgi de Mundo, czyli to Aristoteles, czyli Theophrastus, 878 38| sit terris~Ultima Thule~To jest: ~Późnych lat wiek 879 38| świata kontowy.~Nie tylko to Divinus Plato sagacitate 880 38| evincunt, że tak ma być, to z figury sferycznej Świata, 881 38| figury sferycznej Świata, to z superstycji bałwochwalstwa 882 38| dawnych czasów praktykowanych; to z fabuł Poetycznych, tamże 883 38| Poetycznych, tamże obserwowanych, to z stroju i nagości, to z 884 38| to z stroju i nagości, to z zwierząt ziemskich i powietrznych, 885 38| tam przenieść od naszych, to wojną, to powietrzem zniesionych, 886 38| przenieść od naszych, to wojną, to powietrzem zniesionych, 887 38| zaszli z innych Krajów. To certum, że ich tam nie zaniósł, 888 38| Wniebowstąpienia, Zesłania Ducha Ś., a to pracą Ś. Tomasza tam będącego. 889 38| promieniami; i że Tambo są to najpierwsi tam ludzie, z 890 38| przybył inny Bóg, Pachacama, to jest Stwórca, także z Słońca 891 38| uczynili Provincji, jako to Karoliną, Wirgilią, Maryaną, 892 39| czytam Historiach o narodach, to krótko wspominam. Jednych 893 39| kładę; przy tym Synonymiam, to jest jak się inaczej który 894 39| przykład Poloni, Poloni, ale to Sarmatae, to Lechiadae. & 895 39| Poloni, ale to Sarmatae, to Lechiadae. &c. Najpierwszych 896 39| choć bezmężne; Mars bitny, to ich Amazyusz, Bellona Matka, 897 39| kamieniami na się rzucając, to palcami się bijąc, która 898 39| człeka złożone razem, a to wtedy skoncypowali, gdy 899 39| prosty lud łudzą, żyją, to z kradzieży, z handlu koni, 900 39| złe za dobre frymarcząc, to z zdzierstwa, z czarów, 901 39| mizernie, drudzy lepiej, jako to w Węgrzech, mają się. Złotnictwo, 902 39| nabierali koloru, a przez to samo Cudzoziemcami się wyznają, 903 39| prolem fata sequntur, to jest czarne się rodzą Synowie 904 39| nazywają; ale certius, że to jest Tatarski z Wołoskim 905 39| traktamentów.~FANESI, są to Auritani na Północnym Oceanie 906 39| Achaei, Achivi, Danai, to od miejsc, to od Królów 907 39| Achivi, Danai, to od miejsc, to od Królów tak compellati; 908 39| pueri, nunquam Senes.~Oni to owo, Kastylijskie Światu 909 39| erudycji w Poezji, Greckiemu to przypisać konceptowi. Zgoła 910 39| starożytni nazwani a Galla, to jest od mleka i białości; 911 39| Co który lubił w życiu, to na jego palono pogrzebie. 912 39| złe, albo arcy wyśmienite, to ich kontentuje. Krajów jak 913 39| poddających Marsowi: Co Szlachcic, to szukacz sławy przez służbę 914 39| jako Francuz. Inni Authores to o nich piszą, iż z natury 915 39| nieostrożnych znosi, &c. Boter to przyznaje Francuzom: Irrequieta 916 39| odwadze nie iść w ekwał. Mieli to sobie za gnuśność tego dokazać 917 39| stooczni Argusowie, a przez to każdą rzecz oni mają za 918 39| potężnie utrzymać umieją, to potencją, to śmiałą prewencją, 919 39| utrzymać umieją, to potencją, to śmiałą prewencją, to możnemi 920 39| potencją, to śmiałą prewencją, to możnemi śrzodkami, to też 921 39| prewencją, to możnemi śrzodkami, to też jakąś ukrytą i zmyśloną 922 39| rezydencja ich ma być. Jeżeli się to życie, lub niczym niepoalterowane, 923 39| innemi. Diodorus mniema, że to jest Insuła w szczęśliwości 924 39| Boreasza, Wiatra północnego; to jest, że niby wyżej jeszcze 925 39| natury, patet z Autorów to im przypisujących: Że wszytkich 926 39| wiele osobliwych. Co Włoch, to Eloquentiae Magister, to 927 39| to Eloquentiae Magister, to słów dobieracz do wyperswadowania, 928 39| swoje wyrabiają zamysły. Są to Łowcowie czasu i okazji, 929 39| Morzu zażywali. Nie jest to jaka Gens distincta w Polszcze, 930 39| u sąsiedzkich Monarchów to tego, to owego dobrowolnie 931 39| sąsiedzkich Monarchów to tego, to owego dobrowolnie przyjmując 932 39| upornie, niż męsko stawiają, i to przy liczbie znacznej; ale 933 39| śmierci nie apprehendują, a to nie czynią z serca odważnego, 934 39| tym pieszego żołnierza, to łatwo będą pokonani. Otrzymawszy 935 39| pilności mieć ich potrzeba, to postrachu, to łaskawości 936 39| potrzeba, to postrachu, to łaskawości pozorem ich kaptując, 937 39| mają, zażywają czasem, i to złodziejskiemi sztukami, 938 39| złodziejskiemi sztukami, mając to nie z umiejętności, lecz 939 39| Żyli po lat 200, podobno za to, iż w młodości, jak starzy 940 39| tylko ad praesentia, i to non serio. Kunszty ich wojenne 941 39| fortuny są Helluones, krzcząc to rationem Status; a Polski 942 39| albo z Grecka SAUROMATAE, to jest oczu jaszczurczych 943 39| LEBUZIÓW, STODERANÓW, WILINÓW, to jest dzisiejszych Berlińczyków 944 39| Brandeburczykow. 3-tio Bryzanów, to jest Prignicensów, Perlebergensów. 945 39| Prignicensów, Perlebergensów. 4-to. Hawellanów i Helweldów, 946 39| Hawellanów i Helweldów, to jest Halwelburgensów dzisiejszych, 947 39| Halwelburgensów dzisiejszych, 5-to Sudynów, to jest Szczecińców, 948 39| dzisiejszych, 5-to Sudynów, to jest Szczecińców, a pod 949 39| Lutecowie, Welatabowie. 6-to Z Wilszów przerzeczonych, 950 39| pięć następujących Nacji, to jest Circipanowie, Wolganslensowie, 951 39| Anklamensowie. 9-no. Tolenzowie, to jest Neobrandeburczykowie. 952 39| Gustrowiensowie. 11-mo. Obotrytowie, to jest Mekerburczykowie i 953 39| Połabowie i Poławowie, to jest Razenburgensowie. 13- 954 39| Susowie albo Śliuzowie, to jest dzisiejsi Ślężacy. & 955 39| Xiążęciu Redigast zwanemu; ale to Miasto i Bałwan zburzył 956 39| urosło przysłowie: Syrissare to jest rozpustnie żyć, miętkie 957 39| Naród w wielkiej Grecji, to jest w Kampanii, w Włoszech 958 39| Dictionar. Historicum. W którym to kraju było, nie piszą Historycy, 959 39| EBULUS Poeta radził mniej, to jest jeden sanitati, drugi 960 40| zaś Wieży Babilońskiej, że to było superbum opus, aequataque 961 40| lubom dopiero mówił, i to leszcze dicendum & addendum 962 40| Kuffer, nasłuchasz się. Gdyby to terminów Polskich na expresją 963 40| Cudzoziemskiego zażyć słowa, i to cum venia. Jedyna tylko 964 40| aplausum odniósłbyś, bo to jest novitas; consequenter 965 40| żadnego oprócz Łacińskiego, i to ad culturam tylko, nie zażywając, 966 40| Trucem~Laurea, Aurea ~Piękny to gradus Laurea, ad Auream 967 40| Polski.~Thynni More videre, to jest zyzem patrzyć, albo 968 40| drugie ślepe.~Rana Syriphia, to jest mało mówiący: Jest 969 40| są milczące.~Cornix alba, to jest Nowalia. Białego kruka 970 40| robił.~Cavere Thoracem, to jest nie censurować drugich, 971 40| Strabone.~Indoctior Philonides, to jest prostak, Idiota nieuk: 972 40| umieć.~Boliti paenam luere, to jest za fraszkę być karanym:. 973 40| się jak Filip z konopi, to jest, gdy kto co nie a propo 974 40| kiedy w czubek naleje, to jest: że Królowa Polska 975 41| Coaevus, Rówieśnik Świata, to jest mający lat 930 umarł ............... 976 41| in diebus illis. Gen. 6, to jest około Roku ... 1536 ~ 977 41| się na trzech Noego Synów, to jest na Sema Azya, na Chama 978 41| murować ..... 1909~Abram, to jest Pater Excelsus urodził 979 41| Obrzezany, od tych czas Abraham, to jest Pater mullitudinis 980 41| obchodzenie Anni Sabbatici, to jest co siedm lat pauzowanie 981 41| Anni Jubilaci obchodzenie, to jest co lat 50, alias po 982 41| zawaliwszy się, 50 tysięcy ludzi to pobiło, to pokaleczyło, 983 41| tysięcy ludzi to pobiło, to pokaleczyło, Roku Pańskiego ....... 984 41| 417~TRISAGIUM, to jest Pieśń Trój Święta Sancte 985 41| Aciei Castrorum Ordinatae, to jest Matce Najświętszej, 986 41| zabić miał Ojca, i że na to żelazo nosił w obuwiu, na 987 41| Cesarza za Leonem, działo się to koło Roku ..... 886~Było 988 41| admirande pracowite Opus, to jest Bibliorum concordantiam, 989 41| piąciuset Mnichów skoncypował, to jest ile jest słów wszystkich 990 41| dzieci, ile dni w Roku, to jest 365, które razem chrzcił 991 41| sine peccato, stało się to około Roku .......... 1621~ 992 41| odpowiadające mądrze, a to działo się arte magica, 993 41| 1645~Traktaty Karłowieckie, to jest pod Karłowiczem w Sklawonii 994 42| świat od swego stworzenia, to jest 5700, wiele nabył experiencji, 995 42| są i spowszedniały, z tej to racji Consilium in senibus 996 42| cokolwiek ma inwencji, jest to, co już było, ale się uprzykrzyło 997 42| same też sciencie i artes, to przynajmniej w naturze sposobność, 998 42| Święte, grób, Jeruzalem? A to czynili starzy Katolicy; 999 42| sławne one cuda świata, to Babilońskie mury obszerne 1000 42| Babilońskie mury obszerne wysokie, to Kolos Słońca, to Pharum