Akt, Scena

 1  1, 1 |            LUDMIR~Chwała Bogu, że ci się coś przecie podoba.~
 2  1, 1 |         cię unieśmiertelni - udał ci się doskonale! Tylko trzeba,
 3  1, 1 |    świerki...~LUDMIR~klękając~Mam ci służyć za stolik? Połóż
 4  1, 6 |           i kwita. Ja, ojciec, ja ci to powiadam; rób, co chcesz.~
 5  1, 6 |         do rozpuku. Ale jak tylko ci się nie podoba, nie idź
 6  1, 6 |           co gadać; odpraw go, ja ci radzę.~HELENA~Ach, więc
 7  1, 7 |     rozsądku.~P. JOWIALSKI~Powiem ci bajeczkę...~SZAMBELANOWA~
 8  1, 12|    przedstawiasz?~JANUSZ~Powiadam ci, najjaśniejszy panie, kto
 9  1, 13|        życia, biedna Heleno! Któż ci za złe mieć może mylne wyobrażenie
10  1, 13|         nie potrzebuję - dziękuję ci, stokroć dziękuję!~HELENA~
11  1, 14|          przyzwoitości.~LUDMIR~Ja ci radzę, nakryj głowę i idź
12  1, 22|           kanclerzu, zapewne jest ci znane przysłowie:~Przybądź
13  1, 26|           tylko nie zechcesz, już ci raz powiedziałem - a co
14  1, 26|         krótkim milczeniu) Podoba ci się więc?~HELENA~Kijek?~
15  1, 26|        Idź, moja Helusiu, przyślę ci Ludmira, jak go zobaczę.~
16  1, 28|           to tylko tymczasem. Dam ci inne, stosowne jakie nazwisko.~
17  1, 28|           cicho, cicho.~WIKTOR~Ja ci tego nie daruję!~LUDMIR~
18  1, 30|         Ludmira~Poczekaj! Odpłacę ci! na Boga, odpłacę.~SZAMBELAN~
19  1, 30|          i Wiktora pod rękę~Służę ci, służę.~WIKTOR~Zmiłuj się
20  1, 31| przebaczyć, piękna Heleno, jeżeli ci się natrętnym staję.~HELENA~
21  1, 32|          to zawsze mówię. - Życzę ci mieć taką żonkę, panie Ludmirze.
22  1, 39|       pracuję. - (na stronic) Ale ci odpłacę, (po krótkim milczeniu,
23  1, 39|           Nie; Jowialski nie udał ci się zupełnie - nie ma tego
24  1, 39|       przypuścić podobieństwo, że ci się podobała.~LUDMIR~Dlaczegóż
25  1, 39|          śklankę wody, ta miałaby ci się podobać?~LUDMIR~Śmiesznym
26  1, 40|         Bierz pióro, pisz. Powiem ci zaraz jednę bajkę.~LUDMIR~
27  1, 40|      serdeńko.~P. JOWIALSKI~Służę ci, mój panie! (odchodząc)
28  1, 40|           zimować tu będziesz, ja ci przepowiadam!~
29  1, 41|  milczeniu) Szalona głowa! Ale ja ci mego nie daruję - zemścić
30  1, 42|     sumienie mi nie każe. Zwierzę ci straszną tajemnicę!~SZAMBELAN~
31  1, 44|      pamiętał!~SZAMBELAN~Dziękuję ci, moja Basiu, ale słuchaj...~
32  1, 47|          Serce Heleny towarzyszyć ci będzie. Jej modły ulatywać
33  1, 48|        mnie kłopotem nabawić, ale ci się nie udało; więcej zyskałem,
34  1, 49|         SZAMBELANOWA~Wszak Helena ci się podobała?~LUDMIR~Kocham
35  1, 53|        abym cię pocieszył, powiem ci bajeczkę. - Znacie o czyżyku
36  1, 53|        płocha,~Ledwie zoczył, już ci kocha.~Lecz uważa prócz