Akt, Scena

 1  1, 1 |      krótkim milczeniu) Śpiewaj sobie, śpiewaj!~LUDMIR~Cóż mam
 2  1, 1 |        nigdy za późno, rób więc sobie, co chcesz, a ja wiem, co
 3  1, 1 |    świata..." Ale gdzie ja mogę sobie przypomnieć te wszystkie
 4  1, 3 |       jakiś pan Sans-façons spi sobie pod drzewem.~SZAMBELANOWA~
 5  1, 3 |       Komuż ma spać, jeżeli nie sobie? Voyons!~JANUSZ~Ale tu,
 6  1, 6 |         Prawda. Moja żona życzy sobie, abyś poszła za Janusza.~
 7  1, 6 |        I stary odmłodnieje, jak sobie podleje.~P. JOWIALSKA~Co
 8  1, 6 |     któregoż teraz zacznie,~Aby sobie podjeść smacznie?~Trudny
 9  1, 9 |   Dzięcioł w drzewo kuje, a nos sobie psuje.~SZAMBELAN~z westchnieniem~
10  1, 9 |      figle!~P. JOWIALSKI~Róbcie sobie nareszcie, jak chcecie!
11  1, 9 |     nareszcie, jak chcecie! Jak sobie pościelisz, tak się wyśpisz.
12  1, 10| nieznanym kraju. - Teraz proszę sobie wystawić jego zadziwienie
13  1, 11|   najjaśniejszego sułtana żarty sobie stroić z wiernych swoich
14  1, 12|          P. JOWIALSKI~Pozwolisz sobie, najjaśniejszy panie, zrobić
15  1, 16|    zabaw! (przy oknie) I chodzą sobie, chodzą - a ja głupi tu
16  1, 16|          o!... Nachylają się ku sobie... śmieją się! (chodzi coraz
17  1, 17|   chciałeś.~JANUSZ~Wszyscy dali sobie słowo - jedno mi powtarzać.~
18  1, 17|     JANUSZ~Jak to później? Tego sobie nie życzę!~
19  1, 20|     Fraszka! - Małpa nie cielę,~Sobie poradzi:~Skąd ukrop ciecze,~
20  1, 22|        kapitalista,~Rozważywszy sobie,~Coś się w głowę skrobie. -~
21  1, 24|      mój paszport, potem szalej sobie do woli.~P. JOWIALSKI~Któż
22  1, 24|         po kolei, iż pozwoliłem sobie użyć prawa odwetu.~P JOWIALSKI~
23  1, 26|        pocałować.~Czekaj no! bo sobie popsuję.~HELENA~po krótkim
24  1, 27|       widzieć tę, którą za żonę sobie wybrałem, w towarzystwie
25  1, 27|       nie lubię - masz nóż przy sobie?~JANUSZ~Idę więc, idę. (
26  1, 30|        pręty) Panowie wypoczęli sobie z podróży?~LUDMIR~Zupełnie.~
27  1, 32|         z kłopotów Janusza. Sam sobie biedy narobił. Bo kto w
28  1, 35|       szczypałbym się, gryzłbym sobie palce ze złości... żeby
29  1, 36|       przymuszają.~JANUSZ~Idźże sobie, (porywczo) proszę grzecznie.~
30  1, 38|     pogodzi. -~Na to oba, każdy sobie:~- Przedrzeźniał się mej
31  1, 38|         łeb uderzę!...~Wypijemy sobie po kieliszku i zgoda! Rybom
32  1, 40|   macierz. Ale chodźmy. Ułożymy sobie cały plan dokładnie, będziemy
33  1, 40|        Co waćpan robisz? - Ryby sobie łowię.~- Ależ, mośpanie,
34  1, 45|       odetchnę, jak mundur przy sobie zobaczę. - Co to za różnica
35  1, 53|      przysłowie.~LUDMIR~Pierwej sobie, potem tobie.~P. JOWIALSKI~