Akt, Scena

 1  1, 5 |         twoją, twoją na zawsze! - Janusza mam zostać żoną, on moim
 2  1, 6 |         twojej rady względem pana Janusza.~SZAMBELAN~Dobrze, moje
 3  1, 6 |       życzy sobie, abyś poszła za Janusza.~HELENA~A więc?...~SZAMBELAN~
 4  1, 6 |           Więc rada moja - idź za Janusza.~HELENA~Ale z drugiej strony,
 5  1, 6 |      Zapewne; dobra uwaga.~HELENA~Janusza kochać nie mogę.~SZAMBELAN~
 6  1, 6 |         Wiesz co, Helusiu, idź za Janusza - taka moja rada!~HELENA~
 7  1, 6 |    SZAMBELAN~O tym, czy ma iść za Janusza, czy nie iść.~P. JOWIALSKI~
 8  1, 6 |       HELENA~Ja też zupełnie pana Janusza nie odprawiam, o zwłokę
 9  1, 6 |  niecierpliwej natarczywości pana Janusza.~
10  1, 9 |          a węzłowato - nie chcesz Janusza?~HELENA~Tego nie wyrzekłam.~
11  1, 9 |           Janusz wesoły, ja lubię Janusza; z nim bawię się i śmieję,
12  1, 10|            WSZYSCY~do wchodzącego Janusza w kaftanie tureckim~A to
13  1, 12|     pańskiej ścinać się będą. (do Janusza) A ty, co małpę udajesz,
14  1, 12|        Szambelana, a Szambelan za Janusza i tak aż za drzwi. Szambelan
15  1, 12|      cofaniu powtarza każde słowo Janusza - Jowialski śmieje się.~
16  1, 13|           materyjalnej bryle pana Janusza, pokryte zostało w pierwotnym
17  1, 14|       dziadunia, a na prośbę pana Janusza.~JANUSZ~przymuszając się~
18  1, 18|      wszakże ona pełni tylko wolą Janusza~JANUSZ~Jest! znowu, moje
19  1, 22| Najjaśniejszy pan woła.~LUDMIR~do Janusza~Zapominasz się w usłudze,
20  1, 22|        LUDMIR~do podającego fajkę Janusza z odwróconą twarzą~Hubka
21  1, 22|      gadaj dalej.~P. JOWIALSKI~do Janusza i Szambelana~Uważacie, jakie
22  1, 23|      LUDMIR~Ja każę.~SZAMBELAN~do Janusza~Może każesz go przebrać?~
23  1, 24|        ledwie stoję.~SZAMBELAN~do Janusza~Brawo! drugi taki sam.~JANUSZ~
24  1, 28|     humoru~Spotkałem Szambelana i Janusza, poszli do ogrodu.~LUDMIR~
25  1, 28|       Wcale nie wzajemnie. Helena Janusza nienawidzi, a ja ją za to
26  1, 32|          nie naśmiałem z kłopotów Janusza. Sam sobie biedy narobił.
27  1, 37|          C`est vacarme!~WIKTOR~do Janusza~Wilk kąsa, pamiętaj!~SZAMBELANOWA~
28  1, 37|            wyznaję moję winę! (do Janusza) Zobaczymy się!~JANUSZ~Zobaczysz
29  1, 38|        się stało?~SZAMBELANOWA~do Janusza~O co poszło?~WIKTOR~do Ludmira~
30  1, 38|         okładasz.~SZAMBELANOWA~do Janusza~Trzeba mieć przecie uwagę
31  1, 44|           każdą razą przebiega od Janusza do Szambelanowej.~JANUSZ~