Akt, Scena

 1  1, 1 |  doskonale! Tylko trzeba, abyś go trochę poprawił - podbródek za
 2  1, 3 |        nie lubię. Przy tym główka trochę romansami i poezyjami zawrócona.
 3  1, 3 |           Januszu, należałoby się trochę stosować. Je vous prie.~
 4  1, 6 |           nie mogę.~SZAMBELAN~Ani trochę?~HELENA~Ani trochę.~SZAMBELAN~
 5  1, 6 |  SZAMBELAN~Ani trochę?~HELENA~Ani trochę.~SZAMBELAN~Cóż masz przeciw
 6  1, 6 |    chodząc. Oboje ze staroświecka trochę ubrani, zwłaszcza Pani Jowialska.~
 7  1, 6 |          ma.~SZAMBELAN~Radziliśmy trochę.~P. JOWIALSKI~Gdy szukasz
 8  1, 9 |        nie wie.~SZAMBELAN~Ja wiem trochę.~P. JOWIALSKI~Dzięcioł w
 9  1, 11|       JANUSZ~Ja za to ręczę. Jest trochę zuchwały, ale tym śmieszniejszy.~
10  1, 12| niegrzecznie!~P. JOWIALSKI~Trzeba trochę znosić dla ogólnej zabawy.
11  1, 15|         wejść do ogrodu, odpocząć trochę?~HELENA~DIaczegóż nie, ogród
12  1, 17|       waćpana, wcześniej, później trochę...~JANUSZ~Jak to później?
13  1, 20|        Ale ciepła coś za wiele...~Trochę nadto... Ba, gorąco!...~
14  1, 28|           z lewych drzwi, później trochę.~LUDMIR~A to co? Włóczę
15  1, 28|     dlatego do Heleny zalecać się trochę, to mi da rozdział XVI.~
16  1, 28|            Helena ładna, w głowie trochę przekręcono, ale zasoby
17  1, 31|           LUDMIR~A gdy cię lepiej trochę poznałem, poznałem razem,
18  1, 32|          P. JOWIALSKI~I zazdrośny trochę; ale to, mój panie, chcieć
19  1, 40|         dzieł swoich. Ja się znam trochę.~LUDMIR~Przeczytać nie mogę,
20  1, 40|          żonę~Za jednę będzie się trochę gniewać.~LUDMIR~Oho!~P.
21  1, 40|          motyl płowy,~Wychyliwszy trochę głowy,~Zwołał braci rój
22  1, 48|              W samej rzeczy, żart trochę za gruby.~