Akt, Scena

 1  1, 3 |       jego ręku jednak majątek. C`est la chose.~JANUSZ~Bardzo
 2  1, 3 |       dziesięć godzin na dzień. C`est une misere!~LUDMIR~na stronie~
 3  1, 3 | SZAMBELANOWA~Na to nie pozwolę. C`est malhonnete.~JANUSZ~Albo...
 4  1, 3 |         Mnie się to nie podoba. C`est ordinaire.~JANUSZ~Bądź pani
 5  1, 3 |  Nareszcie - rób co chcesz. Ale c`est né rien`!~JANUSZ~Wszystko
 6  1, 7 |   potakujesz tylko wszystkiemu. C`est mal!~SZAMBELAN~Moja Basiu,
 7  1, 7 |     Rozumiem - kłódkę dla mnie. C`est bien. (do męża) I ty cierpisz,
 8  1, 11|   przynieś innego!~SZAMBELANOWA~C`est impertinence!~P. JOWIALSKI~
 9  1, 17|          Nie byłby rozpoczynał. C`est cela.~JANUSZ~Mościa dobrodziejko,
10  1, 17|        nieokrzesanym parobkiem. C`est extraordinaire!~JANUSZ~Wziął
11  1, 20|    znajdowała się towarzystwie. C`est mal.~P. JOWIALSKI~na stronie~
12  1, 37|         tu dzieje?~SZAMBELANOWA~C`est vacarme!~WIKTOR~do Janusza~
13  1, 38|   grzeczny - z tym panem! - Fi! C`est misere.~P. JOWIALSKI~Od
14  1, 44|          SZAMBELANOWA~To jasno! C`est compréhensible.~JANUSZ~Z
15  1, 44|         odkryciem do tego zera. C`est malheur!~SZAMBELAN~Radźcie
16  1, 45|        sprowadził zbrojną siłę. C`est ça.~JANUSZ~wracając~Jeżeli
17  1, 53|           uczynionej obietnicy. C`est drôle!~SZAMBELAN~na stronie~