Akt, Scena

 1 Osob  |    JOWIALSKI~PANI JOWIALSKA, JEGO ŻONA~SZAMBELAN JOWIALSKI, ICH
 2 Osob  |        ICH SYN~SZAMBELANOWA, JEGO ŻONA~HELENA, CÓRKA SZAMBELANA
 3  1, 4 |           figura być musi, i jego żona także dobra, i jego syn,
 4  1, 5 |      zawsze! - Janusza mam zostać żoną, on moim mężem, on połową
 5  1, 6 |            SZAMBELAN~Prawda. Moja żona życzy sobie, abyś poszła
 6  1, 12|         idźcie sy het - zostanę z żoną, (wskazuje na Helenę) z
 7  1, 17| SZAMBELANOWA~Jednak Helena będzie żoną waćpana, wcześniej, później
 8  1, 22|         niego całkiem niepodobne.~Żona zaś powtarzała: "Podobne
 9  1, 22| Wszystkich sprzeczką zadziwili~Bo żona prawdę mówi, a mąż się nie
10  1, 32|  JOWIALSKI~Przysłowie mówi: Dobra żona, męża korona, ale zła -
11  1, 32|         to wielki, mój panie. Zła żona, zły sąsiad, diabeł trzeci -
12  1, 38|           Ludmir.~Pan Jowialski z żoną w środku, po lewej Wiktor