Akt, Scena

  1  1, 1 |        łotrem; tam w każdym wyrazie jest myśl, dobra czy zła, ale
  2  1, 1 |            myśl, dobra czy zła, ale jest. Nie tak jak w naszych salonach -
  3  1, 1 |           LUDMIR~Przekonasz się, że jest mnóstwo najpiękniejszych
  4  1, 2 |      strzechy; tam jeszcze człowiek jest przejrzystym. Ukształcenie
  5  1, 2 |         zarysów. Co świat powie, to jest teraz duszą powszechną.
  6  1, 3 |   Jowialskich za grosz rozsądku, to jest rzeczą dowiedzioną. I lubo
  7  1, 3 |        drzwi. - Stara zaś Jowialska jest to tylko cień swojego najukochańszego
  8  1, 3 |             spał jeszcze lepiej. To jest człowiek nie do obudzenia,
  9  1, 3 |         suknie, wmówimy w niego, że jest... że jest... No, o tym
 10  1, 3 |      wmówimy w niego, że jest... że jest... No, o tym naradzimy się
 11  1, 6 |          Przynajmniej jego wesołość jest tak pozioma, tak plastyczna,
 12  1, 6 |      niekoniecznie rozumiem.~HELENA~Jest często płaskim trefnisiem.~
 13  1, 7 |         zamiast rzecz wystawić, jak jest w istocie, potakujesz tylko
 14  1, 7 |            prawda; ależ młodość nie jest rękojmią szczęścia dla żony.~
 15  1, 7 |             Ależ, kochana matko, to jest krok stanowczy; łatwo słowo
 16  1, 9 |            za nogą.~SZAMBELAN~Basia jest niegrzeczna.~P. JOWIALSKI~
 17  1, 10|       wszyscy i wmówimy w niego, że jest sułtanem albo baszą w jakim
 18  1, 11|           ja bo nic nie wiem, co to jest...~Śmiech ciągły, ale tajony
 19  1, 11|           to, co mu aż nadto dobrze jest wiadomo, wiec odpowiadać
 20  1, 11|        jeden z drugim? Co było, nie jest, nie pisać w regiest!~P.
 21  1, 11|              JANUSZ~Ja za to ręczę. Jest trochę zuchwały, ale tym
 22  1, 11|           to burda.~P. JOWIALSKI~To jest wino krajowe.~LUDMIR~Dajcieźe
 23  1, 12|             LUDMIR~Kanclerz? Cóż to jest?~P. JOWIALSKI~Jest to effendi
 24  1, 12|           Cóż to jest?~P. JOWIALSKI~Jest to effendi od pieczęci i
 25  1, 12|   Krakowskiem?...~JANUSZ~Grzeczność jest tu prawem.~LUDMIR~Dla ciebie,
 26  1, 12|           JANUSZ~do Jowialskiego~To jest bardzo niegrzecznie!~P.
 27  1, 12|           ty Mistrzem?~P. JOWIALSKI~Jest to urząd, najjaśniejszy
 28  1, 12|            to potrafisz?~JANUSZ~Tak jest.~LUDMIR~To jesteś wielki
 29  1, 12|            najjaśniejszy panie, kto jest ten lub ów i jak się zowie.~
 30  1, 12|         SZAMBELAN~Ja nie gotuję, to jest tylko tytuł.~LUDMIR~Musisz
 31  1, 12|              Ale słuchajcie, gdzież jest rozumnik koronny?~P. JOWIALSKI~
 32  1, 12|         LUDMIR~Lubię być chwalonym, jest więc chwalca koronny?~P.
 33  1, 12|              P. JOWIALSKI~Ten urząd jest, samo przez się, przy każdym
 34  1, 12|         Moje żony?~P. JOWIALSKI~Tak jest.~LUDMIR~Jaż trzy!~JANUSZ~
 35  1, 12|            rozumieją.~HELENA~Cóż to jest? Co za mowa?~LUDMIR~O chwilę
 36  1, 13|          tylko rozrywkę, nie bardzo jest przebierający w sposobach
 37  1, 13|            LUDMIR~Zdaje się, iż to: jest, które działa w materyjalnej
 38  1, 13|           dotkliwego świata.~HELENA~Jest tylko tlejącym kagańca zarzewiem,
 39  1, 13|             zagadką.~LUDMIR~Cóż nie jest zagadką na tym świecie?~
 40  1, 18|            wielki ochmistrzu, gdzie jest nasz sułtan?~SZAMBELANOWA~
 41  1, 18|           tylko wolą Janusza~JANUSZ~Jest! znowu, moje wolą pełni!~
 42  1, 20|           JOWIALSKI~na stronie~Woda jest, będziemy pytlować.~JANUSZ~
 43  1, 20|        będziemy pytlować.~JANUSZ~To jest prostak bez najmniejszej
 44  1, 22|            z odwróconą twarzą~Hubka jest?~JANUSZ~przez zęby~Jest.~
 45  1, 22|             jest?~JANUSZ~przez zęby~Jest.~LUDMIR~Podmuchaj!~JANUSZ~
 46  1, 22|         szanowny kanclerzu, zapewne jest ci znane przysłowie:~Przybądź
 47  1, 23|        LUDMIR~na stronie~Wierzę, bo jest u mnie.~LOKAJ~Dlatego wójt
 48  1, 24|          WIKTOR~I ty tu! Ale cóż to jest?~LUDMIR~Tambambuktuhan.~
 49  1, 24|          mnie żarty w głowie! - Kto jest gospodarzem?~LUDMIR~Mirza
 50  1, 24|        WIKTOR~Szalony!~LUDMIR~Gdzie jest mój kasjer? Niech wyliczy
 51  1, 24|             Dość tych żartów. - Tak jest, panowie, to jest mój przyjaciel
 52  1, 24|               Tak jest, panowie, to jest mój przyjaciel i towarzysz.~
 53  1, 26|      Nieokrzesany, chcesz mówić, to jest - zanurzony jeszcze w nocy
 54  1, 26|       mówisz o Ludmirze?~HELENA~Tak jest.~SZAMBELAN~Bo ja mówiłem
 55  1, 26|            HELENA~Nie wiemy, kto on jest.~SZAMBELAN~Prawda, nie wiemy.~
 56  1, 28|            kogokolwiek z tego domu, jest stratą dla mojego dzieła.
 57  1, 28|             Ty miałbyś pojąć, co to jest uniesienie uczucia? Ty,
 58  1, 28|           zabójcą?~WIKTOR~O, wymowa jest, i dlatego że jest, ja tu
 59  1, 28|           wymowa jest, i dlatego że jest, ja tu dzisiaj siedzę z
 60  1, 29|          pięknej pogody?~HELENA~Tak jest, byłam u moich kwiatów;
 61  1, 29|         przyjemności, im więcej kto jest zdolny, nadając im duszę
 62  1, 29|         charakter.~LUDMIR~Ale i tak jest w istocie.~WIKTOR~0n teraz
 63  1, 29|         dziką i ponurą fizis, że to jest jeden z najweselszych, z
 64  1, 30|           przyjaźń każe chwalić. To jest nowy Rafael-Tycyjan-Guido-Correggio-Salvator
 65  1, 30|           Całuje Wiktora.~LUDMIR~On jest jeden z najzawołańszych
 66  1, 31|             Ja się pytam.~LUDMIR~To jest jeden z najdziwniejszych
 67  1, 31|          HELENA~Pewnie! Jego miłość jest mi nieznośną.~LUDMIR~Na
 68  1, 31|             na tę karę? Także zimna jest i ciężka żelazna ręka przyzwoitości
 69  1, 32|         swoje kopyto przerobić - to jest: sitem wodę czerpać.~LUDMIR~
 70  1, 32|             na Helenę~Jednak, kiedy jest szczera miłość...~P. JOWIALSKI~
 71  1, 32|         mnie poradził!~P. JOWIALSKI~Jest czego westchnąć, i szczerze,
 72  1, 34|            JANUSZ~Nie wiedzieć skąd jest, kto jest.~HELENA~Cóż mnie
 73  1, 34|             wiedzieć skąd jest, kto jest.~HELENA~Cóż mnie to obchodzi?~
 74  1, 34|         HELENA~Panie Janusz!~JANUSZ~Jest jakiś hultaj!~HELENA~Gość
 75  1, 39|              jeżeli notabene krosta jest sine qua non.~LUDMIR~I pani
 76  1, 39|        pojęcia i nieuparta; a gdzie jest pojęcie, a uporu nie ma,
 77  1, 40|             które wydam i które już jest bliskie końca, przypiszę
 78  1, 40|     następującym wierszem żonie~Nie jest tu moją myślą, młode, piękne
 79  1, 42|       wypada.~SZAMBELAN~Czy tak nie jest?~WIKTOR~Inaczej mają się
 80  1, 42|        Ludmir - Ludmir - wiesz, kto jest?~SZAMBELAN~Jest podobno...
 81  1, 42|          wiesz, kto jest?~SZAMBELAN~Jest podobno... pan Lu... Ludmir.~
 82  1, 42|        Ludmir.~WIKTOR~oglądając się~Jest - (wstrząsając mocno ręką.)
 83  1, 43|              mówiłem wyraźnie... to jest, nie mówiłem, ale myślałem,
 84  1, 43|            nic nie myślałem, ale to jest jednak zdarzenie nie bardzo
 85  1, 44| jenerał-major Tuz.~SZAMBELANOWA~Tak jest. - A tym ogólnym lekarstwem
 86  1, 44|            A tym ogólnym lekarstwem jest: cierpliwość.~JANUSZ~No,
 87  1, 44|            otóż wiem. - Wiecie, kto jest Ludmir?~SZAMBELANOWA~Wiemy
 88  1, 44|               oglądając się) Ludmir jest człowiek niebezpieczny. -
 89  1, 44|       sumieniu.~SZAMBELANOWA~Gdzież jest?~SZAMBELAN~Czyliż ja mogę
 90  1, 44|       Czyliż ja mogę zgadnąć, gdzie jest? - Wstrząsł mi rękę, aż
 91  1, 45|           stoją dragony; jeżeli ich jest dziesięciu, musi być kapral (
 92  1, 46|     Szambelanowa dobrodziejka. I to jest podobno skała, o którą moje
 93  1, 47|              HELENA~na stronie~Otóż jest! Igraszka losu! Ojciec mój
 94  1, 47|        HELENA~na stronie~Jeżeli tak jest - ratować go muszę; podam
 95  1, 47|          pogoda, równie i burza nie jest trwałą.~HELENA~Ale burza
 96  1, 47|           Okropny obraz!~LUDMIR~Tak jest, okropny. Igrzyskiem szalonego
 97  1, 47|         więc zowie?~LUDMIR~I gdzież jest?~HELENA~Zniknął.~LUDMIR~
 98  1, 49|          będzie, (na stronie) Co to jest!~SZAMBELANOWA~Płynącego
 99  1, 49|          Cygani złapali?~LUDMIR~Tak jest.~SZAMBELANOWA~Potem zostawili
100  1, 49|         skąd cię wzięli?~LUDMIR~Tak jest.~SZAMBELANOWA~Że z Wisły?~
101  1, 49| SZAMBELANOWA~Że z Wisły?~LUDMIR~Tak jest.~SZAMBELANOWA~I razem przedali
102  1, 49|    SZAMBELANOWA~Srebrny?~LUDMIR~Tak jest.~SZAMBELANOWA~Z literami
103  1, 49|            LUDMIR~Rzecz dziwna! tak jest w istocie.~SZAMBELANOWA~
104  1, 49|                  dając krzyżyk) Oto jest.~SZAMBELANOWA~rzucając się
105  1, 51|        SZAMBELANOWA~Weselą się! Oto jest Charles, mój syn, syn jeneral-majora...~
106  1, 53|          pozwoleniem!...~HELENA~Tak jest, dusze nasze zrozumiały
107  1, 53|             nie zmienił. -~Niejeden jest czyżykiem, co się dziś ożenił.~