Akt, Scena

 1  1, 1 |            nie idę.~LUDMIR~Jeszcze tylko kilka kroków, panie kolego;
 2  1, 1 |          całe jak syrena...~LUDMIR~Tylko nie - "z Dniestru", bardzo
 3  1, 1 |             udał ci się doskonale! Tylko trzeba, abyś go trochę poprawił -
 4  1, 1 |             kałamarzowi i piórowi, tylko powietrzem żyjecie! tylko
 5  1, 1 |          tylko powietrzem żyjecie! tylko natchnieniem muzy! Uderz
 6  1, 2 |      kieszeni. Teraz sknera sknerą tylko w kącie; troskliwość o mniemanie
 7  1, 3 |         nie przeciwności, które ja tylko jedna zwalczyć jestem zdolną
 8  1, 3 |            się dzieje w domu, byle tylko miał kogo, co by słuchał
 9  1, 3 |        Stara zaś Jowialska jest to tylko cień swojego najukochańszego
10  1, 3 |         nie ma już czucia i myśli, tylko na dowcipne słowa swojego
11  1, 3 |            trudnił się niczym, jak tylko swoimi ptaszkami, byle jadł
12  1, 3 |         tym naradzimy się wszyscy, tylko najpierw przenieść go trzeba.
13  1, 5 |          nigdzie? Wszędzieże zimny tylko rozsądek odwzajemniać będzie
14  1, 6 |            ojcze; ja nie mogę, jak tylko...~SZAMBELAN~Zaraz, zaraz,
15  1, 6 |            SZAMBELAN~Zaraz, zaraz, tylko samotrzask zastawię; zaraz
16  1, 6 |          jestem sama! Jednak z nim tylko jednym mogę mówić - przynajmniej
17  1, 6 |            macochą - bylem się jej tylko z domu umknęła! Ach, biedna
18  1, 6 |            się do rozpuku. Ale jak tylko ci się nie podoba, nie idź
19  1, 6 |            nie odprawiam, o zwłokę tylko proszę.~P. JOWIALSKI~Jak
20  1, 7 |            tak! najlepiej. Słuchaj tylko jegomość panny Heleny, a
21  1, 7 |           słowa~Ależ, pani synowo, tylko słuchaj: Mądrej głowie dość
22  1, 7 |         jest w istocie, potakujesz tylko wszystkiemu. C`est mal!~
23  1, 7 |           nic w świecie nie idzie, tylko o sposobność umieszczenia
24  1, 7 |             nie kołkiem.~HELENA~Ja tylko proszę matki, aby tak lekce
25  1, 7 |           nie dbam o złoto; czystą tylko miłość, niezawisłą od podłej
26  1, 9 |           w mojej mocy? Zawisłamże tylko od siebie?~SZAMBELAN~Dobrze
27  1, 10|            Broń Boże!~P. JOWIALSKI~Tylko na dzisiaj.~P JOWIALSKA~
28  1, 11|     trapiącego snu, mnie się śniło tylko, z respektem mówiąc, dużo
29  1, 11|          nie u majstra, bo pomarł, tylko taki terminowałem u majstrowy
30  1, 11|      familji Jowialskich. - Żałuję tylko, że tego od razu nie uczyniłam!
31  1, 12|   SZAMBELAN~Ja nie gotuję, to jest tylko tytuł.~LUDMIR~Musisz gotować! -
32  1, 12|         nierozłączone.~LUDMIR~Chcę tylko jednę.~JANUSZ~To być nie
33  1, 13|            gdy powiem, że udawałem tylko śpiącego w ogrodzie, kiedy
34  1, 13| Nieszczęściem, dziadunio, aby miał tylko rozrywkę, nie bardzo jest
35  1, 13|     dotkliwego świata.~HELENA~Jest tylko tlejącym kagańca zarzewiem,
36  1, 13|       otoczona dobrymi ludźmi, ale tylko dobrymi, dobrymi i dla złych.~
37  1, 13|           do mnie głos, nie znany, tylko przeczuciem?~LUDMIR~na stronie~
38  1, 13|     wyraziłem; biednym nie jestem, tylko ubogim.~HELENA~Może potrzebny
39  1, 15|           na opowiedzenie dla mnie tylko ważnych zdarzeń. A wkrótce
40  1, 16|          posuwa chęć zabaw, jeżeli tylko - zabaw! (przy oknie) I
41  1, 18|    SZAMBELAN~Ale wszakże ona pełni tylko wolą Janusza~JANUSZ~Jest!
42  1, 20|               Brzęk! - Uciekła!~że tylko palce popiekła,~Nader szczęśliwa. -~
43  1, 20|           chcecie, aby ją miał? To tylko u Francuzów trafiają się
44  1, 20|             Zatem obiecuję wam, że tylko do obiadu trwać będzie.
45  1, 22|         się w głowę skrobie. -~Nie tylko to szkolne żaki~Biorą z
46  1, 26|      pójdziesz, nie pójdziesz, jak tylko nie zechcesz, już ci raz
47  1, 27|          przeszkadza.~JANUSZ~Jedno tylko słowo.~SZAMBELAN~Chcesz,
48  1, 28|          LUDMIR~To się rozumie, to tylko tymczasem. Dam ci inne,
49  1, 28|             LUDMIR~Dobrze, nazwij! Tylko pamiętaj, że to bohater
50  1, 28|        guwernera!~LUDMIR~Żeby mnie tylko przyjęto.~WIKTOR~Spróbuj,
51  1, 29|         bolesnym, jakoby świat był tylko złem napełniony, a pani
52  1, 29|           chwile ich życia - jeden tylko uśmiech wieczności, na cóż
53  1, 29|           pan, że to wezmę za żart tylko, prześladujący przyjaciela.
54  1, 29|          na same zawikłości, które tylko...~LUDMIR~Oddźwięk uczucia
55  1, 30|       SZAMBELAN~"Cztery pory roku" tylko i "Cztery części świata".~
56  1, 30|         czy potrafi? On całe życie tylko to robił!~SZAMBELAN~Doprawdy?~
57  1, 30|            LUDMIR~Niech pan będzie tylko łaskaw pokazać mu klatki,
58  1, 31|            jednak nadzieję.~HELENA~Tylko też nadzieję.~LUDMIR~radośnie~
59  1, 31|    radośnie~Co słyszę! Skończy się tylko na nadziei?~HELENA~Pewnie!
60  1, 31|         nie żądam, nie błagam, jak tylko przebaczenia, że nie mam
61  1, 38|          zgoda, panowie!~JANUSZ~Ja tylko prawdę powiedziałem.~WIKTOR~
62  1, 39|          LUDMIR~chodząc~Żebym miał tylko imię i majątek!~WIKTOR~Tak!
63  1, 39|          majątek!~WIKTOR~Tak! żeby tylko... "żeby" - małe słówko.~
64  1, 39|           jednym tchem.~LUDMIR~Jak tylko nie ma światła i cieniu,
65  1, 39|    nieśmiertelności.~WIKTOR~Jeżeli tylko ręce dość długie mieć będą.~
66  1, 40|  Wydrukowany? proszę!~LUDMIR~Żądać tylko będę, abyś pozwolił spisać
67  1, 40|      Piędziesiąt jeden lat.~LUDMIR~Tylko!~P. JOWIALSKI~Ale wracając
68  1, 41|           zimował? Będzie, będzie, tylko go poproś! Ale jeżeli myślisz,
69  1, 41|         rozplątać intryżkę. Szkoda tylko, że świadkiem mego dzieła
70  1, 42|        krwawo, okropnie.~SZAMBELAN~Tylko proszę krwi nie wspominać,
71  1, 44|          Szambelanowa.~JANUSZ~Racz tylko waćpani dobrodziejka wysłuchać
72  1, 44|          Tuz, czy myślisz, że tyle tylko miał przeciwności, nim mnie
73  1, 47|       postępuję śmiało.~HELENA~Czy tylko nie zbyt śmiało?~LUDMIR~
74  1, 47|           trać czasu!~LUDMIR~Jedno tylko słowo - kochasz mnie?~HELENA~