Akt,  Scena

 1  1,  2 |             PAPKIN~Ach, cześniku,~Już to sześć dni i sześć nocy~
 2  1,  2 |           mymi psoty~Nikt go stąd już nie wyruszy.~Nie ma dnia
 3  1,  2 |      Chciej rozważyć...~ ~CZEŚNIK~Już się stało. -~Teraz inne
 4  1,  2 |     musisz swą wymową...~ ~PAPKIN~Już jest twoją, daję słowo.~
 5  1,  2 |         Chcesz? Przysięgnę - masz już żonę.~Bo ja szczęście mam
 6  1,  2 |    CZEŚNIK~Podstolina...~ ~PAPKIN~Już rozumiem.~ ~CZEŚNIK~zatrzymując
 7  1,  3 |        Sobie wezmę śliczną Klarę.~Już od dawna mam nadzieję,~Że
 8  1,  3 |        jej serce mnie się śmieje.~Już by para z nas dobrana~Zaludniała
 9  1,  4 |        mnie po co, na co tego!~To już dłużej trwać nie może.~do
10  1,  5 |          wychodzi z drzwi lewych, już ubrany.~ ~CZEŚNIK~Cóż, u
11  1,  6 |        życzeniom czyniąc zadość, ~Już natura zubożała ~Więcej
12  1,  6 |     WACŁAW~Jedno słowo...~ ~KLARA~Już ci dane.~ ~WACŁAW~Jak nie
13  1,  7 |        Papkin, obejrzwszy się, że już nie ma nikogo, mówi ku murowi:~ ~
14  1,  8 |       pękiem długów się wydrapie,~Już mieć musi komisarza!~Dziw
15  2,  3 |            Cóż mi z niego? ~Kiedy już jest dowiedzione, ~Że rozsądku
16  2,  5 |       Zaślubiwszy mnie na wiosnę,~Już w jesieni leżał w grobie?~ ~
17  2,  5 |          Podstolemu spadło wieko,~Już ci Cześnik na usługi,~I
18  2,  5 |          WACŁAW~Ach, nie znajdzie już go we mnie.~ ~PODSTOLINA~
19  2,  6 |         na stronie~Dobrze idzie - już z nim trzyma~głośno~Nie
20  2,  7 |         moje ramię -~Ci, co żywi, już nie żyli.~ ~Klara parszcha
21  2,  9 |           Dzisiaj moje zrękowiny,~Już finalnie, bez regresu~Słowom
22  3,  1 |      jasna moi mili.~ ~MULARZ~Ta, już jakoś tak wypada.~ ~REJENT~
23  3,  2 |          serce moje,~Quandoquidem już przy grobie,~Żyję jeszcze
24  3,  4 |     przyjdzie flasza,~Samą maścią już przestrasza;~Potem prosi: "
25  3,  4 |       jego ciosy;~Wszakże w całym już powiecie~Pokarbował szlachcie
26  3,  6 |       dłoni~Artemizy groźna siła,~Już by... Sza!... Niech Bóg
27  4,  4 |          połknąłem, mam truciznę.~Już się z tego nie wyśliznę,~
28  4,  5 |             CZEŚNIK~Niechże o tym już nie słyszę,~Bo do czubków
29  4,  5 |       chciałabym, i boję się".~O! Już wiesz - no! na tym sztuka...~
30  4,  5 |         Ty niecnoto!~ ~PAPKIN~Kto już na pół w grobie stoi,~Twego
31  4,  6 |           Cóż się stało?~ ~PAPKIN~Już nie żyję.~Byłbym przywiózł
32  4,  7 |       twojej Klarze.~ ~PAPKIN~Kto już w grobie jedną nogą,~Na
33  4,  8 |         widzę - ona;~Pleban czeka już w kaplicy -~Dalej żwawo!~
34  4,  9 |           pisał co się zowie,~Jak już długo z Bogiem żyję,~Tegom
35  4,  10| Okulbaczyć mi dzianeta!~wychodząc~Już kaducznie przeszła czwarta.~ ~
36  4,  13|     PODSTOLINA~Tak jest, wierzę - już się stało.~Więc wam powiem -
37  4,  13|           Rejenta~Nie opieraj się już więcej,~Swego gniewu zwalcz