Akt,  Scena

 1  1,  1 |      Cześnik, w białym żupanie bez pasa i w szlafmycy, siedzi
 2  1,  2 |      rozkazy,~Zamęczyłem szkap bez liku, ~Wywróciłem ze sto
 3  1,  2 |       nie wyruszy.~Nie ma dnia bez sprzeczki, zwady -~Lecz
 4  1,  2 |   Słuchaj, mówiąc między nami,~Bez mej chluby, twej urazy,~
 5  1,  6 |      Potem spędzić godzin tyle~Bez twych oczów, twego głosu -~
 6  1,  6 |           Coraz bliżej!... Idź bez zwłoki!~ ~WACŁAW~Jedno słowo...~ ~
 7  1,  7 |  narzędzie!~Grzecznie, ładnie, bez hałasu,~Niech wszystkiemu
 8  2,  3 |        każdym względzie.~Chwal bez miary rozum, cnoty,~Piękność,
 9  2,  4 |        słońca,~Zawsze czysta i bez końca! -~A my, dumni władcy
10  2,  5 |  pustoty...~Jednym słowem, coś bez celu,~Jak to każde głupstwo
11  2,  6 |      jegomości,~Działać trudno bez rozwagi;~Zatem, proszę,
12  2,  9 |       zrękowiny,~Już finalnie, bez regresu~Słowom dostał Podstoliny.~ ~
13  3,  2 |   twego.~ ~REJENT~Nie ma złego bez dobrego.~ ~WACŁAW~Zmień
14  3,  4 |       uważam,~Skończę wszystko bez pomocy.~głośno, wyciągając
15  3,  4 |   kończąc~Boi.~Bądź, serdeńko, bez obawy.~ ~PAPKIN~Więc Cześnika
16  3,  7 | czterech pachołków~ ~PAPKIN~O, bez wszelkich ceremonii...~ ~
17  3,  7 |   REJENT~Wziąć pod ręce... Nie bez laski...~Wschody ciemne -
18  4,  2 |    mocium panie.~ ~PAPKIN~Mnie bez tego... coś tu pali.~ ~CZEŚNIK~
19  4,  5 |        ciagle płacząc, wszakże bez przesady.~ ~CZEŚNIK~po krótkim
20  4,  5 |          CZEŚNIK~Cicho, cicho, bez hałasu,~Teraz na to nie
21  4,  7 |       WACŁAW~A ta podła dusza,~Bez litości i bez sromu,~Nie
22  4,  7 |     podła dusza,~Bez litości i bez sromu,~Nie zważając me wyznania,~
23  4,  11|        strony -~Ale z żoną czy bez żony?~REJENT~wstrzymując