Akt,  Scena

  1 Inc    |                                    Nie masz nic tak złego, żeby
  2 Inc    |           złego, żeby się na dobre~nie przydało. Bywa z węża dryjakiew
  3  1,  1 |          papiery~Cóż, polewki dziś nie dacie?~Dyndalski wychodzi~
  4  1,  1 |       czekać?~po krótkim milczeniu~Nie, nie trzeba rzeczy zwlekać...~
  5  1,  1 |          po krótkim milczeniu~Nie, nie trzeba rzeczy zwlekać...~
  6  1,  1 |      talerz z polewką, co wszystko nie tamuje rozmowy.~Qua opiekun
  7  1,  1 |         proporcją, mocium panie,~I nie każe fircykować,~Po kulikach
  8  1,  1 |            po krótkiej chwili~No - nie sekret, żem niemłody, ~Alem
  9  1,  1 |          głupio.~Ten mankament nic nie znaczy;~Wszak i u niej,
 10  1,  1 |           raczy;~I nikt pewnie się nie spyta,~Byle tylko w dalszym
 11  1,  2 |         kogo - milczeć muszę;~Lecz nie karty są przyczyną,~Żem
 12  1,  2 |              PAPKIN~Waszmość nigdy nie dasz wiary.~ ~CZEŚNIK~Bom
 13  1,  2 |         sześć dni i sześć nocy~Nic nie miałem na języku.~ ~CZEŚNIK~
 14  1,  2 |          zabawki. ~  ~PAPKIN ~Czyż nie znajdziesz lepszej sobie! ~  ~
 15  1,  2 |         równie tobie, ~Namiętności nie brał w ryzy ~uderzając w
 16  1,  2 |         sąsiady...~ ~CZEŚNIK~Jeśli nie ja mymi psoty~Nikt go stąd
 17  1,  2 |        mymi psoty~Nikt go stąd już nie wyruszy.~Nie ma dnia bez
 18  1,  2 |           go stąd już nie wyruszy.~Nie ma dnia bez sprzeczki, zwady -~
 19  1,  2 |       potrzebne i układy.~Pisać? - nie chcę do niecnoty.~Iść tam? -
 20  1,  2 |            uniosłem:~Nigdy w życiu nie być posłem.~ ~CZEŚNIK~Czym
 21  1,  2 |            mi zaraz łeb kto utnie,~Nie potrafię, mocium panie -~
 22  1,  2 |            Dokąd?~ ~PAPKIN~Prawda, nie wiem.~ ~CZEŚNIK~Podstolina...~ ~
 23  1,  3 |           niemiło.~Żebym krótko go nie trzymał,~Nie wiem, co by
 24  1,  3 |       Żebym krótko go nie trzymał,~Nie wiem, co by z światem było.~
 25  1,  3 |           po krótkim myśleniu~Lecz nie będę ja tu drzymał~I w podziele
 26  1,  3 |       Gdyby Cześnik, jakby ściana,~Nie stał zawsze między nami.~
 27  1,  4 |           Hanna. ~Ten zapewnia, ów nie wierzy, ~Ale każdy z ócz
 28  1,  4 |         wybór chwalą zgodnie...~Bo nie chwalić - jakże mogą?~ ~
 29  1,  4 |           zerka, ona wzdycha -~Czy nie myli się w osobie?~Może
 30  1,  4 |           Czy szalona!~Tu żartować nie ma czego -~Zjadłbym śledzia
 31  1,  4 |          tego!~To już dłużej trwać nie może.~do Podstoliny~Pozwól,
 32  1,  5 |           ruszaj z niemi!~I jeżeli nie namową,~To przemocą spędź
 33  1,  5 |       pokoju...~A jeżeli żąda boju~Nie umilknie na głos muzy...~ ~
 34  1,  6 |        miary -~Nicże wstrzymać się nie zdoła,~Nawet miłość twojej
 35  1,  6 |           siebie,~O nic więcej łzy nie proszą;~Z mą miłością stanę
 36  1,  6 |                WACŁAW ~Co mówiłem, nie wiedziałem. ~  ~KLARA ~"
 37  1,  6 |              Kochaj - rzekłam - ja nie bronię". ~Ale wkrótce, gdyś
 38  1,  6 |        czytał. ~  ~WACŁAW ~Któż by nie chciał dać pół życia, ~By
 39  1,  6 |       zubożała ~Więcej dla cię nic nie miała. ~  ~WACŁAW ~Prawda,
 40  1,  6 |         WACŁAW ~Prawda, wyznać się nie boję, ~Dopełniła wtenczas
 41  1,  6 |        zwiększa miłość moję, ~Czyż nie winna zwiększać dary? ~  ~
 42  1,  6 |             sprzeczki, kłótnie~Nic nie wróżą nam dobrego;~Raczej
 43  1,  6 |          wola zmieni,~Co się zdaje nie do zmiany.~ ~KLARA~Mówże,
 44  1,  6 |             To oboje dobrze wiemy;~Nie oboje - czego trzeba,~Aby
 45  1,  6 |        którym pełza nasze życie,~I nie truchleć, czy dzień szczęścia~
 46  1,  6 |      truchleć, czy dzień szczęścia~Nie poprzedza dnia żałoby.~ ~
 47  1,  6 |          zawadza, to się mija,~Gdy nie może być inaczej.~ ~KLARA~
 48  1,  6 |               KLARA~A, rozumiem. - Nie, Wacławie,~Gdzie mnie zechcesz,
 49  1,  6 |          Już ci dane.~ ~WACŁAW~Jak nie zmienisz, żyć przestanę.~ ~
 50  1,  7 |    Przyzwoicie, grzecznie, ładnie,~Nie murować tu z napaści,~Bo
 51  1,  7 | wszystkiemu koniec będzie.~Nic się nie bój - ja za tobą.~ ~Śmigalski
 52  1,  7 |         mój, kazać raczy,~Aby muru nie kończono.~ ~CZEŚNIK~w oknie~
 53  1,  7 |             ja w obronie -~Nic się nie bój! - Niechaj bije,~Kiedy
 54  1,  7 |             co się wlezie!~Nic się nie bój! - z tego trzeba. -~
 55  1,  7 |      trzeba. -~Niechaj bije! Świat nie zginie!~Ja Cześnika za to
 56  1,  7 |       Cześnika za to skryję,~Gdzie nie widać ziemi, nieba.~ ~CZEŚNIK~
 57  1,  7 |             obejrzwszy się, że już nie ma nikogo, mówi ku murowi:~ ~
 58  1,  7 |          na miazgę was rozgniotę -~Nie zostanie jednej nogi.~A
 59  1,  7 |           was tam?~Chodź tu który!~Nie wylezie żaden z dziury?~
 60  1,  8 |            Co? - Rejenta?~ ~WACŁAW~Nie inaczéj.~ ~PAPKIN~Czy to,
 61  2,  1 |       PAPKIN~Z tyłu, z przodu, nic nie znaczy,~Dobry rycerz wszędzie
 62  2,  1 |            bezczelność...~ ~PAPKIN~Nie inaczéj,~Bezczelności trzeba
 63  2,  1 |         powiada...~ ~CZEŚNIK~Niech nie słyszę o tym gadzie.~ ~WACŁAW~
 64  2,  1 |           tym gadzie.~ ~WACŁAW~Czy nie byłoby sposobu,~Ustąpiwszy
 65  2,  1 |            WACŁAW~Ale...~ ~CZEŚNIK~Nie ma ale!~ ~WACŁAW~Nie broń,
 66  2,  1 |       CZEŚNIK~Nie ma ale!~ ~WACŁAW~Nie broń, panie, mieć nadziei...~ ~
 67  2,  1 |         sto tysięcy!~I niech o nim nie wiem więcéj~Ni o jego~ironicznie
 68  2,  2 |             i honory;~Ale tego być nie może,~Zbyt to szczytne dla
 69  2,  2 |      niewoli.~ ~PAPKIN~Ale Cześnik nie pozwoli.~ ~WACŁAW~Kto mnie
 70  2,  2 |         Ale, bratku, sensu nié ma;~Nie daj grosza, a idź sobie.~ ~
 71  2,  2 |            WACŁAW~I pół kroku stąd nie zrobię.~ ~PAPKIN~Idź, bom
 72  2,  2 |            idź do czarta.~ ~WACŁAW~Nie, nie pójdę - tu zostanę.~ ~
 73  2,  2 |           do czarta.~ ~WACŁAW~Nie, nie pójdę - tu zostanę.~ ~PAPKIN~
 74  2,  2 |              WACŁAW~Ale darmo nikt nie daje...~ ~PAPKIN~Wielka
 75  2,  2 |       sprzecznie.~ ~WACŁAW~Niechaj nie wie.~ ~PAPKIN~Jak się dowie?~ ~
 76  2,  2 |         mnie siędzie?~ ~WACŁAW~Nic nie znaczy.~ ~PAPKIN~Ba! jak
 77  2,  2 |          Tak postąpię, jak należy,~Nie zważając na przymówkę -~
 78  2,  2 |           spal wiatrówkę.~ ~WACŁAW~Nie trać czasu.~ ~PAPKIN~Idę,
 79  2,  2 |           W samej rzeczy?~ ~WACŁAW~Nie inaczéj.~Papkin wychodzi
 80  2,  3 |          połączone ~Losy nasze być nie mogą, ~Po cóż w dawnej trwać
 81  2,  3 |           ciemno jest przed nami! ~Nie rzucajmy na bok okiem, ~
 82  2,  3 |          ufność zdradził?~ ~WACŁAW~Nie patrz w przepaść, moja droga,~
 83  2,  3 |               WACŁAW~Twoje, Klaro, nie pomoże,~Lubo - z życiem
 84  2,  4 |        godzinę - wzorem męstwa;~To nie widzi podobieństwa,~To ma
 85  2,  5 |             WACŁAW~z pomieszaniem ~Nie wiem w prawdzie...~ ~PODSTOLINA~
 86  2,  5 |           Podstoliną?~ ~PODSTOLINA~Nie wiedziałżeś?...~ ~WACŁAW~
 87  2,  5 |        jakiej roli...~ ~PODSTOLINA~Nie wiedziałżeś, że podstoli~
 88  2,  5 |          Zapłakałam zrazu rzewnie;~Nie mieć męża mocno boli,~Lecz
 89  2,  5 |  PODSTOLINA~Któż powiada?~ ~WACŁAW~Nie powiada?~Dobrze. - Zatem...
 90  2,  5 |        drogi książę,~ ~WACŁAW~Ach, nie powtórz tego słowa!~Patrz,
 91  2,  5 |            ni imienia~Wacław dalej nie zachowa,~Bo te były...~ ~
 92  2,  5 |            do joty.~ ~PODSTOLINA~I nie - księciem?...~ ~WACŁAW~
 93  2,  5 |            księciu Rodosławie~Nikt nie wiedział, nie mógł wiedzieć.~ ~
 94  2,  5 |      Rodosławie~Nikt nie wiedział, nie mógł wiedzieć.~ ~WACŁAW~
 95  2,  5 |       swojej sztuce.~ ~WACŁAW~Tego nie wiem.~ ~PODSTOLINA~Są dowody.~ ~
 96  2,  5 |         przystoi - zmiennej Annie?~Nie szukałaś zbyt daleko,~Nie
 97  2,  5 |          Nie szukałaś zbyt daleko,~Nie czekałaś czas zbyt długi -~
 98  2,  5 |      będzie pewnie.~Ja wyrzutów ci nie robię,~Owszem, owszem, szczęść
 99  2,  5 |   zdradzaliśmy oboje~Lub też wcale nie ma zdrady.~ ~PODSTOLINA~
100  2,  5 |            tobie!...~ ~WACŁAW~Ach, nie znajdzie już go we mnie.~ ~
101  2,  5 |           go we mnie.~ ~PODSTOLINA~Nie zapieraj się daremnie;~Wszak
102  2,  5 |         jeszcze dawna głowa;~Stój, nie odchodź.~ ~WACŁAW~na stronie~
103  2,  6 |            To jest...~ ~WACŁAW~Nic nie ma...~ ~KLARA~do Podstoliny~
104  2,  6 |            już z nim trzyma~głośno~Nie powinnam może wiedzieć?~ ~
105  2,  6 |            rozwagi;~Zatem, proszę, nie mów słowa,~Że o jego wiesz
106  2,  6 |            PODSTOLINA~podobnież~Ja nie puszczę.~głośno~Proszę z
107  2,  6 |           A Klarunia niech pamięta~Nie powiadać nic nikomu...~ ~
108  2,  6 |               KLARA~Nikt się w tym nie dowie domu...~ ~PODSTOLINA~
109  2,  6 |            hola, panno!~Do tryumfu nie masz prawa;~Choć początek
110  2,  6 |        Choć początek dobry miała -~Nie wygrana przez to sprawa.~ ~
111  2,  7 |         dawać wiarę.~ ~PAPKIN~Cóż, nie wierzyć, wielkie Nieba!~
112  2,  7 |               KLARA~Że się kocha - nie potrzeba,~A że zawsze równie
113  2,  7 |           będzie -~I przysięga nic nie znaczy.~ ~PAPKIN~Ach, na
114  2,  7 |           ramię -~Ci, co żywi, już nie żyli.~ ~Klara parszcha śmiechem~ ~
115  2,  7 |       ogniu zginie.~wstaje~ ~KLARA~Nie tak srogie me żądanie;~Klejnot
116  2,  7 |     rycerskiego stanu~Pastwą ognia nie zostanie.~Lecz powtarzam
117  2,  7 |       sześć miesięcy.~ ~PAPKIN~Nic nie gadać!~ ~KLARA~Tak - nic
118  2,  8 |          każda swemu powie:~"Jeśli nie chcesz mojej zguby,~Krrrokodyla
119  2,  8 |          fraszka,~Straży przy mnie nie postawi.~Ale potwór nie
120  2,  8 |            nie postawi.~Ale potwór nie igraszka.~Czart - nie Papkin
121  2,  8 |       potwór nie igraszka.~Czart - nie Papkin go przystawi.~idzie
122  2,  8 |      krótkim milczeniu~Wiem? - Nic nie wiem. Czy zostaje,~Czy odchodzi,
123  2,  8 |         Czy odchodzi, za co daje -~Nie wiem wcale. Wiem, że złoto;~
124  2,  8 |          dając, zrobił ładnie,~Ale nie wiem, od Cześnika~Czy mi
125  2,  8 |         Cześnika~Czy mi na kark co nie spadnie.~Wiem, jak zdradzę
126  2,  8 |       wiatrówki dmuchać gotów;~Ale nie wiem, nie wiem wcale,~Czy
127  2,  8 |       dmuchać gotów;~Ale nie wiem, nie wiem wcale,~Czy na końcu
128  2,  8 |         Cześnika łeb ocalę.~Wiem i nie wiem. - Sprawa diabla:~Tutaj
129  2,  9 |           by to były spory,~Gdybym nie miał krwi zimniejszej.~Ale
130  2,  9 |       popamięta!~Bardzo prosi, czy nie może~Przy waszmości zostać
131  2,  9 |           wszędzie,~Że za kołnierz nie wyleje.~ ~CZEŚNIK~Nie wyleje -
132  2,  9 |     kołnierz nie wyleje.~ ~CZEŚNIK~Nie wyleje - czy wyleje,~Miejsca
133  2,  9 |         czy wyleje,~Miejsca u mnie nie zagrzeje:~Bo nie będę z
134  2,  9 |            u mnie nie zagrzeje:~Bo nie będę z ziemi zbierał,~Co
135  2,  9 |          Zatem...~ ~CZEŚNIK~Wykręt nie pomoże.~ ~PAPKIN~Miejże,
136  2,  9 |      Miejże, człeku, Boga w duszy,~Nie wysyłaj nieboraka;~Nim mu
137  2,  9 |     skrycie".~ ~CZEŚNIK~Skrycie? - Nie, na boskim świecie.~ ~PAPKIN~
138  2,  9 |         przecie~Mnie pod nosem łba nie utnie...~ ~PAPKIN~Diabeł
139  2,  9 |           utnie...~ ~PAPKIN~Diabeł nie śpi.~ ~CZEŚNIK~Bałamutnie!~ ~
140  3,  1 |          REJENT~Czegóż jeszcze wam nie stało?~Bo machano dosyć
141  3,  1 |       REJENT~Lecz kto szturka, ten nie łechce?~ ~MULARZ~Ha! zapewne...~ ~
142  3,  1 |      MULARZ~A, broń Boże!~ ~REJENT~Nie, serdeńko?~ ~MULARZ~Ach -
143  3,  1 |           serdeńko?~ ~MULARZ~Ach - nie.~ ~REJENT~Przecie -~Znak,
144  3,  1 |            Z skaleczenia.~ ~MULARZ~Nie inaczéj.~ ~REJENT~Mieć więc
145  3,  1 |       bratku, i z przyczyny,~Że ci nie dam okruszyny.~pisze~Zatem,
146  3,  1 |       czworgiem dzieci...~ ~MULARZ~Nie mam dzieci.~ ~DRUGI MULARZ~
147  3,  1 |         mam dzieci.~ ~DRUGI MULARZ~Nie mam żony.~ ~REJENT~Co? nie
148  3,  1 |         Nie mam żony.~ ~REJENT~Co? nie macie? - Nic nie szkodzi;~
149  3,  1 |        REJENT~Co? nie macie? - Nic nie szkodzi;~Mieć możecie -
150  3,  1 |         Strzelał do mnie.~ ~MULARZ~Nie widziałem.~ ~REJENT~Wołał
151  3,  1 |           strzelby.~ ~DRUGI MULARZ~Nie słyszałem.~ ~MULARZ~Wołał
152  3,  1 |            na to znajdę wszędzie -~Nie brak świadków na tym świecie.~
153  3,  1 |             REJENT~Byleś wasze nic nie stracił.~ ~MULARZ~Tum pracował...~ ~
154  3,  2 |            Nigdy zwieść cię z niej nie mogą.~Rade temu serce moje,~
155  3,  2 |    młodości stawią sidła.~ ~WACŁAW~Nie rozumiem...~ ~REJENT~Nie
156  3,  2 |           Nie rozumiem...~ ~REJENT~Nie rozumiesz?~Starościanka...~ ~
157  3,  2 |            z Klarą...~ ~REJENT~Być nie może, żadną miarą;~Cześnik
158  3,  2 |   uśmiechem~To się zdaje.~ ~WACŁAW~Nie przeżyję rozłączenia.~ ~
159  3,  2 |  rozłączenia.~ ~REJENT~Ja się tego nie przestraszę.~ ~WACŁAW~I
160  3,  2 |               Jakże?...~ironicznie~Nie do wiary,~Jak o wszystkim
161  3,  2 |     Cześnikowi.~ ~REJENT~Póty temu nie uwierzę,~Póki sama nie odpowié.~ ~
162  3,  2 |        temu nie uwierzę,~Póki sama nie odpowié.~ ~WACŁAW~Nie odpowie?
163  3,  2 |         sama nie odpowié.~ ~WACŁAW~Nie odpowie? Podstolina?~ ~REJENT~
164  3,  2 |           mego syna.~ ~WACŁAW~Lecz nie przyjmie syn jej ręki.~ ~
165  3,  2 |         sercu syna twego.~ ~REJENT~Nie ma złego bez dobrego.~ ~
166  3,  2 |          twój rozkaz.~ ~REJENT~Być nie może.~ ~WACŁAW~rzucając
167  3,  2 |         Mieć nadzieję?...~ ~REJENT~Nie, serdeńko, być nie może.~ ~
168  3,  2 |          REJENT~Nie, serdeńko, być nie może.~ ~WACŁAW~Ja z rozpaczy
169  3,  3 |           jest zagadką;~Ale wątpić nie wypada,~Iż zamienić będzie
170  3,  4 |     kilimkiem nakrytego - patrzy w nię do światła - nalewa lampeczkę
171  3,  4 |           bracie,~Cóż, lepszego to nie macie?~ ~REJENT~Wybacz,
172  3,  4 |      REJENT~Wybacz, Waszmość, lecz nie stało.~ ~PAPKIN~Otóż to
173  3,  4 |       gdyra, łaje,~A dać wina - to nie staje.~Idzie do stolika,
174  3,  4 |          prosi: "Jeśli łaska..." -~Nie proś, nie nudź, hreczkosieju,~
175  3,  4 |        Jeśli łaska..." -~Nie proś, nie nudź, hreczkosieju,~A lepszego
176  3,  4 |          spytać, panie drogi,~Gdyż nie znana mi przyczyna -~Co
177  3,  4 |           to nigdy w pieśń słowika~Nie odmienią głos stentory.~ ~
178  3,  4 |          kawał z góry.~ ~PAPKIN~O, nie trzeba.~ ~REJENT~Jest tam
179  3,  4 |               PAPKIN~Niech się pan nie trudzi.~ ~REJENT~Pan jak
180  3,  4 |       Jakaż czynność jest mu dana?~Nie spuszcza z oka Papkina~ ~
181  3,  4 |          Jesteś trochę nadto żywy:~Nie wiedziałem, Bóg mi świadkiem,~
182  3,  4 |     Kontrowersją, co... zrobili...~nie mogąc uniknąć wzroku Rejenta,
183  3,  4 |          trąbkę zwija.~ ~REJENT~Ja nie jestem pojąć w stanie -~
184  3,  4 |          Wino trochę mocne było,~A nie jestem zbyt wymowny...~ciszej~
185  3,  4 |          PAPKIN~śmielej~Tamto temu nie przeszkadza:~Rano pierscień -
186  3,  5 |          zmieniła przedsięwzięcie.~Nie straciłam na namyśle~Niepotrzebnym
187  3,  5 |           za to chyża w dziele -~I nie mówiąc Cześnikowi:~"Mój
188  3,  5 |          go rozpłata.~ ~PODSTOLINA~Nie myśl jednak, mój Rejencie,~
189  3,  5 |           Ja?~ ~PODSTOLINA~I gdyby nie ta zmiana,~Szłabym biedna
190  3,  5 |        moje zdanie,~Że gdy Cześnik nie wie jeszcze~O nam chlubnie
191  3,  6 |           zginą.~Czyliż Cześnik ci nie znany?~On nie zniesie tego
192  3,  6 |           Cześnik ci nie znany?~On nie zniesie tego sromu,~On pochodnią
193  3,  6 |         bardziej na stronę~Ach, ty nie wiesz, gdzieś przybyła...~
194  3,  6 |            toni...~Cicho!... Gdyby nie w tej dłoni~Artemizy groźna
195  3,  6 |         muszę.~Niech porywczo mnie nie gani...~ ~PAPKIN~Banialuki,
196  3,  6 |           moja pani,~Tych ode mnie nie usłyszy.~ ~
197  3,  7 |            do końca sceny~ ~REJENT~Nie ma za co.~ ~PAPKIN~O, i
198  3,  7 |            Proszę wrócić.~ ~REJENT~Nie wypada.~ ~PAPKIN~Suplikuję.~ ~
199  3,  7 |      REJENT~Tylko z góry.~ ~PAPKIN~Nie pozwolę.~ ~REJENT~Jest tam
200  3,  7 |           REJENT~Wziąć pod ręce... Nie bez laski...~Wschody ciemne -
201  4,  1 |             Perełka! Waść mi jutro~Nie zaglądaj do blaszanki,~Bobym
202  4,  1 |         Jutro sztukę pokaż światu;~Nie żałować, mocium panie,~Cynamonu
203  4,  1 |          karabelę~Długo Papkin coś nie wraca,~Rejent siedzi jak
204  4,  1 |           z palestry ichmościowie;~Nie dotrzyma żaden kroku,~Chociaż
205  4,  2 |            postać.~Omal, omal, żem nie musiał~Artemizy z pochew
206  4,  2 |            to? co to?...~ ~CZEŚNIK~Nie, nie...~ ~PAPKIN~Ale...~ ~
207  4,  2 |           co to?...~ ~CZEŚNIK~Nie, nie...~ ~PAPKIN~Ale...~ ~CZEŚNIK~
208  4,  2 |              CZEŚNIK~Z tą niecnotą~Nie ma żartu, mocium panie.~ ~
209  4,  2 |     Głuchoniemy?~Papkin osłupiały, nie patrząc się, oddaje listy.~
210  4,  2 |       krokiem krzyczy "co!", jakby nie mógł słów znaleźć. Papkin
211  4,  2 |        proch z kretesem.~Ale czasu nie chcę tracić~Do weselnej
212  4,  3 |          Ej, gdzie znowu!~ ~PAPKIN~Nie wierzycie?~ ~DYNDALSKI~Kto
213  4,  3 |         nędzne życie!~ ~PAPKIN~Nic nie będzie zatem złego?~ ~DYNDALSKI~
214  4,  3 |       zatem złego?~ ~DYNDALSKI~Ej, nie.~ ~PAPKIN~Cześnik mówił
215  4,  4 |           truciznę.~Już się z tego nie wyśliznę,~Więc testament
216  4,  4 |   testament mój ułożę...~z płaczem nie przesadzonym~Potem kupię
217  4,  5 |    Dyndalski~ ~CZEŚNIK~Hola, hola, nie tak zrobię -~Wszystko to
218  4,  5 |        dobrą klatkę;~A tatulem się nie straszę,~potem o tym...~
219  4,  5 |          Puszczaj, wasze.~ ~PAPKIN~nie oglądając się~Ja testament
220  4,  5 |          CZEŚNIK~Niechże o tym już nie słyszę,~Bo do czubków odwieżć
221  4,  5 |          no! na tym sztuka...~Lecz nie wasci w tym nauka.~Pisz
222  4,  5 |           znaczy?...~Z tym hebesem nie pomoże;~Trzeba zrobić to
223  4,  5 |              Rejentowicz od nikogo~Nie jest u mnie znany wcale...~ ~
224  4,  5 |            się mienił?...~ ~PAPKIN~Nie inaczéj.~ ~CZEŚNIK~Na me
225  4,  5 |          się wkrada,~A ten milczy! nie powiada!~ ~PAPKIN~obojętnie~
226  4,  5 |      grobie stoi,~Twego gniewu się nie boi.~rzucając sakiewkę na
227  4,  5 |            bez hałasu,~Teraz na to nie ma czasu...~Ale jakem szlachcic
228  4,  5 |           go prosi panna Klara,~By nie mówiąc nic nikomu,~Chciał
229  4,  5 |      chwilę przyjść łaskawie -~Aby nie był wżdy w obawie,~Bo Cześnika
230  4,  5 |         wżdy w obawie,~Bo Cześnika nie ma w domu.~No, rozumiesz?~ ~
231  4,  5 |           niech go chwycą;~A pójśc nie chce - związać mogą.~ ~DYNDALSKI~
232  4,  6 |            się stało?~ ~PAPKIN~Już nie żyję.~Byłbym przywiózł krokodyla,~
233  4,  6 |       zdrów na ciele i umyśle, ale nie mogąc wiedzieć, kiedy umrę...~
234  4,  6 |           Nieruchomym rozporządzić nie mogę, bo żadnego nie mam...~
235  4,  6 |  rozporządzić nie mogę, bo żadnego nie mam...~Nie mogę...~Ruchomości
236  4,  6 |        mogę, bo żadnego nie mam...~Nie mogę...~Ruchomości zaś tak
237  4,  6 |            jakie się tylko pokażą, nie płacili, gdyż chcę przez
238  4,  6 |      incognito -~Na tytuły miejsca nie ma.~Weź więc - i co tu wyryto,~
239  4,  7 |           Bez litości i bez sromu,~Nie zważając me wyznania,~Jego
240  4,  7 |               KLARA~Ach, Wacławie, nie mam władzy~Mówić, radzić
241  4,  7 |     truchleję tu o ciebie.~Ach, ty nie znasz mego stryja! -~W porywczości
242  4,  7 |            stryja! -~W porywczości nie ma granic.~ ~WACŁAW~Nie
243  4,  7 |            nie ma granic.~ ~WACŁAW~Nie lękaj się nadaremnie -~Komisarza
244  4,  7 |        wstrzymując go~O mój drogi,~Nie powiększaj mojej trwogi.~ ~
245  4,  7 |            nogą,~Na tym groźby nic nie mogą.~ ~WACŁAW~Co on mówi?~ ~
246  4,  7 |            zwada -~Uchodź, uchodź, nie trać chwili.~ ~PAPKIN~O,
247  4,  8 |       Widzę dużo przeciwnika,~Lecz nie myślcie, że się boję. -~
248  4,  8 |        szablinę -~W Bogu wiara, że nie zginę.~ ~CZEŚNIK~Lubię,
249  4,  8 |       chłopcze, żeś mi żwawy.~Lecz nie o tym terz mowa,~Daj więc
250  4,  8 |          jeżeli Starościanka~Pójść nie zechcve do ołtarza,~Jest
251  4,  8 |      WACŁAW~Ale...~ ~CZEŚNIK~Tutaj nie ma ale.~ ~WACŁAW~Zaraz...~ ~
252  4,  8 |            Zatem ręk daj dziewicy,~Nie od tego, widzę - ona;~Pleban
253  4,  9 |        ubrda w głowie,~To i klinem nie wybije.~Żebym pisał co się
254  4,  9 |         Bogiem żyję,~Tegom jeszcze nie powiedział -~Grzechem prezumpcyja
255  4,  9 |        Mógł do tego B upatrzyć?~Co nie staje tej literze?~Czy brak
256  4,  10|    ramieniu Dyndalskiego, który go nie widział~Dobry wieczór, panie
257  4,  10|        zamku macie?~Żywej duszy... Nie ma komu~Odpowiedzieć: pan
258  4,  10|           wyzwał mnie na rękę,~Acz nie moja to zabawa,~Rzekłem
259  4,  10|        zbyt zuchwale,~Że mu Rejent nie dotrzyma;~Ale Rejent był
260  4,  10|          Ej, łaskawy mój Rejencie,~Nie wyzywaj go na cięcie,~Bo
261  4,  10|            REJENT~jak oparzony~Być nie może!~ ~CZEŚNIK~za sceną~
262  4,  11|      kaplicy.~ ~CZEŚNIK~na stronie~Nie wódź mnie na pokuszenie,~
263  4,  11|        moje,~Włos mu z głowy spaść nie może.~Odpasuje i rzuca karabelę
264  4,  13|         mąż pójść czym predzej,~By nie zostać całkiem w nędzy.~
265  4,  13|       PODSTOLINA~Ale przez to dziś nie tracę -~U Rejenta sto tysięcy...~ ~
266  4,  13|     Rejenta sto tysięcy...~ ~KLARA~Nie - ja z mego te zapłacę.~
267  4,  13|            stronę~Klara do Rejenta~Nie opieraj się już więcej,~