Akt,  Scena

  1 Inc    |            nic tak złego, żeby się na dobre~nie przydało. Bywa
  2 Osob   |       hajduki, pachołki etc.~scena na wsi~
  3  1     |            w zamku Cześnika: drzwi na prawo, lewo i środku: stoły,
  4  1     |      krzesła etc. Gitara angielska na ścianie.~
  5  1,  1 |           aktorów stronie: okulary na nosie, czyta papiery. Za
  6  1,  1 |          Dyndalski wychodzi~Długoż na czczo będę czekać?~po krótkim
  7  1,  1 |         drzwiach hajduka niosącego na tacy wazkę, talerz, chleb
  8  1,  1 |               DYNDALSKI~nabierając na talerz~Nikt rozumny, jaśnie
  9  1,  1 |           ku niemu~Tu sęk właśnie!~Na toż bym się, mocium panie,~
 10  1,  1 |      piorun trzaśnie!~Długo będzie na to czekał.~po krótkim milczeniu,
 11  1,  1 |          krótkim milczeniu, biorąc na talerz~Ma dochody w prawdzie
 12  1,  2 |           cześniku.~Pędząc czwałem na rozkazy,~Zamęczyłem szkap
 13  1,  2 |         Przewędrował całą drogę,~A na podróż dane złoto~Gdzieś
 14  1,  2 | Wystrzelony,~Wypalony.~ ~DYNDALSKI~na stronie, odchodząc~Gdzieś
 15  1,  2 |          stronie, odchodząc~Gdzieś na wrony.~ ~PAPKIN~Gdzie, do
 16  1,  2 |        spóźnił nieco.~Ani ziewnął! na mą duszę!~Tak z mej ręki
 17  1,  2 |          sześć nocy~Nic nie miałem na języku.~ ~CZEŚNIK~Jedz i
 18  1,  2 |            te kobiety! -~Zerk więc na mnie, zerk ja na nią...~
 19  1,  2 |         Zerk więc na mnie, zerk ja na nią...~Koniec końców pokochała,~
 20  1,  2 |         stół, aż Papkin podskoczył na krześle~Ależ cicho. ~  ~
 21  1,  2 |           kulą łeb przewierci,~Jak na bigos go posieka,~Któż natenczas
 22  1,  2 |             CZEŚNIK~Biorę wszystko na sumienie.~ ~PAPKIN~Chciej
 23  1,  2 |       Tylko spojrzę, każda moja,~A na każdą spojrzeć umiem.~Idę.~ ~
 24  1,  4 |        Pozwól ugiąć kornie czoła~I na śniegu twojej ręki~złożyć
 25  1,  4 |           szczęście ~Mieć u siebie na wieczerzy ~Lorda Pembrok,
 26  1,  4 |            szczypiąc pod serwetą, ~Na pół z płaczem dwakroć pyta: ~"
 27  1,  4 |           jakże mogą?~ ~PODSTOLINA~na stronie~Ha! rozumiem.~ ~
 28  1,  4 |            stateczny.~ ~PODSTOLINA~na stronie~Od Cześnika ma zlecenie~
 29  1,  4 |             Głupi mędrek.~ ~PAPKIN~na stronie~Tam do licha!~Ona
 30  1,  4 |         rąk patrona,~A mnie po co, na co tego!~To już dłużej trwać
 31  1,  5 |           Mur graniczny!... Trzech na murze!~Trzech wybiję, a
 32  1,  5 |      jeżeli żąda boju~Nie umilknie na głos muzy...~ ~CZEŚNIK~grożąc~
 33  1,  5 |            Rejenta, z oknem. Nieco na przodzie po prawej stronie
 34  1,  5 |            Altana po lewej stronie na przodzie.~Klara przechodzi
 35  1,  6 |          ach, a przecie~Tak daleko na tym świecie.~ ~KLARA~Jakież
 36  1,  6 |           parę razy ~Zeszliśmy się na krużganku ~"Pozwól, droga,
 37  1,  7 |        murować tu z napaści,~Bo mu na grzbiet co upadnie.~po prótkim
 38  1,  7 |           z swoimi ludźmi wstępuje na mur. Mularze cofają się
 39  1,  7 |            narzędzie.~Dosyć, dosyć na dziś będzie.~Zamyka okno~
 40  1,  7 |      hultaje, precz mi z drogi,~Bo na miazgę was rozgniotę -~Nie
 41  1,  8 |          PAPKIN~wkładając kapelusz na bakier~Pardon mówisz?~ ~
 42  1,  8 |         słychana!~Ledwie szlachcic na wioszczynę~Z pękiem długów
 43  1,  8 |            za szafarza~Ale chodźmy~na stronie~Cześnikowi ~Wielką
 44  2     |              Akt drugi~ ~Pokój jak na początku aktu pierwszego. -
 45  2,  1 |         obrócę, ~Po dziesięciu ich na ziemi.~Tak mi rosła wciąż
 46  2,  1 |  Otworzyłem obie dłonie~I stanąłem na tej stronie.~Lecz co jeszcze...~ ~
 47  2,  1 |            ośmielę:~Jesteś gniewny na sąsiada,~Że ci czasem na
 48  2,  1 |           na sąsiada,~Że ci czasem na zawadzie...~ ~CZEŚNIK~Czasem? -
 49  2,  2 |       krwawe zdroje, ~Tak że wkoło na mil cztery~Jak czerwone
 50  2,  2 |            własnej dłoni.~ ~PAPKIN~na stronie~Cóż za człowiek,
 51  2,  2 |      WACŁAW~Kocham Klarę.~ ~PAPKIN~na stronie~Otóż macie!~ ~WACŁAW~
 52  2,  2 |               PAPKIN~A jak Cześnik na mnie siędzie?~ ~WACŁAW~Nic
 53  2,  2 |            nas naraża,~Oba będziem na praszczęta~Wacław brzęknął
 54  2,  2 |            z mej wieży~Szybo kulki na dół lecą;~Fiut z wiatrówki -
 55  2,  2 |           jak należy,~Nie zważając na przymówkę -~Ale, Waciu,
 56  2,  2 |          czasu.~ ~PAPKIN~Idę, idę.~na stronie~Diabeł nadał tryumf
 57  2,  3 |          przed nami! ~Nie rzucajmy na bok okiem, ~Bo przepaści
 58  2,  3 |         doby.~ ~WACŁAW~Z komisarza na pisarza!~Zły coś pozór stąd
 59  2,  5 |           wprzódy~Przed godziną...~na stronie~Co tu mówić?...
 60  2,  5 |           świeci,~Zaślubiwszy mnie na wiosnę,~Już w jesieni leżał
 61  2,  5 |             PODSTOLINA~Oddał ducha na mym łonie.~ ~WACŁAW~roztargniony~
 62  2,  5 |          co on gada!~Ty szalejesz, na mą duszę!~ ~WACŁAW~To być
 63  2,  5 |         twa, Wacławie?...~ ~WACŁAW~na stronie~Siedźże teraz w
 64  2,  5 |           PODSTOLINA~Ten rumieniec na twym czole~Jak tłumaczyć? -
 65  2,  5 |       spadło wieko,~Już ci Cześnik na usługi,~I niech dzisiaj
 66  2,  5 |        Stój, nie odchodź.~ ~WACŁAW~na stronie~Ach, Papkinie,~Wziąłeś,
 67  2,  6 |          Czegóż żąda?~ ~PODSTOLINA~na stronie~Co powiedzieć?...~ ~
 68  2,  6 |          Co powiedzieć?...~ ~KLARA~na stronie~Dobrze idzie - już
 69  2,  6 |        chodzi.~Odchodzi, kiwnąwszy na Wacława, który ze spuszczoną
 70  2,  7 |            białej głowy,~A zebrana na błękicie~Płodorodna kropla
 71  2,  7 |         kocha piękną Klarę,~Czyliż na to przysiąg trzeba?~ ~KLARA~
 72  2,  7 |          nie znaczy.~ ~PAPKIN~Ach, na serca mego grzędzie~Niech
 73  2,  7 |   turniejowe wjeżdżał szranki.~Tam na kopią dzielnie gonił,~Po
 74  2,  7 |        Przemówiło choć tą razą~Wam na wiarę - mnie na chwałę.~
 75  2,  7 |           razą~Wam na wiarę - mnie na chwałę.~z coraz większym
 76  2,  7 |       coraz większym zapałem~Gdzie na skale gród kamienny,~Gdzie
 77  2,  8 |           wiem, od Cześnika~Czy mi na kark co nie spadnie.~Wiem,
 78  2,  8 |          wiem, nie wiem wcale,~Czy na końcu z tych obrotów~Od
 79  2,  9 |        samowładnie, ~Wtedy przyjmę na przekorę.~Będziesz mógł
 80  2,  9 |            CZEŚNIK~Skrycie? - Nie, na boskim świecie.~ ~PAPKIN~
 81  2,  9 |         kurcie,~Jak zadyndam gdzie na furcie.~ ~CZEŚNIK~głaszcząc
 82  3,  1 |      śmiało,~Opiszemy sprawę całą:~Na te ciężkie nasze czasy~Boskim
 83  3,  1 |         zaświadczycie,~Że nastawał na me życie~Stary Cześnik -
 84  3,  1 |        dosyć tego będzie,~Świadków na to znajdę wszędzie -~Nie
 85  3,  1 |       wszędzie -~Nie brak świadków na tym świecie.~Teraz chodźcie -
 86  3,  1 |         Będzie potem o tej sprawie~Na wołowej pisał skórze.~Lecz
 87  3,  2 |      rzekłeś przecie,~Jednym celem na tym świecie.~ ~REJENT~Bóg
 88  3,  3 |         Cześnik, gdy postrzeże,~Iż na dudka wystrychnięty,~Może...
 89  3,  4 |           wielka, niepojęta,~Spada na mnie w tejże dobie,~Jak
 90  3,  4 |       zyskał honor witać?~ ~PAPKIN~na stronie~Hm! pokorna coś
 91  3,  4 |         wskazuje z ukłonem krzesło na środku stojące. Papkin przypatrując
 92  3,  4 |           jak zawsze, z założonymi na piersiach rękoma nieporuszenie
 93  3,  4 |            stoi. Papkin mówi dalej na stronie:~Jak uważam,~Skończę
 94  3,  4 |             głośno, wyciągając się na krześle~Jestem Papkin, lew
 95  3,  4 |         REJENT~po krótkim wahaniu, na stronie~Nemo sapiens, nisi
 96  3,  4 |             co następuje:~ ~PAPKIN~na stronie~O! brat szlachcic
 97  3,  4 |         pije~Deresz!~pije~ ~REJENT~na stronie~Nadto śmiało.~ ~
 98  3,  4 |            nasza!~z wzgardą~Siedzi na wsi, sieje, wieje,~Zrzędzi,
 99  3,  4 |             mój Rejencie.~ ~REJENT~na stronie~Cierpliwości wiele
100  3,  4 |             PAPKIN~rozpierając się na krześle przy stoliku~Co?
101  3,  4 |          za drzwiami!~ ~PAPKIN~Ale na cóż to, sąsiedzie,~Tej parady
102  3,  4 |               PAPKIN~Czy głośniej?~na znak potakujący Rejenta
103  3,  4 |         sprzyja...~odwracając się, na stronie~A, to jakiś wzrok
104  3,  4 |               PAPKIN~oglądając się na drzwi~Prawda, ciszej. -
105  3,  4 |           PAPKIN~Prawda - cicho...~na stronie~Sprawa diabla,~Ani
106  3,  4 |              że z miłości~Trzykroć na dzień wpada w mdłości.~Cześnik
107  3,  5 |             PODSTOLINA~Otóż jestem na wezwanie~W twoim domu, mój
108  3,  5 |     przedsięwzięcie.~Nie straciłam na namyśle~Niepotrzebnym czasu
109  3,  5 |             REJENT~Wielki splendor na mnie spływa,~Moja pani miłościwa,~
110  3,  5 |         miłościwa,~Wielki splendor na mnie spływa,~A na szczepu
111  3,  5 |         splendor na mnie spływa,~A na szczepu mego trzaski~Jeszcze
112  3,  5 |         Niechże mi tu wolno będzie~Na tej lichej, własnej grzędzie,~
113  3,  5 |          całuje ją w rękę~ ~PAPKIN~na stronie~Co ja słyszę! Co,
114  3,  5 |      Bardzo znany - jednym słowem,~Na cóż mam się kryć w tej mierze -~
115  3,  5 |           to, co w liście~ ~PAPKIN~na stronie~Chce mnie zgubić
116  3,  6 |            PAPKIN~Prawda - ciszéj.~na stronie~I przez mury czart
117  3,  6 |         odprawiając coraz bardziej na stronę~Ach, ty nie wiesz,
118  3,  6 |          broni...~Dalej we drzwi i na wschody.~ ~PODSTOLINA~wyrywając
119  4     |             Stoły po obu stronach; na stole po prawej stronie
120  4,  1 |          przyspiesza,~Dalej, dalej na deresza;~Iwitacją nieś piorunem~
121  4,  1 |         wszystkim po trzy razy,~Że na jutro ja, pan młody,~Na
122  4,  1 |            na jutro ja, pan młody,~Na weselne proszę gody.~Rozumiesz? -
123  4,  1 |         Jakaż cyfra, jaśnie panie,~Na pośrodku stołu stanie?~ ~
124  4,  1 |        Jaśnie panie dobrze będzie.~Na znak odchodzi.~ ~CZEŚNIK~
125  4,  2 |       przecie...~ ~PAPKIN~kapelusz na bakier, ale włosy i suknie
126  4,  2 |          nos natarłem,~Aż mu urósł na trzy piędzie.~ ~CZEŚNIK~
127  4,  2 |            PAPKIN~wpadając w mowę, na stronie~Z pyszna by się
128  4,  3 |           Kto by się tam i łakomił~Na waszmości nędzne życie!~ ~
129  4,  4 |      czwarta~ ~PAPKIN~rzucając się na krzesło~Umrzeć, umrzeć,
130  4,  5 |          syna dostał w siatkę,~Mam na niego dobrą klatkę;~A tatulem
131  4,  5 |       Dyndalski siada wyprostowany na brzeżku krzesła i macza
132  4,  5 |           się".~O! Już wiesz - no! na tym sztuka...~Lecz nie wasci
133  4,  5 |        proszę"...~pokazując palcem na pismo~Co to jest?~ ~DYNDALSKI~
134  4,  5 |           potem prowadzi oczyma aż na miejsce:~Czy go!...~Papkin
135  4,  5 |           z tyłu do stolika, stąpa na nogę Dyndalskiemu.~ ~DYNDALSKI~
136  4,  5 |      PAPKIN~Nie inaczéj.~ ~CZEŚNIK~Na me szkody~W me komnaty ćwik
137  4,  5 |         niecnoto!~ ~PAPKIN~Kto już na pół w grobie stoi,~Twego
138  4,  5 |         nie boi.~rzucając sakiewkę na ziemię~Cóż ten kruszec w
139  4,  5 |               PAPKIN~Któż go ceni!~Na cóż mi się przydać może?~
140  4,  5 |           cicho, bez hałasu,~Teraz na to nie ma czasu...~Ale jakem
141  4,  5 |          mówiąc nic nikomu,~Chciał na chwilę przyjść łaskawie -~
142  4,  5 |           świata -~Każdy siebie ma na względzie,~A drugiegi za
143  4,  6 |      rycerską kończę mękę.~ ~KLARA~na stronie~Stracił zmysły do
144  4,  6 |   posłuchać jakby matka~I zapłakać na mym grobie.~czyta, łzy często
145  4,  6 |         czyta~Będąc zupełnie zdrów na ciele i umyśle, ale nie
146  4,  6 |     warunkiem, aby pomnik postawił na mym grobie. zreszta ruchomości
147  4,  6 |           Józef Papkin incognito -~Na tytuły miejsca nie ma.~Weź
148  4,  7 |    ostrożnie.~ ~WACŁAW~spojrzawszy na Papkina~Zapłacony...~Podstolina
149  4,  7 |           już w grobie jedną nogą,~Na tym groźby nic nie mogą.~ ~
150  4,  8 |            mowa,~Daj więc baczność na me słowa:~Rejent wykradł
151  4,  8 |             Lub do turmy pójdziesz na dno,~Gdzie, że siedzisz,
152  4,  8 |           w kaplicy -~Dalej żwawo!~na stronie~Rejent skona.~Odchodzą
153  4,  9 |    wiedział,~Czemum dzisiaj zszedł na żaka?...~Co on sobie, tylko
154  4,  10|      Rejent wchodzi, oglądając się na wszystkie strony~ ~REJENT~
155  4,  10|        strony~ ~REJENT~kładąc rękę na ramieniu Dyndalskiego, który
156  4,  10|      ciekawa -~Cześnik wyzwał mnie na rękę,~Acz nie moja to zabawa,~
157  4,  10|           dotrzyma;~Ale Rejent był na dziale,~Zucha tylko jeszcze
158  4,  10|           Rejencie,~Nie wyzywaj go na cięcie,~Bo jak machnie po
159  4,  11|      Cześnik~Cześnik, przyszedłszy na przód sceny, postrzega Rejenta -
160  4,  11|      wybiega do kaplicy.~ ~CZEŚNIK~na stronie~Nie wódź mnie na
161  4,  11|           na stronie~Nie wódź mnie na pokuszenie,~Ojców moich
162  4,  11|          Odpasuje i rzuca karabelę na stół. Rejent zawiesza czapkę
163  4,  11|             Rejent zawiesza czapkę na rękojeści swojej szabli~
164  4,  11|          moją wdowę,~By ją zmienić na synowę -~Jam zatrzymał twego
165  4,  13|         Wacław z Klarą...~ ~REJENT~na stronie~Oszaleję!~ ~PODSTOLINA~
166  4,  13|       nędzy.~Ów majątek zapisany -~Na czas tylko był mi dany,~
167  4,  13|         szczęsnej Klarze.~ ~REJENT~na stronie~Dwa majątki - kąsek
168  4,  13|          żal tej gratki.~ ~CZEŚNIK~na stronie~Zamieniał stryjek~
169  4,  13|     zapłacę.~Podstolina przechodzi na prawą stronę~Klara do Rejenta~
170  4,  13|           do Wacława~Mogę przestac na twym słowie?~Ręczysz pewnie
171  4,  13|      Ręczysz pewnie za me zdrowie?~na znak potakujacy, do Cześnika~
172  4,  13|         pierwszej pary!~Przechodzi na lewą stronę i drze testament~ ~
173  4,  13|          po lewej, i posuwając się na przód sceny:~ ~WACŁAW~Tak