Akt,  Scena

  1 Osob   | Raptusiewicz~Klara, jego synowica~Rejent Milczek~Wacław, syn Rejenta~
  2  1,  2 |   Przestrach Papkina~Czy inaczej: Rejent Milczek~Słodki, cichy, z
  3  1,  5 |        czarta! Ty spokojny,~Kiedy Rejent mnie napada~I otwartej żąda
  4  1,  7 |       służących z kijami, później Rejent i Cześnik w oknach ~ ~PAPKIN~
  5  1,  7 |         ŚMIGALSKI~Precz! precz!~ ~REJENT~w oknie~Stójcie! co to znaczy?~ ~
  6  1,  7 |           się cofa za róg domu.~ ~REJENT~Jakie prawo?~ ~CZEŚNIK~Jak
  7  1,  7 |        graniczny, tak zostanie.~ ~REJENT~Ależ, luby, miły panie,~
  8  1,  7 |     Wprzódy trupem go zaścielę.~ ~REJENT~do mularzy~kończcie śmiało,
  9  1,  7 |      CZEŚNIK~Chcesz więc bójki?~ ~REJENT~Mój cześniku,~Mój sąsiedzie,
 10  1,  7 |    zakryta częścią muru całego.~ ~REJENT~Panie majster, ja w obronie -~
 11  1,  7 |        strącę tę makówkę!~Prędko!~Rejent zamyka okno~Ha, ha! fugas
 12  3,  1 |                 Scena pierwsza ~ ~Rejent, Mularze~Rejent siedzi przy
 13  3,  1 |       pierwsza ~ ~Rejent, Mularze~Rejent siedzi przy stoliku i pisze.
 14  3,  1 |     Mularzy przy drzwiach stoi.~ ~REJENT~Mój majstruniu, mówcie śmiało,~
 15  3,  1 |           MULARZ~Niekoniecznie.~ ~REJENT~Bili przecie,~Mój majstruniu.~ ~
 16  3,  1 |             MULARZ~Niewyraźnie.~ ~REJENT~Czegóż jeszcze wam nie stało?~
 17  3,  1 |           za to skarżyć zechce.~ ~REJENT~Lecz kto szturka, ten nie
 18  3,  1 |           MULARZ~Ha! zapewne...~ ~REJENT~Ani głaszcze?~ ~MULARZ~Ha!
 19  3,  1 |           MULARZ~Ha! zapewne...~ ~REJENT~A więc bije.~ ~MULARZ~Oczywiście.~ ~
 20  3,  1 |              MULARZ~Oczywiście.~ ~REJENT~Komu kije~Porachują kości
 21  3,  1 |        powiada,~Ten jest zbity.~ ~REJENT~Więc was zbili,~To rzecz
 22  3,  1 |           już jakoś tak wypada.~ ~REJENT~napisawszy~Skaleczyli?~ ~
 23  3,  1 |            MULARZ~A, broń Boże!~ ~REJENT~Nie, serdeńko?~ ~MULARZ~
 24  3,  1 |   serdeńko?~ ~MULARZ~Ach - nie.~ ~REJENT~Przecie -~Znak, drapnięcie?...~ ~
 25  3,  1 |          drugim~Znajdziem może.~ ~REJENT~A drapnięcie, pewnie wiecie -~
 26  3,  1 |         MULARZ~Tać, tak niby...~ ~REJENT~Mała - wielka,~Jednym słowem
 27  3,  1 |        MULARZ~Niby... z tego...~ ~REJENT~Z skaleczenia.~ ~MULARZ~
 28  3,  1 |             MULARZ~Nie inaczéj.~ ~REJENT~Mieć więc ranę tyle znaczy,~
 29  3,  1 |           MULARZ~O! to znowu...~ ~REJENT~Pozbawiony~Jesteś, bratku,
 30  3,  1 |      DRUGI MULARZ~Nie mam żony.~ ~REJENT~Co? nie macie? - Nic nie
 31  3,  1 |        DRUGI MULARZ~Tać prawda.~ ~REJENT~napisawszy~Akt skończony.~
 32  3,  1 |           MULARZ~Nie widziałem.~ ~REJENT~Wołał strzelby.~ ~DRUGI
 33  3,  1 |     chciał strzelać do makówki.~ ~REJENT~Do makówki... do makówki...~
 34  3,  1 |       dawnego nam przypadnie...~ ~REJENT~Cześnik wszystko będzie
 35  3,  1 |          panie, to nieładnie...~ ~REJENT~Byleś wasze nic nie stracił.~ ~
 36  3,  1 |          MULARZ~Tum pracował...~ ~REJENT~popychając go ku drzwiom~
 37  3,  1 |         zapłata, każdy powié...~ ~REJENT~popychając ku drzwiom~Idź,
 38  3,  1 |        drzwiach~Ależ przecie...~ ~REJENT~zamykając drzwi~Bądźcie
 39  3,  2 |                       Scena druga~Rejent, Wacław~ ~REJENT~W czas
 40  3,  2 |      Scena druga~Rejent, Wacław~ ~REJENT~W czas przychodzisz, drogi
 41  3,  2 |       nieczęsty, dowód - drogi.~ ~REJENT~W tobie jedna ma nadzieja,~
 42  3,  2 |          WACŁAW~Nie rozumiem...~ ~REJENT~Nie rozumiesz?~Starościanka...~ ~
 43  3,  2 |       dziewica,~Tę ubóstwiać...~ ~REJENT~Skrycie umiesz.~ ~WACŁAW~
 44  3,  2 |      sąsiedzkiej skłonić zgody.~ ~REJENT~Mnie z Cześnikiem? - O mój
 45  3,  2 |          zatem, abym z Klarą...~ ~REJENT~Być nie może, żadną miarą;~
 46  3,  2 |          czasami stryj szalony?~ ~REJENT~Czy tam winna, czy niewinna,~
 47  3,  2 |           ojcze, wyrok srogi...~ ~REJENT~Nieodmienny, synku drogi.~ ~
 48  3,  2 |           celem na tym świecie.~ ~REJENT~Bóg to widzi i ocenia.~ ~
 49  3,  2 |            WACŁAW~Ja ją kocham.~ ~REJENT~z uśmiechem~To się zdaje.~ ~
 50  3,  2 |           przeżyję rozłączenia.~ ~REJENT~Ja się tego nie przestraszę.~ ~
 51  3,  2 |          WACŁAW~I przysięgam...~ ~REJENT~surowo~Zamilcz, wasze!~z
 52  3,  2 |       WACŁAW~Młodość... może...~ ~REJENT~Podstolina~Była quondam
 53  3,  2 |           Zaręczona Cześnikowi.~ ~REJENT~Póty temu nie uwierzę,~Póki
 54  3,  2 |        Nie odpowie? Podstolina?~ ~REJENT~Zapytałem ją w tej mierze;~
 55  3,  2 |          przyjmie syn jej ręki.~ ~REJENT~Syn - posłuszny, Bogu dzięki. -~
 56  3,  2 |         szczęście warte więcéj.~ ~REJENT~Szczęściem będzie taka żona.~ ~
 57  3,  2 |       spali w pierwszym pędzie.~ ~REJENT~z flegmą, jak zawsze~Ha! -
 58  3,  2 |         trzeba.~ ~WACŁAW~Ojcze!~ ~REJENT~Synu!~ ~WACŁAW~Ostre noże~
 59  3,  2 |      Topisz w sercu syna twego.~ ~REJENT~Nie ma złego bez dobrego.~ ~
 60  3,  2 |       WACŁAW~Zmień twój rozkaz.~ ~REJENT~Być nie może.~ ~WACŁAW~rzucając
 61  3,  2 |        się do nóg~Ach, litości!~ ~REJENT~Tę zyskałeś!~Patrz, ja płaczę.~ ~
 62  3,  2 |       wstając~Mieć nadzieję?...~ ~REJENT~Nie, serdeńko, być nie może.~ ~
 63  3,  2 |         Ja z rozpaczy oszaleję.~ ~REJENT~Patrz, ja płaczę - ani słowa!...~
 64  3,  3 |                  Scena trzecia ~ ~REJENT~Co skłoniło Podstolinę,~
 65  3,  4 |                   Scena czwarta~ ~Rejent, Papkin~ ~PAPKIN~wsuwając
 66  3,  4 |        trwożnie~Wolnoż wstąpić?~ ~REJENT~Bardzo proszę.~ ~PAPKIN~
 67  3,  4 |        niemylnie pewnie wnoszę.~ ~REJENT~pokornie~Tak jest - sługa
 68  3,  4 |            śmielej~Jestem Papkin.~Rejent wskazuje z ukłonem krzesło
 69  3,  4 |            bratku, daj mi wina.~ ~REJENT~po krótkim wahaniu, na stronie~
 70  3,  4 |     Cienkusz!~pije~Deresz!~pije~ ~REJENT~na stronie~Nadto śmiało.~ ~
 71  3,  4 |          lepszego to nie macie?~ ~REJENT~Wybacz, Waszmość, lecz nie
 72  3,  4 |         do stolika, nalewa sobie. Rejent nieporuszony prowadzi go
 73  3,  4 |           u diaska - u diabła}!~ ~REJENT~Ależ, mości dobrodzieju...~ ~
 74  3,  4 |       Istna lura, mój Rejencie.~ ~REJENT~na stronie~Cierpliwości
 75  3,  4 |         bratku, konia z rzędem.~ ~REJENT~z ukłonem~Pozwól spytać,
 76  3,  4 |    stoliku~Co? Chcesz wiedzieć?~ ~REJENT~Proszę o to.~ ~PAPKIN~Więc
 77  3,  4 |       jego zamku napaść śmiała.~ ~REJENT~Mówże waszmość trochę ciszéj,~
 78  3,  4 |       Mówię zawsze podług woli.~ ~REJENT~Ależ bo mnie głowa boli.~ ~
 79  3,  4 |         odmienią głos stentory.~ ~REJENT~słodko~Ależ bo ja mam i
 80  3,  4 |           PAPKIN~O, nie trzeba.~ ~REJENT~Jest tam który!~Hola!~ ~
 81  3,  4 |       Niech się pan nie trudzi.~ ~REJENT~Pan jak piórko stąd wyjedzie.~
 82  3,  4 |         Tej parady między nami?~ ~REJENT~Teraz słucham waszmość pana.~
 83  3,  4 |         słówko głośniej powiem.~ ~REJENT~Czy się prędko rzeczy dowiem?~ ~
 84  3,  4 |         Cześnik bardzo prosi...~ ~REJENT~Hę?~ ~PAPKIN~Czy głośniej?~
 85  3,  4 |           język w trąbkę zwija.~ ~REJENT~Ja nie jestem pojąć w stanie -~
 86  3,  4 |          czterech jeszcze stoi?~ ~REJENT~Jednym słowem - mój szanowny,~
 87  3,  4 |        Lecz się poseł trochę...~ ~REJENT~kończąc~Boi.~Bądź, serdeńko,
 88  3,  4 |           z szablą do rozprawy.~ ~REJENT~ironicznie~Stary Cześnik
 89  3,  4 |          nosy,~Tylko jeszcze...~ ~REJENT~Ciszej, proszę.~ ~PAPKIN~
 90  3,  4 |        odpowiedź krótką, jasną.~ ~REJENT~Tę listownie mu udzielę.~
 91  3,  4 |     Wieczór kielich - w nocy...~ ~REJENT~słodko~Cicho.~ ~PAPKIN~Prawda -
 92  3,  4 |      przyniosło w takie szpony!~ ~REJENT~ironicznie~Wielki afekt
 93  3,  5 |                     Scena piąta~ ~Rejent, Papkin, Podstolina~ ~PODSTOLINA~
 94  3,  5 |        Witam ciebie jak synowa.~ ~REJENT~Wielki splendor na mnie
 95  3,  5 |        PAPKIN~z pośpiechem~Idę.~ ~REJENT~Czekaj,~Wasze!~ ~PAPKIN~
 96  3,  5 |         Wasze!~ ~PAPKIN~Czekam.~ ~REJENT~Odpis przecie...~ ~PODSTOLINA~
 97  3,  5 |           siebie~Dzień feralny.~ ~REJENT~do Podstoliny~Wola nieba,~
 98  3,  5 |         mnie zgubić oczywiście!~ ~REJENT~Daj mu, pani, twe zlecenie,~
 99  3,  6 |      znaczy? gdzie sumienie?...~ ~REJENT~ukazując głowę w drzwiach~
100  3,  7 |      siódma~ ~Podstolina, Papkin, Rejent~ ~REJENT~Ciszej, z łaski...~ ~
101  3,  7 |      Podstolina, Papkin, Rejent~ ~REJENT~Ciszej, z łaski...~ ~PAPKIN~
102  3,  7 |         PAPKIN~Prawda - ciszéj.~ ~REJENT~Oto jest list do sąsiada.~ ~
103  3,  7 |         Ambasada diable śliska!~ ~REJENT~Żegnam.~ ~PAPKIN~w ukłonach~
104  3,  7 |     ceremonie aż do końca sceny~ ~REJENT~Nie ma za co.~ ~PAPKIN~O,
105  3,  7 |             PAPKIN~O, i owszem.~ ~REJENT~odprowadzając go~Sługa,
106  3,  7 |           PAPKIN~Proszę wrócić.~ ~REJENT~Nie wypada.~ ~PAPKIN~Suplikuję.~ ~
107  3,  7 |     wypada.~ ~PAPKIN~Suplikuję.~ ~REJENT~Tylko z góry.~ ~PAPKIN~Nie
108  3,  7 |             PAPKIN~Nie pozwolę.~ ~REJENT~Jest tam który!~Drzwi otwierają
109  3,  7 |          wszelkich ceremonii...~ ~REJENT~do pachołków~Panu temu wskazać
110  3,  7 |          nóżki - trafić mogę...~ ~REJENT~Wziąć pod ręce... Nie bez
111  3,  7 |  Podstolina idzie ku Rejentowi.~ ~REJENT~wracając~Niech się dzieje
112  4,  1 |       Długo Papkin coś nie wraca,~Rejent siedzi jak lis w jamie,~
113  4,  2 |         będzie!~ ~PAPKIN~Lecz ten Rejent - sztuczka żwawa,~I szatańska
114  4,  2 |          ostro kłamie! -~Lecz cóż Rejent? będęż wiedzieć?~ ~PAPKIN~
115  4,  2 |         zagra - a od ucha,~Aż się Rejent w kółko zwinie!~Pozna szlachcic
116  4,  8 |        więc baczność na me słowa:~Rejent wykradł narzeczonę~I chce
117  4,  8 |           Dalej żwawo!~na stronie~Rejent skona.~Odchodzą do kaplicy~ ~
118  4,  10|        Scena dziesiąta~Dyndalski, Rejent~Rejent wchodzi, oglądając
119  4,  10|       dziesiąta~Dyndalski, Rejent~Rejent wchodzi, oglądając się na
120  4,  10|         się na wszystkie strony~ ~REJENT~kładąc rękę na ramieniu
121  4,  10|     DYNDALSKI~Jest, do usług...~ ~REJENT~Rzecz ciekawa -~Cześnik
122  4,  10|       wróżył zbyt zuchwale,~Że mu Rejent nie dotrzyma;~Ale Rejent
123  4,  10|          Rejent nie dotrzyma;~Ale Rejent był na dziale,~Zucha tylko
124  4,  10|         wiwat - państwo młodzi!~ ~REJENT~Któż wesele tu obchodzi?~ ~
125  4,  10|          DYNDALSKI~Rejentowicz.~ ~REJENT~jak oparzony~Być nie może!~ ~
126  4,  11|                   Scena jedenasta~Rejent, Cześnik~Cześnik, przyszedłszy
127  4,  11|        Rejenta - staje jak wryty. Rejent kłania się nisko. - Czas
128  4,  11|      chwyta za szablę, toż samo i Rejent. Czas jakiś zastanowienia:
129  4,  11|           rzuca karabelę na stół. Rejent zawiesza czapkę na rękojeści
130  4,  11|           szabli~Czegóż żądasz?~ ~REJENT~Mego syna.~ ~CZEŚNIK~Ha1
131  4,  11|          Ale z żoną czy bez żony?~REJENT~wstrzymując się~To... za
132  4,  12|       Pobłogosław nasza miłość.~ ~REJENT~Wstań, serdeńko, i chodź
133  4,  13|       dzieje!~Wacław z Klarą...~ ~REJENT~na stronie~Oszaleję!~ ~PODSTOLINA~
134  4,  13|      przypada szczęsnej Klarze.~ ~REJENT~na stronie~Dwa majątki -
135  4,  13|       któremu podaje prawą rękę~ ~REJENT~Niech się dzieje wola nieba,~
136  4,  13|       Mocium panie, z nami zgoda.~Rejent przyjmuje rękę z niskim