Akt,  Scena

 1  1,  1 |        czegoś... więcej... czeka...~A bodajże cię, Dyndalu,~Z
 2  1,  2 |            tylko trzaski.~ ~CZEŚNIK~A ja za to ręczyć mogę,~Że
 3  1,  2 |            Przewędrował całą drogę,~A na podróż dane złoto~Gdzieś
 4  1,  2 |            chęci, ~Coś mnie winien, a ja tobie. ~  ~PAPKIN ~Ach,
 5  1,  2 |             doskonały. ~  ~CZEŚNIK ~A bodajżeś!... ~  ~PAPKIN ~
 6  1,  2 |       Przedsięwziętą spaźnia drogę,~A ta była w tym sposobie...~ ~
 7  1,  2 |           pierścienie~Głowa w górę, a wejrzenie! -~Niech truchleje
 8  1,  2 |          PAPKIN~Zaraz... Idę sobie,~A wtem jakaś księżna grecka -~
 9  1,  2 |           Nadtoś żywy. ~  ~CZEŚNIK ~A, bezbożny ty języku! ~I
10  1,  2 |        Mógłby otruć, zabić skrycie,~A mnie jeszcze miłe życie.~
11  1,  2 |         Matka w łonie mnie poczęła;~A z powicia ślub uniosłem:~
12  1,  2 |          Tylko spojrzę, każda moja,~A na każdą spojrzeć umiem.~
13  1,  4 |           we mnie?... Dałżem sobie!~A to plaga, boska kara -~Do
14  1,  4 |     Zjadłbym śledzia z rąk patrona,~A mnie po co, na co tego!~
15  1,  4 |          drzwi prawe~ ~PAPKIN~ ~sam~A że w każdej diablik siedzi, ~
16  1,  5 |            na murze!~Trzech wybiję, a mur zburzę,~Zburzę, zniszczę
17  1,  5 |       PAPKIN~Tak - ody do pokoju...~A jeżeli żąda boju~Nie umilknie
18  1,  6 |  pomieszkania,~Bliższe serca - ach, a przecie~Tak daleko na tym
19  1,  6 |          zapewnić przyszłość całą -~A przyszłością miłość nasza.~
20  1,  6 |           może być inaczej.~ ~KLARA~A, rozumiem. - Nie, Wacławie,~
21  1,  7 |           Nie zostanie jednej nogi.~A mam diablą dziś ochotę!~
22  1,  8 |          tysięcy! -~Kto da więcéj?"~A jak krzykną po raz trzeci,~
23  2,  1 |       PAPKIN~rzucając się w krzesło~A bierz licho takie znoje!~
24  2,  1 |        Ledwie żyję. - Każ dać wina!~A starego. Wyschła ślina,~
25  2,  1 |    pachołkami,~Hajdukami, pajukami,~A, kroć kroci! jak się zwinę!~
26  2,  1 |          Tak mi rosła wciąż mogiła,~A gdy z murem równa była,~
27  2,  1 |            jasyr wziąłem.~ ~CZEŚNIK~A to po co? jakim czołem?~ ~
28  2,  2 |             utarczka jest igraszką,~A twa wolność będzie fraszką.~ ~
29  2,  2 |             wolny - idź do diaska -~A za wolność dasz co łaska.~ ~
30  2,  2 |             nié ma;~Nie daj grosza, a idź sobie.~ ~WACŁAW~I pół
31  2,  2 |              WACŁAW~zawsze z flegmą~A ja tylko własnej dłoni.~ ~
32  2,  2 |        pójdę - tu zostanę.~ ~PAPKIN~A to jakaś ćma uparta!~ ~WACŁAW~
33  2,  2 |       Trzeba jeździć jak w konkury,~A w kieszeni, panie bracie,~
34  2,  2 |           koniec w głowie.~ ~PAPKIN~A jak Cześnik na mnie siędzie?~ ~
35  2,  2 |            zamknie, ten zastrzeli -~A bodaj cię diabli wzięli!~
36  2,  2 |           wzięli!~wracając od drzwi~A sakiewka?..~ ~WACŁAW~Zostać
37  2,  3 |      Śmiałym naprzód idźmy krokiem!~A jeżeli stałość będzie~Towarzyszyć
38  2,  3 |            I do stryja trafim może,~A to - wolą Podstoliny.~Bo
39  2,  3 |              kształtność jej osoby,~A czym zechcesz - w naszym
40  2,  4 |        Zawsze czysta i bez końca! -~A my, dumni władcy świata,~
41  2,  5 |      PODSTOLINA~Są dowody.~ ~WACŁAW~A to jakie?~ ~PODSTOLINA~Twoja
42  2,  6 |           Klary, całując ją w czoło~A Klarunia niech pamięta~Nie
43  2,  7 |            Aż nakłoni białej głowy,~A zebrana na błękicie~Płodorodna
44  2,  7 |           się kocha - nie potrzeba,~A że zawsze równie będzie -~
45  2,  7 |            twe ziarnko bujać raczy,~A zadatek ten twój mały~Puści
46  2,  7 |            ogień skocz, Papkinie" -~A twój Papkin w ogniu zginie.~
47  2,  7 |             jest wolą niewzruszoną.~A kto spełni, co ja każę,~
48  2,  8 |             mi , luby, kanareczka",~A dziś każda swemu powie:~"
49  2,  8 |        Sprawa diabla:~Tutaj kulka - a tu szabla.~Jednak dobrze
50  2,  9 |          siak, ni tak, tędy, siędy,~A ja sobie coraz bliżej,~Śród
51  2,  9 |           nareszcie...~dobrodusznie~A! zrobiłem wstyd niewieście.~
52  2,  9 |             wskazuje drzwi~ ~PAPKIN~A zawsześ w gniewie skory!~
53  2,  9 |             Jak mu utnę jedno ucho,~A czej z drugim się wyniesie.~ ~
54  2,  9 |           Lepiej pisać...~ ~CZEŚNIK~A, broń Boże!~Tam objaśnień,
55  2,  9 |        PAPKIN~pokazując powieszenie~A nużby mnie?...~ ~CZEŚNIK~
56  2,  9 |          Papciu - spraw się ładnie,~A w kieszonkę grubo wpadnie.~
57  3,  1 |             Ha! zapewne...~ ~REJENT~A więc bije.~ ~MULARZ~Oczywiście.~ ~
58  3,  1 |             bity - wszak to wiecie?~A kto bity, ten jest zbity?~
59  3,  1 |     napisawszy~Skaleczyli?~ ~MULARZ~A, broń Boże!~ ~REJENT~Nie,
60  3,  1 |            Znajdziem może.~ ~REJENT~A drapnięcie, pewnie wiecie -~
61  3,  1 |            ten krzyżyk będą grosze,~A Cześniczek z żółci pęknie.~ ~
62  3,  1 |       Czapkę przedam, pas zastawię,~A Cześnika stąd wykurzę;~Będzie
63  3,  2 |          Zapytałem ją w tej mierze;~A jeżeli Bóg dozwoli,~Przyjmie
64  3,  4 |        Zrzędzi, nudzi, gdyra, łaje,~A dać wina - to nie staje.~
65  3,  4 |             nie nudź, hreczkosieju,~A lepszego daj, u diaska{u
66  3,  4 |           wolna, zdejmując kapelusz~A tam dobry kawał z góry.~ ~
67  3,  4 |          odwracając się, na stronie~A, to jakiś wzrok szatana,~
68  3,  4 |             Wino trochę mocne było,~A nie jestem zbyt wymowny...~
69  3,  4 |              Będzie para doskonała;~A że wierna w każdej sprawie,~
70  3,  5 |            splendor na mnie spływa,~A na szczepu mego trzaski~
71  3,  5 |             mu, pani, twe zlecenie,~A ja skreślę słówek parę.~
72  4,  1 |          górze serca, w dole VIVAT,~A z konceptem wszystko wszędzie.~ ~
73  4,  1 |              CZEŚNIK~oddając jednę, a biorąc drugą karabelę~A
74  4,  1 |             a biorąc drugą karabelę~A łechtliwej diable skóry~
75  4,  2 |            wyzwanie?~Cóż?~Milczenie~A tam co? Głuchoniemy?~Papkin
76  4,  2 |          zapłacić,~Niech im zagra - a od ucha,~Aż się Rejent w
77  4,  5 |          Mam na niego dobrą klatkę;~A tatulem się nie straszę,~
78  4,  5 |                o!... Jak od żony...~A tu trzeba pół, ćwierć słowa;~
79  4,  5 |            To?~ ~DYNDALSKI~B duże -~A capite, jasnie panie.~ ~
80  4,  5 |        zgadnie.~No, no - pisz waść, a dokładnie.~dyktuje~"Bardzo
81  4,  5 |            komnaty ćwik się wkrada,~A ten milczy! nie powiada!~ ~
82  4,  5 |            capes - niech go chwycą;~A pójśc nie chce - związać
83  4,  5 |             siebie ma na względzie,~A drugiegi za narzędzie,~Póki
84  4,  7 |             KLARA~Przebóg!~ ~WACŁAW~A ta podła dusza,~Bez litości
85  4,  7 |       PAPKIN~Powiedziałem.~ ~WACŁAW~A, niegodny!...~ ~KLARA~wstrzymując
86  4,  8 |          Albo - rękę oddasz Klarze.~A jeżeli Starościanka~Pójść
87  4,  8 | grochowianka,~Rejentowi tęga fimfa,~A mnie zemsta doskonała -~
88  4,  9 |          mierze?~Ot - Krzyż Pański, a ja znoszę.~Siada i składa
89  4,  13|             czas tylko był mi dany,~A w istotnym wiecznym darze~
90  4,  13|            WACŁAW~Tak jest - zgoda,~A Bóg wtedy rękę poda.~ ~