Akt,  Scena

 1 Osob   |      Osoby:~Cześnik Raptusiewicz~Klara, jego synowica~Rejent Milczek~
 2  1,  1 |   opiekun i qua krewny~Miałbym z Klarą sukces pewny:~Ale Klara,
 3  1,  1 |          Klarą sukces pewny:~Ale Klara, młoda, płocha,~Chociaż
 4  1,  5 |       lewej stronie na przodzie.~Klara przechodzi scenę. Wacław,
 5  1,  6 |                    Scena szósta ~Klara, Wacław~ ~WACŁAW~Bliskie
 6  1,  6 |         daleko na tym świecie.~ ~KLARA~Jakież nowe dziś żądania~
 7  1,  6 |        chwalić hojność losu! ~  ~KLARA ~Wspomnij, wspomnij, mój
 8  1,  6 |     mówiłem, nie wiedziałem. ~  ~KLARA ~"Kochaj - rzekłam - ja
 9  1,  6 |       jeszcze uśmiech chowa. ~  ~KLARA ~Niech tak będzie rzekłam
10  1,  6 |        winna zwiększać dary? ~  ~KLARA ~Za dni parę rzekłeś, luby: ~"
11  1,  6 |          kratę brać w obięcie?~ ~KLARA~Usłuchałam cię, Wacławie:~
12  1,  6 |          rozdzieleni,~Jeśli...~ ~KLARA~Dokończ, pokaż drogę!~Ty
13  1,  6 |       się zdaje nie do zmiany.~ ~KLARA~Mówże, słucham.~ ~WACŁAW~
14  1,  6 |         poprzedza dnia żałoby.~ ~KLARA~Czegóż trzeba? Mów.~ ~WACŁAW~
15  1,  6 |        Mów.~ ~WACŁAW~Zamęścia.~ ~KLARA~O szalony! gdzież sposoby?~ ~
16  1,  6 |          WACŁAW~W twojej woli.~ ~KLARA~W woli stryja,~W woli ojca,
17  1,  6 |          nie może być inaczej.~ ~KLARA~A, rozumiem. - Nie, Wacławie,~
18  1,  6 |      Ależ, Klaro, moją żoną...~ ~KLARA~Któż to, powiedz, wiedzieć
19  1,  6 |          WACŁAW~Jedno słowo...~ ~KLARA~Już ci dane.~ ~WACŁAW~Jak
20  1,  6 |       zmienisz, żyć przestanę.~ ~KLARA~z czułością, jakby poprawiając~
21  1,  6 |          tylko, Klaro droga...~ ~KLARA~wytrącając go prawie~Ale
22  1,  8 |        mą przedstawię: ~"Niechaj Klara twą zostanie".~Chodź, mój
23  2,  3 |            Scena trzecia~Wacław, Klara~ ~KLARA~Co wyrabiasz, o
24  2,  3 |          trzecia~Wacław, Klara~ ~KLARA~Co wyrabiasz, o mój Boże!~
25  2,  3 |          stało? co się dzieje?~ ~KLARA~Jeszcze mi się w oczy śmieje!~
26  2,  3 |        WACŁAW~Cóż w tym złego?~ ~KLARA~Miej rozsądek.~  ~WACŁAW ~
27  2,  3 |  Dojdziem przecie kiedyś celu.~ ~KLARA~Dobrze mówisz, idźmy śmiało!~
28  2,  3 |          miłości wzrok utonie.~ ~KLARA~Zostań zatem w imię Boże,~
29  2,  3 |         z życiem równie cenię.~ ~KLARA~I do stryja trafim może,~
30  2,  3 |       Honor służby u Cześnika.~ ~KLARA~Biegnę, powiem Podstolinie,~
31  2,  6 |        szósta~Podstolina,Wacław; Klara z drzwi prawych~ ~WACŁAW~
32  2,  6 | zoczywszy Klarę, boleśnie~Ach!~ ~KLARA~wesoło~I cóż?~ ~PODSTOLINA~
33  2,  6 |           WACŁAW~Nic nie ma...~ ~KLARA~do Podstoliny~Czegóż żąda?~ ~
34  2,  6 |      stronie~Co powiedzieć?...~ ~KLARA~na stronie~Dobrze idzie -
35  2,  6 |         powiadać nic nikomu...~ ~KLARA~Nikt się w tym nie dowie
36  2,  6 |          za nią w drzwi prawe.~ ~KLARA~sama~Śmieszniejszego cóż
37  2,  7 |                    Scena siódma ~Klara, Papkin~ ~PAPKIN~Jak w dezertej
38  2,  7 |        twą rosą.~ukłon głęboki~ ~KLARA~ironicznie całą tę scenę,
39  2,  7 |         na to przysiąg trzeba?~ ~KLARA~Że się kocha - nie potrzeba,~
40  2,  7 |          korzeń wiecznotrwały.~ ~KLARA~W dawnych czasach rycerz
41  2,  7 |         co żywi, już nie żyli.~ ~Klara parszcha śmiechem~ ~Przebacz
42  2,  7 |    stanął rzędzie,~Których celem Klara będzie.~ ~KLARA~Więc zezwalam.~ ~
43  2,  7 |    Których celem Klara będzie.~ ~KLARA~Więc zezwalam.~ ~PAPKIN~
44  2,  7 |     klękając~Przyjmij śluby...~ ~KLARA~Hola! teraz lata próby,~
45  2,  7 |         w ogniu zginie.~wstaje~ ~KLARA~Nie tak srogie me żądanie;~
46  2,  7 |    każdej znajdę powód chluby.~ ~KLARA~Posłuszeństwa chcąc dać
47  2,  7 |          PAPKIN~Nic nie gadać!~ ~KLARA~Tak - nic więcéj.~Wytrwałości
48  2,  7 |         przebóg niezbyt długo.~ ~KLARA~Rok i dni sześć...~ ~PAPKIN~
49  2,  7 |          zawsze - twoim sługą.~ ~KLARA~Zaś śmiałości - w tym sposobie~
50  3,  2 |      WACŁAW~Zezwól zatem, abym z Klarą...~ ~REJENT~Być nie może,
51  3,  2 |      spokojny.~ ~WACŁAW~Lecz cóż Klara temu winna,~Że czasami stryj
52  4,  5 |     trzeba pisac właśnie -~Jakby Klara do Wacława...~ ~DYNDALSKI~
53  4,  5 |         powié,~Że go prosi panna Klara,~By nie mówiąc nic nikomu,~
54  4,  6 |             Scena szósta~Papkin, Klara z drzwi prawych~ ~PAPKIN~
55  4,  6 |          k?tobie zawsze kryje.~ ~KLARA~Cóż się stało?~ ~PAPKIN~
56  4,  6 |          rycerską kończę mękę.~ ~KLARA~na stronie~Stracił zmysły
57  4,  7 |             Scena siódma~Papkin, Klara, Wacław z drzwi lewych~ ~
58  4,  7 |          chwili przepaść mogą.~ ~KLARA~Mów ostrożnie.~ ~WACŁAW~
59  4,  7 |       zaślubić mnie przymusza.~ ~KLARA~Przebóg!~ ~WACŁAW~A ta podła
60  4,  7 |        Jego woli ucho skłania.~ ~KLARA~Ach, Wacławie, nie mam władzy~
61  4,  7 |         WACŁAW~A, niegodny!...~ ~KLARA~wstrzymując go~O mój drogi,~
62  4,  7 |      przynajmniej go ukarzę...~ ~KLARA~Śmierć zadajesz twojej Klarze.~ ~
63  4,  7 |             WACŁAW~Co on mówi?~ ~KLARA~Próżna zwada -~Uchodź, uchodź,
64  4,  7 |         zwiąże cię w potrzbie.~ ~KLARA~Jeszczeż mało to dla ciebie!~ ~
65  4,  7 |     WACŁAW~Lecz jak będzie?...~ ~KLARA ~w trwodze~Dziś napiszę.~ ~
66  4,  7 |       WACŁAW~Dziś wieczorem...~ ~KLARA~Hałas słyszę...~ ~WACŁAW~
67  4,  7 |        WACŁAW~To, com mówił...~ ~KLARA~prosząc~Potem, potem...~ ~
68  4,  8 |                       Scena ósma~Klara, Papkin, Wacław, Cześnik,
69  4,  8 |        do Klary~Mamyż wierzyć?~ ~KLARA~Ha, to wierzmy...~do Cześnika~
70  4,  8 |        brać dziś?~ ~CZEŚNIK~Dziś~Klara obraca się ku Wacławowi
71  4,  12|         Scena dwunasta~Ciż sami, Klara, Wacław, Papkin, Dyndalski,
72  4,  12|         WACŁAW~Ach, mój ojcze!~ ~KLARA~Ach, mój stryju,~Niech się
73  4,  13|          co się dzieje!~Wacław z Klarą...~ ~REJENT~na stronie~Oszaleję!~ ~
74  4,  13|         Rejenta sto tysięcy...~ ~KLARA~Nie - ja z mego te zapłacę.~
75  4,  13|       przechodzi na prawą stronę~Klara do Rejenta~Nie opieraj się
76  4,  13|      wstąpiwszy w środek, tak że Klara po jego prawej, podaje rękę