Akt,  Scena

 1  1,  1 |      Miałbym z Klarą sukces pewny:~Ale Klara, młoda, płocha,~Chociaż
 2  1,  1 |            krewniaczka jej daleka,~Ale mnie się wszystko zdaje...~ ~
 3  1,  2 |             cichy, z kornym licem,~Ale z diabłem, z diabłem w duszy.~ ~
 4  1,  2 |       Wielki czynisz swemu słudze,~Ale nazbyt jestem srogi -~Zamiast
 5  1,  4 |      szambelanów ~  ~Dam niewiele, ale jakich! ~  ~PODSTOLINA ~
 6  1,  4 |          zapewnia, ów nie wierzy, ~Ale każdy z ócz mych czyta. ~
 7  1,  5 |   trzesiesz?~ ~PAPKIN~To z ochoty.~Ale czekaj, słuchaj wprzody~
 8  1,  5 |           CZEŚNIK~grożąc~Zostań. - Ale!...~odchodzi~ ~PAPKIN~ ~
 9  1,  6 |         rzekłam - ja nie bronię". ~Ale wkrótce, gdyś z zapałem ~
10  1,  6 |         KLARA~wytrącając go prawie~Ale idźże, idź, dlaboga!~Przechodzi
11  1,  7 |        złoty~Baserunku dla hołoty,~Ale zabierz im narzędzie.~Dosyć,
12  1,  8 |         Idzie w służbę za szafarza~Ale chodźmy~na stronie~Cześnikowi ~
13  2,  1 |          CZEŚNIK~Brednia!~ ~WACŁAW~Ale...~ ~CZEŚNIK~Nie ma ale!~ ~
14  2,  1 |            Ale...~ ~CZEŚNIK~Nie ma ale!~ ~WACŁAW~Nie broń, panie,
15  2,  2 |        ordery,~I tytuły, i honory;~Ale tego być nie może,~Zbyt
16  2,  2 |            wstrzymać jest mi dane,~Ale zawsze był wspaniały,~Przyjmę
17  2,  2 |     zostanę tu w niewoli.~ ~PAPKIN~Ale Cześnik nie pozwoli.~ ~WACŁAW~
18  2,  2 |        niech mnie trzyma.~ ~PAPKIN~Ale, bratku, sensu nié ma;~Nie
19  2,  2 |          WACŁAW~pokazując sakiewkę~Ale popatrz no, bratku - co
20  2,  2 |          Niech pan siada.~ ~WACŁAW~Ale darmo nikt nie daje...~ ~
21  2,  2 | zatrzymując mu rękę~Niekoniecznie;~Ale Cześnik w tym zamiarze~Będzie
22  2,  2 |            zważając na przymówkę -~Ale, Waciu, jak mnie kochasz,~
23  2,  3 |           przepaści pewnie w koło,~Ale w niebo wzniósłszy czoło,~
24  2,  3 |            ucieczkę z sobą radził.~Ale nużby cię poznano?~Nużby
25  2,  3 |           skromna, raczka spiekła,~Ale rączkę mu przyrzekła.~Ująć
26  2,  4 |         się schyla, ta się dźwiga,~Ale zawsze w blasku słońca,~
27  2,  5 |          ironicznie~"Byłem młody"?~Ale biegły w swojej sztuce.~ ~
28  2,  6 |          ledwie śmiech wstrzymała.~Ale hola? hola, panno!~Do tryumfu
29  2,  7 |        Jest zaszczytem białogłowy;~Ale każdy dziś młodzieniec~Miłosnymi
30  2,  7 |       Matka płacze, dziecię kwili,~Ale spada moje ramię -~Ci, co
31  2,  7 |            Rycerskiego uniesienia!~Ale, widzisz - dość mam sławy~
32  2,  7 |       Jestem w grobie...~z ukłonem~Ale zawsze - twoim sługą.~ ~
33  2,  8 |      Straży przy mnie nie postawi.~Ale potwór nie igraszka.~Czart -
34  2,  8 |           że dając, zrobił ładnie,~Ale nie wiem, od Cześnika~Czy
35  2,  8 |           wiatrówki dmuchać gotów;~Ale nie wiem, nie wiem wcale,~
36  2,  9 |         nie miał krwi zimniejszej.~Ale mówmy o ważniejszej~Teraz
37  3,  3 |           dotychczas jest zagadką;~Ale wątpić nie wypada,~Iż zamienić
38  3,  3 |           wiek młody ma swe prawa.~Ale Cześnik, gdy postrzeże,~
39  3,  4 |          tam za drzwiami!~ ~PAPKIN~Ale na cóż to, sąsiedzie,~Tej
40  3,  4 |           Tę listownie mu udzielę.~Ale jakże to się zgadza,~Wszak
41  3,  5 |         się zawsze zgadzać trzeba.~Ale teraz, moje zdanie,~Że gdy
42  4,  1 |            poczet Bóg nas kładzie.~Ale teraz to się staje,~Że od
43  4,  2 |         PAPKIN~kapelusz na bakier, ale włosy i suknie trochę w
44  4,  2 |       CZEŚNIK~Nie, nie...~ ~PAPKIN~Ale...~ ~CZEŚNIK~I cóż daléj?~ ~
45  4,  2 |         milczał, ćmo przekleta!...~Ale krótka będzie sprawa...~
46  4,  2 |            cię w proch z kretesem.~Ale czasu nie chcę tracić~Do
47  4,  5 |        Lepszą zemstę przysposobię,~Ale trzeba zażyć z mańki.~Bylem
48  4,  5 |         Słuchaj! - Idź mi... Ależ, ale! -~Rejentowicz od nikogo~
49  4,  5 |        Teraz na to nie ma czasu...~Ale jakem szlachcic prawy,~Zdasz
50  4,  6 |          Pasmo życia jad przerywa,~Ale serce, jakby w skrzyni,~
51  4,  6 |           zdrów na ciele i umyśle, ale nie mogąc wiedzieć, kiedy
52  4,  6 |        Cześnikowi dać ją chciałem,~Ale teraz przemazałem.~Artemizę
53  4,  8 |          zbójca - masz mię, stoję;~Ale jeśliś człowiek prawy,~Jaka
54  4,  8 |           cała.~Milczenie~ ~WACŁAW~Ale...~ ~CZEŚNIK~Tutaj nie ma
55  4,  8 |               CZEŚNIK~Tutaj nie ma ale.~ ~WACŁAW~Zaraz...~ ~CZEŚNIK~
56  4,  9 |         Grzechem prezumpcyja taka,~Ale jednak rad bym wiedział,~
57  4,  10|            mu Rejent nie dotrzyma;~Ale Rejent był na dziale,~Zucha
58  4,  11|         zadość miał z tej strony -~Ale z żoną czy bez żony?~REJENT~
59  4,  13|      siekierkę kijek.~ ~PODSTOLINA~Ale przez to dziś nie tracę -~