Akt,  Scena

 1  1,  6|     Pozwól, droga, kochać siebie,~O nic więcej łzy nie proszą;~
 2  1,  6|          WACŁAW~Zamęścia.~ ~KLARA~O szalony! gdzież sposoby?~ ~
 3  1,  7|           wylezie żaden z dziury?~O wy łotry! O wy tchórze!~
 4  1,  7|       żaden z dziury?~O wy łotry! O wy tchórze!~Jutro cały zamek
 5  2,  1|          CZEŚNIK~Niech nie słyszę o tym gadzie.~ ~WACŁAW~Czy
 6  2,  1|         kroć sto tysięcy!~I niech o nim nie wiem więcéj~Ni o
 7  2,  1|          o nim nie wiem więcéj~Ni o jego~ironicznie zmierzając
 8  2,  2|            PAPKIN~Syn Rejenta!...~O dlaboga!... I w tym domu!~
 9  2,  3|       Klara~ ~KLARA~Co wyrabiasz, o mój Boże!~Trzeba by mi być
10  2,  4|         ma więcej niż nadzieję. -~O płci piękna, luba, droga!~
11  2,  5|    PODSTOLINA~Gdzież suplikant? - O cóż prosi?~ ~WACŁAW~z niskim
12  2,  5|         Litwie cię szukałam,~Lecz o księciu Rodosławie~Nikt
13  2,  6|           może wiedzieć?~ ~WACŁAW~O, dlaczego!...~ ~PODSTOLINA~
14  2,  6|         proszę, nie mów słowa,~Że o jego wiesz bytności -~Później
15  2,  6|        zaszkodzi;~Później powiem, o co chodzi.~Odchodzi, kiwnąwszy
16  2,  7| Wytrwałości i śmiałości.~ ~PAPKIN~O królowo wszechpiękności!~
17  2,  7|    Wytrwałości zaś dam wiarę,~Gdy o chlebie i o wodzie...~ ~
18  2,  7|        dam wiarę,~Gdy o chlebie i o wodzie...~ ~PAPKIN~Tylko,
19  2,  9|         moją to robotą.~ ~CZEŚNIK~O! waściną! - Patrzcie no
20  2,  9|           Mnie się, waszeć, pytaj o to.~oglądnąwszy się~Tak
21  2,  9|       krwi zimniejszej.~Ale mówmy o ważniejszej~Teraz rzeczy.~ ~
22  3,  1|       chleba pozbawieni.~ ~MULARZ~O! to znowu...~ ~REJENT~Pozbawiony~
23  3,  1|        stąd wykurzę;~Będzie potem o tej sprawie~Na wołowej pisał
24  3,  2|       REJENT~Mnie z Cześnikiem? - O mój Boże!~Któż jej więcej
25  3,  2|      ironicznie~Nie do wiary,~Jak o wszystkim wie ten stary!~ ~
26  3,  4|    następuje:~ ~PAPKIN~na stronie~O! brat szlachcic tchórzem
27  3,  4|         wiedzieć?~ ~REJENT~Proszę o to.~ ~PAPKIN~Więc staję
28  3,  4|      dobry kawał z góry.~ ~PAPKIN~O, nie trzeba.~ ~REJENT~Jest
29  3,  4|     wnoszę~I dołączam moję własną~O odpowiedź krótką, jasną.~ ~
30  3,  5|           Cześnik nie wie jeszcze~O nam chlubnie zaszłej zmianie,~
31  3,  7|     REJENT~Nie ma za co.~ ~PAPKIN~O, i owszem.~ ~REJENT~odprowadzając
32  3,  7|       czterech pachołków~ ~PAPKIN~O, bez wszelkich ceremonii...~ ~
33  4,  2|           krótka będzie sprawa...~O płci zdrada! czci niewarta!~
34  4,  3|         po brzuchu~Tu coś boli... O! Aj!... Piecze...~Ach, to
35  4,  3|         Ach, to wino! takie męty!~O zbrodniarzu! O, przeklęty~
36  4,  3|        takie męty!~O zbrodniarzu! O, przeklęty~Taką piękną niszczysz
37  4,  5|    tatulem się nie straszę,~potem o tym...~do Papkina~Puszczaj,
38  4,  5|          piszę.~ ~CZEŚNIK~Niechże o tym już nie słyszę,~Bo do
39  4,  5|         do Wacława...~ ~DYNDALSKI~O! o!~ ~CZEŚNIK~No, cóż - "
40  4,  5|         Wacława...~ ~DYNDALSKI~O! o!~ ~CZEŚNIK~No, cóż - "o!
41  4,  5|           o!~ ~CZEŚNIK~No, cóż - "o! o!"?~ ~DYNDALSKI~podnosząc
42  4,  5|             CZEŚNIK~No, cóż - "o! o!"?~ ~DYNDALSKI~podnosząc
43  4,  5|             CZEŚNIK~Co się waszeć o to pyta.~Maczaj pióro, pisz,
44  4,  5|     afektem ulubiony...~ ~CZEŚNIK~O... o... o... o!... Jak od
45  4,  5|        ulubiony...~ ~CZEŚNIK~O... o... o... o!... Jak od żony...~
46  4,  5|   ulubiony...~ ~CZEŚNIK~O... o... o... o!... Jak od żony...~
47  4,  5|            CZEŚNIK~O... o... o... o!... Jak od żony...~A tu
48  4,  5|          chciałabym, i boję się".~O! Już wiesz - no! na tym
49  4,  5|       CZEŚNIK~biorąc się za głowę~O dlaboga! Ty niecnoto!~ ~
50  4,  6|          z drzwi prawych~ ~PAPKIN~O mych myśli ty bogini!~O
51  4,  6|           O mych myśli ty bogini!~O ty jedna litościwa!~Pasmo
52  4,  7|        potrzebie,~Bo truchleję tu o ciebie.~Ach, ty nie znasz
53  4,  7|          mnie.~ ~PAPKIN~obojętnie~O, komisarz teraz za nic.~ ~
54  4,  7|              KLARA~wstrzymując go~O mój drogi,~Nie powiększaj
55  4,  7|         nie trać chwili.~ ~PAPKIN~O, i moja taka rada,~Bo się
56  4,  8|            żeś mi żwawy.~Lecz nie o tym terz mowa,~Daj więc
57  4,  8|     obraca się ku Wacławowi jakby o odpowiedź~ ~WACŁAW~Ha, więc
58  4,  8|           PAPKIN~testament w ręku~O fortuno tygrysico!~I trucizna,