Akt,  Scena

 1  1,  1 |  wyśmienita -~Dobrą żoną pewnie będzie -~Co za czynsze! - To kobiéta!~
 2  1,  1 |       go piorun trzaśnie!~Długo będzie na to czekał.~po krótkim
 3  1,  2 |  jeździec doskonały... ~Niechaj będzie wzięty z błonia, ~Dzik to
 4  1,  2 |  CZEŚNIK~Czym ja zechcę, Papkin będzie, ~bo mnie Papkin słuchać
 5  1,  6 |     chowa. ~  ~KLARA ~Niech tak będzie rzekłam w końcu: ~"Kocham?,
 6  1,  6 |      Któż to, powiedz, wiedzieć będzie,~Czyś zaślubił wykradzioną?...~
 7  1,  7 |    czarta!~po krótkim milczeniu~Będzie, widzę, rzecz uparta!~Ta
 8  1,  7 |        Niech wszystkiemu koniec będzie.~Nic się nie bój - ja za
 9  1,  7 |         z waszej strony -~I mur będzie naprwiony.~ ~CZEŚNIK~Wprzódy
10  1,  7 |  chrustas!~No, Śmigalski, dosyć będzie!~Daj półzłotka albo złoty~
11  1,  7 | narzędzie.~Dosyć, dosyć na dziś będzie.~Zamyka okno~Po odejściu
12  2,  1 |     bądź sposobie~Mnie zaczepka będzie dana,~To mu taką fimfę zrobię,~
13  2,  1 |     wyschnie woda,~Nim tu u nas będzie zgoda.~ ~WACŁAW~Dzisiaj
14  2,  2 |            PAPKIN~Cóż, paniczu, będzie z nami?~ ~WACŁAW~Ha! zostanę
15  2,  2 |         igraszką,~A twa wolność będzie fraszką.~ ~WACŁAW~Ja w niewoli
16  2,  2 |          PAPKIN~Złoto.~ ~WACŁAW~Będzie twoim...~ ~PAPKIN~Niech
17  2,  2 |      Ale Cześnik w tym zamiarze~Będzie pewnie działać sprzecznie.~ ~
18  2,  2 |       przyjmie.~ ~PAPKIN~Trudno będzie.~ ~WACŁAW~brzęcząc złotem~
19  2,  3 |       krokiem!~A jeżeli stałość będzie~Towarzyszyć w naszym pędzie,~
20  2,  3 |    przyrzekła.~Ująć ci ją łatwo będzie,~Pochlebiając w każdym względzie.~
21  2,  5 |  Cześnik ziewnie,~Jutro krajczy będzie pewnie.~Ja wyrzutów ci nie
22  2,  7 |    potrzeba,~A że zawsze równie będzie -~I przysięga nic nie znaczy.~ ~
23  2,  7 |    rzędzie,~Których celem Klara będzie.~ ~KLARA~Więc zezwalam.~ ~
24  2,  9 |          Zdatny, zwinny, wierny będzie,~Lecz co z tego?...~tajemnie~
25  3,  1 |  makówki...~No, no - dosyć tego będzie,~Świadków na to znajdę wszędzie -~
26  3,  1 |         REJENT~Cześnik wszystko będzie płacił.~ ~MULARZ~Jakoś,
27  3,  1 |        A Cześnika stąd wykurzę;~Będzie potem o tej sprawie~Na wołowej
28  3,  2 |      trzeba żony;~I, serdeńko - będzie inna.~ ~WACŁAW~Ach, mój
29  3,  2 |     więcéj.~ ~REJENT~Szczęściem będzie taka żona.~ ~WACŁAW~Wprzód
30  3,  2 |         Ha! - To Cześnik wisieć będzie.~Niech się dzieje wola nieba,~
31  3,  3 |         nie wypada,~Iż zamienić będzie rada.~prostując się~Acz
32  3,  3 |         mnie bierze,~Apopleksją będzie tknięty...~Niech się dzieje
33  3,  4 |         gromnica ku niej pała -~Będzie para doskonała;~A że wierna
34  3,  5 |        daję,~Drugi odpis u mnie będzie -~Gdy więc pewność w każdym
35  3,  5 |       łoże.~Niechże mi tu wolno będzie~Na tej lichej, własnej grzędzie,~
36  3,  5 |        rzecz umieszczę -~Dobrze będzie, gdy z twej strony~Papkin
37  4,  1 |   bakalii po dostatku -~Niechże będzie dobrze, bratku.~ ~PEREŁKA~
38  4,  1 |     PEREŁKA~Jaśnie panie dobrze będzie.~Na znak odchodzi.~ ~CZEŚNIK~
39  4,  2 |     CZEŚNIK~Toż to teraz pływać będzie!~ ~PAPKIN~Lecz ten Rejent -
40  4,  2 |        przekleta!...~Ale krótka będzie sprawa...~O płci zdrada!
41  4,  3 |         życie!~ ~PAPKIN~Nic nie będzie zatem złego?~ ~DYNDALSKI~
42  4,  5 |   zakład: gaszka złowię;~Dobrze będzie.~ ~DYNDALSKI~usiadłszy bokiem
43  4,  5 |  kawałki~Z tych kawałków trudno będzie.~ ~CZEŚNIK~Pisz de novo,
44  4,  5 |        to inaczéj.~Nawet lepiej będzie może,~Gdy wyprawię doń pacholę~
45  4,  5 |    krzakach. - Jeno nogą~Gaszek będzie za granicą,~Łapes capes -
46  4,  7 |       ciebie!~ ~WACŁAW~Lecz jak będzie?...~ ~KLARA ~w trwodze~Dziś
47  4,  13|     testament~ ~CZEŚNIK~Niechże będzie dziś wesele~Równie w sercach,