Akt,  Scena

 1  1,  1 |   krótkiej chwili~Jeszczeć młoda jest i ona, ~Ależ wdowa - doświadczona, ~
 2  1,  2 |       zaraz dopadł konia... ~Bom jest jeździec doskonały... ~Niechaj
 3  1,  2 |      ręku - jak owieczka... ~Bom jest jeździec doskonały. ~  ~
 4  1,  2 |       swą wymową...~ ~PAPKIN~Już jest twoją, daję słowo.~Chcesz?
 5  1,  2 |     PAPKIN~Ani słowa!~Za godzinę jest gotowa.~ ~CZEŚNIK~Ja potrafię
 6  1,  7 |  kończono.~ ~CZEŚNIK~w oknie~Tak jest, każę, bo mam prawo.~Dalej
 7  2,  1 |         PAPKIN~Podziwienia rzecz jest warta,~Że uniosłem z sobą
 8  2,  2 |         nas wzory;~Dziś utarczka jest igraszką,~A twa wolność
 9  2,  2 |           PAPKIN~Prawo wstrzymać jest mi dane,~Ale zawsze był
10  2,  3 |       Cóż mi z niego? ~Kiedy już jest dowiedzione, ~Że rozsądku
11  2,  3 |      nadziei,~Gdzie mniej ciemno jest przed nami! ~Nie rzucajmy
12  2,  5 |       WACŁAW~z niskim ukłonem~Tu jest natręt.~ ~PODSTOLINA~Ty,
13  2,  6 |    wesoło~I cóż?~ ~PODSTOLINA~To jest...~ ~WACŁAW~Nic nie ma...~ ~
14  2,  6 |         PODSTOLINA~Wielkiej wagi~Jest interes jegomości,~Działać
15  2,  7 |         Tak sławnego dostać męża~Jest zaszczytem białogłowy;~Ale
16  2,  7 |          nim zabawi;~Bom ciekawa jest nad miarę~Widzieć żywą tę
17  2,  7 |     Widzieć żywą tę poczwarę.~To jest wolą niewzruszoną.~A kto
18  2,  9 |     mówił dzisiaj rano:~"Miłe mi jest jeszcze życie,~Gotów otruć,
19  3,  1 | Porachują kości w grzbiecie,~Ten jest bity - wszak to wiecie?~
20  3,  1 |          wiecie?~A kto bity, ten jest zbity?~Co?~ ~MULARZ~Ha!
21  3,  1 |          dobrze pan powiada,~Ten jest zbity.~ ~REJENT~Więc was
22  3,  1 |          skaleczone;~Że zaś raną jest drapnięcie,~Więc zapewnić
23  3,  2 |       ani słowa!...~Cnota, synu, jest budowa,~Jest to ziarno,
24  3,  2 |        Cnota, synu, jest budowa,~Jest to ziarno, które sieje...~
25  3,  3 |       iść gadzinę,~To dotychczas jest zagadką;~Ale wątpić nie
26  3,  4 |    wnoszę.~ ~REJENT~pokornie~Tak jest - sługa uniżony.~Wolnoż
27  3,  4 |          stało.~ ~PAPKIN~Otóż to jest szlachta nasza!~z wzgardą~
28  3,  4 |          O, nie trzeba.~ ~REJENT~Jest tam który!~Hola!~ ~PAPKIN~
29  3,  4 |       naprzeciwko~Jakaż czynność jest mu dana?~Nie spuszcza z
30  3,  4 |        dalej~Cześnik prosi...~To jest... raczej... Cześnik wnosi,~
31  3,  4 |      rzecz znana...~Że tak... to jest... że... sprzy... sprzyja...~
32  3,  5 |   Najkorniejsze prośby moje.~Tak jest, pani miłościwa,~Wielki
33  3,  7 |    Prawda - ciszéj.~ ~REJENT~Oto jest list do sąsiada.~ ~PAPKIN~
34  3,  7 |     PAPKIN~Nie pozwolę.~ ~REJENT~Jest tam który!~Drzwi otwierają
35  4,  3 |      panu wszystko w świecie~Tak jest znane, jakby komu,~Mój paniczu,
36  4,  5 |  pokazując palcem na pismo~Co to jest?~ ~DYNDALSKI~podnosząc się,
37  4,  5 |        czarta!~bierze papier~Tać jest... duże...~Tu Papkin nachyla
38  4,  5 |          pokazując palcem~Cóż to jest?~ ~DYNDALSKI~podnosząc się~
39  4,  5 |        Rejentowicz od nikogo~Nie jest u mnie znany wcale...~ ~
40  4,  8 |          nie zechcve do ołtarza,~Jest tu druga, jej bratanka,~
41  4,  10|          czy w domu.~ ~DYNDALSKI~Jest, do usług...~ ~REJENT~Rzecz
42  4,  13|       Oszaleję!~ ~PODSTOLINA~Tak jest, wierzę - już się stało.~
43  4,  13|        przód sceny:~ ~WACŁAW~Tak jest - zgoda,~A Bóg wtedy rękę