Part,  Chap.

 1  1,  1 |                             Albowiem ani król urzędu królewskiego,
 2  1,  1 |            król urzędu królewskiego, ani żaden urząd także urzędu
 3  1,  1 |              sobie powinnego używać, ani też żaden priwant (to jest:
 4  1,  3 |        których karanie nie odstrasza ani od złodziejstwa ani od mężobójstwa
 5  1,  3 |        odstrasza ani od złodziejstwa ani od mężobójstwa ani od innych
 6  1,  3 |      złodziejstwa ani od mężobójstwa ani od innych złoczyństw; wiele
 7  1,  3 |             mogą być tak świętobliwi ani doskonale prawi, aby się
 8  1,  3 |            człowiekowi nie powiedzie ani w pojmowaniu nauk, ani też
 9  1,  3 |     powiedzie ani w pojmowaniu nauk, ani też w dostępowaniu męstwa;
10  1,  4 |         przed nim nic takowego mówić ani czynić, coby było sprośnego
11  1,  4 |           żaden mistrz tego oduczać, ani Merkury przekształtować,
12  1,  4 |             Merkury przekształtować, ani Wulkan przekować nie może;
13  1,  5 |          pany nieprzyjazni nie siać, ani też możności ich niszczyć
14  1,  5 |          roztropności żaden nie może ani sobie dobrze poradzić, ani
15  1,  5 |           ani sobie dobrze poradzić, ani drugiemu pomóc może. A przeto
16  1,  5 |           którego aby nie odstępował ani na prawo ani na lewo, aby
17  1,  5 |              odstępował ani na prawo ani na lewo, aby przez długi
18  1,  5 |            styskować na swe ubóstwo, ani nieszlachcicy na swój stan,
19  1,  5 |          nieszlachcicy na swój stan, ani poddani na poddanność swoje. .............................~
20  1,  6 |     zastawili. A przełóż żadne prawa ani ustawy nie są ważne, jedno
21  1,  6 | zwierzchności nic w rzeczypospolitej ani za granicą czynić się nie
22  1,  8 |     próżnować, w karczmach zasiadać, ani się grami jakiemikolwiek
23  1,  8 |            godzi się przeciwić panu, ani go pozwać do prawa. A więc
24  1,  8 |             żaden go nie śmie pozwać ani go staroście oznajmić, chyba
25  1,  10|             żywność niech nie będzie ani rozkoszna, -żeby stąd nie
26  1,  10|        przyzwyczaili się źle czynić, ani też tak skąpa, któraby ledwie
27  1,  11|          jego własnych nie bierze, o ani brać może. A ten, który
28  1,  11|          czynią ci, którzy nie mocą, ani szablą, ale abo przez dziedzictwo,
29  1,  12|            być nabywana; a okromniej ani pomyślić o tym. Zarzucajmy
30  1,  13|             się ludźmi nie brzydzili ani niemi gardzili; abyśmy składali
31  2,  14|            się zawierają, a bez nich ani lud pospolity posłuszny
32  2,  14|        pospolity posłuszny być może, ani przełożeni dobrze rozkazować
33  2,  16|        brojenia, co się komu podoba, ani w lekcejszym karaniu występnych.
34  2,  16|    niejednakiemi zapłatami nagradza; ani tejże złości, której się
35  2,  16|            ich obywatele między sobą ani pojmują, ani się znają;
36  2,  16|             między sobą ani pojmują, ani się znają; naostatek że
37  2,  16|              znają; naostatek że też ani wody, ani powietrza, ani
38  2,  16|           naostatek że też ani wody, ani powietrza, ani słońca nie
39  2,  16|             ani wody, ani powietrza, ani słońca nie mają wspólnego?
40  2,  17|           przynosi zwierzchnemu panu ani rzeczypospolitej pożytku,
41  2,  17|              zwyczaili się nie mówić ani rozumieć, jedno coby się
42  2,  18|           nie miano żadnego baczenia ani na szlachcica, ani na chłopa,
43  2,  18|          baczenia ani na szlachcica, ani na chłopa, jedno tym sposobem,
44  2,  19|          prawom nie mogło być ważno, ani samo rozkazanie królewskie.