Part

 1 I    |        życia, bez których nie można ani szczęścia zdobyć, ani zostać
 2 I    |         można ani szczęścia zdobyć, ani zostać człowiekiem w pełnym
 3 II   |     uczniowską, "nie spóźniając się ani na sekundę, gdyż punktualność
 4 III  |           Nie wolno mu pewnie teraz ani w piłkę grać, ani kozła
 5 III  |             teraz ani w piłkę grać, ani kozła wywinąć, ani wykrzywić
 6 III  |            grać, ani kozła wywinąć, ani wykrzywić się pociesznie,
 7 III  |           wykrzywić się pociesznie, ani zapiać po koguciemu... Poważna
 8 III  |            ożenienie się. Nie ma on ani tych lat, ani tych wąsów,
 9 III  |             Nie ma on ani tych lat, ani tych wąsów, co Mosakowski,
10 III  |     Księżopolczyk nie odwracał się, ani wiedząc, że do niego mówiono.~
11 IV   |         głośno. Nie widziano go też ani razu grającego w piłkę,
12 V    |             to nie mógł jęczeć...~- Ani ruszać się! - poparł przyjaciela
13 V    |            A po co miałbym umierać! Ani mi się śniło. Czym to głupi...
14 V    |         wesoło.~Wojtuś nie wyglądał ani na umarłego, ani na zmartwychwstańca.
15 V    |           wyglądał ani na umarłego, ani na zmartwychwstańca. Prosto,
16 VI   |         grania.~W miasteczku nie ma ani jednego sklepu, w którym
17 VII  |              Nie jest mu już gorąco ani duszno; czuje na policzkach
18 VIII |        synem... był synem...~Dalej "ani w ząb".~- To już wiemy -
19 VIII |            jej w kieszeń nie schowa ani do teki. A tu nadchodzą
20 VIII |             tych odwiedzin nie jest ani piłka, ani gra w "cztery
21 VIII |       odwiedzin nie jest ani piłka, ani gra w "cztery kąty", "farby",
22 IX   |          wytrzymałaby w tym wrzasku ani minuty. Niczym cheder ani
23 IX   |           ani minuty. Niczym cheder ani gęsiarnia. Ale pani Pórzycka
24 X    |           szumieć, kipieć - pływaka ani śladu...~Na brzegu odzywają
25 X    |     wieczory w Narwi i jej odnogach ani jedna ryba nie cieszy się
26 X    |        głowie, na którą nie pryśnie ani jedną kropelką wody; inny
27 X    |              nie odznaczającego się ani szlachetnością charakteru,
28 X    |          szlachetnością charakteru, ani czystością.~Mieszkańcy miasteczka,
29 XI   |            nie odbyła się normalnie ani, jedna lekcja, pomimo ogólnego
30 XI   |       ogólnego nieprzygotowania się ani jeden nie dostał "pałki" -
31 XII  |    zrozumieniem rzeczy. Żaden obraz ani żadna myśl poety nie giną
32 XIII |           tę nagrodę?~- Z pewnością ani Altaverde, ani Cinthio,
33 XIII |            pewnością ani Altaverde, ani Cinthio, ani Lodovico...~-
34 XIII |             Altaverde, ani Cinthio, ani Lodovico...~- O! ja myślę,
35 XIII |          myślę, że nie znajdzie się ani jeden taki podły. Czytaj,
36 XIV  |        niebieskiego mundurka ucznia ani granatowego fraka nauczyciela.
37 XIV  |             pompuję, pompuję - woda ani rusz nie chce lecieć. Spociłem
38 XIV  |      Spociłem się, zziajałem - a tu ani kropli. Naraz jak buchnie...
39 XIV  |        słyszało się rozmów głośnych ani tym bardziej śmiechu.~Księża
40 XIV  |           kwiaty płonące na łąkach, ani do ogrodów, ani do bibliotek,
41 XIV  |             łąkach, ani do ogrodów, ani do bibliotek, ani na tłumne
42 XIV  |          ogrodów, ani do bibliotek, ani na tłumne odpusty, ani na
43 XIV  |              ani na tłumne odpusty, ani na uliczne zbiegowiska -
44 XIV  |       zakątek, choć zupełnie dziki. Ani śladu jakiejkolwiek uprawy;
45 XIV  |      pauprze jeden, nie uszanowałeś ani mego wieku, ani stanu, wdzierając
46 XIV  |         uszanowałeś ani mego wieku, ani stanu, wdzierając się podstępem
47 XIV  |          kwiatów rwać nie można, bo ani głowy ludzkie nie są do
48 XIV  |           ludzkie nie są do miecza, ani kwiaty do drapieżnych rąk
49 XIV  |            by co odpowiedzieć, lecz ani jedno słowo stosowne na
50 XIV  |             nazywa go już "pauprem" ani "chłopcem") - widziałeś
51 XV   |        rosyjskiego, nie był lubiany ani przez uczni, ani przez kolegów.
52 XV   |            lubiany ani przez uczni, ani przez kolegów. W małym tylko
53 XV   |       Polaków nie na swoim miejscu, ani ich nie rozumiejąc, ani
54 XV   |             ani ich nie rozumiejąc, ani przez nich rozumianym być
55 XVI  | lekceważeniem. - Nie ma między wami ani jednego, co by zdobył się
56 XVI  |         Kozłowski nie jest tchórzem ani babą. "Umarlaków" ani "dusz"
57 XVI  |      tchórzem ani babą. "Umarlaków" ani "dusz" wcale się nie boi
58 XVI  |        Toteż moja sztuka nie polega ani na chodzeniu, ani na mówieniu.~-
59 XVI  |            polega ani na chodzeniu, ani na mówieniu.~- Na czymże
60 XVI  |             posiedzeń "klocowych" - ani razu nie stawiła się w komplecie
61 XVI  |            nikt do tego nie zmuszał ani nawet nie namawiał. Sam
62 XVII |         fala nawet nie muśnie. Dziś ani próbował tego czynić: rozbrykane "
63 XVII |            z tamtym przeciwieństwo. Ani brzucha nie wystawiał...
64 XVII |            brzucha nie wystawiał... ani wargi nie wysuwał, ani spojrzeń
65 XVII |              ani wargi nie wysuwał, ani spojrzeń Jowiszowych nie
66 XVII |         ostatni, gdy może nigdy już ani wy mnie, ani ja was nie
67 XVII |         może nigdy już ani wy mnie, ani ja was nie zobaczę... nie
68 XVIII|          Mocna, twarda uzda, której ani zerwać, ani zębami przegryźć
69 XVIII|            uzda, której ani zerwać, ani zębami przegryźć nie można.~-