bold = Main text
Czesc grey = Comment text
1 1 | diable.~Po cieniach nocy wszystko się rozsiało.~Kozak opatrzył
2 1 | wybuchnął,~Diabeł dmuchnął,~Wszystko z wiatrem uleciało:~A przed
3 1 | Puszczyk pierwszy~Cóż to wszystko znaczy?~ ~Puszczyk drugi~
4 1 | poszli, gdzie sen woła,~I wszystko cicho u drzymiącej wieży,~
5 1 | cicho u drzymiącej wieży,~I wszystko cicho pod zamkiem dokoła;~
6 1 | opuszczasz niebo Ukrainy,~Gdzie wszystko jest pięknością niewinnej
7 1(8)| złym wichrze... - są to wszystko wyobrażenia ukraińskiego
8 1 | gniewie,~I razem ostygł; czemu wszystko? - nie wie.~A potem dobył
9 1 | nie ma, a wabiła Ksenia.~Wszystko niedobrze. Nie czas myśleć
10 1 | widać to w jej oku.~Kozak na wszystko odważa się śmiele;~Nie zmruży
11 2 | złotego stropu.~Ucichło wszystko pod zamku sklepieniem,~Chyba
12 2 | dowie;~A my tu będziem na wszystko gotowi."~ ~3~Nie mylne wieści,
13 2 | grzywę -~Jak twoja głowa, wszystko szronem siwe!~Słuchaj, Kozacy
14 2 | zmianą! Pojrzała dokoła,~A wszystko przed nią w rozpaczy i zgiełku.~ ~
15 2 | kaniowskie jęczące donośnie -~Wszystko to razem wszczęło się i
16 3 | latarnią!~Dokoła pusto: wszystko się ściszyło,~Jakby lirnika
17 3 | nadziei uchylała wdzięki.~Jak wszystko pełne, jak tam wszędzie
18 3 | duszy, cierpkie serca bole,~Wszystko się topi w uśmiechu dziecinnym:~
19 3 | uśmiech kazi hoże lica;~Wszystko kipiące, od serca począwszy~
20 3(6)| położenie piękniejszym jest nad wszystko. Z jednego punktu, trochę
21 3 | ulewy.~Prędko, spokojnie wszystko się odbywa;~Bo i pochodu
22 3 | ogniste bałwany,~Chwila - i wszystko milczy pod pożogą:~Przetlona
23 3 | barbarzyńskiej kary.~Ogień, co wszystko dokoła potrawił,~Z mołodców
24 Ukr | rozpoczęciu rzezi.~W mgnieniu oka wszystko rzuciło się do spis i nożów,
25 Ukr | pojedynczym usiłowaniem; wszystko chroniło się lub za granicę
26 Ukr | rzucił taki popłoch, że wszystko prawie o ucieczce tylko
|