bold = Main text
   Czesc                                    grey = Comment text

 1 1   |           trzciny~Jak na wszystkie strony macha,~Jakie grube mgły
 2 1   |           we wszystkie rzuciła się strony.~"Ho-hop, Nebabo! ho-hop,
 3 2   |         powiekach zagasły,~Na obie strony powoli się skłania;~Aż razem
 4 2   |        korytem,~Niby sen cichy tej strony kołysze.~Co za świst przykry
 5 2   |            pręży pilne ucho:~Z tej strony trąbka zdaje się grać głucho;~
 6 2   |       jeszcze słychać dźwięk z tej strony,~Ranne go wiatry krętym
 7 2   |      powstały tumany~Od nasępionej strony Zaporoża~I mglistą bielą
 8 2   |            maszkary widne z każdej strony,~Pożogi wiatrem rozdymanej
 9 3   |            nucił, w liry uderzając strony:~"Wypłyń, wypłyń zza obłoku,~
10 3   |           zwierciadło tej ponętnej strony,~Z każdym jej cieniem, z
11 3   |          ten obłok dąży,~Co tam za strony! gdzie w tumany sinie,~Wiecznie
12 3(6)|         wstążką - a tam, z drugiej strony, niskie, piaszczyste brzegi,
13 3   |        tych stronach? a ja znam te strony.~Może... słyszycie ten szum
14 3   |     Gromami wojny wszystkie zbiega strony!~Zda się, że z każdą kroplą
15 3   |       przechodniów z każdej świata strony.~Uprzejmie kruki, gęstymi
16 3   |        Zboczył wędrując pomimo tej strony,~By się nacieszyć obmierzłych
17 Ukr |     większą część tej prowincji od strony Bohu; skały nadbrzeżne z
18 Ukr |          na nieśmiałych harcach ze strony hajdamaków: gotowe działa
19 Ukr | niebezpieczeństwo, nadciągnął w te strony. Z polskim wojskiem porozumieli