bold = Main text
   Czesc                                 grey = Comment text

 1 1   |  bandurki, co brzęczą do skoku,~Ani miłośne dumy zatrzymają;~
 2 2   |        serce wyzdrowiało chore;~Ani mi rady potrzebne tu czyje!"~
 3 2   |        oręż, za tętnienie koni,~Ani to konie, ani błysk oręży."~
 4 2   |   tętnienie koni,~Ani to konie, ani błysk oręży."~Szyldwach
 5 3   |      lubią pieśni moje."~Nebaba ani zezwala, ni wzbrania,~Więc
 6 3   | pustynie czczości wzrok zapada:~Ani kurzawy po drożynie dziada.~
 7 3   |   potrzebne choć bitwy udanie~I ani możem wątpić o zwycięstwie!~
 8 3(8)|   potrzeba żałować, że nie mamy ani dobrej mapy starożytnej,
 9 3(8)|        dobrej mapy starożytnej, ani szczegółowej geografii,
10 3(8)|         szczegółowej geografii, ani zbiorów żadnych historycznego
11 3   |         Tylko cierpliwi, że się ani ruszą,~Choć płomień zewsząd
12 3   |        strunę z całego torbana.~Ani lat, ani pogody koleje~Nie
13 3   |        całego torbana.~Ani lat, ani pogody koleje~Nie mogły
14 Ukr |   zbiegłej do obronnego miasta. Ani wątpić, że z tą siłą zbrojną