bold = Main text
   Czesc                                      grey = Comment text

 1 1(1) |          spalonym przez hajdamaków. Jest podanie, iż żona rządcy,
 2 1(1) |           znikły zupełnie. - Kaniów jest małe i liche miasteczko,
 3 1(2) |            zbłądzenie w podróży nie jest dziełem przypadku. Czart,
 4 1(2) |             a wicher nocny uważanym jest za pierwsze jego narzędzie
 5 1(5) |            jak i cala myśl prologu, jest osnuta na wyobrażeniu gminu,
 6 1    |             Ukrainy,~Gdzie wszystko jest pięknością niewinnej dziewczyny,~
 7 1    |             się okrąg mieni?~Ponury jest twój zachód i wschód twój
 8 1(8) |    płaszczyznach nierzadko widzieć, jest coś niezmiernie złego. Opowiadają
 9 1(8) |       wyprawiał."~Spadająca gwiazda jest, podług ich mniemania, latawiec (
10 1    |             straszydło.~ ~13~Gdzież jest ataman, że w gronie mołojców~
11 1    |           dotąd nie przybywa?~Gdzie jest ataman? - każdy zapytywa.~
12 1    |            zarówno z obrazem:~Duszą jest dziewcząt i wieczornic razem!~
13 1(11)|            tu osoba topielicy Kseni jest także myśl pojęta w duchu
14 1    |               zaplecie!~ ~14~Gdzież jest, co robi ataman Nebaba,~
15 1    |         tajemnice?~Młoda Orlika już jest rządcy żoną.~Tylko co ślubne
16 2(2) |          przeprawiał się Szwaczki - jest to prawdziwe nazwisko kaniowskiego
17 2(3) |            kaniowski i bohusławski. Jest to jedna z osób żyjących
18 2    |      gniewem wzrok Nebaby gore.~Czy jest na świecie Orlika, czy nie
19 2    |       rządcy płonęły pożary:~Trudno jest poznać śród nocy zgęszczonej,~
20 2    |            zjawisko?~Milczenie nocy jest nocy kapłanką,~Milczenie
21 2    |            kapłanką,~Milczenie nocy jest marzeń kochanką,~W niemym
22 2    |       nieprzerwanie.~Wszakże to nie jest Nebaby wołanie.~ ~18~Tak
23 3    |      odpoczywa:~Wpółzwiędły trawnik jest kobiercem łóżka,~Namiot
24 3    |           kim się to działo,~Trudno jest wiedzieć - niekoniecznie
25 3    |        Pocieniowany lotnymi obłoki,~Jest jak zwierciadło tej ponętnej
26 3(3) |           się przestrogi znamiona - jest to szczegół dochowany tradycją.
27 3(6) |            się odsłania - widok ten jest prawdziwie rysowany z natury;
28 3(6) |          nazywane Irdyń. Najpewniej jest to stare loże Dniepru. Prawy
29 3(6) |          brzeg tych bagien otoczony jest wysokim pasmem gór, wznoszących
30 3(6) |            lasem. W tym miejscu, to jest na pośrednim paśmie, hrabia
31 3(6) |           po górach. Pałac otoczony jest zabudowaniami wiejskiego
32 3(6) |         samo położenie piękniejszym jest nad wszystko. Z jednego
33 3(6) |            trochę wyżej za pałacem, jest szczególny widok, prawdziwie
34 3(6) |            prawdziwie nieogarniony. Jest to cypl jednej góry (nie
35 3    |                 Szwaczka." -~"Gdzie jest?" - "Na zabawce,~Przywodzi
36 3    |           rozlała na błonia.~I któż jest w sile z żyjących na ziemi~
37 3    |          czeka,~Sama śmierć, widna, jest jeszcze powabną.~Z boleścią
38 3(8) |     naocznego świadka. Tu Irdyń nie jest tak grząski; w suchą porę
39 3(8) |     pokazuje te miejsca.~Tu właśnie jest miejsce powiedzieć, jak
40 Ukr  |       wyrzec o Kaniowskim zamku: że jest pełen kozackiej haraburdy,
41 Ukr  |            z wypadkami, których ona jest ustępem, a przeto zostać
42 Ukr  | wyczyszczenie pszenicy z kąkolu, to jest wytępienie szlachty, księży