Table of Contents | Words: Alphabetical - Frequency - Inverse - Length - Statistics | Help | IntraText Library

Zamek Kaniowski
IntraText CT - Index of footnotes




  • CZESC PIERWSZA
  1: Zamek kaniowski - w powstaniu na Ukrainie w r. 1788 zamek kaniowski, równiez jak kilka innych w t[...]
  2: Zlosliwy obled -podlug mniemania ukrainskiego ludu nawet zbladzenie w podrózy nie jest dzielem p[...]
  3: Cos majaczeje -wyraz miejscowy. Slowo "majaczyc" niema moze odpowiedniego w czystej polszczyznie[...]
  4: Janczarka - rodzaj strzelby tureckiej. 
  5: Gdy rozkochane zleca sie puszczyki -rozmowa puszczyków, jak i cala mysl prologu, jest osnuta na w[...]
  6: Otumanic - oblakac, zacmic zmysly -cos podobnego. Prowincjalizm. 
  7: Luno - w dobrej polszczyznie i w Lindem: luna lub lona. Autor tak zawsze uzywa tego wyrazu. 
  8: Tam nieszczesliwy, znikly we zlym wichrze... - sa to wszystko wyobrazenia ukrainskiego ludu. Wedl[...]
  9: Z odzwierka - z odrzwi.
  10: Cyrkac - wyraz miejscowy, znaczy: skraplac, tryskac. 
  11: Topielec Ksenia - wprowadzona tu osoba topielicy Kseni jest takze mysl pojeta w duchu miejscowych[...]
  12: Bajdak - gatunek lodzi uzywanej na Dnieprze. 
  13: Seledec -Kozacy ukrainscy nosza krótko strzyzona glowe z dlugim na boku kosmykiem wlosów, który z[...]
  14: Swacha - swatka. 
  15: Czy sie spodziewac starosty przybycia - Mikolaja Potockiego, dziedzica tych wlosci. 
  16: Czerepianym - glinianym. 


  • CZESC DRUGA
  1: Czahar - las drzew rozmaitego gatunku. 
  2: Obóz przeprawial sie Szwaczki - jest to prawdziwe nazwisko kaniowskiego mieszczanina, który tamze[...]
  3: Lec do starosty: on sród Bohuslawia Poi gromady, rozstrzeliwa baby -Mikolaj Potocki, banita, star[...]
  4: Futor - zagroda na lace lub posród lasu, w pewnym oddaleniu od wioski. 
  5: Juz ja sie pewno toi nie napije - toja, u botaników: tojad mordownik. Wlasnosci jego narkotyczne [...]
  6: Ten bajrak, czy wiecie - bajrak: las zarosly sród wawozów.
  7: Kretym jarem - jar: wawóz. 
  8: Pan wojewoda z Gonta konczy dzielo -wojewoda Stempkowski poskromil bunt ukrainski. Trzeba wyznac,[...]
  9: A glos watazki - watazka: herszt.


  • CZESC TRZECIA
  1: Niz wieza Lawry zlotem blyskajaca - Lawry Peczerskiej, klasztoru przy pieczarach, czyli grobach w[...]
  2: Rzuc ratyszcze - ratyszcze: spisa, wlócznia. 
  3: O, nieraz moze na tym jego szczycie Rozwiewaly sie przestrogi znamiona - jest to szczegól dochowa[...]
  4: Albo ten wieczór, ten ogien Kupaly - zwyczaj palenia ogniów w wilia sw. Jana (polskie Sobótki) za[...]
  5: Czólna w okrag plyna; Juz w oczeretach syknely gadzina - oczeret: trzcina. 
  6: Cóz to za dziwna strona sie odslania - widok ten jest prawdziwie rysowany z natury; zaraz za mias[...]
  7: Porozsiewane gwarne ich kurzenia - tak nazywaja poziome chaty kozackie i straznicze szalasy, z kt[...]
  8: Wielkie przy Mosznach bylo krwi rozlanie... - w istocie wojska polskie pierwszy raz doscignely po[...]
  9: Placha - klinga, lama.


  • KILKA SLÓW Ó UKRAINIE I RZEZI HUMANSKIEJ
  1: Zdaje sie, iz nie w jednym miejscu noze poswiecano. Widzialem stara drewniana kapliczke, nalezaca[...]
  2: O tak, Lachu (Polaku), nasze panowanie po Slucz. Slucz, rzeka na Wolyniu, która podlug Rusinów ma[...]
  3: Znalem jeszcze w roku 1830 jedno z tych dzieci chrzestnych Gonty, córke Mladanowicza. Jej tylko b[...]
  4: Caly niemal obraz tych wypadków zamyka sie w poemacie pod tytulem: Rzez humanska. Napisal go niej[...]


Best viewed with any browser at 800x600 or 768x1024 on Tablet PC
IntraText® (V89) - Some rights reserved by EuloTech SRL - 1996-2007. Content in this page is licensed under a Creative Commons License