Ksiega

  1 1|   szrankach wszytko inaczej u nas, niż jest we Włoszech. Wiecem
  2 1|         nas już sie inaksze stały, niż pirwej były. Czo sie też
  3 1|          snadniej mógł na stronie, niż w mieście uczynić temu dosyć.
  4 1|       mówię, któryś podobno lepiej niż kto iny włoskiej ziemi świadom,
  5 1|           który to naprzód wywrze, niż samemu być początkiem; abowiem
  6 1|          to, być dobrze szaleńszvm niż ów, którego w klozie chowają.
  7 1|         zwłaszcza, kiedy o ucznie, niż o mistrze trudniej. Ale
  8 1|           M. w tej mierze pokazał, niż to rozumne nauki pokrywanie.
  9 1|         jego rozumowi przyganiouo, niż aby go kto miał nazwać mało
 10 1|             trudniej tobie będzie, niż komu inemu s tego sie zedrzeć.
 11 1|            a dla tego szczęśliwszy niż szczęśliwi, takowi mnie
 12 1|            jednemi ludźmi radniej, niż z drugimi przestaćby wolał.
 13 1|            uczynisz, im to lepiej, niż kto iny rozumiesz, jako
 14 1|            A komu sie czo inaczej, niż W. M, powiesz, będzie zdało,
 15 1|          nie chcieć dobrze czynić, niż nie umieć. Czo gdy tak jest,
 16 1|          jego, który wielą stopni, niż mój jest wyszszy. Gdy tego
 17 1|            koszule gorzej skoczył, niż póki skakał w kabacie. Wolę
 18 1|      rozsądek mój miał być lepszy, niż czyj iny, abowiem nie telko
 19 1|      poczyna, i znaczniejszy bywa, niż nieślachcic. Abowiem natura
 20 1|          był ślachetniejszy jeden, niż drugi. Ale iż jest ten rozdział
 21 1|           chlubie naszym przodkom, niż nam samym; mnie sie to zda
 22 1|          będzie w mniejszej cenie, niż slachcic. A będzieli on
 23 1|         sprawowali dobrze inaczej, niż ci, za ktore sie mieć chcieli.
 24 1|        znają być rychlej niełaski, niż łaski godne, a pod czas
 25 1|         czasem na małych rzeczach, niż na wielkich serce poznać,
 26 1|         będzie, abyś w. m. barziej niż teraz nie zardzewiał.~Rzekł
 27 1|            i za dobrze pewniejsze, niż to któreby o nim s cudzych
 28 1|            mniej rozumiał o sobie, niż rozumie. A to rozumienie
 29 1|        najdzie, w czym sie barziej niż przed tym kochać będę.~A
 30 1|         był troszkę przymniejszym, niż ma przejść wielkością wszytkich
 31 1|          mówiło, gdzie kto inaczej niż pan Kryski powie, rozumieć
 32 1|          wolisz miłosierdziem być, niż sprawiedliwością sławny,
 33 1|             kiedy owo kto dziwniej niż ludzie, ziemie nie dostępując
 34 1|            mówić, grozić, dziwniej niż Indzie stąpać; wszytko to
 35 1|          czasem więtsza sio widzi, niż w prawdzie będzie; abowiem
 36 1|            to dobrze lepiej umieć, niż pokazuje, a gdzieby sie
 37 1|          znać, iż to dobrze lepiej niż czyni, czynić może. Także
 38 1|           u nas w Polszcze więcej, niż gdzie indziej, abowiem nasz
 39 1|             stawiać czeskie dobrze niż nasze podlejsze; zatym to
 40 1|         inaksze pisanie być miało, niż mowa, gdyż pisanie nic inego
 41 1|            jeszcze zeszła w mowie, niż w pisaniu, bo gdy mówimy,
 42 1|         ten język dobrze obfitszy, niż nasz być musi, a to stąd,
 43 1|            iż dawniej w nim pismo, niż w naszym. Od Bułgarow potym
 44 1|           język miałby być, dobrze niż nasz cudniejszy. Jakoż podobno
 45 1|             Jakoż podobno obfitszy niż nasz być może, a to stąd,
 46 1|          czeskiego języka rychlej, niż z drugich a to dla tego,
 47 1|     starożytne słowo, ale je wolę, niż cudzoziemskie. Nakoniec
 48 1|           wtenczas wolę łacińskie, niż polskie, jako to wolę, iż
 49 1|            iż kto rzecze philozoph niż mędrzec, bo to już każdy
 50 1|            stara, żeby białe były, niż o twarz. A wdy, kiedyby
 51 1|            wyszszego dostojeństwa, niż ciało, przeto też przystoi,
 52 1|           jego ćwiczenie i ozdobę, niż o to, co ciało ślachcić
 53 1|             i chwalebniejsze będą, niż za żywota. Ale, kogo nie
 54 1|   postanawiali za cztery pięć dni, niż dziś za niedziel siedmnaścic,
 55 1|         sądzić o pisaniu drugiego, niż ten, kto sie w pisaniu nie
 56 1|           a radniej był bojaźliwym niż śmiałym. Tego, czego nie
 57 1|  przyrodzenia każdy z nas barziej, niż przystoi, pragnie chwały;
 58 1|         tego, by miał być więtszym niż on hetmanem, ale tego szczęścia,
 59 1|       wyszej kładł naukę Homerowe, niż sprawy Achilliowe. A tak
 60 1|          to czo inego teraz mówię, niż pirwej, ale (jakom powiedział)
 61 1|            aby wyszej naukę kładł, niż rycerskie rzemiosło, i owszem
 62 1|           nie był Achilla niszszy, niż o drugiego, iżby o nim mógł
 63 1|          Achilliowej, iżby większa niż moja być miała, ale niechaj
 64 1|   obyczajmi chciał być białągłową, niż prawemu, a statecznemu mężowi,
 65 1|            co inego pirwej umiało, niż muzykę. Chciał mądry preceptor,
 66 1|          ujdą za przednie chwalne.~Niż na to odpowiedział pan Kryski,
 67 1|          abowiem każdy w to lepiej niż ja potrefi, i tak, gdy za
 68 2|        jest, iżby zawdy ojciec był niż syn lepszy, jużbyśmy byli
 69 2|       mnóstwem osobnych ludzi być, niż te dzisiejsze: wnet s królem
 70 2|          jest niecnoty wszelakiej, niż on, który chwalą starcy;
 71 2|        więtszym nierówno dowcipem, niż sie na on czas rodzili,
 72 2|        niej nierówno znaczniejszy, niż który z dawnych łotrów.
 73 2|        daleko niniejszego dowcipu, niż teraz, to łatwie każdy poznać
 74 2|          dzień, więcej dla stroju, niż dla potrzeby, co w on czas
 75 2|           wiedzą więcej łotrostwa, niż na on czas ludzie stali
 76 2|           domysł u naszych dzieci, niż był u ich starych. A tak
 77 2|         musiał na pokój odyść; ale niż odszedł, zasadził miejsce
 78 2|            tej rozmowie cos więcej niż przedtym dworzan i inych
 79 2|         szańcować sie będzie miał, niż, gdyby sie wszytko tak nie
 80 2|        radniej pogani, gdy co źle, niż pochwali, gdy co dobrze;
 81 2|          na pirwsze, ktorzy wyjadą niż na ostatnie, iż człowiek
 82 2|          abo mu więtszą moc ludzie niż mnie przypiszą, abo umiejętność,
 83 2|            więc w piosnkach więcej niż czego zawadza sie miłości,
 84 2|     więtszym smakiem słuchać może, niż ten, który muzyki nie świadom,
 85 2|         czerstwiejszą nierówno ma, niż drugi człowiek, syc mocny,
 86 2|       subtylniej rozeznać ją mogą, niż drugiego, ktory sie w muzyce
 87 2|           iż pospolicie są mędrszy niż młodzi, powściągliwszy,
 88 2|           w jednej rzeczy, barziej niż w drugiej, w czym chcę,
 89 2|           czemu nie sprostać może.~Niż w. m. panie Myszkowski dalej
 90 2|          pan ,s swej chęci pokaże, niż jej ma sam wszetecznie łapać.
 91 2|            rychlej jeden niecnotą, niż cnotą uroście.~Odpowiedział
 92 2|        oglądać na swoje powinność, niż na wszytki tamte przyczyny,
 93 2|            więcej ufa swej głowie, niż onego rozumowi, kogo słusznie
 94 2|     zdarzyli się), którą, inaczej, niż pan kazał, uczynić ma, czy
 95 2|  sposobniejszy na takową potrzebę, niż więtszy. Ale mu ta wymówka
 96 2|        kiedy Darius rok przed tym, niż potkę miał z wielkim Alexandrem,
 97 2|   odstrzelał, ani inaczej chodził, niż jest jego zawołanie. Jeśli
 98 2|           sprawy, słysząc rozmowę, niż patrząc na szaty, abo na
 99 2|            miłować jednego barziej niż drugiego, za godnością,
100 2|      więtsza nierówno strata była, niż zysk, gdzieby doskonała
101 2|        daleko mizerniejszymi byli, niż nieme zwierzęta; a jeśli
102 2|            rychlej sie dwa zgodzą, niż trzej, jako łatwiej na kobzie
103 2|      kobzie dwie strunie nastroić, niż trzy, żeby sie s sobą zgadzały.
104 2|         dobrego mniemania u ludzi, niż z drugimi, którzyby tego
105 2|     szczęście we grze mało więcej, niż umiejętność włada. I nierad
106 2|           lepiej po przeckę umieć, niż być w nich wielkim mistrzem.
107 2|            inemu podlejsze zdadzą, niż sława o nich była, są to
108 2|     pospolicie wnątrz więcej jest, niż sie z wirzchu pokazuje.
109 2|           jeszcze więcej rozumiał, niż to, co uźrzysz. Wielka to
110 2|             aby sie o nie starano, niż ona o kogo. Słuchajcież
111 2|            więcej dobrego sprawił, niż gdyby był podobno imieniem
112 2|      wszytki rządzą sie czym inym, niż baczeniem. A wierzę, byś
113 2|            nie więcej w. m. lżyła, niż białymgłowam szkodziła,
114 2|          trudniej szykować będzie, niż dwieście jezdy. Wiem też
115 2|             m. zdzierasz z pracej, niż aby rzeczy dostawać w. m.
116 2|             tę pracę wziąć na się, niż mnie, który zgoła nic tego
117 2|            sie więc ludzie rychlej niż foremnej powieści śmieją,
118 2|            rzecz odłożył do jutra, niż w. m. masz taką chytrością
119 2|           miał, w czym oni daleko, niż ja, są bieglejszy; wszakoż,
120 2|        więtszego karania są godni, niż tego, które sie śmiechem
121 2|           wyłożyć sie roznie może, niż aby też słowa zgodzić sie
122 2|       rychlej sie kunszt a śmiech, niż wielka szkoda towarzyszowi
123 2|           jeszcze więcej rozumiał, niż słyszy abo widzi, a we wszytkim
124 2|            ćwicz, dalej ten bywał, niż ty, kto mi to pisał; sługa
125 2|           godzien bywa przykrszego niż słowy karania.~S tych tedy
126 2|            ją człowiek na inaksze, niż rzeczono, wyrozumienie ułapi.
127 2|          bystrego rozumu pochodzi, niż aby mu sio barzo śmiać miano.
128 2|     rzeczenie barziej dziwne jest, niż śmieszne, oprócz jeśli kniemu
129 2|       daleko rozną powieść słyszy, niż ta, której czekał, a jeśli
130 2|        powiedział, inaczej wyłoży, niż on rozumiał, kto rzekł.
131 2|         jeszcze sie lepsze zdadzą, niż dobre. Więc, gdzieby sie
132 2|            i z jaśniejszego złota, niż który iny.~To tu z jednego
133 2|            sobie pożyteczniejszego niż śmiech zawierają, a zową
134 2|             inaczej to rozumiejąc, niż jako powieda.~Jako kiedy
135 2|         sie mu było dobrze wyspać, niż źle kazać. A Kleparz nierzkąc
136 2|        studia, ina rzecz usłyszał, niż ta, której z myślą swą czekał.
137 2|     niektórzy przyjaciela stracić, niż trefne rzeczenie. Gdzie
138 2|          na lepszy wieczór trefił, niż tu przypołudnie było.~Hnet
139 2|         dobrze ja odpoczynąć mogę, niż sie w. m. s tej części,
140 2|             okrutnie na nie wołać, niż które słowo zrozumie. A
141 2|      pocznie być niemiło, że mniej niż towarzysz wziąć miał. Także
142 2|            a ten (który tamże był, niż chłopię po sługi odeszło)
143 2|        wżdy gdzie indziej trefiać, niż przez gębę, a toć ja mężatek
144 2|         więcej barwirzowi wierzył, niż sobie, czując to, że go
145 2|       uczeń Twardowskiego, więcej, niż mnimasz, nauczyć cie mogę,
146 2|      niemam, a przeto umrzeć wolę, niż zostać w nieprawdzie. Dopiero
147 2|             abych wiedział pirwej, niż do domu przydę, kto z nas
148 2|           sie w nim zamyka rozumu, niż w. m. mnimasz; albowiem
149 2|     potrzebniejsza była, tej płci, niż która ina, dla pewności
150 2|    wszytkim, w czym mu sie inaczej niż mnie będzie widziało, bo
151 3|            już były nieco mniejsze niż on plac, który Herkules
152 3|          więtsza stopa Herkulesowa niż drugich ludzi, a gdy wynalazł
153 3|          tak był wyszszy Herkules, niż ini ludzie podług proporcyej
154 3|           cnotach i dostojeństwie, niż w księgach o nich stoi.
155 3|          będzie coś osobniejszego, niż to, cobym ja powiedzieć
156 3|         wolał słuchać pana Kostki, niż mojej mało potrzebnej rosprawy.~
157 3|           swej zlecił, usłużyć ma, niż, aby sie miała mieszać jedna
158 3|       wszytkiemu, śmielszy, żywszy niż ten, kogo miłość nie dotknęła.~
159 3|      światu godna była rozkazować, niż stanowić, jaka ma być ze
160 3|            przystoją białejgłowie, niż mężczyźnie, a są też drugie,
161 3|     barziej białejgłowie potrzeba, niż mężczyźnie, abowiem wiele
162 3|        niechaj sie radniej zasmęci niż rośmieje, niewierząc onej
163 3|          takowej białejgłowy waży, niż najwiętsze zalecanki, naznaczniejszy
164 3|      chociaż im nieco w brew bije, niż to przyjmować, co im w.
165 3|          zasię sadzać je wyszszej, niż one wniść mogą, zda mi sie
166 3|            bije, w więtszej wadze, niż hetman, który ludzie przywodzi.
167 3|       ostrożniejsze, dozorniejsze, niż my. A dla. tego one dziatki
168 3|          mniejszej pochwały godna, niż ten, kto tego umie dobrze
169 3|          swej nie jest doskonalszy niż białagłowa, (bo jako kamień
170 3|       gładszy abo chropawszy jeden niż drugi, ale przedsię nie
171 3|        drewno barziej drewno jedno niż drugie, tak też mężczyzna
172 3|       niejest barziej człowiekiem, niż białagłowa) co sie też przymiotów
173 3|         ale nie chciwiej mężczyznę niż białągłowę, i owszem, kiedyby
174 3|        wynika jedno ślachetniejsze niż co s tego dwojga to jest
175 3|    wszytkim być lepszego mężczyznę niż siebie.~Odpowiedział pan
176 3|          obaczy niebespieczeństwo, niż mężczyzna. Siła tych mężczyzn
177 3|      więcej sobie poczciwość waży, niż wszytki niebespieczeństwa
178 3|        więcej ta dobrego sprawiła, niż Jewa złego, tak ich święty
179 3|           abo jeszcze osobniejszej niż on nie ukazał; nad to wiele
180 3|            mniej sie śmierci bały, niż sam król Mitrydates. Takież
181 3|        Azdrubałowa mniej sie bała, niż Azdrubal sam. Nuż Harmonia,
182 3|         kiedy radniej co przydasz, niż ujmiesz tym tak zacnym cnotam
183 3|          iż ją chowano na pałacu), niż przykrych jej słów ustawicznie
184 3|        żony barziej męże miłowały, niż mężowie żony swe. Co kiedy
185 3|          którego ja miłując więcej niż sama siebie, żywego i umarłego
186 3|          dać garło jeszcze pierwej niż ona musiał. Co kiedy jej
187 3|        Libornu, od Pizy niedaleko, niż w Barbaryej obaczono, iż
188 3|            białegłowy przyczyniły, niż mężczyźni. Powiedział tu
189 3|             kto rzeczy osobniejsze niż ja powiedzieć będzie umiał.~
190 3|     nieprawdzie wytknął, a inaczej niż on pisze, rzecz pokazał.~
191 3| rospustniejszy być mieli mężczyzna niż białegłowy, a gdzieby też
192 3|        sposobniejszy są ku cnocie, niż białegłowy. Abowiem, kiedy
193 3|          jest co przeciw rozumowi, niż w. m. Więc ani ja tego prze,
194 3|   uczynienie dosyć chciwości swej, niż kiedy mężczyzna. A jeśli
195 3|      grzechowi (jako W. M. mówisz) niż mężczyźni, a przedsię mimo
196 3|         czegoś w. m. sam pozwolił) niż mężczyźni, tedy też bez
197 3|   upominków, które za cnotą płyną, niż mężczyźni, i tym więtszy
198 3|           niemi więcej srom włada, niż chciwość, i dla wstydu strzymywają
199 3|    białegłowy powściągliwiej żywą, niż mężczyźni; ale pewna rzecz
200 3|          które wolałyby garło dać, niż namniej uaszczyrbić poczciwości.
201 3|            co sobie ona mało mniej niż zbawienie duszne waży, jeszcze
202 3|      takowe serce jadowitsze jest, niż która na świecie trucizna,
203 3|       więźniem gorszego człowieka, niż który s tych jest, co w
204 3|            to powściągliwość była, niż Alexandrowa? abowiem Alexander
205 3|          niemniej wspaniałą myślą, niż mężnym wojskiem świat zwyciężył,
206 3|         fortylem chytrego hetmana, niż szczyrą powścięgliwością.
207 3|           dobrzem tego pewniejszy, niż w. m. onego, co pisze Plato
208 3|     którego starzy barziej pragną, niż łożnej pustoty. Ale to jeszcze
209 3|          przeciw temu, kogo więcej niż duszę swą miłowała, jednak
210 3|            tym tam było coś inego, niż szczyra powścięgliwość,
211 3|   powiedział, które wolały umrzeć, niż poczciwość naruszyć.~Rzekł
212 3|            bez inej pociechy dała, niż abych miał hojnie mieć wszytko
213 3|         krewkości żeńskiej barziej niż mężczyzna pragnie. Iście
214 3| gwałtowniej się miłości przeciwią, niż która w morzu skała nawałnym
215 3|           tego dobrze więcej jest, niż pan Kostka wyliczył. A kto
216 3|          leśne lepszy żywot wiodą, niż ten, kto bez białychgłów
217 3|            swoj z więtszym sercem, niż w śmiertelnym ciele być
218 3|          sobie każdy więcej ważył, niż którą najwiętszą na świecie
219 3|            więcej dla krotochwile, niż dla złego pomysłu o tym
220 3| Odpowiedział pan Kostka: Czym inym niż miłością dworna pani zalecić
221 3|     białagłowa więcej tym nabędzie niż straci, kiedy przeględąjąc
222 3|      białagłowa, a wrzkomo na ine, niż na miłość rozumieć one słowa
223 3|        skłonną, rychlej czym inym, niż listy (mym zdaniem) może
224 3|        więcej znać będzie miłości, niż w tysiącu słów gorących.
225 3|            rychlej uczarować mogą, niż która baba zioły, abo przymową,
226 3|            takową rzecz postrzegą, niż ten, ku komu sie wzrok ściągał.
227 3|    musiałby mniej pokazować ognia, niż go ma w sercu, a przestawać
228 3|         ten, iżby barziej miłował, niż towarzysz, chciwiej służył,
229 3|        towarzysz, chciwiej służył, niż on, godniejszym, dzielniejszym,
230 3|    skromniejszym, baczniejszym był niż on, i pilniej przestrzegał
231 3|       czemuż ja mam być podlejszą, niż te wszytki, które go miłować
232 3|            Boga, pokryć to lepiej, niż wynorzyć, co sie kiedy komu
233 3|         która jest chciwsza krwie, niż tygrys źwirzę.~Teć to dolegliwe
234 3|           postrzegały.~Więc pirwej niż ku czemu przyda, wszytek
235 3|           się w. m. s sobą gryźli, niż tak dotkliwie o białychgłowach
236 3|        przeciwko im z waśni mówił, niż aby sie tak wszytko naleść
237 3| Myszkowskim barziejeś one chwalił, niż przystało, a co więtszego,
238 3|     białymgłowam przychylniejszym, niż pan Bojanowski, ale też
239 3|            dobrze więtszym jeszcze niż jako jest od tych panów
240 4|         gdy kogo szkaradzie ganią, niż kiedy mają szczupłe chwalić,
241 4|        fortylem, iżbych go wyższym niż one uczynić chciał, nie
242 4|        sobie nosi, rychlej zelżyć, niż ozdobić mogą, bo owe stroje
243 4|        czasu wojny przynieść mogą, niż to takie wymyślone (iż tak
244 4|       chocia źle a nieprzystojnie, niż to, co było mówić przystało.
245 4|           i okrutniejsze matactwo, niż które na świecie, bo głupi
246 4|         ledwe nie lepiej wyrażone, niż kiedy były żywe, a ktoby
247 4|        gorszej toni są ci panowie, niż takowe groby, bo wdy groby
248 4|        mędrsze, które paść trzeba, niż pasterz, który je paść ma.
249 4|         wolał obrać to, co dobrze, niż to, co źle. Przeto cnotę
250 4|        życiu jest pożyteczniejsza, niż która ina na świecie, bo
251 4|        mniejszego karania godzien, niż ów, który nie oglądając
252 4|           iż więcej w nim postawy, niż wątku. Abowiem, chocia niepowścięgliwi
253 4|            o czym, iż wolę z w. m. niż s panem Kostką mówić, tak
254 4|           jest daleko doskonalsza, niż ta, która s chciwością a
255 4|          jest podług przyrodzenia, niż władza abo pospólstwa, abo
256 4|         iżby jeden człowiek więcej niż drugi używał wolności, co
257 4|           na zdaniu na swym omyli, niż wielka gromada ludzi. Abowiem
258 4|        wizerunek Rzeczypospolitej, niż państwa pod jednym królem,
259 4|        naleść doskonalszej natury, niż jest człowiecza; jako trzoda
260 4|         rodzaj daleko wyższy jest, niż tych, które on pasie. I
261 4|        Rzeczpospolita roskazowała, niż Książę, abo Król, jedna
262 4|            jest w jarzmie chodzić, niż samym roskazować.~Wtym tak
263 4|       rzędzić podlejsze w rozumie, niż są sami, mogli, ale tak,
264 4|          uwieść sie i skazić może, niż osób wiele, ja ku temu tak
265 4|           będzie wyższego rodzaju, niż jest rodzaj człowieczy,
266 4|            a wszechmocności Bożej, niż słoneczna światłość, abo
267 4|          zawdy u poddanych będzie, niż własne zdrowie ich samych.~
268 4|           Dworzanin pewien pirwej, niż sie tego ma ważyć, aby pana
269 4|     więtsza będzie uczynność w. m. niż obietnica. Przeto, niechaj
270 4|          nich chwalić i nagradzać, niż ganić abo karać. Toż to
271 4|    Powiedział tu zaś pan Dersniak: Niż dalej w. m. zajdziesz, powiedz
272 4|             ponieważ pirwej o nim, niż o duszy myślić w. m. każesz.~
273 4|          bo posłowie coś inego są, niż ta rada, o której ja teraz
274 4|           szczęściu dobrze więcej, niż kiedy inedy, to dlatego,
275 4|            rozkazanie a wola jego, niż zdawna uchwalony statut,
276 4|        ludziom nie dopuścić uróść, niż, kiedy już wielkimi urostą,
277 4|           skażą i w niwecz obrócą, niż nieprzyjaciel gwałtowny,
278 4|  człowieczy daleko zacniejszy jest niż ciało abo fortuna, tak też
279 4|         dobrym bakałarzem nazwali, niż dobrym Dworzaninem; a pana
280 4|            rychlej dobrym sprawcą, niż wielkim królem. Acz ja tego
281 4|            więtszego godzien jest, niż tego, co ludziom śmiertelnym
282 4|          które on wojną zwyciężył, niż ci, do których jego proporzec
283 4|           podobno rychlej pragnąć, niż nadziewać sie możesz, a
284 4|           lud wszytek Boży zginął, niż aby namniej co swego (abo
285 4|           panu dobrym być sprawcą, niż prawym królem, jeszcze ja
286 4|       daleko więcej złego z wiary, niż z niedowiarstwa pańskiego
287 4|            Kostka wymalował słowy, niż s takiemi przymioty Król,
288 4|           pewnie, iż dobrze lepiej niż ja wszytko umieją), ale
289 4|           zawdy jest gorętszy sam, niż piec, który od niego ciepło
290 4|       uczynić ma, sam doskonalszym niż on bez wątpienia być musi;
291 4|           więtsze błazeństwo jest, niż co inego; ktemu zabawy takie
292 4|           m. pogrążyć, a podlejszą niż Dworzanin uczynić chcesz,
293 4|             żebyś lżył dworzanina, niż abyś wystawił dworną panią;
294 4|    Dworzanina, doskonalszym w nich niż Dworzanin może sie stać,
295 4|            krzcić, iżby i więtszej niż pan był dostojności. A co
296 4|          czynią, dobrze sie lepiej niż przed tym na tym rozumieć
297 4|           lepiej tego nauczyć pana niż drugi może. A tak Dworzanin
298 4|          czcił i miłował, barziej, niż własnego ojca, gdzie miedzy
299 4|        barziej do końca pomazania, niż poprawy potrzebowała, iż
300 4|            a przeto restropniej on niż ja mówić może.~Rzekł ktemu
301 4|             ale też i szczęśliwiej niż młodzi miłować mogą, trzeba
302 4|            żądze, wszytko inaczej, niż mnimał, najdzie; bo nietelko
303 4|            nędze, jeszcze więtszej niż pirwsza była. Abowiem od
304 4|          to daleko łatwej staremu, niż młodemu uczynić przydzie.
305 4|           tego jest oczom uciecha, niż pożytek kościołowi. Kiedy
306 4|       białegłowy powścięgliwsze są niż żadne.~A com ja powiedział ? -
307 4|           muszą te być cnotliwsze, niż żadne, których, kiedy nikt
308 4|          starzy z więtszą pociechą niż młodzi miłować mogą, a to
309 4|           ludzie w miłości cirpią, niż to, jako wiele dobrego s
310 4|           Dworzaninowi iną miłość, niż tę, w której sie chasa kocha,
311 4|        kocha, bo go tamta więtszym niż jest uczynić, i ku poznaniu
312 4|        człowieka rychlej pożałuje, niż pogani, ale starego rychlej
313 4|      starego rychlej każdy pogani, niż pożałuje. A przeto, kiedy
314 4|            aby sie pilniej starał, niż o swe własne, jako o tej,
315 4|         która już droższa u niego, niż on sam u siebie być ma;
316 4|          siebie być ma; i niemniej niż piękność ciała, aby umysł
317 4|            łaskawszą Dworzaninowi, niż pan Kostka swoje uczynił,
318 4|          Dworzaninowi nie młodemu, niż jest tam ta pana Kostczyna
319 4|       głowie stworzyć i uformować, niż w rzeczy będzie. Ale ten
320 4|        wyższa i szczęśliwsza jest, niż ina, im ślachetniejsza to