Ksiega

  1 Ded|         wszytki nieprawości rostą, jeśli pirwej nie wypurguje człowiek
  2 1  |       która ars jest misterniejsza jeśli pictura, czy statuaria,
  3 1  |          piszczałkach nie grawa; a jeśli kto gra, tedy barzo rzadko.
  4 1  |         czymem ja nie słychał, czo jeśli dobre będzie, rad pochwalę.
  5 1  |        wchodził) i wiem pewnie, iż jeśli on nie będzie początkiem
  6 1  |      usilnie kiedy miłować miał. A jeśli mie kto pyta, dla czegom
  7 1  |       ustawiczne lamenty ze łzami, jeśli mi kiedy gorętsza miłości
  8 1  |            mnie sie zdali, abowiem jeśli niełaska tak wiele słodkiego
  9 1  |          mieć przyczynę gniewu: iż jeśli tu kto z W. M. jest, który
 10 1  |           mnie obruszyła, nie wiem jeśli s czyich plotek, czy sie
 11 1  |           urosła przyczyna gniewu, jeśli s siebie, czy s panny:~to
 12 1  |        mogli, czo jest cięszszcgo, jeśli obrazić tego, kogo miłujesz,
 13 1  |           powiedział gry swojej. A jeśli ja dobrze znam postawę jego,
 14 1  |            jako ślachcicewi, który jeśli namniej sstąpi s tej drogi,
 15 1  |         pniaka a śniatu podobne, a jeśli sie kiedy odrodzą, to tam
 16 1  |      częstokroć je przechodzą. Ale jeśli ogrodnik dobry nie przystąpi,
 17 1  |   przeciwko rozumowi, chcieć, aby (jeśli tego Dworzanina rodzice
 18 1  |           a rozsądek swój pędzi. A jeśli pod czas najduje takiego,
 19 1  |   rycerskiego zawołania człowieka, jeśli namniej w czym naszczerbiona
 20 1  |            Kostce nie dostaje, abo jeśli tej gładkości dosyć, którą
 21 1  |            Wtym pan Kostka począł: Jeśli dobrze pomnie, panie Kryski,
 22 1  |        młotem kować; tak też i ja, jeśli w. m. będę umiał powiedzieć
 23 1  |           stanie, tak wnet poznać, jeśli co umie. W tańcu zasię jedno
 24 1  |  wdzięczności, niedbale wrzkomo, a jeśli czo uczyni garłem, jakoby
 25 1  |       gracyą, a zwłaszcza w mowie, jeśli sie strzedz będzie wydwarzania,
 26 1  |           gdzie troszkę zmieszkał, jeśli był we Włoszech, to za każdym
 27 1  |          za każdym słowem, Signor, jeśli w Francyej, to, Par ma foie:
 28 1  |         Francyej, to, Par ma foie: jeśli w Hiszpaniej, to, Nos otro
 29 1  |          wie to Bóg jaka będzie. A jeśli mu rzeczesz, żeby swym językiem
 30 1  |     wyrozumieć nie mogę. A przeto, jeśli mowa nie ma być trudna ku
 31 1  |      podobna pięknemu pisaniu, czo jeśli tak jest (jakoż podobno
 32 1  |         przez sie sam wyrozumie. A jeśli więc ten, który czyta, jest
 33 1  |     dworzanin nadstawiać swego ma, jeśli czeskim, czy ruskim, czyli
 34 1  |    chorwackim, abo słowańskim, abo jeśli mu też wolno starodawne,
 35 1  |       tycze polskich słow starych, jeśli je odżywiać mamy, tak powiedam,
 36 1  |         abyś nam W. M. powiedział, jeśli trzeba Dworzaninowi mądrze
 37 1  |         powiedziało, nic nic jest, jeśli w każdym zwiąsku słów (czo
 38 1  |           rzecz ozdobną i poważną, jeśli je Dworzanin przerobić a
 39 1  |          widzi, nie może rozeznać, jeśli sie chędożyła abo nie. A
 40 1  |     przedsię chciał być uczonym, a jeśli dobrze pomnię, widzi mi
 41 1  |         ludzie, iż tego nie widzą, jeśli pospolita rzecz zginie,
 42 1  |            nie rzeczą nadstawia. A jeśli Alexander zaźrzał Achilliowi
 43 1  |            nie będzie żadna dobra, jeśli na czas i dobrym kształtem
 44 2  |         lubość wdzięczna nie jest, jeśli jej nielubość nic uprzedzi.
 45 2  |            być miłe odpoczynienie, jeśli pirwej nie uczuł niewczasu
 46 2  |           jedzenie, picie, spanie, jeśli pirwej nie łaknął, nie pragnął,
 47 2  |           nie obaczy, kogo uwiodą, jeśli sie im z wielką, pilnością
 48 2  |       Odpowiedział pan Myszkowski: Jeśli w. m. dobrze pomnisz, pan
 49 2  |       Dworzanin baczny nic uczyni, jeśli będzie pomniał przyczynę,
 50 2  |          wojnie rzecz prowadził, a jeśli mu siebie samego w czym
 51 2  |         napoły wyoranej pewien, bo jeśli inaczej, nie radzę, aby
 52 2  |           miedzy ludzie, zwłaszcza jeśli jeszcze nieznajome, nie
 53 2  |         sobie miłości u wszytkich, jeśli w spolnym życiu a w towarzystwie
 54 2  |        nigdy sie pan nie wymówi, a jeśli sie wymówi kiedy, tedy jednak
 55 2  |    przydzie być na pokoju s panem, jeśli inego czasu i na inym miejscu
 56 2  |        leda komu laskę pokazują. A jeśli zasię są w wielkiej lasce,
 57 2  |            jego słowa odpowie, abo jeśli odpowie, tedy s kwaśną postawą,
 58 2  |            ja w łasce nie widział; jeśli w. m. którego pomnisz, proszę
 59 2  |       wielką swobodą. A też u nas, jeśli kto wychodzi w tym bcspieczeństwie
 60 2  |           nieodpuszczone zasłużył. Jeśli też zasię dobrze sie zdarzy,
 61 2  |         siebie, co więtszego jest, jeśli pożytek z rzeczy tej (zdarzyli
 62 2  |  najwiętszego swego przyjaciela. A jeśli jeszcze kto drugi ubrańszy
 63 2  |    głaszczą, a drudzy wzgórę jeżą. Jeśli zaś kto nic brody nie ustrzyga,
 64 2  |   rozliczność strojów, wie to Bóg, jeśli co dobrego przyniesie. A
 65 2  |           niż jest jego zawołanie. Jeśli usarzem będzie, aby owych
 66 2  |      pospołu dał suknię uczynić, a jeśli jeszcze ktemu i czapkę,
 67 2  |             takowy i sam być musi. Jeśli złego a nikczemnego; to
 68 2  |           sam bez chyby jest taki; jeśli też zasię dobrego, bacznego,
 69 2  |             niż nieme zwierzęta; a jeśli kto psuje a burzy ten dar
 70 2  |      przyjaciela weźmie, zwłaszcza jeśli jeszcze ktemu będą mieć
 71 2  |            też w niebytności jego. Jeśli też jaki przyrodzony a nieszkodliwy
 72 2  |   mizernego takiego być rozumieją. Jeśli też wygrywa, niechaj zaniecha
 73 2  |            ten grać nie pomyśla, a jeśli go kto kiedy,na to wyciągnie,
 74 2  |          być prawym dworzaninem. A jeśli jaki uczciwy człowiek za
 75 2  |            lepiej czynić umieją, a jeśli kto o tym mówi, to oni milczą,
 76 2  |   professyą rycerskiego rzemięsła, jeśli sie w czym czuć godnym będzie,
 77 2  |          jest ozdoba onej nauki, a jeśli jest oszukanie, toć też
 78 2  |            nieznacznie, a pokryje, jeśli co zna nie barzo trefnego
 79 2  |            milczeć dopuści, czego, jeśli J. M. nie uczyni, tedy moimże
 80 2  |       Odpowiedział pan Myszkowski: Jeśli około trefności jest nauka
 81 2  |         masz wielki przodek. A tak jeśli sie w. m. mówić nadprzykrzyło,
 82 2  |        Catullusa, ale co wiedzieć, jeśli drzwi przedsię tejże własności
 83 2  |            niestworę i rozumiejąc, jeśli sam stary w szranki wnidzie,
 84 2  |         pirwszy raz trębacz, pyta, jeśli to wtóry; zatrąbi wtory
 85 2  |          zatrąbi wtory kroć, pyta, jeśli to już trzeci; a po trzecim
 86 2  |           przystojną ślachcicewi a jeśli co tak troszkę przyswobodniejszym
 87 2  |         rymownie złożony, ten też, jeśli co, człowieka rozśmieszy.~
 88 2  |         jest, niż śmieszne, oprócz jeśli kniemu druga trefność przystąpi.
 89 2  |           niż ta, której czekał, a jeśli jeszcze przyłączy sie do
 90 2  |     Kasztellan halicki powiedział, jeśli taki był Scipio, jakiego
 91 2  |          Przypatrz sie temu każdy, jeśli owo nie trefnie, kiedy trefi
 92 2  |   zwłaszcza na dawaniu odpowiedzi, jeśli ten, kto odpowiedź czyni,
 93 2  |            złodzieja tracić wiodą, jeśli wszetecznica jawna prosi
 94 2  |   pieniędzy zebrać ty tu możesz, a jeśli o powietrze idzie, bierz
 95 2  |             rzekł dopiero ów: Więc jeśli tobie nie pomogą, tedy tym
 96 2  |        Wojewoda, jakiegoby chciał, jeśli wyżła, czy ogarza. Iszpan
 97 2  |       jasnej nienawiści, zwłaszcza jeśli może, to jest wielka niebaczność;
 98 2  |           jest wielka niebaczność; jeśli mizerne a upadłe, to jest
 99 2  |      upadłe, to jest okrucieństwo, jeśli niecnotliwe, to jest prózna
100 2  |             to jest prózna zabawa; jeśli też te, którychby obrazić
101 2  |      szkodliwej, ani obrażliwej, a jeśli co, tedy nie barzo. Otóż
102 2  |       samej powiedając Giżycki, iż jeśli ja sam naprzód nie pojadę,
103 2  |         wiele, hnet sie to pokaże, jeśli co umiem. Atoli roskaż mi
104 2  |            poczciwość miła. Przeto jeśli było wdowie wolno tknąć
105 2  |            ze szkodliwą obrazą, co jeśli ma być zachowano, musi Dworzanin
106 2  |       niesie im to sromoty żadnej, jeśli je będzie chciał Dworzanin
107 2  |           ja rozumiem) nie obrazi, jeśli ją w. m. w doskonałości
108 2  |       widzi mi sie, że tego dosyć, jeśli nie nazbyt.~Odpowiedział
109 3  |           wielcy ludzie bawili, bo jeśli ci bez rozmyślił, a jako
110 3  |        każdy, komuby mówić kazano, jeśli panu Myszkowskiemu, aby
111 3  |       panią w. m. dobrze ubraną, a jeśli jej w. m. tak nie pokażesz,
112 3  |      widzieć one trzy boginie, ale jeśli mi jej jakie poczciwe białegłowy,
113 3  |           za zwyczaje na dworzech; jeśli też nam w czym są podobni,
114 3  | dworzaninie niemoże być doskonałą, jeśli sie o białychgłowach rzecz
115 3  |      stanie, jaka sie mnie podoba, jeśli osobniejszej naleść w swej
116 3  |          rzędzić, jako dziateczki, jeśli je Pan Bóg da, wieść ku
117 3  |            śmiechem: będą podarki, jeśli tam ta które wzięła, drożyć,
118 3  |          niechaj nie zaniechywa, a jeśli czego nie będze umieć, niechaj
119 3  |            cnót ta pani używać ma, jeśli do porządku swego domowego,
120 3  |      zdobić, czy oszpacić może, bo jeśli wesołej twarzy, cudności
121 3  |            ktemu też chce wiedzieć jeśli onych cnot: mądrości, wspaniałego
122 3  |            białychgłów baczysz, bo jeśli w tym, iż nie są tej siły,
123 3  |            Co inaczej być widzimy. Jeśli też w. m. do rozumu pójdziesz,
124 3  |           ani od sąsiada uciśnion. Jeśli sie też w. m. do nauk obrócisz,
125 3  |      zacnym cnotam wymową swoją. A jeśli nic przydać nie trzeba,
126 3  |           sobie ni czym pomoc, już jeśli nie z miłości, tedy z bojaźni
127 3  |      Bojanowski: Ba, to prawda, iż jeśli białegłowy kęs co dobrego
128 3  |        śmiejąc sie: A co wiedzieć, jeśli też ta nie umarła z wielkiego
129 3  |       ukazowały ojcom swym mówiąc: jeśli sie wam tak barzo chce swej
130 3  |     dobrego mężczyznam przyszło. A jeśli sie tych czasów nie rodzą
131 3  |             nie powiedaj, abowiem, jeśli kiedy, tedy teraz najdują
132 3  |         białejgłowie, a zwłaszcza, jeśli mężczyzna (jako w. m. powiedasz)
133 3  |             niż kiedy mężczyzna. A jeśli sie kiedy strzyma białagłowa
134 3  |    powiedam, panie Bojanowski, iż, jeśli białegłowy są pochopniejsze
135 3  |   wstydliwe i niewystępne. Abowiem jeśli niemi więcej srom włada,
136 3  |          nieprawdziwie, zwłaszcza, jeśli jeszcze z zacnej białcjgłowy
137 3  |           poszczęścienia. Abowiem, jeśli to nieprawda, s czego sie
138 3  |            drogę nawieść nie dało. Jeśli też zasię drugi nie fałsz,
139 3  |           panu nie pokazała, chyba jeśli co takiego było, czego pokryć
140 3  |         jej dalej wyciągnąć, chyba jeśli mu sie czasem z okna widzieć
141 3  |        odpadł od strzymawałości. A jeśli to cześć jest, powściągnąć
142 3  |           Przypatrz sie temu w. m. jeśli tak statecznie bronią mężczyźni
143 3  | prędziuchno musiała. Obaczże w, m. jeśli tę ruszyć miała abo zacność
144 3  |           miłość zwyciężyć może. A jeśli sie kiedy która da uwieść,
145 3  |             niema nikogo wiernego; jeśli co do sługi swej przerzecze,
146 3  |     najtrudniej rzec przyzwalam. A jeśli sie chudzinka pół roku,
147 3  |            sie i uczyni to, czego (jeśli tak jest, jako w. m., panie
148 3  |          zwiedziona, niebyła godna jeśli nie inej łaski, tedy acz
149 3  |            powiedzieć niemógł. Ale jeśli sie w. m. zda, że jeszcze
150 3  |           ta przymiotów miała.~Ale jeśli sie ona Ich Miłościam nie
151 3  |           pan Wapowski powiedział: Jeśli w. m. tej swojej dwornej
152 3  |      poczciwości odwodzić. Abowiem jeśli sie to trefią miedzy inemi
153 3  |       odnoga, tak też miłość w. m. jeśli sie roztroiła, żadną miarą
154 3  |       fałszywie była puszczona, co jeśli tak jest, tedy przedsię
155 3  |    Dersniak: Ba, to nie trudna, bo jeśli sie pan Dworzanin będzie
156 3  |           Myszkowski odpowiedział: Jeśli będzie chciał co mówić około
157 3  |         swym źle mówić, zwłaszcza, jeśli baczy białejgłowy chęć jaką
158 3  |        jemu samemu było podobniej, jeśli miał jaką iskierkę rozumu)
159 3  |         pan Kryski: A co wiedzieć, jeśli ten w czym inym nie był
160 3  |            w to wpaść niemógł, abo jeśli wpadnie, aby sie umiał poratować.
161 3  |            przyczynku do tego, ale jeśli ich miłość przestawają na
162 3  |        tego każdy, panie Wapowski, jeśli w. m. tyle masz rozumu w
163 3  |          mierze na swym umyśle, bo jeśli tego w. m. nie uczynisz,
164 4  |    dworzaństwo przez sie samo. Ale jeśli te rzeczy dworzaninowi przypisane,
165 4  |      poddanym nie patrzając na to, jeśli słusznie, abo nie słusznie,
166 4  |      ludzie w sobie mieli, którzy, jeśli sie więc w czym obłądzili,
167 4  |            aby pokrył niedostatek, jeśli jaki ma na ciele, abo na
168 4  |            swego pokazać nie mogą, jeśli im ćwiczenie nie da pomocy.
169 4  |           a nie z dusze pochodząc, jeśli jest posłuszny rozumowi,
170 4  |          stawa sie cnotą, a zasię, jeśli pod sprawą jego być niechce,
171 4  |         coś podług przyrodzenia; a jeśli sie godzi te ziemskie rzeczy
172 4  |        srogiej żywą niewoli. A tak jeśli pod jednego pana zwirzchnością
173 4  |          wydźwignąć s niego. A tak jeśli Książę, abo Król temu wszytkiemu
174 4  |           powiedział pan Dersniak: Jeśli czego s tych rzeczy, które
175 4  |        przeto radbych ja wiedział, jeśli to (iż tak rzekę) ochmistrzowanie
176 4  |            złe opuścił. Owa zgoła, jeśli za namową a rozumnemi wywody
177 4  |    niedobrze to czynił, aczkolwiek jeśli sie w. m. dobrze przypatrzysz,
178 4  |    nadziewać możem; a co wiedzieć, jeśli pan Bóg za naszego wieku
179 4  |   niewielka, być różność może; ale jeśli pan będzie starym, a dworzanin
180 4  |           swemu dosyć czynić mógł. Jeśli też zasię pan młodym będzie,
181 4  |            jakiś w. m. położył. Bo jeśli Dworzanin tak młodym będzie,
182 4  |         tak wiele umieć ma rzeczy. Jeśli sie też zasię trefi panu
183 4  |           w łaskę pańską, bo lata, jeśli biorą używanie tych rzeczy,
184 4  |      naznaczonego kresu dojdzie. A jeśli go w. m. nie chcesz zwać
185 4  |      jeszcze mam trochę wątpienia, jeśli Plato abo Arystoteles tańcowali
186 4  |           tu pan Kryski - niewiem, jeśli w. m. pomnisz, co dziś czwarty
187 4  |      pożyteczna rzecz jemu będzie, jeśli która z onych s przodku
188 4  |           tego, czego pożądał, abo jeśli dojdzie, tedy wszytko złe
189 4  |         oko widzi, obaczcież w. m. jeśli sie wszytko to inaczej nie
190 4  |        obciążona cielesną niewolą, jeśli sie rozmiłują piękności
191 4  |         sie wdy niejako zydzie, bo jeśli im przynosi szkody, niebespieczeństwa,
192 4  |  białegłowy będą zdały, zwłaszcza, jeśli w tych leciech człowiek
193 4  |            hnet wie, co w nim wre, jeśli rączy, jeśli łuczny, jeśli
194 4  |            w nim wre, jeśli rączy, jeśli łuczny, jeśli łowny, abo
195 4  |         jeśli rączy, jeśli łuczny, jeśli łowny, abo gniewliwy, bo
196 4  |            barzo piękny, i niewiem jeśli pożytek więtszy, czyli ozdoba
197 4  |          jedno dotknie, zwłaszcza, jeśli ciało to, w którym mieszka,
198 4  |             Tu pan Wapowski rzekł: Jeśli to prawda, co wczora, pan
199 4  |         Odpowiedział pan Wapowski: Jeśli dobrze pomnię, powiedziałeś
200 4  |            ale do lat przyszedszy, jeśli mu sie kiedy miłość w serce
201 4  |         wniść do serca mogły. Więc jeśli sie płomień udusi, tedy
202 4  |     niebespieczeństwo zginie. Lecz jeśli płomień nie zgaśnie, i owszem
203 4  |            pan Lubelski:~Zaprawdę, jeśli Dworzanin niemłody będzie
204 4  |          pan Kryski sędzią będzie, jeśli białegłowy tak, jako mężczyźni