Table of Contents | Words: Alphabetical - Frequency - Inverse - Length - Statistics | Help | IntraText Library
Alphabetical    [«  »]
przetlumaczac 2
przetlumaczal 1
przetlumaczaniu 1
przeto 172
przetoz 1
przewazne 2
przewaznosc 1
Frequency    [«  »]
179 dworzanin
175 izby
174 rzekl
172 przeto
171 mógl
171 zeby
170 kazdy
Lukasz Górnicki
Dworzanin Polski

IntraText - Concordances

przeto

    Ksiega
1 Ded| siebie przystojnie żyć mógł. Przeto wiele powinna Polska W. 2 1 | polskim przyjemne nie było. Przeto nie tylko zaniechałem imion 3 1 | francuskie s pany swoimi; a przeto tego w polskim wspominać 4 1 | Polakom folgować chciał: przeto opuściłem siła rzeczy, ktore 5 1 | a u nas to nie przystoi, przeto wszytkiego tego musiałem 6 1 | mają, jako kiedy Włoszki. A przeto nie one z mojej księgi chytrsze 7 1 | stąd, miał wiele, ale przeto, że sobie mógł i umiał roskazować. 8 1 | miłości ludzkiej umarł; przeto i on cnotliwy Przerębski ( 9 1 | dziwną chęcią, czekać miał. Przeto prosimy W. M. jako swego 10 1 | milo, czo sobie upodobał, przeto zbytnie miłości do serca 11 1 | sie barzo wdać nie chciał, przeto, iżem widział tych wiele, 12 1 | dworze teraz pana naszego. A przeto tego dobrze godni, aby 13 1 | naprzód do ust przydzie. A przeto, abych tego brzemienia długo 14 1 | jaśnią wyciągnąć umiał, przeto nie mogę ja jedno także 15 1 | uczynków podłych ludzi, przeto nie mają oni pobidki do 16 1 | przednie dary przyrodzone. A przeto, gdyż to ślachectwo nie 17 1 | niemal wszytek świat idzie, przeto przy łasce ich sława miłośnikom 18 1 | sława jemu u nas posłuży. Przeto pospolicie tak bywa, 19 1 | powiedział pan Kryski: A przeto Dworzanin przeciwko nieprzyjacielewi, 20 1 | poczciwego potu płynie. A przeto starzy oni uczeni ludzie, 21 1 | s cudzych ust wyszło. A przeto, kto sie tak chwali, 22 1 | on stawić sie na placu, przeto umieć i być gotów na każdy 23 1 | historyach, barzo sie tym parali. Przeto w tych rzeczach wszytkich 24 1 | mnie tego barzo potrzeba, przeto pana troszkę zadzierzeć 25 1 | błędu wiele ich uroście, a przeto, kto w czym wystąpi, a da 26 1 | i ine dobre przymioty. A przeto, kto ma czo dobrze umieć 27 1 | wierć najdroszsza była. A przeto ten jest prawy mistrz, kto 28 1 | przeciwną stronę przeładuje. A przeto niemniej to ganię, kiedy 29 1 | drugim lepsze sie zdało, przeto każdy je z dobrym smakiem, 30 1 | czego wyrozumieć nie mogę. A przeto, jeśli mowa nie ma być trudna 31 1 | drudzy ich nie rozumieją. A przeto, gdzie jest dobre polskie 32 1 | sie acz nic zdały cudne, a przeto, kiedy im natura czego nie 33 1 | bronić ich wedle możności. A przeto lepiej byś w, m. uczynił, 34 1 | dostojeństwa, niż ciało, przeto też przystoi, starać sie 35 1 | przyrodzenie jego wiedzie, a przeto, kto na to uszu sobie dobrze 36 1 | nim mógł pisać uczenie. A przeto mnie sie widzi, sie tu 37 1 | iżby w sobie niemiał Ale.~A przeto uczynisz w. m. dosyć żądości 38 2 | rospostrza swoje władzą. A przeto jako w jesieni pada list 39 2 | krotochwile tyż , co i pirwej. A przeto, czując roskoszy od nich 40 2 | nie było nieszczęście. A przeto dobrze on mówi Socrates 41 2 | a sen go nie morzył. A przeto ja tak dzierżę, nie to 42 2 | najmocniejszy ocet będzie. A przeto, teraz rodzą sie ludzie 43 2 | barzoby sie s tego śmiano. A przeto niechaj nam też będzie wolno 44 2 | doskonały naleść sie mógł. A przeto uczyć tego, czego człowiek 45 2 | co podobnego do kąkolu. A przeto Dworzanin niechaj będzie 46 2 | niżby tak sama była. A przeto, kto mało mówi, a wiele 47 2 | to jest jego zawołanie. A przeto koń aby był piękny i dobry, 48 2 | żeby sie s tym popisał. A przeto w tym i w każdej inej rzeczy 49 2 | które sie z nienagła zapala. Przeto owi, co sie miecą, łają, 50 2 | najdzie ich na świecie. A przeto, kto chce ujść dobrze miedzy 51 2 | a one posądzać może. A przeto złe to każdy czyni, kto 52 2 | postawą, a barzo nierad. A przeto, kto chce znać łaskę pańską 53 2 | chciał igrać, jako piesek.~Przeto potrzeba, aby siebie sam 54 2 | zdadzą sie złe, a dobre. A przeto bywają te czasy, kiedy dla 55 2 | posłuszeństwa radzić chcą. Przeto ludzi takowych roskazanie 56 2 | niewiem jakoby jej co zostało. Przeto Pana Boga trzeba prosić, 57 2 | jakoby rada sie garnie. A przeto trzeba na to mieć pilne 58 2 | jest dobrego na świecie. A przeto ja sie w tym żadną miarą 59 2 | żeby sie s sobą zgadzały. Przeto niechaj nasz Dworzanin ma 60 2 | jeszcze nie doskonale. A przeto ja tak rozumiem, szachy 61 2 | niełaski pańskiej weźmie. A przeto tak by mi sie zdało, aby 62 2 | dworzaninem sstać mogło. A przeto nie wiem, by to dobrze puścić 63 2 | sie z wirzchu pokazuje. A przeto, gdy w. m. pirwszy dzień 64 2 | za pacholęcą powieścią. A przeto dworzanin o to sie ma usilnie 65 2 | subtylności ich zrozumieć może. A przeto takowego obyczaju, nie 66 2 | dobrze pomoc kamieniowi. A przeto trudno to kto ma zwać zdradą 67 2 | do spólnego życia należy. Przeto musi człowiek miarę jakąś 68 2 | chociaż prawdziwe powieda, a przeto nasz Dworzanin niechaj zaniecha 69 2 | dostawać w. m. nie miało. A przeto, aby przy tak czystych ludziech, 70 2 | kęs jeden wdzięczności. A przeto ni na czym to inym nie należy, 71 2 | dobrze rozśmieszyć umiecie, a przeto przystojniej któremu z w. 72 2 | Myszkowski, panie Derśniaku, przeto gdyż mnie tu Jest zwirzchność 73 2 | przyczyną, naszej pociechy, przeto oni królowie pogańscy starzy, 74 2 | któremi opływa nasz żywot. A przeto każdemu jest śmiech luby, 75 2 | towarzyszowi najdzie. A przeto ile ku pirwszemu sposobu, 76 2 | kiedy go dojeżdżano, każ przeto w. m. więtszy dół wykopać. 77 2 | inakszemu wykładu przyciągnąć; przeto też takie rzeczenie barziej 78 2 | odmienił własność słowa, przeto dla tej wtorej trefności 79 2 | ku chlubie wyniść mogą, przeto i dla uszczknienia i dla 80 2 | Rzekł tu pan Bojanowski: Przeto ono, co dawno powiedziano, 81 2 | w statecznych rzeczach. Przeto cni starzy zacni a sławni 82 2 | jest czerwieni ze wstydu, przeto, tacy ludzie, jacyście 83 2 | brać niechcą, powiedział: przeto, królu, każ tu pisarze swe 84 2 | czasem osa na nos siędzie. Przeto Dworzanin musi sie pilnie 85 2 | które słowo zrozumie. A przeto nierad bych, abyś w. 86 2 | ja pieniędzy niemam, a przeto umrzeć wolę, niż zostać 87 2 | przydę, kto z nas wygrał; przeto niechajci nie będzie ciężko 88 2 | szubienicą bardzo pachną. Przeto dworzaninow żart, abo kunsztowna 89 2 | drugiemu poczciwość miła. Przeto jeśli było wdowie wolno 90 2 | tym rosole zostać musi. A przeto, gdyż około poczciwości 91 2 | dozwolone, a dozwolone, przeto nie im nieprzystojne, 92 2 | nasze Polki nie bestliwe. Przeto nieboszczyk pan Hieronim 93 2 | jest tej płci chętliw. A przeto im sie w. m. statecznie 94 2 | kresu przyść niemogą. A przeto porównaćby pirwej rzeczy 95 3 | nikomu podobać nie będzie. A przeto, poki wdy jest o niej to 96 3 | przystojeństwo, jako i dworzanin. A przeto lepiej, abyś nam w. m. co 97 3 | wstydliwą i stateczną. A przeto musi ani s tej, ani z owej 98 3 | ohyzda i zelżywość roście.~A przeto dworna pani niechaj nie 99 3 | rzeczy w swojej głowie, przeto też dworna pani mimo swoje 100 3 | umiała każdego zabawić. A przeto, przypatrz sie w. m. dobrze, 101 3 | ksiąg rozumu potrzeba. A przeto ma czytać, ma jaką muzykę 102 3 | przywłaszczają oboje płeć bogu; przeto Orpheus powiedział, Jovem 103 3 | dobremu nakierować umiały. A przeto, gdyż białegłowy mogą tym 104 3 | krzywdami, któremi was trapił. A przeto, abyście to znali, żem mu 105 3 | pospieszyła na on świat za tobą; a przeto żegnam ten bezecny świat, 106 3 | zdał czekać do jutra, a przeto niemogąc wycirpieć tej odwłoki, 107 3 | światu szkodzić nie może. A przeto, jako sie wczora powiedziało, 108 3 | była miłość, ale krzywda; a przeto niemasz sie czemu dziwować, 109 3 | wszytki swe mógł ludzie. A przeto dla tak wiele, a głównych 110 3 | Myszkowski: Samem to widział, a przeto dobrzem tego pewniejszy, 111 3 | wilków bespieczne być mogą. A przeto co za wielka rzecz jest, 112 3 | którą sie stara, miłości.~A przeto gdzieby który król mógł 113 3 | przyczyną białychgłów rosło. A przeto nie wiem, panie Bojanowski, 114 3 | nieszczęściu znaczna. A przeto poczciwa białagłowa więcej 115 3 | odejmują gracyą miłości, i przeto owo wiekich pali miłość 116 3 | dusze miłować niemiała. A przeto ja jeden nie chwaliłbym 117 3 | miejscach zaraz miłować miał. A przeto jako wielka rzeka, im sie 118 3 | znać nie będzie chciała; przeto naucz w. m., panie Myszkowski, 119 3 | zaraz wszytko upłoszysz. A przeto chceli Dworzanin pokazać 120 3 | komu sie wzrok ściągał. Przeto, kto będzie chciał samej 121 3 | posły to sprawować miał. A przeto ten głos pospolity nie telko 122 3 | a zdrada narabiać miał; przeto fortylu przystojniejszego 123 3 | Prawda ma zawdy miejsce, przeto panie Dersniaku, nietelko 124 3 | miano tego za sprosność.~A przeto, powiedział pan Dersniak, 125 3 | poswarku nierad widział, nie przeto, abych tego zwycięstwa białymgłowam 126 3 | któreś im w. m. otrzymał, ale przeto, i pan Bojanowski więcej 127 3 | ci panowie przywiedli, a przeto racz w. m. to wszytko powiedzieć, 128 4 | nieprzyjaciela rozumieją, i przeto pospolicie takowej powieści 129 4 | przydać było trzeba, nie już przeto miałem ja być wypełniaczem 130 4 | dalej jest temu podobnego. A przeto Ja tak rozumiem, Dworzanin 131 4 | co sie jedno podoba. A przeto niektórzy nie radzi widzą 132 4 | nie jest zupełnym panem. Przeto ugruntowawszy oni to już 133 4 | lwowie, niedźwiedzie, wilcy, przeto, roznie mieszkali, ustawicznie 134 4 | to snadnie obaczyć może. Przeto ja tak rozumiem, tych 135 4 | takież też i niecnotę. Przeto tak w jednym, jako w drugim 136 4 | dobrze, niż to, co źle. Przeto cnotę ktoby chciał wyłożyć, 137 4 | prawdziwy boi jest zawdy zły, a przeto ci takowi omylają sie, biorąc 138 4 | jest złe a niepoczciwe, a przeto przeciwią sie i zakładają 139 4 | sobie i to i owo żądzej. Przeto zda mi się, że tego nie 140 4 | przeciwko przystojeństwu. A przeto jest najdoskonalszą i za 141 4 | ojaśnie znać miedzy drugiemi. Przeto, ktoby chciał ludziom dać 142 4 | liczbę dać pasterstwa swego. Przeto pan nietelko sam ma być 143 4 | zachciał, co nie przystoi. Przeto Bias dobrze mówił, urząd 144 4 | wielmożności znieść na sobie mogli; przeto zapomniawszy sie odejdą 145 4 | boją, którym roskazują. A przeto, im więcej ludzi pod nimi, 146 4 | własne zdrowie ich samych.~A przeto dobry król straży ludzi 147 4 | osobie, wiele szkodzi. A przeto, niechaj tu już będzie mej 148 4 | uczynność w. m. niż obietnica. Przeto, niechaj w. m. ciężko nie 149 4 | zhołdowanie graniczników swoich, przeto zaprawują ludzie w mordy, 150 4 | umieć zażyć dobrej chwile. A przeto, jako pod czasem wojny ludzie 151 4 | nieprzystojnych roskoszach. Przeto tym, którzy w szczęściu, 152 4 | człowiek cnotliwym stawa, przeto radbych ja wiedział, jeśli 153 4 | nie rychło tam przystąpi. Przeto potrzeba pirwej mieć pieczą 154 4 | bogactwa, a zły porządek? a przeto mnie by sie widziało tak 155 4 | jest już daleko wyższy. A przeto bym sie ja czuł być tym 156 4 | braniu zawdy dostawało. Przeto tak w tym, jako i w inych 157 4 | środku, gdzie cnota mieszka, przeto każdy sam przez sie od tego, 158 4 | zawisła. A na punkcie, przeto siła tych sposobów jest, 159 4 | brzydkością słuchać nie mogą.~A przeto, panie Bojanowski, nie zow 160 4 | zbytki niszczą królestwa; przeto wiódł bych ja zawdy na to 161 4 | ciężko było dalej mówić. Przeto ja już ustąpię, aby oni 162 4 | będąc, żelazo ostre czyni. Przeto zda mi sie, chocia Dworzanin 163 4 | głowie wszytko umiały, a przeto możemy tak za to mieć, że 164 4 | a barzo miłą miewali; a przeto jeśliby nasz Dworzanin, 165 4 | w swej grze wspomniał, a przeto restropniej on niż ja mówić 166 4 | wyrazić swego wzoru niemogła. Przeto cudność jest znak zwycięstwa 167 4 | moje przedsięwzięcie, a przeto nie zda mi się, abym miał 168 4 | ciągnąć to swe zapalenie może. Przeto gdyż sie już tak w. miłościam 169 4 | pogani, niż pożałuje. A przeto, kiedy sie temu potahłemu 170 4 | niewymówioną pociechę i roskosz. Przeto, aby Dworzanin od tej napaści 171 4 | która one w nas zaczyna. A przeto, jako ogień ten widomy odgania 172 4 | wieczerzaj gotować kazał, przeto do jutra władzą, którą


IntraText® (V89) Copyright 1996-2007 EuloTech SRL