Ksiega

  1 1|        grubie. Na to pan Kryski tak odpowiedział: Jako wiele inych obyczajów
  2 1|        miarą. Pan Kryski M. księże (odpowiedział pan Lupa) ma ten obyczaj,
  3 1|            M. po mnie mieć chcecie (odpowiedział ksiądz Biskup), tedy panie
  4 1|           najlepsza J. M. widziała. Odpowiedział pan Bojanowski: Już ja rozumiem
  5 1|           Pan Kryski na on czas tak odpowiedział: I gry żadnej M. panie trefniejszej
  6 1|       takiej, nie jest to lada czo. Odpowiedział pan Kryski: Nie chce ja
  7 1|            ma.~Na to pan Kryski tak odpowiedział: Nie powiedam ja, panie
  8 1|    rzemięsło w. m. jakież wdy jest, odpowiedział jej uczyniwszy pirwej postawę
  9 1|      niemasz tu zmięnki.~Pan Kryski odpowiedział tak na to: Niewiem jeśliś-mie
 10 1|           pytano, czerniłby płakał, odpowiedział, a za – prawi - niemam czemu,
 11 1|              Zatym pan Lubelski tak odpowiedział: I owszem, dwojako mata
 12 1|             J. M. pana Lubelskiego. Odpowiedział pan Kryski: Ani tego, ani
 13 1|            po mnie. Jedno żebym wdy odpowiedział na pytanie w. m. panie Kostka,
 14 1|          polszczyznę czeskie słowa.~Odpowiedział pan Kryski: Niema sie co
 15 1|             ku wyrozumieniu łatwia. Odpowiedział pan Myszkowski: Pozwalam
 16 1|   powinowactwo, jest najcudniejszy. Odpowiedział pan Kryski: Zda mi się,
 17 1|   najcudniejszy, a po nim łaciński. Odpowiedział pan Kryski: czym to w. m.
 18 1|          Nie wiem, by czego więcej (odpowiedział pan Kryski) Dworzaninowi
 19 1|          rozumieć będzie.~I owszem (odpowiedział pan Kryski), każdy go zrozumie,
 20 1|          przystąpił do czego inego.~Odpowiedział pan Kryski: To, czo sie
 21 1|            barzo potrzebnie czynię, odpowiedział pan Kryski, bo w. m. kochając
 22 1|             siedmnaścic, ośmnaście.~Odpowiedział pan Kryski: Nie zda mi sie,
 23 1|          rzemięsło ciału.~I owszem (odpowiedział pan Kryski) kto sie rycerskim
 24 1|       hetmanem pirwszym na świecie.~Odpowiedział pan Kryski: Ja ganię nasze
 25 1|             nie musiał bać śmierci. Odpowiedział pan Kryski: Nie wchodź w.
 26 1|         przednie chwalne.~Niż na to odpowiedział pan Kryski, ksiądz Biskup,
 27 1|       przyczyną milczenia nie było.~Odpowiedział pan Kryski: Milczeć musi
 28 1|      podobno na tym wszytko należy. Odpowiedział ksiądz Biskup: Jużem ja
 29 1|         lepiej do jutra to odłożyć.~Odpowiedział ksiądz Biskup: Już rozumiem,
 30 2|        czekając, aby pan Myszkowski odpowiedział, rzekł tak pan Bojanowski:
 31 2|            Na to pan Myszkowski tak odpowiedział: I tak panie Bojanowski
 32 2|           pirwej, niżem je słyszał.~Odpowiedział pan Myszkowski: Jeśli w.
 33 2|         panie Bojanowski, zakazuję (odpowiedział pan Myszkowski), ale tak
 34 2|         zejdzie sie, jedno młodemu.~Odpowiedział pan Myszkowski: A widzisz
 35 2|             aby stary młodym bajał.~Odpowiedział pan Myszkowski: Ba i to
 36 2|             dalej nic mam co mówić, odpowiedział pan Myszkowski.~Rzekł zasię
 37 2|           mówić nie będziesz umiał?~Odpowiedział pan Myszkowski: Nie kładę
 38 2|       pochlebcę chytrego wymalował.~Odpowiedział pan Myszkowski: I owszem,
 39 2|           proszę namień mi go w. m.~Odpowiedział pan Myszkowski: Nie wszytkoć
 40 2|        niecnotą, niż cnotą uroście.~Odpowiedział pan Myszkowski: Nie mów
 41 2|        urodził.~Mnie sie tak widzi, odpowiedział pan Myszkowski, iż człowiek
 42 2|             ja to uczynić, czy nie.~Odpowiedział pan Myszkowski: Masz w.
 43 2|          która sie telko tak widzi.~Odpowiedział pan Myszkowski: Odpuść mi
 44 2|           jako mi sie lepiej widzi.~Odpowiedział pan Myszkowski: Jest w tej
 45 2|        wiedział, co tu najlepszego.~Odpowiedział pan Myszkowski: Zaprawdę
 46 2|          nic nie przyda, ani ujmie.~Odpowiedział pan Myszkowski: Prawdę w.
 47 2|          bławacie.~Nie powiedam ja, odpowiedział pan Myszkowski, abyśmy s
 48 2|       wiedział, co to jest takiego.~Odpowiedział pan Myszkowski: Nazbyt to
 49 2|           na wędzie.~Pan Myszkowski odpowiedział: Iście żeby na tym więtsza
 50 2|        części osobno a dołożliwiej.~Odpowiedział pan Myszkowski: Niewiem
 51 2|           zabawić ma.~Mam ja za to, odpowiedział pan Myszkowski, iż gdy to
 52 2|        szachach co w. m. rozumiesz?~Odpowiedział pan Myszkowski: Iście że
 53 2|             jadąc.~Wierz mi, w. m., odpowiedział pan Myszkowski, że i Moskwie
 54 2|      człowiek zgubi, niźli najdzie.~Odpowiedział pan Myszkowski: Rzeczy,
 55 2|   człowiekowi poczciwemu.~I owszem, odpowiedział pan Myszkowski, to jest
 56 2| dworzaninowi.~W każdej inej rzeczy (odpowiedział pan Myszkowski) nauka i
 57 2|           Kostka tego chce po w. m.~Odpowiedział pan Myszkowski: Jeśli około
 58 2|           on nadaremno łaski prosi. Odpowiedział z onych dwu jeden: Niemasz
 59 2|        przypatrował. Tatarzyn upity odpowiedział: Ten słuch - prawi - u nas
 60 2|      pytanie, pocom ja ciebie słał. Odpowiedział Zabrzeski: Hę panie. Ma
 61 2|              Rozsunąwszy sie książę odpowiedział mu: a tę ziemię, gdzie podzieć
 62 2|         powiesz onej o FIorentynie. Odpowiedział pan Derśniak: Niepomnię,
 63 2|           najosobniejszego widział. Odpowiedział: było sie tam na wszytki
 64 2|            wszak u Tarła? Jaki taki odpowiedział u Tarła; aż do pana Reja
 65 2|              A on rzekł: a ktoś ty? Odpowiedział: jam jest Kozioł. A pachołek
 66 2|             Doctor, tu parum vides. Odpowiedział Iszpan: verum est, nam te
 67 2|         rzekł: co ty oto szczekasz? Odpowiedział: Muszę – prawi - bo widzę
 68 2|         przed sobą; hnet ten tłusty odpowiedział: tak trzeba, bracie, w tym
 69 2|          kota ciągnął. A Białobocki odpowiedział: wierę niewiem zlali, dobrali
 70 2|           kota ciągnienia potrzeba. Odpowiedział ten: A za w. m. niewiesz,
 71 2|            pytano, jakoby sie miał, odpowiedział: Co rozumiesz - prawi -
 72 2|        odpuścił, cobym ja Panu Bogu odpowiedział na on czas, kiedy na sądzie
 73 2|          manducare pascha. A pleban odpowiedział: Dobrze miłościwy księże,
 74 2|         stał, za księdza Wysockiego odpowiedział: Bańki mu to stawiano na
 75 2|          zmienki żadnej czynił. Ten odpowiedział, iż się – prawi - pod owym
 76 2|             sero. A Beroaldus zaraz odpowiedział: Tibi malum cito.~Na biesiedzie
 77 2|         utrącać przestaniesz? A ten odpowiedział: W ten czas - prawi - kiedy
 78 2|         mówić, boć-em ja już stara. Odpowiedział: Jeszcześ mi sie w. m. tym
 79 2|         człowiek sławnemu rycerzowi odpowiedział, który rycerz dowiedziawszy
 80 2|         Książęciem urlieńskim. Król odpowiedział: Nie króla francuskiego
 81 2|         panna sługi, czemuby stano. Odpowiedział jej: dla koni - prawi -
 82 2|            został dla straży obozu, odpowiedział Africanus: Mierzą mie tacy
 83 2|       sprawny, jako jeden być może. Odpowiedział pan: To niechaj powie, iż
 84 2|          już koniom, - i więcej nie odpowiedział. Przyszli drudzy: Panie,
 85 2|             miasta Tarentum dostał. Odpowiedział Maximus: Jako - prawi -
 86 2|            na cudzołostwie zastaną, odpowiedział: Za leniwego.~Tejże kuźni
 87 2|        rzekł: Czemu w. m. płaczesz? Odpowiedział ociec: abo mam śpiewać po
 88 2|              Księże, umyłeś sie? On odpowiedział: umył Miłościwy królu; zatym
 89 2|        zabito, ono, co u mężczyzny? Odpowiedział sługa (jako był przyłotr):
 90 2|       przodków odrodził. A ten jemu odpowiedział: Ale ty od swych ni kąska.~
 91 2|      niemało drzewa wynidzie; a ten odpowiedział: Tobie niewiele, bo trzy
 92 2|      najduje, czy tego, który goni? Odpowiedział Iszpan: Takiego ja chcę,
 93 2|           było.~Hnet pan Myszkowski odpowiedział: Tak mi sie ten giełk dobrze
 94 2|          pyta: gdzie owies rozdają. Odpowiedział mu pachołek on zasłany,
 95 2|           pytając: A owies jest? On odpowiedział, że jest. Jedno – prawi -
 96 2|          wiele was tu mnie strzeże? Odpowiedział mu iny już z onej straży,
 97 2|             boli, co sie to dzieje? Odpowiedział barwierz: Tak to, widzi
 98 2|       prosił, aby go rychło wygoił. Odpowiedział barwierz: Dali Bóg, w. m.
 99 2|      omacmie karty widzieć możecie? Odpowiedział jeden s nich: azaś ślep,
100 2|          nie widział. A biedaż mię, odpowiedział im na to, niemaszci tu żadnego
101 2|         wniść niechciał; - a ten mu odpowiedział: Niemasz - prawi - po co,
102 2|            i dalejby mię wyciągnął. Odpowiedział ten: Kiedybyś to ziścić
103 2|         jakoś obiecał. A umiesz ty (odpowiedział zatym ow) zabitą śmierć,
104 2|         zasię garki potłukła. A ten odpowiedział: Miłościwy królu, musiałbych
105 2|          niewola, czemu to czynisz? Odpowiedział mu Lipnicki: Czas przychodzi,
106 2|       Spytał pan Dersniak: A czego? Odpowiedział pan Kryski: tego, aby Dworzanin
107 2|         jako one Maenades Orpheusa.~Odpowiedział pan Bojanowski: A niewiem,
108 2|         którzy im zwycięstwa życzą.~Odpowiedział pan Kostka zatym: Prawda
109 2|            dosyć, jeśli nie nazbyt.~Odpowiedział tak pan Myszkowski: Też
110 3|           bo tych w Polszcze pełno.~Odpowiedział pan Kostka: Wszak ja tę
111 3|      rozumieć sie na rzeczach mają.~Odpowiedział pan Kostka: A czemu? i toćby
112 3|             jest w wielkim błędzie.~Odpowiedział pan Bojanowski: Ja tego
113 3|      lepszego mężczyznę niż siebie.~Odpowiedział pan Kostka: Nic w nas, panie
114 3|              nikczemnością zowiesz (odpowiedział pan Kostka), rodzi sie z
115 3|             iżby mi nie było sporo (odpowiedział pan Kostka), bo kiedybym
116 3| dostatecznie każdą rzecz wypowiedz.~Odpowiedział pan Kostka: Tak uczynię,
117 3|             ulatać małżonkom swoim.~Odpowiedział pan Bojanowski: Ba, to prawda,
118 3|     białagłowa dobrego wspominania?~Odpowiedział pan Bojanowski: Widzi mi
119 3|            do domu wrócić sie miał.~Odpowiedział pan Kostka: Pewnie nie s
120 3|          być miało.~Słuchaj w. m. - odpowiedział pan Kostka. Po zburzeniu
121 3|          mocy a wielkości przyszło?~Odpowiedział pan Bojanowski: Poprawdzie
122 3|             rzeczy w. m. nie staje.~Odpowiedział pan Kostka: Jedno mię w.
123 3|           tak wiele.~Możcć to być - odpowiedział pan Kostka - iż sie też
124 3|       miesięcy brzemienia nie nosi.~Odpowiedział na to pan Kostka: Ba to
125 3|           rzeczy pana Bojanowskiego odpowiedział, uczyniłby dobrze i mnie
126 3|             w. m. w Bibliej czytał?~Odpowiedział pan Myszkowski: Samem to
127 3|            teraz w. m. nie ukażesz.~Odpowiedział pan Myszkowski: I teraz
128 3|             są trefunki na świecie. Odpowiedział pan Myszkowski: Prawda,
129 3|        mężczyzn wielką część ktemu.~Odpowiedział pan Bojanowski: I owszem,
130 3|      dwornej paniej nie powiedział.~Odpowiedział pan Bojanowski: Ja mnimam,
131 3|              ktoby sie wszetecznie (odpowiedział pan Kostka) do czego przypytywał,
132 3|          odydzie jej tym na stronę.~Odpowiedział pan Kostka: Czym inym niż
133 3|            tym, kogo miłuje.~Iście, odpowiedział pan Dersniak, żeć mi sie
134 3|       niechaj dostatecznie wypisze.~Odpowiedział pan Myszkowski: I owszem,
135 3|           ma czynić?~Pan Myszkowski odpowiedział: Jeśli będzie chciał co
136 3|         czego lepszego nań nauczył.~Odpowiedział pan Kostka: Pomnisz podobno
137 3|             w niej nigdy nie wydał.~Odpowiedział pan Kostka: Ja com wiedział,
138 3|        palec, i napisz to na stole.~Odpowiedział pan Kostka: Na on czas nie
139 3|           Kostka: A cóż to takiego?~Odpowiedział pan Bojanowski: Hardość
140 3|         białychgłowach mówić macie.~Odpowiedział pan Wapowski: Mnie tego
141 3|            od tych panów stworzony.~Odpowiedział pan Wapowski: Te, które
142 4|             zbójce i ini złoczyńce.~Odpowiedział pan Wapowski: Prawdziwa
143 4|           podać musi.~Pewna rzecz - odpowiedział pan Myszkowski - iż ten
144 4|             mu miło, gdy co dobrze.~Odpowiedział pan Wapowski: Jam tego nie
145 4|             a pobożnych ludzi żywą.~Odpowiedział pan Wapowski: Ja tak dzierżę,
146 4|            zwierzchnością być mają?~Odpowiedział pan Wapowski: Pod taką,
147 4|       contemplatią na króla wyrwał?~Odpowiedział pan Wapowski: Są, panie
148 4|              abych panu Dersniakowi odpowiedział, tak to podług mego widzenia
149 4|         które uczciwe czasu pokoja.~Odpowiedział pan Wapowski: Wszytki są
150 4|             mają, czy za zwyczajem.~Odpowiedział pan Wapowski: W długą mnie
151 4|          duszy myślić w. m. każesz.~Odpowiedział śmiejąc sie pan Wapowski:
152 4|          już więcej mówić nie miał.~Odpowiedział pan Dersniak: Nic tu niemasz
153 4|          rzeczy jeszcze nie koniec.~Odpowiedział pan Wapowski: To, com ja
154 4|           wyższej dostojności pana.~Odpowiedział pan Wapowski: Bym ja jedno
155 4|           na świecie siłna troszka.~Odpowiedział pan Wapowski: Kiedy by jaka
156 4|           przyszli.~Na ten czas tak odpowiedział pan Wapowski: Ktokolwiek
157 4|           panem Kostką wojnę wieść.~Odpowiedział pan Wapowski: Prawo sie
158 4|          żadną miarą nie dopuszczę.~Odpowiedział pan Wapowski: Więtszaby
159 4|      rycerskiego ćwiczenia używali.~Odpowiedział pan Wapowski: Niewiem jako
160 4|           wielką komedyą.~Tak na to odpowiedział pan Wapowski: Gdyż wszytki
161 4|              m. wziąć pracą na się.~Odpowiedział pan Kryski: To iżem ja powiedział,
162 4|             ugruntować będę musiał. Odpowiedział pan Kryski: Mali to kto
163 4|          niczym harde być niemogły.~Odpowiedział pan Lupa: W. m. sie tego
164 4|          barzo cukrował, przyść ma. Odpowiedział pan Kryski: Niechaj pirwej
165 4|               rzekł pan Bojanowski.~Odpowiedział pan Wapowski: Jeśli dobrze
166 4|  sprawiedliwe a mądre ludzie mieli.~Odpowiedział pan Kryski: Iście ja tego
167 4|       wszelakim sposobem krzywdzić.~Odpowiedział pan Dersniak: Niemasz tu