Ksiega

  1 Ded|              ktoregom ja Dworzanina po polsku wyrazić chciał, wypisałem
  2 1  |       puściła, jako ta, którejem ja po polsku powiedzieć nie umiał,
  3 1  |            miejscu dozwala mężatkom po jakąś przęckę miłować, a
  4 1  |            tego, ale i przed tym, i po tym czo tam stoi, czo Kastiglio
  5 1  |          sobie daję około napisania po polsku Dworzanina, i przy
  6 1  |            to nic, bo jednak rychło po tym pan Kochanowski wirsz
  7 1  |           potym, kiedy Krol Jego M. po śmierci Krola Zygmunta świętej
  8 1  |           sie raz, iż ksiądz Biskup po obiedzie u stołu siedząc (
  9 1  |    roskazować raczył. Gdyż to W. M. po mnie mieć chcecie (odpowiedział
 10 1  |             M. roskazuję, abyś wnet po Kostce grę swoje powiedział,
 11 1  |             grę swoje powiedział, a po W. M. pan Myszkowski, potym
 12 1  |          roskazania jego posłuszen. Po odeściu księdza Biskupa
 13 1  |        Lubelski, nie dając nic znać po sobie, pana Derśniaka, aby
 14 1  |             na to zmówili, rozebrać po jednej między sie choroby
 15 1  |          słynął, czyniąc temu dosyć po wszelki czas i na każdym
 16 1  |              Ale miedzy swemi, a co po tym układności, skromności,
 17 1  |         serce sam siebie zapomniał. Po umiejętności tedy z broniami
 18 1  |     niezwyciężonym; bo ktoby chciał po daniu ręki szukać dopiro
 19 1  |              latanie, abo chodzenie po powrocie, by dobrze u nas
 20 1  |         niechciejciesz w. m. więcej po mnie. Jedno żebym wdy odpowiedział
 21 1  |            suknia spadnie, a on sie po nie nie schyli, ale brnie
 22 1  |    niedbałości abo nizaczmienia nie po przęckę używa, hnet na drugą
 23 1  |          będzie chciał mowić, jedno po czesku, a czeszczyzna wie
 24 1  |        umieją, co trzecie słowo, to po łacinie mówią, a może je
 25 1  |        grecki jest najcudniejszy, a po nim łaciński. Odpowiedział
 26 1  |              żeby czego dziecinnego po nim znać nie było. A gdy
 27 1  |            niewydwarzana, i wszytko po prostu; widział to kiedy
 28 1  |            ozdobi umysł swoj cnotą, po cnocie nie zda mi sie, aby
 29 1  |         językiem napisał i zostawił po sobie. Ale sie ja w tym
 30 1  |         przyczyną, że ono trwa wiek po wieku, abowiem czyta każdy
 31 1  |          ryba dała na sobie jeździć po morzu Arionowi dla muzyki.
 32 2  |           płyniem, jeden za drugim, po tym niebespiecznym morzu,
 33 2  |           pędzić, a naskakawszy sie po okrutnych wełnach, i nakarmiwszy
 34 2  |             i tego pana nie będzie, po kim znał łaskę. Takież i
 35 2  |      Dworzanina.~Gdy było nazajutrz po obiedzie, ksiądz Biskup
 36 2  |     trzeciem, gdy wtorym przybieży. Po tym tedy krótkim poswarku,
 37 2  |            śpiewają, szermować, abo po ulicy chodząc tańcować po
 38 2  |           po ulicy chodząc tańcować po włosku, chociażby też to
 39 2  |              iż nie będzie tańcował po ulicy, a tego sie nie strzyma,
 40 2  |           któremu służyć będzie; bo po prawdzie przystoi to człowiekowi
 41 2  |        drugiego znam, który, iż kęs po włosku tańcować umie, i
 42 2  |          umie, i tedy i owedy, idąc po ulicy nieznacznie poskakuje;
 43 2  |      łajanie, bo wszytko chczą, aby po ich woli szło. A młody człowiek
 44 2  |        owych pacholąt, które w nocy po ulicy idąc śpiewają, bo
 45 2  |          najwięcej podobał, abowiem po tych godnościach naznaczonych,
 46 2  |        rzeczy przydzie, a czas jest po temu, niechaj ucieszyć mową,
 47 2  |        śmierci, dokładając tego, iż po bacznym - prawi - roskazaniu
 48 2  |            iż im liczby niemasz. To po włosku, to po iszpańsku,
 49 2  |           niemasz. To po włosku, to po iszpańsku, po brunszwisku,
 50 2  |            włosku, to po iszpańsku, po brunszwisku, po usarsku,
 51 2  |          iszpańsku, po brunszwisku, po usarsku, dwojako, staro
 52 2  |              dwojako, staro i nowo, po kozacku, po tatarsku, po
 53 2  |           staro i nowo, po kozacku, po tatarsku, po turecku drudzy:
 54 2  |            po kozacku, po tatarsku, po turecku drudzy: i drugie
 55 2  |        chodzą, drudzy strzygą brody po czesku, trzeci przystrzygają
 56 2  |        czesku, trzeci przystrzygają po iszpańsku. I około wąsa
 57 2  |        swoje persiańską dał oprawić po macedońsku. Księża jego,
 58 2  |     Pirithons; Scipio, Laelius; tak po tych trzech parach żadnej
 59 2  |           co niechcą, jedno wszytko po swemu; nowy by jakiś światek
 60 2  |          rozumiem, iż szachy lepiej po przeckę umieć, niż być w
 61 2  |           granowitym grochem, co gi po łacinie cicer zową, z daleka
 62 2  |             w wirszach swych tykają po kąsku głębokich a subtylnych
 63 2  |             Paediam Cyri) rad barzo po usarsku, a długo chodzi,
 64 2  |          tym człowiek urodzić musi; po prawdzie jeden wdy narod
 65 2  |             iż pan Kostka tego chce po w. m.~Odpowiedział pan Myszkowski:
 66 2  |          dworzanin w trefnowaniu, i po który kres używać go ma,
 67 2  |         ślachcic mantuański chodząc po sali na pałacu papieskim
 68 2  |             dokłada, jako gospodarz po obiedzie przyszedł z rejestrem (
 69 2  |         włoskie Costa, więc, iż był po włosku pisany rejestr, wziąwszy
 70 2  |         coby s tym czynić, nakoniec po długiej rozmowie tak naleźli
 71 2  |      odpowiedzieli: skoro – prawi - po trzecim zatrąbieniu, tedy
 72 2  |              jeśli to już trzeci; a po trzecim zatrąbieniu, kiedy
 73 2  |             począł pisać. Zabrzeski po małej chwili jął kołatać,
 74 2  |            ja pomnie jednego, który po trzydzieści czerwonych złotych
 75 2  |     powiedając, a co to jest, wszak po tak małe grać, jakoby wszy
 76 2  |           że drudzy nie uczują. Owa po długim rokowaniu naostatek
 77 2  |             na jedne wysoką sosnicą po nich wleźli, i tam przez
 78 2  |            nóg, aż tak do ziemie, a po tych dopiero owi leniwi,
 79 2  |            dopiero owi leniwi, jako po drabinie, aby na dół schodzili.
 80 2  |         przyszło do tego, że drudzy po onych spiętych już z góry
 81 2  |             o niesłuszne uderzenie. Po wtóre ją zasię wyzwie on
 82 2  |            obwarowała sobie, aby ją po wtóre nie bolało, pomaluczku
 83 2  |             kroć jakoś rychło jeden po drugim kartę przedał i zawdy
 84 2  |          prostibulum. Prawda, iż on po łacinie nie umie, ale przedsię (
 85 2  |            Kiedy ono zapowietrzenie po wzdętej bolącce poznano,
 86 2  |         jest; abo kiedy kto wykłada po swemu imię czyje, abo rzeczenie.~
 87 2  |          swego, którego na ten czas po inej swej potrzebie słał
 88 2  |         przydzie. Jako Hetman jakiś po wygranej bitwie siadł do
 89 2  |              a w. m. chcesz to mieć po mnie, abych wierzył, tedy
 90 2  |            rzeczy nie patrząc komu. Po umyciu, gdy sie król o pierścieniach
 91 2  |         doma, i sława spelna. Także po roku, gdy sie takież król
 92 2  |        ściągnął on dobry sługa rękę po nie. A król mu, schyliwszy
 93 2  | Odpowiedział ociec: abo mam śpiewać po takim dekrecie?~Przeciwne
 94 2  |            polepszenia, aż chudzina po kilku niedziel, widząc,
 95 2  |             bo i twarz i brodę masz po temu, iż z góry za obrzyma
 96 2  |           winien. Jako jeden ksiądz po Śmierci drugiego, prosił
 97 2  |          świat pomógł, a beneficium po nim ma wziąć kto inszy?~
 98 2  |             przyrodzenie i obyczaje po temu, a na każdą trefność
 99 2  |             s którym pospołu s Prus po dokończeniu wojny jechał)
100 2  |           Owa tego cały obiad było. Po obiedzie pachołcy pana Giżyckiego,
101 2  |     wyprosił koni, i posłał do Raju po owies. A tam już też byli
102 2  |            Raju jest w dobrej mili) po owies zajechał, pytawszy
103 2  |         miłosierdzie nademną, a iść po którego mego sługę. Odpowiedziano
104 2  |      czegożem ja to doczekał. Także po długim siebie przeklinaniu
105 2  |           szedł, gdy dnieć poczęło, po pana Kaspra Macicjowskiego,
106 2  |              Owa raz, w rok podobno po tym, obaczył Pukarzewskiego
107 2  |        Pukarzewski miał przy sobie) po sługi do gospody posławszy,
108 2  |        który tamże był, niż chłopię po sługi odeszło) pana im przez
109 2  |       zmartwiało ciało od razu, ale po trzecim, abo czwartym dniu
110 2  |            kontuzu napije i położy. Po obiedzie przydą towarzysze
111 2  |             noc w jednej gospodzie, po wieczerzy (jako to więc
112 2  |            grzech, iż pannie Maryej po przegraniu pieniędzy złorzeczył,
113 2  |            na zamek i chodził sobie po wielkiej sieni, czyhając
114 2  |        potym przyszedł; także skoro po daniu dobrego dnia jeden
115 2  |     odpowiedział: Niemasz - prawi - po co, bo król J. M. jeszcze
116 2  |          Owa sie założyli i sadzili po 30 czerwonych złotych. Zatym
117 2  |         który przegrał i rozumiejąc po śmiechu, iż król wie o wszytkim,
118 3  |             przyszło, ksiądz Biskup po obiedzie, chcąc sie troszkę
119 3  |      rozmowy zaczęte dokonane były.~Po odeściu Księdza Biskupiem
120 3  |           też zasię tegożbym chciał po w. m., abyś pilnym okiem
121 3  |            do poczciwych spraw były po wszelki czas białegłowy
122 3  |         żydowskiego co uczyniła; ta po śmierci męża swego widząc
123 3  |          nieznośny żal w sercu swym po mężu, a ni o czym więcej
124 3  |     zostałam na tym nędznym świecie po mężu po swym tak długo,
125 3  |             nędznym świecie po mężu po swym tak długo, jedno, iżbym
126 3  |            odpowiedział pan Kostka. Po zburzeniu Trojej Trojanie
127 3  |          część ludzi żeglując długo po morzu, a wielkich niewczasów
128 3  |         posiadł nieprzyjaciel : owa po krótkiej namowie na to sie
129 3  |          musieli; potym tułając sie po świecie, iż teh był poczet
130 3  |             tę panią, którąby sobie po wzięciu miasta obrał, mając,
131 3  |             powiedam, czasu niemasz po temu, bo ledwe bym ich kilka
132 3  |     czterzech, przed którego, kiedy po wzięciu przez moc jednego
133 3  |       uchodzą z tych razów, ale cóż po tym, nie może być nigdy
134 3  |          przedsię trzy lata jeszcze po ślubie onym, chocia białagłowa
135 3  |             niechciała dać znać nic po sobie, i tym umysłem ugruntowanym,
136 3  |     zbierając pospołu s siostrą swą po polu zioła, gdy sie jej
137 3  |          jako nadalej mogła, na dół po brzegu, wołając, a miecąc
138 3  |          patrzmyż, co tego może być po wszytkim świecie, a wdy
139 3  |             tym jest więtszej sławy po śmierci godna, im tu w podlejszym
140 3  |             uciec, w krótkim czesie po niektórych rzeczach poznano
141 3  |          była, by był tak wiele lat po morzu Ulises mąż jej nie
142 3  |          miłuję, a wdy żadnej łaski po niej nie baczę. Nakoniec,
143 3  |             wielkiej paniej a co by po tym było, okazować miłość
144 3  |            ale tę, iż podobno w. m. po swej wdowie chcesz czegoś,
145 3  |           chcę, czego i moja wdowa, po czym znać, iż ja barzo miłuję,
146 3  |             pokazując ona para tego po sobie, aby im przykre było
147 3  |          niedobrym pachnie. Już tak po naszemu nie źle s prosta
148 3  |        prosta powiedzieć, czego kto po kim chce, chyba, żeby jeden
149 3  |     przydzie, że będzie chciał mieć po niej, iżby z nikim nie mówiła,
150 3  |            Kiedy nieprzyjaciel twój po pas w wodę wpadnie, podaj
151 3  |        wielkiej korzyści, bo to, co po tym zażyje trochę roskoszy,
152 4  |       niwecz obraca. Abowiem rychło po tych rozmowach ksiądz Maciejowski
153 4  |         śmierć nie ubłagana pożyła. Po nim pan Andrzej Kostka znacznej
154 4  |             wróćmy.~Na zajutrz tedy po trzeciej rozmowie (jako
155 4  |         księgami zasiadł, bo jednak po przeszłej wieczerzy rychło
156 4  |       Prądnika pokwapił. W godzinie po tym, abo trochę później,
157 4  |            tym, abo trochę później, po obiedzie, (kiedy już był
158 4  |            będzie mógł znienagła, a po trosze wprawować pana w
159 4  |      zarazem by w kilka i dalej dni po onym obiedzie wracać abo
160 4  |             sprawach rycerskich nic po tym; i owszem pan chceli,
161 4  |           małą tak wysoko, gdzie aż po drabinie musiał chodzić,
162 4  |           tak dla wiecznej pamiątki po śmierci. Jako czynili starzy
163 4  |          białychgłów pożądać, czego po nich chcieć i na czym przestawać
164 4  |     chorągiew, co ją wytkną z wieże po wzięciu miasta, bo przez
165 4  |        chciwością wylatać a pragnąć po upodobanym ciele tego, co
166 4  |            sie tu na ziemi oblekli) po tej drabinie, która na spodnim