Ksiega

  1 Ded|          Dworzanina po polsku wyrazić chciał, wypisałem rozmowy Dworzan
  2 1  |              rozne. Otóż ktoby to był chciał tak prawie jako stoi przetłumaczać
  3 1  |            inych rzeczy włożyć-em nie chciał, jako hnet s przodku około
  4 1  |              pisząc, Polakom folgować chciał: przeto opuściłem siła rzeczy,
  5 1  |              umiał, a tegom zasię nie chciał, czo on o mniszkach, abo
  6 1  |             wierzyć, żem w tej mierze chciał być skąpy, a nie tylko mi
  7 1  |             najlepsze u niego strawić chciał. A iż ustawicznie mieszkał
  8 1  |           miłość zajdzie. A tak jabym chciał, aby ta nasza gra była,
  9 1  |               którąby osobliwie cnotą chciał mieć ozdobionego tego człowieka,
 10 1  |             jest, jakąby też tę w nim chciał widzieć. A stąd obaczymy,
 11 1  |             czegom sie barzo wdać nie chciał, przeto, iżem widział tych
 12 1  |              rozgniewać miała, jakąby chciał mieć przyczynę gniewu: iż
 13 1  |          jeśliby na tej grze przestać chciał, ale pan Lubelski, nie dając
 14 1  |            królestwie s tych mieszkać chciał, i dla których przyczyn
 15 1  |           tedy tak powiedam, iż ktoby chciał chwalić dwór dzisiejszego
 16 1  |               będzieli on nieślachcic chciał mieć dobre mnimanie, będzie
 17 1  |           ludźmi osobnemi. Otoż ktoby chciał wiedzieć, czym sie to dzieje,
 18 1  |              niezwyciężonym; bo ktoby chciał po daniu ręki szukać dopiro
 19 1  |            możesz w. m. spytać o czoś chciał, ja odpuszczam i temu, który
 20 1  |               o czo pan Kostka spytać chciał. Wtym pan Kostka począł:
 21 1  |              ani wie, kiedy przestać. Chciał pokazać Apelles, jako malarz
 22 1  |             to już inaczej nie będzie chciał mowić, jedno po czesku,
 23 1  |              na to miejsce chytać sie chciał, nie inaczejby czynił, jedno
 24 1  |          czynił, jedno jako ów, ktoby chciał, wzgardziwszy chlebem, żołądź
 25 1  |              ktorąby dworzanin opisać chciał, nie telko mie nie obrazi
 26 1  |             to stąd, żem W. milościam chciał pokazać, jako przemierzła
 27 1  |             przyszedł na tę drogę, iż chciał poznać i nauczyć sie cnoty.
 28 1  |            sie czo na świecie dzieje, chciał umieć, i wielką w tym pilność
 29 1  | nieprzyjacielem, a wdy i ten przedsię chciał być uczonym, a jeśli dobrze
 30 1  |        męszczyznie, ktoryby obyczajmi chciał być białągłową, niż prawemu,
 31 1  |            pirwej umiało, niż muzykę. Chciał mądry preceptor, aby te
 32 2  |              łotrostwa, co gdzieby to chciał kto wykorzenić, musiałby
 33 2  |        zacnych ludzi, s których każdy chciał wiedzieć to, co wczora pan
 34 2  |      doskonałego Dworzanina wymalować chciał, choć rozumiał, iż taki
 35 2  |             być takim mózgowcem, żeby chciał na ten czas, gdy drudzy
 36 2  |             Myszkowski), ale tak bych chciał, iżby ślachcic poczcił tym
 37 2  |         jeśliby z nim z łuku strzelać chciał; nakoniec, gdy troszkę dobrej
 38 2  |             osłowi, który s panem tak chciał igrać, jako piesek.~Przeto
 39 2  |     dwudziesty prostak będzie sie też chciał tego w rzeczach wielkich
 40 2  |             zgodzić, na którą Crassus chciał, jako mniejszy, ktemu też,
 41 2  |            mądrego, co sie nie będzie chciał z nikim wdawać, jedno wszytko
 42 2  |             ale za jakiego sie będzie chciał udać, takiego stroju trzymać
 43 2  |             nic mieli.~Ktemu będzieli chciał, aby go czczono i miłowano,
 44 2  |        baczeniem. A wierzę, byś w. m. chciał wszytko powiedzieć, a nic
 45 2  |           wybór doskonale, tak jakoby chciał, umieć. Bo jako ów, który
 46 2  |        pomniąc na onego szacha, który chciał legawym być) wyznał nieumiejętność
 47 2  |               człowiek, kiedyby jedno chciał, mógł rozśmieszyć i ucieszyć
 48 2  |          śmieją, za trefność poczytać chciał.~Ku temu pan Derśniak rzekł;
 49 2  |           chytrością uchodzić pracej.~Chciał też tu był i pan Bojanowski
 50 2  |             iż człowiek by najbarziej chciał strzymać go nic może; więc
 51 2  |            one słowa swe przystosować chciał, a przedsię od ściany do
 52 2  |           barzo dobrze. Abowiem ktoby chciał tak contrefetować ludzie,
 53 2  |           pójdziesz ty, jako będziesz chciał, a teraz daj mnie pokój,
 54 2  |          popluj rąk sobie; a ten, gdy chciał usłuchnąć rady ze wszytkimi
 55 2  |            nie jedno garłem skarać go chciał. Miał ten mnich uczonym
 56 2  |             niego niemałą pełną wypić chciał, rzekł onemu: zaprawdę,
 57 2  |              kiedy przyszedł k sobie, chciał koniecznie, żeby mu sługa
 58 2  |         powiedając, iż jeśliś ty mnie chciał od śmierci wrócić, mogłeś
 59 2  |                niemałą sumę pieniędzy chciał sie s Polski do Śląska wynieść,
 60 2  |            gdy sie takież król umywać chciał, i pierścienie już począł
 61 2  |            inego odpowieda, niżby ten chciał, kto do niego mówi. Jako
 62 2  |            chłopie, a więc byś też ty chciał dwie oczy mieć w głowie,
 63 2  |               pan Wojewoda, jakiegoby chciał, jeśli wyżła, czy ogarza.
 64 2  |           ustawicznie s panią Giżycką chciał mówić, a pani będąc wielkiemu
 65 2  |              zaś: Kiedyby jeden z was chciał uczynić to miłosierdzie
 66 2  |               jej okno, w którym stać chciał, a znak ten miał być chustka
 67 2  |              kiedyby sie kto obrał, a chciał cię jej nauczyć. A ów zasię
 68 2  |               ten: Kiedybyś to ziścić chciał, a był tajemnym, powiedział
 69 2  |            nigdy mu sie nie odezwano, chciał wiedzieć, co sie to dzieje,
 70 2  |              niewiem, jeśliby sie kto chciał tego podjąć.~Lecz takowych
 71 2  |             pan Dersniak odpowiedzieć chciał, wstąpił w rzecz pan Bojanowski
 72 2  |               żadnej, jeśli je będzie chciał Dworzanin s tych niedostatków
 73 3  |    wszelakiego ubioru, tak jako Paris chciał widzieć one trzy boginie,
 74 3  |          której sie mówi; abowiem tom chciał powiedzieć, co to było pirwej
 75 3  |               to, coś w m. powiedzieć chciał, i co inego, daleko potrzebniejsze
 76 3  |          Rzekł tu pan Wapowski: Ktoby chciał troszkę tego napoju, od
 77 3  |           kogo. Ja też zasię tegożbym chciał po w. m., abyś pilnym okiem
 78 3  |          zachodzić, a też, bym dobrze chciał, tedy nie umiem, Lecz to
 79 3  |           Widzi mi sie, iżeś tu w. m. chciał kogo rozkwilić, ale niemasz
 80 3  |         dobrego przyniosły, będęli je chciał liczyć, liczby mi nie stanie,
 81 3  |              sie weźmiesz, a będziesz chciał białychgłów zacnych sprawy
 82 3  |           wielkiej godno. Ale by mnie chciał pan Kostka pozwolić tego,
 83 3  |            wiele, a głównych przyczyn chciał w tej lekkiej rzeczy sprzeciwić
 84 3  |             wszytko to, co bych jedno chciał, a nad jej wolą, bo by mi
 85 3  |              przestał pan Myszkowski, chciał pan Bojanowski na to odpowiedzieć,
 86 3  |            odpowiedział: Jeśli będzie chciał co mówić około miłości,
 87 3  |              kim to najbarziej zakryć chciał, bo ludzie, wiedząc one
 88 3  |           ściągał. Przeto, kto będzie chciał samej telko osobie tej,
 89 3  |              jeszcze ktemu ten, ktoby chciał iść tym strychem, musiałby
 90 3  |              tego przydzie, że będzie chciał mieć po niej, iżby z nikim
 91 3  |              żebych ja tego nigdy nie chciał, aby Dworzanin obłudnością
 92 3  |                a nie wymiłować miłość chciał. Ale nie jedno ci, którzy
 93 3  |            biesiedzie, a będziesz tam chciał to dać znać upodobanej tobie
 94 3  |            żeś w. m. z białemigłowami chciał wstąpić w jednanie, iż to
 95 3  |       naznaczyły, siłabych ja jeszcze chciał przyczynku do tego, ale
 96 3  |              ale żeś to w. m. mową tą chciał ubliżyć sławie Dwornej paniej,
 97 4  |               wyższym niż one uczynić chciał, nie iżby tak w istej prawdzie
 98 4  |         nauczyć ich dobrych obyczajów chciał, i tego, jaki żywot być
 99 4  |              gdzieby go o to spytano, chciał do tego przyznać, iż jest
100 4  |               źle. Przeto cnotę ktoby chciał wyłożyć, co jest w sobie,
101 4  |               drugiemi. Przeto, ktoby chciał ludziom dać takiego pana,
102 4  |           Król temu wszytkiemu będzie chciał uczynić dosyć, musi sie
103 4  |             które wiem, łaskę znał, a chciał mu wolnie to, co mi sie
104 4  |         dobrego mogło, wszakże, ktoby chciał w każdą rzecz subtylnym
105 4  |            umiał, jakobych pana uczyć chciał, a miedzy inemi rzeczami
106 4  |        jeszcze ktemu tego dotknął, iż chciał li by pan, aby poddani i
107 4  |           kształt pana swego formować chciał, moim widzeniem rychlejby
108 4  |           powadze. Więc bych zaś tego chciał, żeby ta wspaniałość me
109 4  |              ten był, kto by gi kupić chciał.~Tu pan Myszkowski powiedział:~
110 4  |             niewczasów Ulixa, tak też chciał formować doskonałego dworzanina
111 4  |              wpasł, miał odwieść, nie chciał już ku jego poprawie używać
112 4  |             to, co oni czynią, czynić chciał, na szalonego by barzo poszedł,
113 4  |             ogień w oziębłym sercu, a chciał rozum swój, który w ten
114 4  |             porówna, którego będzieli chciał Dworzanin dojść, musi s
115 4  |           dozwala.~Na to pan Dersniak chciał odpowiedzieć, ale J. M.