Ksiega

 1 1|           staropolskie z Bogarodzice słowo, a s czeskim jakim gładkim
 2 1|             mając swe włosne polskie słowo, zarzuciwszy ono, pożycza
 3 1|             jaki jest czeski, weźmie słowo, ale też i z łacińskiego,
 4 1|   wyrozumieniu, abo już nieco utarte słowo było, wziąć mu dozwalam.
 5 1|              rzeczy. Ale gdzieby sie słowo jakie trefiło w czeskim,
 6 1|            łatwiejsze i pozorniejsze słowo, a zaniechać czeskiego;
 7 1|          rozsądku, aby uważył, ktore słowo barziej służy uszom polskim,
 8 1|            mie nie obrazi starożytne słowo, ale je wolę, niż cudzoziemskie.
 9 1|             kiedy stworzy sobie nowe słowo, ale na polskim gruncie,
10 1|             wiele umieją, co trzecie słowo, to po łacinie mówią, a
11 1|             gdzie jest dobre polskie słowo, tam źle czyni, kto łacińskie
12 1|       kładzie; chyba kiedy sie trefi słowo już tak zwyczajne, tak utarte,
13 1|              mędrość. I łacinnicy to słowo philozophia uczynili je
14 1| przetłumaczać. Patria jest łacińskie słowo, mojim zdaniem lepiej uczyni,
15 1|            zowiemy: Towaglia włoskie słowo, już u nas za polskie ujdzie.
16 1|              trudności wyrzyna każde słowo.~Smak ten, powiedział zaś
17 1|            brzytkie rozumieją być to słowo: żak, ale żadna rzecz własniejsza,
18 2|              a przed numerum było to słowo włoskie Costa, więc, iż
19 2|           bicia ze dwu jedno uczynił słowo, i rzekł: wie ją djabeł,
20 2|              sie do tego dwuwykładne słowo, daleko rzeczenie będzie
21 2|               ale iż on, wziąwszy to słowo rząd, przystosował je ku
22 2|              jakiej nie czekał, i to słowo dwuwykładne Kozieł śmiechu
23 2|             wiedział, co znaczyło to słowo, i naschwał go tak w ten
24 2|           przy swym wykładzie, jedno słowo jakie w nim odmieniwszy.~
25 2|              na nie wołać, niż które słowo zrozumie. A przeto nierad
26 2|           cie mogę, jedno mi zdzierż słowo, jakoś obiecał. A umiesz
27 2|         conjuracye, a i tedy i owedy słowo jakie niezwykłe głośniej
28 4|          rozwiódł, iżbym objaśnił to słowo miłość, co zacz jest a w