Ksiega

 1 1|      imion włoskich, a włożyłem polskie, i rozmowę tam tej podobną
 2 1|      Infondi te stesso etc., bo polskie uszy nie mają tego gustum,
 3 1|      kiedy kto mając swe włosne polskie słowo, zarzuciwszy ono,
 4 1| starodawne, a prawie już umarłe polskie słowa wskrzeszać, gdzieby
 5 1|        przeto, gdzie jest dobre polskie słowo, tam źle czyni, kto
 6 1|        włośnie z łacińskiego na polskie przełożone być nie może,
 7 1|    wtenczas wolę łacińskie, niż polskie, jako to wolę, iż kto rzecze
 8 1|      mamy za niemieckie, ale za polskie, tak też i łacińskie niektóre
 9 1|     włoskie słowo, już u nas za polskie ujdzie. Takież gracya, kiedy
10 2|        Polaków, co tam byli, na polskie przetłumaczał. I uźrzawszy
11 4|    obudwu, były w nich obyczaje polskie chwalebne, były cnoty przedniejsze