Table of Contents | Words: Alphabetical - Frequency - Inverse - Length - Statistics | Help | IntraText Library | ||
Alphabetical [« »] jesien 2 jesieni 2 jesienne 1 jesli 231 jesliby 10 jeslibym 2 jeslim 6 | Frequency [« »] 244 mie 238 serce 232 go 231 jesli 228 które 227 bóg 221 przez | Jan III Sobieski Listy do Marysienki IntraText - Concordances jesli |
List (yyyymmdd)
1 16650609| widzi, że sam nie wiem, jeśli tę absence znieść będzie 2 16650614| dał ująć. Lepiej by tak, jeśli można. Mówić Królowej JMci. 3 16650614| swej nie miewa dyspozycji i jeśli ich kiedy miał, to chyba 4 16650614| szafarza rachować będzie. Jeśli on szafarza niedobrze słuchał, 5 16650614| jadamy. Na próbę posyłam, jeśli Wć macie tak wielki w Warszawie; 6 16650715| to o reszt ostatni idzie. Jeśli tego nie będzie, pewnie 7 16650715| Lubomirski; nie wiemy, jeśli go swymi osadził ludźmi. 8 16650725| ciężkością zatrzymać przyjdzie, jeśli inszego do widzenia prędkiego 9 16650725| obrócić płeszkę! Ja nie wiem, jeśli też to kiedy na myśl mojej 10 16650725| dowie się jednak Róża, jeśli kto lepiej i życzliwiej 11 16650725| ruszył i idzie ku Wiśle. Jeśli tak, to bardzo blisko od 12 16650725| rozdawał pieniądze.~Ciokolatę jeśli Wć masz, moja duszo, przyślij 13 16650725| najśliczniejszą Mamusieńkę.~Jeśli tam który z moich śliczną 14 16650725| pokazywać miny. Notre frere jeśli jeszcze nie wyjechał z Paryża, 15 16650725| jednej; nagrodzę to jednak, jeśli P. Bóg zdrowo powróci. List 16 16650805| tedy to możem poprzedzić, jeśli się to stanie, czego życzę 17 16650805| nie mogę. Ku Częstochowie jeśli się zbliżym, dam wcześnie 18 16650805| Wć drogę zajechać mogła, jeśli to będzie wola Wci.~Piszesz 19 16650805| jako już wytrwać przyjdzie. Jeśli jest taż impacjencja w ślicznej 20 16650805| abyś mi oznajmiła o muszce, jeśli jej nie tęskno i jeśli nie 21 16650805| jeśli jej nie tęskno i jeśli nie przypada też kiedy apetyt 22 16650805| serce, skoro dam znać, a jeśli żyw będę, bo już dłużej 23 16650812| albo nazad mimo Warszawę; jeśli ku Prusom, dam znać, żebyś 24 16650812| Torunia zajechała drogę, jeśli~sobie tego, moja duszo, 25 16650812| duszo, życzyć będziesz i jeśli się warszawską zechce opuścić 26 16650812| niech skaże tego momentu, jeśli inaczej piszę i myślę. Niechże 27 16650812| kłaniam nisko. Notre papa jeśli się jeszcze gniewa, oznajmij 28 16650818| rozmówić z Królową JMcią, jeśli to słuszna, żebym ja tu 29 16651031| na wojnie pracować musi, jeśli nie w łóżku, to na koniu. 30 16651031| niski pokłon, Jmp. łowczy, jeśli każe folgować krewnym swym 31 16651002| pisać mam. Bo na sejmie, jeśli taki stanie pokój, na jaki 32 16651002| deplaisir insupportable. Jeśli ten pokój nie stanie, to 33 16660411| stronie Wisły. Będę tedy, jeśli P. Bóg zdrowia użyczy, w 34 16660411| wiedzieć widzenia godziny. Jeśli Wć bardziej kochasz, niżeli 35 16660411| jechać mu tamtą stroną Wisły. Jeśli go też teraz jeszcze, nieboraka, 36 16660413| pewną a pilną wiadomość, jeśli mię piątek czy-li sobota 37 16660525| żałuję. Jam posłał do domu, jeśli na zastaw nie dostaną, żeby 38 16660525| P. Bóg żyć naznaczył; a jeśli go nie skróci, to potem 39 16660525| mizerie żywota ludzkiego. Jeśli tak nie będzie, jutra niech 40 16660525| jutra niech nie doczekam! Jeśli się nam nie powiedzie ta 41 16660525| sobie na to nie życzył; jeśli nasza wygrana, to albo się 42 16660525| albo też cale uspokoi; jeśli się cale uspokoi, to wszystek 43 16660525| radził, za taki ordynans, jeśli moja miła u Wci bytność 44 16660525| moja miła u Wci bytność i jeśli już w zwyczaj to nasze tak 45 16660525| bawiąc, ruszyć się ku mostu, jeśli pieniądze już w Warszawie; 46 16660525| pieniądze już w Warszawie; ale jeśli nie, to się darmo i kwapić.~ 47 16660621| Marysieńku! Zdrowie konserwuj, jeśli chcesz obaczyć żywego jeszcze 48 16660627| pytać, moja śliczna panno, a jeśli nie można, już jaki taki 49 16660723| nie stąd to było zacząć, jeśli już cale ustała ta miłość, 50 16660723| że idzie za Wisłę; gdzie jeśli przejdzie, tośmy my zginęli 51 16660723| prorokował. -~Lubomirski jeśli za Wisłę nie pójdzie, to 52 16660910| wołyńskich była ukazana. Jeśli to nie będzie można, niechże 53 16660910| dwojaki kłaść ciężar! Uważyć, jeśli tej drugiej połowicy ludzi 54 16660910| przebije płacz niebiosa i jeśli nas P. Bóg bardziej jeszcze 55 16660910| jeszcze karać nie będzie! Jeśli to nie żałosna o p. Boratyniego 56 16660910| jako też służą lekarstwa, i jeśli uznawasz Wć jaką pomoc.~ ~ 57 16660924| ich ujmować kazać! A oni, jeśli się konfederować będą, to 58 16660924| Listów też wielki fascykuł jeśli się nie znalazł, proszę 59 16660924| najśliczniejszego Bukieta, jeśli chcesz i życzysz sobie widzieć 60 16661014| stanęła. Tylko nie wiem, jeśli mię Wć moja panno nie połajesz - 61 16661014| serce, nie wiem jako, i jeśli mi Wć łajać czy dziękować 62 16661014| intromisję brać będziem. A jeśli ta Jarosławszczyzna trzydziestu 63 16661014| Lwowa posłałem; nie wiem, jeśli będę tak szczęśliwy, jak 64 16661025| wojewody krakowskiego, jeśli mię w Ukrainę z wojskiem 65 16661025| zafrasowały i większej, jeśli już można mieć większą, 66 16661025| oczekiwał, obiecując sobie, że jeśli mi P. Bóg do szczęśliwego, 67 16670505| najokropniejszych rzeczy; jeśli tedy można rzecz nie brzydzić 68 16670505| nie rozdzielać moment; co jeśli nam P. Bóg przejrzał i przyobiecał, 69 16670613| jakoż P. Bóg sam lepiej wie, jeśli wytrzymać przyjdzie. Głowa 70 16670613| Marchand de Paris p. starostę, jeśli to prawda, że la Poudre 71 16670613| zapominaj Wć moja panno pisać, jeśli już pokój na morzu, żeby 72 16670613| poczty choć dwiema słowy, jeśli i jaką w nim Wć czujesz 73 16670617| najmniej przez pół roku, jeśli tak długo żyć przyjdzie, 74 16670617| jej respektu dane mu są". Jeśli się tak godzi, moja duszo, 75 16670617| przynajmniej tak, jako przedtem, jeśli nie więcej. Bo lubo nie 76 16670617| będę. A nie mieć mi za złe, jeśli czasem pisać nie przyjdzie: 77 16670617| im co zostawić przyjdzie. Jeśli też nam tego nie obiecał 78 16670617| świętą, aby nam P. Bóg, jeśli to jego wola, pozwolił z 79 16670708| z oczu, to i z myśli"; i jeśli jeszcze z bliska tak, a 80 16670708| przejazd, jaki to tam będzie, i jeśli jeszcze krążyć przyjdzie; 81 16670708| przyjdzie; bo nie wiem, jeśli bezpieczna i przystojna 82 16670708| statecznej białejgłowy. Jeśli mnie tedy na to nie potrzeba 83 16670722| uważam koniec kampanii, jeśli jej doczekać przyjdzie, 84 16670722| długie przekawęczyć nocy; bo jeśli kto do mnie przyjedzie, 85 16670722| o prędkim myśleć remede, jeśli chcesz i życzysz sobie widzieć 86 16670910| duszo, żebyś wiedziała, jeśli ja tego nie doczekam, żem 87 16670910| reformatów w Jarosławiu fundować. Jeśli mi zaś da P. Bóg w dobrym 88 16670910| wieki pisać będą mogły.~Jeśli jednak i to nie jest jeszcze 89 16670910| kiedym Stoińskiego pobił. Jeśli prawdę powiedziała, żem 90 16670921| piętnaście. Nie wiemże tedy, jeśli mię tu oblec zechce, czy-li 91 16670921| a trzy tysiące piechoty. Jeśli to tedy proporcja siłom 92 16670921| wiozą przy ciele; które jeśli w cale tu przyjdą, P. Bóg 93 16671103| szacunku kilkuset ludzi! Jeśli to tedy była podobna mnie 94 16671103| teraz sprawa; P. Bóg-że wie, jeśli będzie lepsza. -~Ja lubo 95 16671103| mego wiedzieć nie mogę, jeśli wszystkie moje doszły. Że 96 16671110| Lwowie, przywiodła terminu. Jeśli tedy można tak żyć, racz 97 16671110| się zaś zaraz, nie wiem, jeśli się już rezolwować i jeśli 98 16671110| jeśli się już rezolwować i jeśli tę opowiedzieć pensee i 99 16671110| śmierć uczyni go szczęśliwym, jeśli inszego nie znajdzie się 100 16671110| wieczna niech będzie chwała), jeśli żywo, racz ucałować, moja 101 16671110| pomścić na mojej pannie, jeśli P. Bóg jeszcze obiecał; 102 16671202| okazją absence de mon Astree. Jeśli zaś porzucić wszystko, przy 103 16671202| bien et sans honneur? - Jeśli tedy śliczna Astree na taki 104 16671202| les jardins. Gronostajki, jeśli będą piękne we Lwowie, zaraz 105 16671209| powolność i usługę.~Nie wiem, jeśli też Wć moje serce wiesz 106 16671209| wiem, gdzie go podział, i jeśli to była wola Wci, moja duszo, 107 16671215| Marysieńku, że dotąd nie wiem, jeśli ten tam nasz chłopiec ochrzczony 108 16671231| soboli siedm. Nie wiem tedy, jeśli się wygodzi w tym z woli 109 16671231| mnie pozdrowić i pocałować, jeśli go P. Bóg w dobrym chowa 110 16680106| odjęte będzie ukontentowanie. Jeśli mnie P. Bóg naznaczył tak 111 16680106| nieszczęśliwość życia naszego, jeśli go nam P. Bóg obiecał. A 112 16680106| co się tu ze mną dzieje. Jeśli Wć moje serce pomnisz we 113 16680106| Uważ-że Wć moje serce, jeśli to nasza substancja temu 114 16680106| mi moja panno oznajmić, jeśli roście i jako się chowa, 115 16680106| roście i jako się chowa, i jeśli mamka dobra; której że włosy 116 16680106| piszesz mi Wć nic, moja duszo, jeśli Wć w nim kochasz i jeśli 117 16680106| jeśli Wć w nim kochasz i jeśli bardziej czy mniej niżeli 118 16680216| Bóg wie, co z tego będzie. Jeśli jeszcze z tego sejmu nic 119 16680216| nie będzie tego sejmu. Nam jeśli satysfakcji nie uczynią, 120 16680222| I z tego nic nie będzie, jeśli sejm dla tych nieszczęsnych 121 16680301| fałsz nie może być większy. Jeśli go obaczę w Warszawie, to 122 16680301| się rozejdą do jednego, jeśli ich dłużej trzymać będzie. 123 16680301| szylwachta, bo się i nie pyta, jeśli się zaleca, ani mu tego 124 16680301| pokupić co do ochędostwa, jeśli się zostanie od potrzeb 125 16680308| kazałem nań o kupca. Solca jeśli dostanę, i na tym będziesz 126 16680308| odesłałem ją nazad. Nie wiemże, jeśli tego przywileju jutro nie 127 16680308| rezolwowałern się jeszcze, jeśli wprzód do Częstochowy, czy-li 128 16680316| Wielkanoc na chrzciny do Białej, jeśli nie będzie jakiego zamieszania. 129 16680316| błazeństwa msze, o które jeśli ja dbam, Bóg lepiej widzi 130 16680316| Bóg lepiej widzi i Wć, jeśli mi znać chcesz i uczynić 131 16680323| femme nie może być zdrowa, jeśli się nie da entre les mains 132 16680323| z Białej do Częstochowy, jeśli nieprzyjaciel czasu pozwoli; 133 16680323| uważyć. Co za radość będzie, jeśli to Bóg obiecał, żaden tego 134 16680323| me meurs sans mon Astree. Jeśli nie odbiorę prędkiej nadziei 135 16680323| której wierzyć potrzeba, jeśli kochasz Celadona. -~Chłopca 136 16680323| i pocałować, a oznajmić, jeśli mu dobrze w kiereczce. Księżna 137 16680416| te rzeczy we Gdańsku idą. Jeśli tedy i to omyli albo jaki 138 16680416| takie moje przyrodzenie, że jeśli przyjaciel przyjacielowi 139 16680422| inszymi oddano Moskwie; jeśli też można już większą cierpieć 140 16680430| mnie, jako a son parrain, jeśli do tego już przyszło i jeśli 141 16680430| jeśli do tego już przyszło i jeśli to się będzie zdać Wci sercu [ 142 16680430| baisemains a M, le Marquis. Jeśli już co otrzymał od 11 [króla 143 16680430| francuskiego], albo przynajmniej jeśli jest przy nadziei i obietnicy, 144 16680506| przypadkiem.~Teraz na wojnę idę. Jeśli P. Bóg wrócić się z niej 145 16680506| niej pozwoli, któż wie, jeśli mi całą zimę w Ukrainie 146 16680506| lepiej widzi, nie wiem, jeśli i pisować się już zdobędę. -~ 147 16680506| pisować się już zdobędę. -~Jeśli mię też co i nadto już trapić 148 16680506| oznajmujesz o zdrowiu swoim, jeśli już wszystkie ustały afekcje 149 16680506| i srebra moje rozdaję, i jeśli sejm jeszcze dłużej wlec 150 16680506| spodziewam się wiadomości. Jeśli się Wć tymi obejdziesz już 151 16680506| co się poślą z Kałuży. Jeśli się co sprawować ma, lepiej 152 16680524| kampanii rzucać niepodobna, a jeśli się jej przeżyje, sam tylko 153 16680524| Wci serca mego dowody. Bo jeśli mi Wć słuszny dasz na wszystko 154 16680524| mogę ukontentowanie; ale jeśli milczeniem zbyć albo samym 155 16680530| szczęśliwie natchnął Wci. Jeśli to tak nie było, niech nie 156 16680530| po którym mi cale nic, jeśli Celadon nie będzie miły 157 16680607| wyrzekając się ich przyjaźni, jeśli mi tę uczynić dadzą krzywdę. 158 16680607| tę uczynić dadzą krzywdę. Jeśli tedy przewiedzie księżna 159 16700614| Niech mu P. Bóg da zdrowie, jeśli to będzie z chwałą jego 160 16700623| Polski obwołano, do czego jeśli przyjdzie, to ja nie wiem, 161 16700729| półtora lata; teraz P. Bóg wie jeśli i kiedy przyjdzie do tego. 162 16701218| doszedł; snadno tedy uważyć, jeśli takie rzeczy sont pour moi 163 16701218| pozwolą wolnej minuty; a nawet jeśli i zasnąć przyjdzie, tedy 164 16701218| dragoński na jmp. markiza; co jeśli się będzie zdało jegomości, 165 16701218| i całuję, i tę niebogę, jeśli jeszcze na tym świecie. -~ 166 16710108| dziewczynie dotąd nie wiem, jeśli na tym, czy na tamtym świecie. -~ 167 16710130| wyjechała. A ja to przypominam: jeśli kiedykolwiek pokazałaś mi 168 16710130| mnie patrzeć możono. Co jeśli tak nie bywało, niech nie 169 16710306| co z tym czynić, ponieważ jeśli pierwej trudna była z niej 170 16710306| prawa nie pisał. Posagiem jeśli wykupić zechcą, choć co 171 16710306| że nie wiem, w czym. Bo jeśli o wyniesienie się vers le 172 16710306| commerce i teraz to uczynię, jeśli jest wola w tym des Essences. 173 16710320| nic słyszeć ani widzieć. Jeśli się alteruje jmć panna ksieni 174 16710716| dotąd się obaczyć nie mogę, jeśli to przez sen, czy na jawie, 175 16710716| największy na się grzech, i jeśli co bardziej ściska serce 176 16710716| tak zlecił powiedzieć Wci: jeśli się nie zechce do mnie prędko 177 16710716| impacjencji widzenia mego. Jeśli tedy była impacjencja niewidzenia 178 16710716| JMci i rzeczypospolitej! Jeśli tedy te wszystkie rzeczy 179 16710729| się łączył z Królem JMcią, jeśli przyjdzie do tego, że pójdzie 180 16710729| wieczną sławę i pamiątkę. Jeśli tedy da P. Bóg żywo powrócić, 181 16710729| zalecam, a dziecię pozdrawiam.~Jeśli co poczta o zdrowiu Wci 182 16710729| szanuj ojca i matkę swoją, jeśli chcesz długo żyć na świecie"; 183 16710729| cierpi i cierpieć może, i jeśli do mojej choroby tak ciężkiej, 184 16711003| wybrać, ale teraz P. Bóg wie, jeśli przyjdzie do tego i jako 185 16711106| et du 10eme, numero 35, jeśli doszły albo zginęły, nic 186 16711106| numero pisze, aby wiedzieć, jeśli który zginął; ile żem w 187 16721126| tak słabe zdrowie swoje, jeśli nie dla mnie, przynajmniej 188 16721201| konsekwencja, że nie kochasz, albo jeśli kochasz, to mniej, niżeli 189 16721201| już nigdy nie naprawisz. Jeśli to tedy są znaki miłości 190 16721201| ich pokazać potrzeba, bo jeśli się jeszcze ten raz zawiodę, 191 16721201| pojadę na Bydgoszcz, gdzie jeśli łaska Wci serca mego, racz 192 16721201| nie wie, co z sobą robić, jeśli jeden tak, a drugi inaczej, 193 16721211| tej nie postrzegł awersji. Jeśli o to tylko, że nie odpisała, 194 16721211| wymyślić rzecz niepodobna. Jeśli Wć moje serce tę swoją miałabyś 195 16750723| frasuję, żeś mi nie oznajmiła, jeśli te poduszeczki spały między 196 16750725| między papierami. Nie wiem, jeśli to prawda; a wszystkie tam 197 16750728| pierwszym bowiem pytaniem, jeśli już dzień, postrzegłem na 198 16750801| i całe chrześcijaństwo. Jeśli nas zaś Moskwą straszyć 199 16750801| chcecie, wiedzcie to, że jeśli wy koło nich chodzicie, 200 16760924| się obraca nieprzyjaciel i jeśli puścił zagony, z samych 201 16761127| najbardziej będzie żal, jeśli mi umrzeć przyjdzie, że 202 16761127| mojej pociechy ku mnie! Ale jeśli nie kochać, przynajmniej 203 16761127| będzie wielka łaska boża, jeśli ten posłaniec zdrowo z tym 204 16760930| Ale cóż mi po nim jest, jeśli nie usłyszę, a prędko, o 205 16830831| jest jakaś rzecz cudowna. Jeśli mi się tu gdzie trafi jaki 206 16830831| nie mieć ich na sam czas, jeśli jest supportable, racz Wć 207 16830904| za złe mieć nie będzie, jeśli zaś umrzeć, to tak daleko 208 16830909| niezwyczajnym sposobem, bo pytał: "Jeśli macie ufność w P. Bogu?" 209 16830909| bardziej ziębnie je: we mnie jeśli ją lata już nie grzeją, 210 16830912| dziesięć czasem razy pytają, jeśli jeszcze czego nie rozkażę. 211 16830913| do chana: ,,Ty mię ratuj, jeśli możesz!" Odpowiedział mu 212 16831117| sześć dni nie wytrwają, a jeśli deszcz, uchowaj Boże, nad 213 16831117| jeszcze tego mil kilkanaście, jeśli nie uczynią miłosierdzia, 214 16830919| poczciwy i gospodarz dobry, jeśli się zechce do tego aplikować.~ 215 16830924| poprawisz, byle sens był, jeśli się to zdać będzie Wci mojej 216 16831006| przypisują.~Co o zdobyczach, jeśli się dzielili w regimentach, 217 16831010| nos i przebił. Nie wiemże, jeśli będzie żyw, luboć mu przecię 218 16831015| zażyć. Potem sur le tableau, jeśli ressemble a l'original; 219 16831020| każę pytać p. koniuszemu, jeśli czego potrzebuje. - Nie 220 16831020| jejmość do Lovanium; co jeśli się nie odmieni, napiszę 221 16831105| potrzeba. Stamtąd do Polski, jeśli śniegi, które coraz w górach 222 16831111| generaux et les colonels, jeśli atakować to miejsce albo 223 16831111| tu. jest sam en personne. Jeśli zaś o to, że czas i pora 224 16831111| i królestwo węgierskie. Jeśli to kto kiedy i dla kogo 225 16831119| odbieramy, ale i o Polszcze, jeśli jest na świecie, tu nie 226 16831127| Wci serca mego, ale nawet jeśli Polska jest na świecie najmniejszej 227 16831206| nie uspokoją. W ostatek, jeśli nie chcą nic uczynić dla 228 16831209| le 12 ou 13eme du mois, jeśli wody jakie nie przeszkodzą. 229 16831209| wybrać choć do Czorsztyna - jeśli już tamten zamek Joannellego, 230 16831209| się obojgu wygodzić mogło. Jeśli zaś w tym zamku jest nieprzyjaciel, 231 16831214| nich nie będzie podobna. A jeśli rozciecz zapadnie, to tydzień