Table of Contents | Words: Alphabetical - Frequency - Inverse - Length - Statistics | Help | IntraText Library
Alphabetical    [«  »]
bodaj 8
bodajem 3
boeuf 1
bóg 227
bóg-ze 1
boga 70
bogata 2
Frequency    [«  »]
232 go
231 jesli
228 które
227 bóg
221 przez
215 by
215 ten
Jan III Sobieski
Listy do Marysienki

IntraText - Concordances

bóg

    List  (yyyymmdd)
1 16650609| całej nie mogłem nocy. P. Bóg widzi, że sam nie wiem, 2 16650609| posłaniec. Ja jutro stąd, da P. Bóg, przede dniem w swoją wybiorę 3 16650614| że niewinnie, niech im P. Bóg płaci. La tante de Beaulieu, 4 16650614| znowu do nich, aza da P. Bóg, że ich zwerbuję. Ten mój 5 16650725| au palais enchante. Ja, Bóg widzi, że czasu i minuty 6 16650725| nagrodzę to jednak, jeśli P. Bóg zdrowo powróci. List a notre 7 16650805| przeprawiło stronę; dziś, da P. Bóg, przeprawimy się wszyscy.~ 8 16650805| wypisać niepodobna, chyba, da Bóg, ustnie powiem i dowody 9 16650805| tylko ślinki połykać i P. Bóg wie jako już wytrwać przyjdzie. 10 16650811| Bytności jednak de notre frere. Bóg mój widzi, tak rad będę, 11 16650811| którą zgadnąć sam tylko P. Bóg może. Tam go jednak z sobą 12 16650812| nie zażywając tego, co mi Bóg tak cudownym dał sposobem, 13 16650818| nieczęste pisanie? ale P. Bóg widzi, że niewinnie, bo 14 16650818| jeszcze wleczem dalej; P. Bóg wie, póko tego będzie. Rozumieliśmy, 15 16660411| Wisły. Będę tedy, jeśli P. Bóg zdrowia użyczy, w sobotę 16 16660411| Wci, moje serce. Dał P. Bóg dobry rozum Wci, wiesz 17 16660413| konserwacji rzeczypospolitej. Bóg mój widzi, że mdło człowiekowi, 18 16660413| na świecie. Ustnie, da P. Bóg, o tym; ale szczerze powiadam, 19 16660525| pewnie gryźć będą. Widzę, i "Bóg zapłać" nie rzeczono za 20 16660525| wyprowadzenie ich, sam P. Bóg lepiej wie i widzi. Owo, 21 16660525| tak wiek minie, który P. Bóg żyć naznaczył; a jeśli go 22 16660621| powinności. Ja nie wiem, P. Bóg widzi, czy-m psią krwią 23 16660621| z którego aza nas sam P. Bóg wybawi kiedy, nad tym ludzki 24 16660714| obozie, ale oto przecię P. Bóg zachował jeszcze do jakiegoś 25 16660723| ekspiruje, od której P. Bóg wie, co się dalej dziać 26 16660910| że tego nie wie, jeno P. Bóg a nas dwoje. O prędką tedy 27 16660910| niebiosa i jeśli nas P. Bóg bardziej jeszcze karać nie 28 16660910| rzeczom, inaczej się za nie (Bóg mój widzi i samem się tego 29 16660910| wszystkim odmiana. Jutro, da P. Bóg, rano do Żółkwi wyjeżdżam. 30 16660910| sercem jako mię utrapić musi, Bóg sam lepiej widzi; w którym-em 31 16660910| eblouir interesom. Adio, adio, Bóg wie póko. Oznajmij mi, proszę, 32 16660923| oddajesz. Jam napisał "adieu, Bóg wie póko", a mnie "adieu, 33 16660923| tu moje pociechy, gdzie Bóg mój widzi, że minuty godziny 34 16660924| tylko pisać do Wci, ale Bóg mój widzi, że jeść, z czego 35 16660924| głowy nagryzą, jako ciężko, Bóg sam tylko lepiej widzi, 36 16660924| sercem moim; a zda się, P. Bóg lepiej zna, jako już cztery 37 16661014| mojej dobrodziejki, boć P. Bóg lepiej widza, żeć to zdrowie 38 16661025| obiecując sobie, że jeśli mi P. Bóg do szczęśliwego, którym 39 16670505| że mi dał był doczekać P. Bóg, jegom to cudownej przypisował 40 16670505| ale nie na złe, sam P. Bóg lepiej wie, bo to nigdy 41 16670505| imaginacji; co więc, da Bóg, i na tamtym pokaże się 42 16670505| moment; co jeśli nam P. Bóg przejrzał i przyobiecał, 43 16670605| ściągnie, po Bożym, da P. Bóg, Ciele do obozu ruszę się. 44 16670605| też dlatego uczynił to P. Bóg, aby ten rozjazd, im niespodziewańszy, 45 16670613| niesłychanie musi; jakoż P. Bóg sam lepiej wie, jeśli wytrzymać 46 16670613| postała kamienicy. Nie widzę, Bóg mój sam świadek, w czym 47 16670613| szuka, znajdzie; ale mnie Bóg mój z łaski swojej od tego 48 16670617| krzywda dzieje. Boć sam P. Bóg lepiej widzi, żeć to nie 49 16670617| pomyśleć miał, niech go P. Bóg sam sądzi. Prawda, że jest 50 16670617| takich tedy trudnościach P. Bóg z łaski swej świętej mieć 51 16670617| charges, które nam dał P. Bóg, więcej tu u nas w Polszcze 52 16670617| Urodzisz też mi, da P. Bóg, Jakubka albo Tereskę, które 53 16670617| nam tego nie obiecał P. Bóg, obracający ich najwięcej 54 16670617| jego świętą, aby nam P. Bóg, jeśli to jego wola, pozwolił 55 16670708| wiadomości. Niech sam P. Bóg szczęści tam drogę Wci, 56 16670722| nie mamy wiadomości. P. Bóg wie, jaka tam będzie jego 57 16670722| jaki wczasik! sam tylko p. Bóg lepiej wie; do obozu - o, 58 16670910| niechaj ci wszyscy, jako im P. Bóg mił, powiedzą. Przez dwie 59 16670910| fundować. Jeśli mi zaś da P. Bóg w dobrym moją duszę oglądać 60 16670910| I w tym jeszcze mię P. Bóg chciał umartwić i ukarać 61 16670910| i niepojęta, jako mię P. Bóg z łaski swojej utrapił i 62 16670910| Radziejowskiego działo; boć P. Bóg moim świadkiem, żem ci źle 63 16670910| smaruje, ten jedzie.~Ja, da P. Bóg, jutro ruszam się pod Kamieniec 64 16670910| jest znakiem chłopca. Jać, Bóg widzi, nie brakuję: wszystko 65 16670921| wszystkich pokutować będę, a P. Bóg wie jak długo, bo nieprzyjaciel 66 16670921| co godzinę dobrej, da P. Bóg, wiadomości. Cóż już z tym 67 16670921| tym czynić? Kiedy tak P. Bóg chciał i kazał, musim się 68 16670921| jeśli w cale tu przyjdą, P. Bóg wie, ponieważ nikt o tym 69 16671103| gdzie popaść konia.~Ja, P. Bóg widzi, że nie wiem, o czym 70 16671103| półtrzecia lata, jako nam P. Bóg dał to szczęście, któregośmy 71 16671103| ode mnie. Strach, P. Bóg widzi, i wspomnieć, jako 72 16671110| obejść możemy. We mnie P. Bóg, snadź na moje większe umartwienie, 73 16671110| sposobu.~To, cokolwiek dał P. Bóg na świat (za co Mu wieczna 74 16671110| na mojej pannie, jeśli P. Bóg jeszcze obiecał; którą obłapiając 75 16671110| Rozumiem, że już dotąd miał P. Bóg M. Chevalier do pierwszego 76 16671209| mogła, chciał mię jeszcze P. Bóg z łaski swej umartwić: bo 77 16671209| Zmiłował się jednak P. Bóg i nie dał tak długiej pokuty, 78 16671209| oraz nie chciał mi dać P. Bóg pociech, bo i tej poczty 79 16671209| Skąd ma stawać? Ja, P. Bóg widzi, że już nie mam sposobu, 80 16671209| nie dziękuję nowinę. P. Bóg widzi, że cale zapominam 81 16671215| przyczyna, że go nam P. Bóg dał w Zaduszny Dzień, tedy 82 16671231| i pocałować, jeśli go P. Bóg w dobrym chowa zdrowiu.~ ~ 83 16680106| ukontentowanie. Jeśli mnie P. Bóg naznaczył tak zawsze być 84 16680106| trzy blisko, jako nas P. Bóg złączył, a pół roku ledwie 85 16680106| kiedyśmy Go o to prosili.~Ja, Bóg mój widzi, u siebie w głowie 86 16680106| naszego, jeśli go nam P. Bóg obiecał. A i tego potrzeba, 87 16680106| tego daru, który mi dał P. Bóg cale się nie spodziewającemu. 88 16680106| strony, gdy jeszcze nam P. Bóg dał syna, porzuciwszy teraz 89 16680216| poszliśmy spać. -~My, da Bóg, jutro wszyscy w kupie wyjeżdżamy, 90 16680216| pozwalają zaczynać się sejmowi. Bóg wie, co z tego będzie. Jeśli 91 16680216| Do tej Warszawy jechać, Bóg zna, że się zda jak na ścięcie; 92 16680216| Gdzie się stamtąd obrócę, P. Bóg tylko wie, i jaką przyjdzie 93 16680222| Skoro przedadzą, to, da P. Bóg, będą pieniądze.~My w kupie 94 16680308| gorzej. -~Ja stąd, da P. Bóg, pojutrze wyjeżdżam. Nie 95 16680316| jakiego zamieszania. Syna P. Bóg dał szczęśliwie księżnie 96 16680316| o które jeśli ja dbam, Bóg lepiej widzi i , jeśli 97 16680316| oddać w ręce, bo inaczej, Bóg lepiej zna i widzi, żeby 98 16680316| do mnie o herbarz. Jam, Bóg widzi, rozumiał, że to tegoś 99 16680323| radość będzie, jeśli to Bóg obiecał, żaden tego imaginować 100 16680323| Ja sobie nieraz myślę, Bóg lepiej widzi, że się boję 101 16680323| mógł zażyć tej, którą mu P. Bóg z dobroci swej naznaczył 102 16680323| potrzeba. Czynić, co P. Bóg poda do serca, poruczywszy 103 16680410| wstydać nie masz czego: P. Bóg dał, P. Bóg wziął, jako 104 16680410| masz czego: P. Bóg dał, P. Bóg wziął, jako swoje własne. 105 16680416| prostakiem. A nie tylko ja, Bóg widzi, ale wszyscy: bo kiedy 106 16680506| Teraz na wojnę idę. Jeśli P. Bóg wrócić się z niej pozwoli, 107 16680506| sercu memu, lubo od żalu, Bóg mój lepiej widzi, nie wiem, 108 16680506| zlecasz, negligent; a Bóg mój widzi, że bym rad ponctuellement 109 16680506| Wci sercu memu! Aza da P. Bóg, że się kto mszy trafi. 110 16680511| zdradziecką przysięgę. Gdyby to P. Bóg dał, za zgodą teraźniejszą 111 16680511| jakiej posturze. Boć przecię, Bóg widzi, że les femmes des 112 16680511| ile którego wywyższy P. Bóg i łaska pańska trochę wywyższy. 113 16680518| Stoińskiego. Zdarzyłby P. Bóg, gdyby im obojgu wymówić 114 16680524| przeżyje, sam tylko wie P. Bóg.~Dziś goście o odjeździe 115 16680524| zrozumiesz i uczynisz, co P. Bóg poda do serca. Pieniędzy 116 16680530| dziesięciu; czegom ja tu, P. Bóg widzi, przy tak niepojętych 117 16680530| przestrono i wcześnie). P. Bóg widzi, że bym ja rad tego 118 16680530| obmierzienia przyczynę. P. Bóg widzi, że za złe mieć nie 119 16680530| chciało; jakoż niech P. Bóg będzie pochwalon, kiedy 120 16680607| nie był chagrin. Sam ci Bóg widzi najlepiej, który mię 121 16700614| sprawach. Dałby to był P. Bóg, kiedy by tu byli z nami 122 16700614| obłapiam i całuję. Niech mu P. Bóg da zdrowie, jeśli to będzie 123 16700623| ja Turków naprowadził. P. Bóg jeden nagroda, w którym 124 16700703| dzieje wola boża i to, co P. Bóg obiecał, boć się już i żyć 125 16700729| się półtora lata; teraz P. Bóg wie jeśli i kiedy przyjdzie 126 16700729| Ale i w tym niech sam P. Bóg o nim ma pieczę.-~P. Drion 127 16700729| już się ledwo oczy, P. Bóg mój widzi, nad tym nie zerwą. 128 16700806| i fałszywych rzeczy. P. Bóg to płaci, że ja tu co godzina 129 16700806| wyżałować nie mogę. P. Bóg mój widzi, że mi się zda, 130 16701218| dzieje. Widzę, że już P. Bóg żadnego mnie na tym świecie 131 16710206| ale osobliwie na nas P. Bóg dopuścił, bo teraz w niebytności 132 16710306| Wstyd, żart i śmiech, P. Bóg sam lepiej widzi, takie 133 16710306| toujours le contraire. P. Bóg mój lepiej wie, że nie wiem, 134 16710320| co się dziać będzie, P. Bóg wie, ponieważ tak rano zaczęli 135 16710515| więcej ani ja jemu (który P. Bóg wie kiedy tu stanie), ja 136 16710515| i dysgusty; i ja w tym, Bóg mój widzi, widzę najszczęśliwszego 137 16710515| sam tylko lepiej wie P. Bóg. Weksel na półczwarta tysiąca 138 16710529| nie chcesz! Jakoż sam P. Bóg lepiej widzi, żeć i ja sam 139 16710716| do Wci; i ja, niech mi P. Bóg będzie świadkiem, żem to 140 16710716| carte blanche? Niech to P. Bóg Wci odpuści! Znajdę ja poczciwszy 141 16710716| Wci kocham wszystkich, P. Bóg lepiej widzi, ile jeszcze 142 16710716| Chevalier, to nie z inszej, sam Bóg lepiej widzi, przyczyny, 143 16710716| serce Wci posseder. Te były, Bóg moim świadkiem, les veritables 144 16710716| cierpię, widzi to lepiej P. Bóg. A pytać tych wszystkich, 145 16710729| pamiątkę. Jeśli tedy da P. Bóg żywo powrócić, a gdy jeszcze 146 16710729| Ale to wszystko niech P. Bóg odpuści Wci, który patrzy 147 16711003| takiego, które mi tu P. Bóg daje, i imaginować niepodobna, 148 16711003| się wybrać, ale teraz P. Bóg wie, jeśli przyjdzie do 149 16721126| przynajmniej dla dzieci swoich. P. Bóg sam widzi, że i ja sam szczerze 150 16721126| do szczęśliwego, da P. Bóg, z sobą się zjechania.~I 151 16721126| usługi. Od poduszek tych, P. Bóg widzi, że się z łóżka wstać 152 16721126| malusieńko nam nie umarł. P. Bóg wprzód, a potem wódki go 153 16721126| inszego robić trudno. Oto P. Bóg widzi, że równej już temu 154 16721201| panny. A dałby to był P. Bóg, aby były w moich tylko 155 16721201| na kolasie. Dałby to P. Bóg, alem Mu tego nie zasłużył 156 16721201| Ostatek do szczęśliwego, da P. Bóg, powitania; do którego nim 157 16721211| wspomina moje serce i P. Bóg widzi, żem tej nie postrzegł 158 16750723| gdzie im za łaską bożą P. Bóg znacznie poszczęścił. We 159 16750725| języków. Poszczęścił bowiem P. Bóg w kilku miejscach jednego 160 16750727| wszystkie przymioty, które P. Bóg i natura tak hojnie rozdały, 161 16750727| Owo zgoła, naraził mię P. Bóg z łaski swej na takie nieszczęście, 162 16750727| Ale cóż czynić? Mnie to P. Bóg każe! Kiedym sam rządził 163 16750801| zgubie; czego aby im P. Bóg nie dopuszczał, pisać do 164 16750811| jeszcze się nad nami P. Bóg nie zmiłował; bo teraz jest 165 16760924| rzeczy. Za co jednak niech P. Bóg będzie pochwalon i to wszystko, 166 16760924| doczekać wszystkiej potęgi. Bóg jednak dał z łaski swej, 167 16761127| honor. Ale kiedy mię tak P. Bóg na to powołał, aby wszystkie 168 16760930| alterować powieściami. Niech P. Bóg będzie za wszystko na wieki 169 16760930| pospolite ruszenia.~Oto P. Bóg wielką rzecz nam dotąd zdarza, 170 16830831| doczytałem się niżej. Niech P. Bóg będzie pochwalon, żeś 171 16830831| ordynansów. O tym dniu który P. Bóg przeznaczył do zejścia się 172 16830904| gloire, kiedy nam tu P. Bóg z łaski swej świętej poszczęści. 173 16830904| niesłychanie turbuję. Tak P. Bóg z woli swej świętej ustawicznie 174 16830909| poniedziałek. Ale i ta P. Bóg wie jeżeli przechodzić będzie 175 16830909| pokazował, dlaczego P. Bóg te tu karze kraje. Na wojnę 176 16830909| się poprawiło, niech P. Bóg będzie pochwalon; niewymowniem 177 16830912| dziś do południa, da P. Bóg, ostatek nadciągnie. Wypisać 178 16830912| dosyć niebezpiecznie. Ale P. Bóg z nieograniczonej swej łaski 179 16830913| najukochańsza Marysieńku!~Bóg i Pan nasz na wieki błogosławiony 180 16830913| wspominał, że się, da P. Bóg, w Stryju z sobą przywitamy; 181 16830913| pytać się: ,,A gdzie wasz Bóg?" Dzieci całuję i obłapiam. 182 16831117| ale czy nie chcemy, czy Bóg nie pozwala, widząc niewdzięczność 183 16831117| plezyrów, za które ich P. Bóg sprawiedliwie karać chciał. 184 16831117| pewnie nie zmartwychwstaną. Bóg widzi, że i człowiek umiera 185 16831117| tego, że jest nad nami P. Bóg, nie uważają. Ja się dziś 186 16831117| każę w wojsku, kiedy mię P. Bóg na to powołał, aby mnie 187 16830919| pociechę moją.~My, da P. Bóg, jutro u Dunaju staniemy 188 16830919| dopiero początki, chyba, da P. Bóg, bawołami albo wielbłądami 189 16830919| son frere będą się, da P. Bóg, mieli z czego cieszyć, 190 16830924| napaść choroba. Mnie P. Bóg z łaski swej jeszcze dotąd 191 16830924| trzeba, bo ich i samych P. Bóg w pośmiewisko obrócił. Z 192 16830928| to arcydobre. Aza tedy P. Bóg z łaski swej świętej cokolwiek 193 16830928| alterować musi". Niech P. Bóg będzie za wszystko pochwalon 194 16830928| spólnej kongratulacji, że P. Bóg poszczęścił chrześcijanom, 195 16830928| tobie winszuję, że tenże P. Bóg przywrócił cię, pasterza, 196 16830928| przysłać. Kiedy się, da P. Bóg, z sobą obaczymy i gdzie 197 16831006| rzeczy pisać; ale to, da P. Bóg, chyba ustnie.~Wymawiam 198 16831008| tu zechce; ale my, da P. Bóg, jutro, byle piechota nadeszła 199 16831010| rano.~O jako to dobry P. Bóg, moja jedynie kochana Marysieńku! 200 16831010| nie mógł, kiedy mnie P. Bóg salwował. Nie wiem tedy, 201 16831010| wesołą i tak sławną, którą Bóg z niepojętego swego dał 202 16831020| mego za szczęśliwym, da Bóg, powrotem. Cesarzowi żadnej 203 16831020| Widzimyć my to, że P. Bóg tego króla waszego na nasz 204 16831021| sam czas wkrótce, da P. Bóg, z chwałą i pociechą skończy 205 16831021| upadła. Będzie to, da P. Bóg, dobrze: wojsko się postawi 206 16831021| te rzeczy chciał mieć P. Bóg rozdzielone, a oraz i ludzie 207 16831028| Strygonium, 28 X [1683].~Niech P. Bóg będzie na wieki pochwalon, 208 16831028| żywności dla siebie; zdarzył P. Bóg cudem wielkim, że lubo trzy 209 16831028| nikt ni o czym nie mówi: P. Bóg a sława pour recompense. 210 16831028| piękny i wesoły; aza da P. Bóg użyczy jeszcze cokolwiek 211 16831028| tam rady. Ja się, da P. Bóg, prędko zbryguję wszystkiego 212 16831030| cesarskich; jutro jednak, da P. Bóg, skoro dzień ruszymy się. 213 16831030| augustum, co z nimi był Bóg uczynił; żeby trzymać środek 214 16831105| dla mnie! Aleć ja, da P. Bóg, myślę temu wszystkiemu 215 16831111| radzili. Zdarzył tedy P. Bóg takie szczęście i taką swoją 216 16831111| byli pyszni i za to nas P. Bóg karze". Prosili się potem, 217 16831111| mieszkali. Jutro, da P. Bóg, w obudwu meczetach każemy 218 16831111| miewamy wiadomości. Ja, da P. Bóg, z Eperiesa mam wolę napisać 219 16831119| niezgorsze, które aza zdarzy P. Bóg, że zawiozę do usług Wci 220 16831121| zachowuje czasowi. Niech P. Bóg będzie za wszystko pochwalony, 221 16831127| stanowiska, chyba drugą, da P. Bóg, oznajmi się okazją, całując 222 16831206| novembre. Nagrodził nam tedy P. Bóg sowicie, osobliwie mnie, 223 16831206| tracić. Poszczęścił trochę P. Bóg na nich przed wczorem tu 224 16831209| drugich przyczyn, które, da P. Bóg, ustnie opowiem. Tu P. Bóg 225 16831209| Bóg, ustnie opowiem. Tu P. Bóg z łaski swojej świętej znacznie 226 16831209| przysłał, prosząc na żywy Bóg, abym z Węgier nie wyjeżdżał 227 16831214| wybierając za nim; ale jako, Bóg wie. Tu wozów nie ma, osobliwie


IntraText® (V89) Copyright 1996-2007 EuloTech SRL