List  (yyyymmdd)

 501 16660910|          przysyłać będzie wozy i konie, i jako też służą lekarstwa,
 502 16660910|               jako też służą lekarstwa, i jeśli uznawasz Wć jaką pomoc.~ ~
 503 16660916|            kilkunastu tysięcy szelągów, i to jeszcze klejnotów dołożyć
 504 16660916|               musi. Są tak ścisłe czasy i tak trudno o wszystko, że
 505 16660916|                 jaka będzie dalsza wola i intencja po skończeniu lekarstw,
 506 16660916|           oznajmić. Więcej, moje serce, i pisać nie mogę, dla tak
 507 16660916|             nasmażył konfitur po trosze i niezłych; ale dlatego o
 508 16660923|               moja dobrodziejko płacisz i oddajesz. Jam napisał "adieu,
 509 16660923|                 tej okazji, bo któż wie i zgadnąć może, jako się prędko
 510 16660923|             tego tam obozu, zawróciłem, i z piechotami stać osobno
 511 16660923|              stać osobno będą, żeby zaś i ich nie zarazili. P. wojewoda
 512 16660923|               nikt tego podjąć nie chce i żaden, widzę, ani z pułkowników,
 513 16660923|           pułkowników, ani rotmistrzów, i w myśli nie mają być w obozie,
 514 16660923|                 przychodzi do ugody, to i tę rzucać przychodzi dla
 515 16660923|           miejscu moim M. Chevalier, bo i tam ze mną nie będzie miał
 516 16660923|             stamtąd prosto, nie bywając i w Żółkwi, bieżał przeciwko
 517 16660923|                inaczej, tom ja zginiony i najnieszczęśliwszy na świecie
 518 16660924|            Lubom dnia wczorajszego siła i podobno aż do uprzykrzenia
 519 16660924|             mego przez p. Kobyłeckiego, i tej jednak niepodobna opuścić
 520 16660924|          opuścić okazji, ile tak pewnej i prędkiej, którą mam od Króla
 521 16660924|                 tak też powtarzam, jako i do jmci ks. kanclerza i
 522 16660924|                 i do jmci ks. kanclerza i do p. wojewody krakowskiego,
 523 16660924|              konfederacja nigdy prędzej i łacniej nie stanie, jak
 524 16660924|               Między wojskiem głos taki i między wszystką szlachtą: "
 525 16660924|                  Moje było takie zdanie i rada, którąm posłał po dwa
 526 16660924|             wsiach różnie, nie w kupie, i tak żeby byli czekali pieniędzy;
 527 16660924|                 kilka mil gdzie od nich i tam byśmy zawołali oficerów
 528 16660924|                zawołali oficerów samych i co uważniejszych ludzi,
 529 16660924|              ludzi, gdzie by zaraz byli i posłów obrali na sejm, i
 530 16660924|                i posłów obrali na sejm, i na chleby asygnacje do Polski
 531 16660924|              stać kazał, na co przypadł i jmp. wojewoda krakowski,
 532 16660924|           krakowski, już inaczej będzie i pewnie albo konfederację
 533 16660924|         wymogłem to przecie. Ktokolwiek i skądkolwiek tu przyjedzie,
 534 16660924|  oberszterlejtnant p. Chełmskiego, jest i mój, i inszych siła, którzy
 535 16660924|                Chełmskiego, jest i mój, i inszych siła, którzy wszyscy
 536 16660924|              dla samych tylko pieniędzy i że się pieniędzmi uspokoją.
 537 16660924|          szlachta się do nich przywiąże i jako na nowo zaczną wszystko!~
 538 16660924|           pułkowników, rotmistrzów, ale i poruczników; jaka tam tedy
 539 16660924|                z każdym nieprzyjacielem i pójść, by na kraj świata.
 540 16660924|              ujmować mnie bez pieniędzy i obietnicami ich karmić,
 541 16660924|                 krakowskiego rzecz była i jest ujmować wojska, jako
 542 16660924|              upominać się pewnie zechcą i żeby p. Lubomirskiemu wszystko
 543 16660924|              uważa nic, tylko powiadają i piszą, że "hetman niech
 544 16660924|               tam jedzie, jego to rzecz i powinność", a nie chcą tego
 545 16660924|                 lecie wojna, a może być i drugie dwie.~To najcięższa,
 546 16660924|             wyjedzie, z którym siedzieć i gadać [trzeba]. Prócz tego,
 547 16660924| najśliczniejszego Bukieta, jeśli chcesz i życzysz sobie widzieć żywego
 548 16660924|            wdzięcznego gościa, obłapiam i całuję milion milionów razy
 549 16660924|              milion milionów razy panią i dobrodziejkę swoją.~ ~
 550 16661014|                było stało, co we Lwowie i w Warszawie - a teraz, z
 551 16661014|                  a teraz, z łaski bożej i nad spodziewanie wszystkich
 552 16661014|                 spodziewanie wszystkich i moje, zgoda stanęła. Tylko
 553 16661014|            złego dłużnika musi się brać i plewami. Największa, że
 554 16661014|            Największa, że się uspokoimy i już się więcej kłócić nie
 555 16661014|              moje serce, nie wiem jako, i jeśli mi Wć łajać czy dziękować
 556 16661014|               bardzo nam oporem stawali i bardzo czym małym nas zbywać
 557 16661014|               małym nas zbywać chcieli, i już przychodziło do tego,
 558 16661014|           nakłonili się do samej rzeczy i w godzinie prawie jednej
 559 16661014|                czterechkroć sto tysięcy i pięćdziesiąt tysięcy, a
 560 16661014|           Talentego, jako p. Jarockiego i inszych aż do ostatniego.
 561 16661014|            sobie radzi; dziś, spisawszy i podpisawszy kontrakty, rozjechali
 562 16661014|            kwitu, roborowania kontraktu i inszych spraw) we dwóch
 563 16661014|               trzech niedzielach; także i podpisać ten potrzeba kontrakt.
 564 16661014|           bardzo się ta podobała zgoda, i wszystkim, bo są tak zawiedzione
 565 16661014|              stoi się sta siedmdziesiąt i pięciu tysięcy, a jest na
 566 16661014|            tysięcy; Skrzeszowice także, i inne wszystkie. Cóż już
 567 16661014|                w kraju dobrym nad Sanem i majętność dziedzictwem,~
 568 16661014|                 A co największa, że się i pić musi, po czym ledwo
 569 16661014|                 pisać!~Po Wć moje serce i sam nie wiem kiedy przysłać
 570 16661014|            serca mego zdrowiu, obłapiam i całuję milion razów to,
 571 16661025|             czasie ujrzenia się z duszą i sercem moim, gdyż tu dotąd
 572 16661025|                że tym listem utarto coś i tak zapomniano wszystkiego
 573 16661025|           Bardzo tu na mnie było ciężko i samemu się wybierać do obozu,
 574 16661025|           samemu się wybierać do obozu, i po Wć serce moje posyłać;
 575 16661025|            pokojowym wozem. Pod kuchnię i wóz pod rzeczy kazałem nająć
 576 16661025|                 za pierwszą zaraz oddać i odesłać się każe okazją.
 577 16661025|              Wci, moje serce, przyjazdu i dalszej woli.~Pisano mi
 578 16661025|                na skarbnictwo lwowskie. I toć przecię piękna! Kiedy
 579 16661025|               teraz beze mnie otrzymali i na pośmiewisko ze mnie chwalić
 580 16661025|               piękny mi naprawią kredyt i co żywo będzie się teraz
 581 16661025|                zawsze mię to potyka, co i teraz.~To pisząc, przyniesiono
 582 16661025|                mię bardziej zafrasowały i większej, jeśli już można
 583 16661025|                 Korad głupkiem uczynił, i nie wiem, z jakiej by to
 584 16661025|             ordynowany; a według natury i filozofów, jakim się on
 585 16661025|                 miejscach być nie może. I już mi się też dobrze te
 586 16661025|           przydatku kłopotów, a mieszek i szkatułę próżne. To są te
 587 16661025|        warszawskiej rezydencji korzyści i delicje!~Na spisanie inwentarza
 588 16661025|           mouche tęskni sans son galant i że się o nim dwa razy śniło
 589 16661025|               mouche obumarł cale, jako i jego pan, i cokolwiek się
 590 16661025|          obumarł cale, jako i jego pan, i cokolwiek się działo między
 591 16661025|            widamy się z sobą! O zdrowiu i zabawach moich ustnie opowie
 592 16670505|                5 V [1667].~Jedyna duszy i serca pociecho, najśliczniejsza
 593 16670505|               Marysieńku, pierwsze moje i ostatnie na tym świecie
 594 16670505|           zostaje przy mnie, tylko cień i umbra pełna melankolii,
 595 16670505|              serce, jakoś się Wć zdobyć i odważyć na to mogła pisać
 596 16670505|                w tak ciężkim utrapieniu i wiedząc, spróbowawszy dobrze
 597 16670505|            wiedząc, spróbowawszy dobrze i przypatrzywszy się nie przez
 598 16670505|                 była celem moich fortun i szczęśliwości; czego że
 599 16670505|             dość mam kary żyć bez serca i duszy i umierać tysiąc razy
 600 16670505|              kary żyć bez serca i duszy i umierać tysiąc razy przez
 601 16670505|             przy tak ciężkich kłopotach i turbacjach moich, które
 602 16670505|              moich, które mi dziesiątej i setnej części nie były tak
 603 16670505|            imaginacji; co więc, da Bóg, i na tamtym pokaże się świecie.
 604 16670505|              miłość jest pełna bojaźni, i we mnie to, jako w człowieku,
 605 16670505|             musiało, ile żem tak kochał i kocham, jako żaden nigdy
 606 16670505|                powinien, to tamte amory i ćwierci roku nie trwają,
 607 16670505|                poznania Wci serca mego, i tak kochać, bo nie można
 608 16670505|               serce w głowę, żebym miał i pomyśleć o tym grzechu,
 609 16670505|           grzechu, który obraża P. Boga i czyniłby tort Wci sercu
 610 16670505|              nie bardzo jeszcze staremu i z natury nie bardzo zimnemu,
 611 16670505|                zimnemu, ale dla P. Boga i dla miłości Wci najcięższe
 612 16670505|              dla miłości Wci najcięższe i najtrudniejsze trzeba czynić
 613 16670505|             kupie, a tak, aby się nigdy i na jeden nie rozdzielać
 614 16670505|              jeśli nam P. Bóg przejrzał i przyobiecał, imię jego święte
 615 16670505|           fidele ze wszystkich, co byli i będą po nim na świecie.~
 616 16670605|               kupi; porwawszy coś bydła i chłopów, nazad rączo uciekali.
 617 16670605|              byli przyszli, aby mi byli i ten odjęli moment ucieszenia
 618 16670605|                 to będzie żyło w obozie i czym się biło, bo ani oręża,
 619 16670605|     przeprowadzenia. Co się na nie wyda i na strawę, to zaraz z tych
 620 16670605|               nie zapominać mi przysłać i dzielzaminu hiszpańskiego,
 621 16670605|    hiszpańskiego, wina reńskiego, śrutu i co się tam zdarzy albo trafi
 622 16670605|             Więcej nie mając czasu, bom i w tym nieszczęśliwy, że
 623 16670605|                Wci serca mego, obłapiam i całuję milion razy wszystkie
 624 16670613|                 VI [1667].~Jedyna duszy i serca pociecho, najśliczniejsza
 625 16670613|             Marysieńku, a pierwsze moje i ostatnie na tym świecie
 626 16670613|                 Ten Tatar powiada, jako i inni wszyscy, których mi
 627 16670613|         Warszawie temu nie chcą wierzyć i sam słyszę, M. l'Ambassadeur
 628 16670613|                 przestrzegając szlachtę i oznajmując im defekta wojska,
 629 16670613|              podwojewodzego, że do mnie i do jmp. wojewody ruskiego
 630 16670613|              tylko na Czarne Morze, ale i na Białe, gdyż mają pewną
 631 16670613|             żywo nie wiedzieli: jako to i o p. hetmanie litewskim,
 632 16670613|                pojąć ma pannę Beaulieu. I innych tysiąc rzeczy (a
 633 16670613|                  co miała była dać jemu i królowej nieboszczce; jako
 634 16670613|            prywatnie mieszkał Król JMć. I tysiąc rzeczy inszych, prawdziwych
 635 16670613|             rzeczy inszych, prawdziwych i nieprawdziwych, nawet aż
 636 16670613|                 amoureux de Mme Denhoff i jako ich panna Beaulieu
 637 16670613|               potem aby wszystkim panom i dworskim rogi przyprawował.
 638 16670613|             Znać, że te rzeczy cesarska i brandenburska fakcja głosi,
 639 16670613|              którzy mają swoich u dworu i w pokoju, co najmniejszą
 640 16670613|               mało która stąd pojedzie, i to, słyszę, aż po pogrzebie.
 641 16670613|                widzę, w Polszcze zostać i bez królowej, choć to tak
 642 16670613|          Gdańska jako najprędzej. Także i o koniach oldemburskich
 643 16670613|                woli Wci mego serca jest i będzie przy jmp. wojewodzinie
 644 16670613|              klasztorze, bo wiem, że to i owo, i co było, i czego
 645 16670613|       klasztorze, bo wiem, że to i owo, i co było, i czego nie było,
 646 16670613|                 że to i owo, i co było, i czego nie było, te obiedwie
 647 16670613|                 coś jej to Wć za lekcje i napominanie z jakichciś
 648 16670613|              plotek na odjezdnym dawała i przykazałaś, aby jej noga
 649 16670613|                 świadek, w czym bym się i pomyśleniem przeniewierzył
 650 16670613|          przeniewierzył Wci sercu memu, i nie wiem, jakoś to Wć, moja
 651 16670613|                 to Wć, moja panno, moją i kiedy do niej upatrzyła
 652 16670613|               szczęśliwszego człowieka, i przyznam się, że żadną miarą
 653 16670613|                że się nimi nierad bawię i że żadna o Wci moim sercu
 654 16670613|                św. Jana spełzł tak jako i inne. Teraz widzimy, że
 655 16670613|               oni puścić nam Jarosławia i w myśli nie mają. Czyniłem
 656 16670613|                radę z jmp. instygatorem i z najgłówniejszymi jurystami:
 657 16670613|                choć dwiema słowy, jeśli i jaką w nim Wć czujesz poprawę.
 658 16670613|           spodziewam więcej. Ciężki żal i łzy gorzkie pisać nie dopuszczają.
 659 16670613|             serce, w zdrowiu, szczęściu i w wszelkim ukontentowaniu,
 660 16670613|                 nad wszystkich, co będą i byli na świecie, le plus
 661 16670613|            intencja de Mlle de Beaulieu i drugich z jej kompanii.
 662 16670613|             baisemains, w którego łasce i pamięci abym był chowany,
 663 16670617|                 VI [1667].~Jedyna duszy i serca pociecho, najśliczniejsza
 664 16670617|              mój na dowód, jakom kochał i adorował najśliczniejsza
 665 16670617|       najśliczniejsza duszeńkę; posyłam i ja wzajemnie ślicznej Astrei
 666 16670617|           przestrzegł, jako mu sumienie i poczciwość kazała, co źli
 667 16670617|              gadali ludzie, niesłusznie i niewinnie honor (nad co
 668 16670617|                 miała przypisać miłości i tym się nigdy alterować
 669 16670617|                 przewyższa niebo ziemię i wszystko, co jest na niej.
 670 16670617|                tedy pokój w tej materii i zaniechać mię, uniżenie
 671 16670617|              ani spać, ani jeść podobna i nie masz tego na świecie,
 672 16670617|             obozu, siedzę jak na szynku i najmniej przez pół roku,
 673 16670617|                ani [w] myśli mieć chcą; i owszem, mówią, że ,,my się
 674 16670617|                a w ostatku niech tu nas i popalą, a my wolim tu odstradać
 675 16670617|                 Dlatego tedy już więcej i pisać nie będę.~Jakie zaś
 676 16670617|                  że to zmyślone rzeczy; i tak tysiąc innych rzeczy.
 677 16670617|               zasłużyli Królestwu IchMć i powinni byli respektem Wci
 678 16670617|              pokój, zdrowie, substancję i to, com miał najdroższego
 679 16670617|                 bym ja był nie odstąpił i na kraj świata najmniejszą
 680 16670617|                we Lwowie bytnością. Ale i mnie ze szkatuły jedenaście
 681 16670617|            Paryżu żyć Wć będziesz miała i co za train. Ja rozumiem,
 682 16670617|                 racz mi oznajmić; także i ja od kogo odbierać będę.
 683 16670617|                 Najśw. Panny, do Janowa i Pielaskowic, dorabiają.~
 684 16670617|             moja śliczna panienko, jako i temu, że cię co moment godziny
 685 16670617|        śliczności.~M. Palatin de Russie i drudzy przyjechali na pogrzeb
 686 16670708|                8 VII 1667.~Jedyna duszy i serca pociecho, najśliczniejsza
 687 16670708|            przypowieść: ,,co z oczu, to i z myśli"; i jeśli jeszcze
 688 16670708|               co z oczu, to i z myśli"; i jeśli jeszcze z bliska tak,
 689 16670708|                będzie z daleka? Podobno i Polskę, i wszystko, co w
 690 16670708|               daleka? Podobno i Polskę, i wszystko, co w niej zostało,
 691 16670708|                 nie tylko że nie gadano i nie bawiono się, ale ledwo
 692 16670708|          bawiono się, ale ledwo na nich i patrzano. Szczęśliwi są
 693 16670708|                 patrzano. Szczęśliwi są i byli najpodlejsi inszego
 694 16670708|            czemu już niedziel trzy, tak i najmniejszej od Wci mojej
 695 16670708|           przejazd, jaki to tam będzie, i jeśli jeszcze krążyć przyjdzie;
 696 16670708|              nie wiem, jeśli bezpieczna i przystojna między różne
 697 16670708|       białejgłowie, bez słusznego sługi i bez statecznej białejgłowy.
 698 16670708|                 jedyna jest moim remede i ta tylko moje tak ciężkie
 699 16670708|           czyścowe, ale piekielne dzień i noc cierpię męki. Naj[więk]
 700 16670708|              cierpię męki. Naj[więk]sza i najcięższa - absence Wci
 701 16670708|               wszystkich prac, kłopotów i dysgustów moich. Teraz gdzie
 702 16670708|                 Teraz gdzie się obrócić i pofolgować sobie nie mam,
 703 16670708|             jest contre toute la raison i wszyscy to widzą; a na koniec
 704 16670708|                usłuchać, żeby zaś sławy i reputacji mojej nie szarpali,
 705 16670708|               zwykli. Czego wszystkiego i uskarżyć się nie mam przed
 706 16670708|           mieszkam. U jmci panny ksieni i razu jeszcze nie byłem.
 707 16670708|                Słońca prawie nie widuję i nie wiem, co się na dworze
 708 16670708|         otwierają męki, gdy nie znajdę, i znaleźć już na wieki tracę
 709 16670708|              tego, dla czegom tylko żył i chciał żyć na świecie. Jakoż
 710 16670708|        rozkoszami. Mogłem go był zażyć, i chciałem, w różnych krajach;
 711 16670708|           nieszczęśście, w którym żywot i zdrowie tracić się musi
 712 16670722|                VII [1667].~Jedyna duszy i serca pociecho, najśliczniejsza
 713 16670722|          niepodobna, bo nie był podobno i nie będzie nieszczęśliwszy
 714 16670722|                 A co najcięższa, że się i użalić nie masz przed kim
 715 16670722|                być nie może, gdyżby się i żelazne padać musiało zdrowie),
 716 16670722|                że dni moich skróci, ale i zdrowie na wszystek czas
 717 16670722|           tysiąc poignards dans le sein i milion milionów inszych
 718 16670722|                wszystkiego nie tylko że i jednej Wć moja duszo po
 719 16670722|               nie napisałaś litery, ale i ustnie nie wskazałaś, lubo
 720 16670722|                też takiego okrucieństwa i od najdawniejszych nie usłyszymy
 721 16670722|             wieków. Ode mnie choćbyś Wć i żadnych nie odbierała listów,
 722 16670722|            drodze, tylko już do pewnego i naznaczonego idzie sobie
 723 16670722|            oznajmiłaś nawet, przez kogo i do kogo, i pod jakim imieniem
 724 16670722|            nawet, przez kogo i do kogo, i pod jakim imieniem mam moje
 725 16670722|                 o tym mój kupiec, pisze i p. podskarbi nadworny, który,
 726 16670722|             mieć honoru tego widzieć Wć i aby był choć jedną do mnie
 727 16670722|           odebrał literę. Aleć dla Boga i z Gniewa nietrudno było
 728 16670722|                 do Warszawy o posłańca, i z każdego na świecie miasta,
 729 16670722|               jest to rzecz niesłychana i u ludzi do wiary niepodobna.
 730 16670722|                 widzę, wszystko nielubo i niemiło; w ten sam kraj
 731 16670722|            podobno nie tylko pisać, ale i pojrzeć się nie chce. Racz
 732 16670722|                co się ze mną dziać musi i jaka jest de notre sort
 733 16670722|               sort dyferencja: bo dajmy i to, żem jeszcze jest tak
 734 16670722|            Nadto jeszcze wojsko zwijają i nie zostawiają wszystkiego,
 735 16670722|                 kamienieckie, lwowskie. I tak w pole przeciwko tak
 736 16670722|                 takim rządzie reputację i zdrowie konserwować, niech
 737 16670722|                w to weszło nieszczęście i z wolnego stało się największym
 738 16670722|               największym niewolnikiem, i mogąc cokolwiek w młodym
 739 16670722|                 nie tylko humorowi, ale i przyrodzeniu.~Żywot mój
 740 16670722|                pić; a jeszcze niektórym i tego nie dosyć. Gdy zaś
 741 16670722|                do pustek zajechać muszę i ową smętną zimę na wiem
 742 16670722|              zimę na wiem jako przeżyć, i tak długie przekawęczyć
 743 16670722|            którą mi głowę gryźć zechce. I tak po ciężkich pracach
 744 16670722|                 tak po ciężkich pracach i fatygach w większą daleko
 745 16670722|             myśleć remede, jeśli chcesz i życzysz sobie widzieć żywego
 746 16670722|                  Niechaj będę w miłości i pamięci jegomości pana,
 747 16670910|                 IX [1667].~Jedyna duszy i serca pociecho, najśliczniejsza
 748 16670910|               pociecho, najśliczniejsza i najwdzięczniejsza Marysieńku,
 749 16670910|                 szerzyć nie chcę, bo mi i zdrowie przez to nadwerężone
 750 16670910|                nadwerężone nie pozwala, i podobno wiary temu Wć dobrodziejka
 751 16670910|                zechcesz; jakoby podobno i żaden nie dał, kto tego
 752 16670910|                mieście wiadomość o złym i już cale niebezpiecznym
 753 16670910|               pewnie wszystko to cudem, i wielkim, nazwać może, co
 754 16670910|       komprobowano, co się ze mną stało i przez niedziel dwie działo,
 755 16670910|                 działo, wszystko miasto i cała Polska powie; bo nie
 756 16670910|              naruszył, którego gorczycą i różnymi wódkami począwszy
 757 16670910|                 lityńskiego, owruckiego i innych wielu, jakom był
 758 16670910|             jakom był daleki od śmierci i wielkiej choroby, niechaj
 759 16670910|              mię już żaden z przyjaciół i cieszyć nie śmiał, prócz
 760 16670910|            czynił nadzieję. P. wojewody i samej, wielkiej w tym terminie
 761 16670910|              jako szczenię jakie, dzień i noc mię nie odstąpił. De
 762 16670910|                 De Boham, nieborak, już i patrzyć na mnie nie mógł.
 763 16670910|          starosta grabowiecki, lityński i inni wszyscy tak dalece [
 764 16670910|             równego na świecie nie masz i tak kochającego pana), ja
 765 16670910|             nosa mi trzymając. Powiedzą i panny karmelitanki św. Józefa
 766 16670910|                 Józefa w Lublinie, jako i o. Grabiecki, do którychem
 767 16670910|             dopiero poznasz, żem kochał i kocham tak, że to z ni z
 768 16670910|                 P. Boga kochać nie może i tak żałować, gdy Go tak
 769 16670910|                 razy obrazi. Przyznawał i przyznawa, że nigdy o takim
 770 16670910|                  z duszy była utrapiona i z żalu prawie ledwo żywa,
 771 16670910|            dłużej żyć miał. Ślubuję, że i głowa podtenczas nie miała
 772 16670910|                oo. bonifratellów; także i drugie tysiąc, które mi
 773 16670910|            kiedym już desperować począł i najbardziej się frasował (
 774 16670910|               jeszcze było przed nowiną i przed tą chorobą moją),
 775 16670910|          uczynił wzmianki, co mię zaraz i najbardziej w tych nieszczęśliwych
 776 16670910|                  Gdy zaś te, szczęśliwe i ożywiające bardziej niżeli
 777 16670910|        przychodzi), trafiło się właśnie i przypadło [święto] Najśw.
 778 16670910|           odrodzenia; bo ta jedna Matka i Dobrodziejka moja ratowała
 779 16670910|         Dobrodziejka moja ratowała mnie i z tak ciężkiego wybawiła
 780 16670910|                wyczytać, co się dzieje. I w tym jeszcze mię P. Bóg
 781 16670910|              mię P. Bóg chciał umartwić i ukarać według woli swojej
 782 16670910|     dobrodziejstwo niechaj będzie cześć i chwała na wieki), że żaden
 783 16670910|         powiedzcie co, niebaczni ludzie i przyjaciele" Co się stało?"
 784 16670910|                zrozumieć. Jam już na to i nie patrzał, kiedy krzyknął,
 785 16670910|               moim. Dopiero z tą kartką i do drugich; aż wyczytali,
 786 16670910|                 co tylko jedyne zdrowia i życia mego było lekarstwo.
 787 16670910|                 Dziwna to rzecz przecię i niepojęta, jako mię P. Bóg
 788 16670910|              Bóg z łaski swojej utrapił i jako uweselił. Owo zgoła,
 789 16670910|                 Owo zgoła, jest to taka i tak dziwna historia, o której
 790 16670910|                będą mogły.~Jeśli jednak i to nie jest jeszcze próba,
 791 16670910|               żywot, tak wielkiego mego i z ni z kim nieporównanego
 792 16670910|           listami, tak z Hamburka, jako i Amsterdamu, lubo przy tak
 793 16670910|                 przy tak wielkiej mojej i nigdy już niespodziewanej
 794 16670910|         pociesze, że mię tak Wć sądzisz i tak wielką kochaniu memu
 795 16670910|                 źle nigdy nie pomyślił, i tamta osoba, tj. nieborak
 796 16670910|                Darujże mi to tedy, pani i dobrodziejko moja dawna,
 797 16670910|        powiedziała, żem o tym natenczas i myślił, niechaj nigdy oblicza
 798 16670910|              niechaj nigdy oblicza Pana i Boga mego nie oglądam, niechaj
 799 16670910|                  niechaj niżej Lucypera i głębiej wszystkiego piekła
 800 16670910|                 moja na wieczność gore, i jeślim zgrzeszył z kimkolwiek
 801 16670910|           obserwować dobrodziejkę swoją i czynić wszystko, cokolwiek
 802 16670910|               ustać albo ugasnąć miała. I teraz, moja dobrodziejko,
 803 16670910|                 uczynię, jako jest wola i rozkazanie serca mego; et
 804 16670910|       niepodobna w nim wynaleźć okazji; i owszem, każdy moment większej
 805 16670910|            tylko konwersować, ale pisać i widzieć go nigdy nie chcę,
 806 16670910|           podoba Wci dobrodziejce mojej i kiedy on mojej tak nie umiał
 807 16670910|                 ja wszystko czynić chcę i będę, co tylko jest wola
 808 16670910|                będę, co tylko jest wola i rozkazanie Wci serca mego.~
 809 16670910|             księciem Dymitrem, chorążym i p. wojewodą, jako mi pisze
 810 16670910|                 najśliczniejszej Astrei i opowie przynajmniej, że
 811 16670910|             umiera jej sługą.~Czapeczki i duchenki, którą mi Wć moja
 812 16670910|              nie ujrzę śliczności duszy i serca mego.~Piszesz mi,
 813 16670910|         wszystko z niesłychaną pociechą i radością z rąk świętych
 814 16670910|               rąk świętych jego przyjmę i jednakowym sercem, lubo
 815 16670910|                zadajesz mi, że nie dbam i nie pytam się. Trzymasz
 816 16670910|            Dośćże za nie P. Boga proszę i prosić każę; ale i to nie
 817 16670910|               proszę i prosić każę; ale i to nie mniejszą przyczyną,
 818 16670910|               masz czasu obaczyć to tam i jakikolwiek uczynić porządek.~
 819 16670910|             zrozumiewam, że jest wielki i nie-ostrugany kostur. Takie
 820 16670910|             razów, bo mi ta żywot dała, i przez tę wieczną przyjaźń
 821 16670910|               przez tę wieczną przyjaźń i miłość przyobiecaną. Całuję
 822 16670910|               już więcej nie wymawiając i nie powątpiewając, swego
 823 16670921|                 moja!~Wielką łaską bożą i niespodziewanym szczęściem
 824 16670921|            domów, rozjechali się. Nawet i p. starosta starogardzki
 825 16670921|                 Lwowu; za którym bym ci i ja postępować musiał. Bardzo
 826 16670921|        rozłożenie wojska przy fortecach i bardzo to nieprzyjacielowi
 827 16670921|             sobie trzy tysiące ludzi, a i tych czym pożywić nie mam.
 828 16670921|                 Lwowie na komisji żaden i jednego nie wziął szeląga,
 829 16670921|              wojny wojska zwijać miano, i dlatego posłał do obydwóch
 830 16670921|           hospodarów, tj. do wołoskiego i multańskiego, aby się z
 831 16670921|             prócz tych, co na Czehrynie i Białej Cerkwi, rachujemy
 832 16670921|                 a mieć nas za szalonych i zginionych; dotąd jednak,
 833 16670921|                nie tylko ludzi nic, ale i bydła nigdzie im wziąć nie
 834 16670921|           wojskiem bronić tak wielkiego i tak otwartego kraju, i wojsko
 835 16670921|        wielkiego i tak otwartego kraju, i wojsko konserwować, nie
 836 16670921|           konserwować, nie było inszego i lepszego sposobu. Jam też
 837 16670921|            tysiąc człowieka pod Mohiłów i Szarogród dla uczynienia
 838 16670921|                 Kiedy tak P. Bóg chciał i kazał, musim się obracać
 839 16670921|                kazał, musim się obracać i myśleć o sobie, jako będziem
 840 16670921|           jechał widzieć Konstantynopol i dotąd żadnej o nim nie masz
 841 16670921|                 wojewodzie sandomierski i p. Zamoyski, podstoli lwowski.~
 842 16670921|               Tynieckiej bardzo cudowny i wsławiony, do którego dzisia
 843 16670921|            dzisia ofiaruję serce, duszę i dobrodziejkę moją. - Celadon
 844 16670921|        przynajmniej tykał tak ślicznego i tak delikatnego jej ciałeczka.~
 845 16671103|           będzie przezimować bo nigdzie i nie siali na przyszły rok,
 846 16671103|              nie siali na przyszły rok, i tego, co się było tak dobrze
 847 16671103|               że się trudno było w pole i pokazać chłopu dla ustawicznego
 848 16671103|                 nie przedała majętność; i to kto teraz co da za pustki?
 849 16671103|           ostatniego, tak Tatarom, jako i na różne rzeczypospolitej
 850 16671103|                  którym miał od Węgrów, i z tego najmniejszy nie został
 851 16671103|          wydawszy swoje, jeszcze prosić i kłaniać się, żeby wrócono,
 852 16671103|              kłaniać się, żeby wrócono, i być na dyskrecji i szacunku
 853 16671103|             wrócono, i być na dyskrecji i szacunku kilkuset ludzi!
 854 16671103|            każdy uważy. Ja raz rzekłszy i na karcie podawszy te moje
 855 16671103|             tego się plugastwa szelągów i tymfów rozlazło, niepodobna
 856 16671103|             tymfów rozlazło, niepodobna i porachować; bo żaden we
 857 16671103|              czym, ty przynajmniej myśl i ratuj tę ojczyznę". To taka
 858 16671103|                na każdym liście numerum i liczbę piszę, a przecież
 859 16671103|              wieleśmy z sobą mieszkali, i to zawsze jak na szparze,
 860 16671103|             mnie. Strach, P. Bóg widzi, i wspomnieć, jako te zeszły
 861 16671103|         wspomnieć, jako te zeszły czasy i jakie zaś nastąpią, ponieważ
 862 16671103|            ponieważ się tu tak uwikłało i wszystko się ma w kraju
 863 16671103|                 wdzięczności ani pytaj; i owszem, patrząc tylko z
 864 16671103|               mogła. Jest tedy nad czym i pomyśleć, moja śliczna duszo,
 865 16671103|           pomyśleć, moja śliczna duszo, i dobrze się rekoligować,
 866 16671110|                 XI [1667].~Jedyne duszy i serca kochanie, wszystkie
 867 16671110|               pociechy, najśliczniejsza i najwdzięczniejsza Marysieńku,
 868 16671110|      najwdzięczniejsza Marysieńku, pani i dobrodziejko moja!~Najnieszczęśliwszy
 869 16671110|              prowadząc żywot, już ledwo i pisać przed żalem mogę -
 870 16671110|              nad wszystkie podobieństwo i spodziewanie tej jedynej,
 871 16671110|          namienił, że nie była od wieku i nie będzie do skończenia
 872 16671110|             jaki jest teraz w Polszcze, i co się teraz na ostatek
 873 16671110|           nagimi aż do ciała piechotami i dragoniami, przy tak ciężkich
 874 16671110|                  żeś Wć bardzo ciężarna i że już bóle poczynają uprzykrzać
 875 16671110|            ustawicznie niegodny proszę, i mnie tak ciężkiej cokolwiek
 876 16671110|                 jest tak długa od duszy i serca mego absencja, która
 877 16671110|                 trudnościach, kłopotach i pracach. Sny jeszcze, miasto
 878 16671110|                  miasto jakiej pociechy i konsolacji, większy mi przynoszą
 879 16671110|               krew nie może nic dobrego i wesołego upracowanej przynieść
 880 16671110|          przynieść imaginacji. Żeby też i odmiana albo jaka w miłości
 881 16671110|                miała przyjść oziębłość, i bez tego obejść się niepodobna;
 882 16671110|          widzenie mniej byś dbała jego, i takąś mnie samemu więc dawała
 883 16671110|                się Wć moje serce pasją; i wiem, że gdyby na jedną
 884 16671110|             nieboraka Celadona tysiącem i drugim przeważyła funtów.
 885 16671110|               ja z tym wszystkim kocham i kochać na wieki będę jedyną
 886 16671110|              trzy rzeczy w konsyderację i te trzy dowody miłości mojej,
 887 16671110|                 mojej, a cale uwierzysz i uznasz, jakie to moje kochanie.~
 888 16671110|               humorem, nie porzucili go i nie rzucają dotychczas;
 889 16671110|                ja zaś, nad spodziewanie i rozumienie wszystkich na
 890 16671110|                mego jedynej dotrzymałem i dotrzymam tej wiary, którąm
 891 16671110|                 z Wcią, połowicą lepszą i kochańszą samego siebie.
 892 16671110|                  co jest najkochańszego i najmilszego na świecie;
 893 16671110|                 być w ustawicznej myśli i frasunku o zdrowie, ile
 894 16671110|                 tak ciężkich turbacjach i kłopotach nie mieć najkochańszego
 895 16671110|               by się uskarżać, poradzić i użalić; zostawać w domu
 896 16671110|            prawie wszystkich niepodobna i niesłychana! Żyć cnotliwie
 897 16671110|            staremu, na świecie żyjącemu i przy tak wielu okazjach,
 898 16671110|                wielu okazjach, bo sobie i podpić czasem, ba, i nieraz,
 899 16671110|              sobie i podpić czasem, ba, i nieraz, przychodzi; co tedy
 900 16671110|                 bo się go Lwów wszystek i wszystka napatrzała Polska,
 901 16671110|                mankamentami!). Wiem, że i Wć moja dobrodziejko będziesz
 902 16671110|                do którego lubom szeroce i nieraz w tej pisał materii,
 903 16671110|             nieraz w tej pisał materii, i teraz znowu powtarzam. Na
 904 16671110|                jeśli się już rezolwować i jeśli tę opowiedzieć pensee
 905 16671110|             jeśli tę opowiedzieć pensee i intencję au Soucy, który
 906 16671110|                 swej tej zimy może zbyć i porzucić apteki. Owo zgoła,
 907 16671110|               ja te rzeczy dobrze widzę i konsyderuję, że i od Bukieta
 908 16671110|                 widzę i konsyderuję, że i od Bukieta co moment coraz
 909 16671110|                dłużej pewnie nie wytrwa i chyba sama śmierć uczyni
 910 16671110|                się nie chcesz, że nawet i nie czytasz, co do ciebie
 911 16671110|          obłapiając ze wszystkiej duszy i serca, całuje utrapiony
 912 16671110|               do samych nóżek. Cyceczki i brzuszek jak się mają, oznajmij
 913 16671202|                 en chemin.~Jedyne duszy i serca kochanie, największa
 914 16671202|               pociecho, najśliczniejsza i najwdzięczniejsza Marysieńku,
 915 16671202|                 tak ciężkiej melankolii i ustawicznego frasunku. -~
 916 16671202|              Jużem się ja tego domyślił i kazałem oddać do p. Formonta,
 917 16671202|             mieszkać, wyleżawszy połóg, i żebym de bonne foi oznajmił
 918 16671202|                 chcę, abyś Wć trzymała, i każesz, abym był persuade
 919 16671202|                materii, to co mój afekt i nieporównana z ni z kim
 920 16671202|                panno zawsze zmarszczyła i niemileś to przyjęła. To
 921 16671202|             będzie Wci, bo tam się mody i rzeczy we wszystkim prawie
 922 16671202|               Moja o tym tylko wszystka i jedyna myśl, moja śliczna
 923 16671202|                podobno był szczęśliwszy i kochańszy. Jako to tedy
 924 16671202|              lato wracać; a choćby była i podobna, wolałbym nie żyć,
 925 16671202|            żywot, coby się tylko żegnać i rozjeżdżać, i żyć jak z
 926 16671202|              tylko żegnać i rozjeżdżać, i żyć jak z obcym. Pisałem
 927 16671202|                żyć jak z obcym. Pisałem i to, że dłużej wytrwać niepodobna
 928 16671202|               dłużej wytrwać niepodobna i znieść tej melankolii i
 929 16671202|                 i znieść tej melankolii i tego frasunku, którego jest
 930 16671202|             memu, racz się rekoligować, i jako żyć sans bien et sans
 931 16671202|           kochać się tylko w imaginacji i przez listy, Celadon na
 932 16671202|             niepodobna; nie zapominajże i ty, moja najśliczniejsza
 933 16671202|             prawie co moment z kochania i że nie widzi tego, dla czego
 934 16671202|                 miły. Chciej to widzieć i przyznać, że wszystkie kochania,
 935 16671202|          wszystkie kochania, które były i będą, nigdy z moim żadnego
 936 16671202|                 tego godna moja śliczna i jedyna Marysieńka, że cię
 937 16671202|              wszystkie śliczności panny i dobrodziejki.~Point de nouvelles
 938 16671202|             poślę Wci sercu memu, także i sobole; ale gdyby można
 939 16671209|                XII [1667].~Jedyne duszy i serca kochanie, wszystkie
 940 16671209|            kochanie, wszystkie pierwsze i ostatnie moje na tym świecie
 941 16671209|               pociechy, najśliczniejsza i najwdzięczniejsza Marysieńku,
 942 16671209|               nowiną, jaka szczęśliwsza i pocieszniejsza dla mnie
 943 16671209|                długo pożądanej wyglądał i oczekiwał poczty, nic mi
 944 16671209|                to wiele przydać musiało i tęskności, i frasunku, i
 945 16671209|            przydać musiało i tęskności, i frasunku, i melankolii,
 946 16671209|                i tęskności, i frasunku, i melankolii, i impacjencji,
 947 16671209|                 frasunku, i melankolii, i impacjencji, czekając na
 948 16671209|              Zmiłował się jednak P. Bóg i nie dał tak długiej pokuty,
 949 16671209|             jednak zaraz wróżyć poczęło i sam rozum, że z złymi tak
 950 16671209|                 Teresy. Ale le bon papa i tej tak krótkiej nie życząc
 951 16671209|                est accouchee d'un fils" i poprzedził wszystkich, którzy
 952 16671209|              Teresę, nie Jakuba, ale ja i za tę P. Bogu podziękowałem
 953 16671209|          śliczną, jedyne moje kochanie, i z tak ciężkiego wyprowadził
 954 16671209|          niemiło, że tak długo turbował i niewczasował Mamusieńkę
 955 16671209|           niewczasował Mamusieńkę swoją i że do niej niepodobny. A
 956 16671209|                kochać! Niech jednak już i tak roście w dobrym zdrowiu
 957 16671209|              Bożą, którego woli, opiece i dyspozycji cale go oddajmy.
 958 16671209|                 znak mój nosić na ciele i skąd te bezpieczeństwo.
 959 16671209|                 Wci mojej jedynej panny i tym pewniejszy był zdrowia
 960 16671209|               mi dać P. Bóg pociech, bo i tej poczty też z Warszawy
 961 16671209|             Solski niewidanie już mu tu i figurę eryguje. We Lwowie
 962 16671209|                 bom wszystkie klasztory i zakony od chleba zimowego
 963 16671209|                memu sercu w liście moim i sama pisać będzie. Ks. Żółkiewski
 964 16671209|                 wyskoczy. Jmp. wojewoda i jmp. wojewodzina jeszcze
 965 16671209|          Podhajec, żeś się nie podrwiła i żeś się nie dała konfundować
 966 16671209|               wojewodzinie ruskiej. Ale i Wć możesz teraz nie składać,
 967 16671209|                łaski bożej owoc zupełny i z jąderkami. Znajże, moja
 968 16671209|           Uważże Wć, kiedy też tu pokój i folga kosztom: z komisji
 969 16671209|              których był nieprzyjaciel, i jednego nie będzie intrat
 970 16671209|              pisze M. Chevalier, tłusty i duży. Daj P. Boże tak i
 971 16671209|                 i duży. Daj P. Boże tak i do końca; aleś się też Wć
 972 16671209|           wymówić przed rodzicami swymi i rodzonymi, że im nie odpisuję
 973 16671209|           rodzonymi, że im nie odpisuję i sam za tak wesołą i szczęśliwą
 974 16671209|            odpisuję i sam za tak wesołą i szczęśliwą nie dziękuję
 975 16671209|                widzi, że cale zapominam i mówić, nie tylko pisać po
 976 16671209|              jednak wdzięczen tej łaski i miłości de toute la famille,
 977 16671209|                 terminie, teraz powinne i uniżone moje zalecając powolność
 978 16671209|                moje zalecając powolność i usługę.~Nie wiem, jeśli
 979 16671209|                z drugimi końmi od Wisły i nie wiem, gdzie go podział,
 980 16671209|                 wiem, gdzie go podział, i jeśli to była wola Wci,
 981 16671209|              była wola Wci, moja duszo, i czy na nim jechał do Paryża
 982 16671209|               jakobym mu go ja darował, i chciał go był w Warszawie
 983 16671209|            łasztów zboża między chłopy, i sto kilkanaście wołów. To
 984 16671209|           książę kurfirszt nie odbiera, i Luboml; a mnie, miasto jakiej
 985 16671209|               że mi to oddadzą - widząc i wiedząc bardzo dobrze, żeśmy
 986 16671209|            zniszczeni od nieprzyjaciela i tak wielkimi kosztami, że
 987 16671209|                swymi zakładam, wziąwszy i pożyczywszy na szyję prawie
 988 16671209|              inaczej; o co mało kto dba i mało kto myśli. -~ ~
 989 16671215|              usarską najlepsze folwarki i tak teraz podobnymiśmy się
 990 16671215|               nie miałem responsu, jako i na innych siła potrzebnych
 991 16671215|                 srebra więcej stołowego i obicia, a lada czego kupować
 992 16671215|           czternaścieset złotych. Także i koni sześć przy tejże wyprowadzono
 993 16671215|                  ćwieczki bardzo piękne i bogate. Sama skrzynia, kozły,
 994 16671215|                we Gdańsku bardzo piękny i bogaty. Jam też tu drugie
 995 16671215|              gniadych (dziwnie pięknych i jakich w Polszcze nie było
 996 16671215|               będzie każdemu na czeladź i na konie po czterdzieści
 997 16671215|                czym myśleć, moja panno, i gryźć się o co. - En songeant
 998 16671215|                nasz chłopiec ochrzczony i jako się ta odprawiła ceremonia.
 999 16671231|                XII [1667].~Jedyna duszy i serca pociecho, najśliczniejsza
1000 16671231|               pociecho, najśliczniejsza i najwdzięczniejsza Marysieńku