List  (yyyymmdd)

1501 16680524|                Wć moje serce zrozumiesz i uczynisz, co P. Bóg poda
1502 16680524|            Mojej miłości tak oczywistej i z ni z kim nieporównanej
1503 16680524|               żeś Wć moje serce widzieć i przyznać jej nie chciała
1504 16680524|         przeczytasz testament, w którym i duszy mojej skąpię, tak
1505 16680524|             czynią żonaci, tobym się ja i nie gryzł, i nie tęsknił,
1506 16680524|               tobym się ja i nie gryzł, i nie tęsknił, i nie melankolizował,
1507 16680524|               nie gryzł, i nie tęsknił, i nie melankolizował, i rozpalenie
1508 16680524|          tęsknił, i nie melankolizował, i rozpalenie by ustąpiło.
1509 16680524|                 obłapiam za nóżki serce i duszę moją, prosząc uniżenie,
1510 16680524|                 zbyć albo samym gniewem i zapieraniem się, to mnie
1511 16680524|      zapieraniem się, to mnie przyjdzie i umrzeć najnieszczęśliwszym
1512 16680524|               nad zasługi moje doznawam i przyznać muszę, że to musi
1513 16680524|                sobie mająca grzeczności i ma rada mówić prawdę każdemu.
1514 16680524|              się za szczęśliwego poznać i służyć jejmość pani.~Otworzyłem
1515 16680524|           wielce, że się już Wć, widzę, i moim nie podpisujesz imieniem,
1516 16680524|                po mężach się zowią (ale i tam także podobno). Nie
1517 16680524|                   Nie wiem, jako go tam i posłać. Nie wiedziałem jeszcze
1518 16680524|             imienia mego wstydać miała, i pomnę, boś mi to Wć nieraz
1519 16680530|              mego portrecik oderwał się i całą noc ze mną spał. Nazajutrz
1520 16680530|              cudownie pomiętym (co znać i przez sen przyciskałem go
1521 16680530|              przyciskałem go do siebie) i calem był zdesperował, że
1522 16680530|                 wyprostował się pięknie i najmniejszej w nim nie masz
1523 16680530|               widzę, życzliwszy portret i bardziej mię kochający,
1524 16680530|          hardzie przeciwko Królowi JMci i wszystkim panom. Na mnie
1525 16680530|              mając takiego compagnon; a i a la noblesse na koń wsiadać
1526 16680530|               się abdykować rezolwował, i bardzo prędko: 10eme du
1527 16680530|                 z którego sejm naznaczą i zaraz abdication ogłoszą.
1528 16680530|              się bardzo, żeby nam Turcy i Tatarowie tego nie przeszkodzili
1529 16680530|        Tatarowie tego nie przeszkodzili i nas samych nie zamieszali. -~
1530 16680530|              siebie pisować? Tak rzeczy i większe pisuje la Poudre
1531 16680530|            Bukieta, a przecię hazarduje i swój własny odor. Pieniądze
1532 16680530|            Formontów. Wielcy szalbierze i zdzierce w tym Gdańsku!
1533 16680530|               próbuję przez Boratyniego i Gratę, aza się ci lepiej
1534 16680530|               Piszesz Wć moje serce, że i sukni za co nie będzie wywieźć.
1535 16680530|            Dosyć, że (z tymi dwudziestą i jeden tysięcy) już na tę
1536 16680530|                tysięcy w dobrej monecie i kilkaset złotych. A to się
1537 16680530|                wzięłaś Wć siedm tysięcy i coś; w Paryżu odebrałaś
1538 16680530|                mieli cztery tysiące sto i kilkadziesiąt złotych; od
1539 16680530|               teraz dwadzieścia tysięcy i jeden - co czyni wszystko
1540 16680530|           wszystko pięćdziesiąt tysięcy i kilkaset złotych. Prócz
1541 16680530|               się, skoro się tu skończy i podpisze kontrakt. Gdy tedy
1542 16680530|             podpisze kontrakt. Gdy tedy i te Wć odbierzesz, tedy to
1543 16680530|          wyniesie siedmdziesiąt tysięcy i coś w dobrej monecie, a
1544 16680530|               piękne mieszkanie wczesne i wygodne, ale drogie i nie
1545 16680530|           wczesne i wygodne, ale drogie i nie na nasze teraźniejsze
1546 16680530|                przecię to tam było miło i zdało się przestrono i wcześnie).
1547 16680530|             miło i zdało się przestrono i wcześnie). P. Bóg widzi,
1548 16680530|                się serce nie rozpuknie, i są to rzeczy niepodobne,
1549 16680530|                 obaczyć w półtora lata, i już wcześnie traktować,
1550 16680530|                a życzyłaś Wć sobie mieć i więcej, bo to rosa boża
1551 16680530|                 więcej, bo to rosa boża i tak powiadają: dwoje jak
1552 16680530|                 że za złe mieć nie będę i samemu to tylko memu przypiszę
1553 16680530|          widział, choć-em nic nie mówił i tylkom, poszedłszy gdzie
1554 16680530|              widząc mię tak utrapionego i w tym jeszcze lekarstwie,
1555 16680530|           równego nie pokaże przykładu; i szylwacht niewinnie stracił
1556 16680530|            Dawno było czas przestać, bo i w lekarstwie, i głowa boli,
1557 16680530|            przestać, bo i w lekarstwie, i głowa boli, i niemiła podobno
1558 16680530|               lekarstwie, i głowa boli, i niemiła podobno pisze się
1559 16680530|                 Celadon nie będzie miły i kochany od najpiękniejszej
1560 16680530|            Pisałem razów kilka o karmin i inne farby; alem i to napisał,
1561 16680530|               karmin i inne farby; alem i to napisał, że się więcej
1562 16680530|       uprzykrzać nie będę, ponieważ się i pisać, i posyłać nic nie
1563 16680530|             będę, ponieważ się i pisać, i posyłać nic nie godzi. O
1564 16680530|          posyłać nic nie godzi. O kupcu i cebulkach tulipanowych i
1565 16680530|                i cebulkach tulipanowych i innego kwiecia nic nie słychać.
1566 16680607|            serce, abyś ze mną mieszkała i na kraju świata, gdybym
1567 16680607|                 wszystko Wci serca mego i ta, którąm uznał, odmiana -
1568 16680607|                żony? Nigdy, moja panno! I owszem, gdym się najbardziej
1569 16680607|               dobrze w sercu moim akcje i słowa), kiedym coś narzekał
1570 16680607|             kiedym coś narzekał na dwór i uskarżał się, a Wć moje
1571 16680607|                uczynił się mnie żal Wci i poczęłaś mię Wć obłapiać
1572 16680607|                poczęłaś mię Wć obłapiać i wymierzać z tego, perswadując,
1573 16680607|               nie chciałaś Wć przyznać; i dlatego musiałem być tego
1574 16680607|                to masz za rzecz słuszną i samym za to nieżałowaniem
1575 16680607|         widzenia się ze mną, dla której i lekarstwa skończyć nie możesz.
1576 16680607|         nieboszczki pisali, że ta droga i z powrotem nie miała wziąć
1577 16680607|              weźmie pewnie ośmnaście! A i ten jeszcze czas mały na
1578 16680607|            między małżeństwem nie znają i szkoda tam jeździć, żeby
1579 16680607|              się amour obraca en amitie i dlatego każdy tam mąż ma
1580 16680607|                się Wć w pacierzu mylisz i miasto notre Seigneur mówisz
1581 16680607|         tendresse, że Wć masz mój tytuł i moją szarżę w sercu, nie
1582 16680607|         mianowicie około dziecięcia; bo i słowa podobno nowe, i jam
1583 16680607|                bo i słowa podobno nowe, i jam też ledwo już nie cale
1584 16680607|               Ból głowy cale nie ustaje i już podobno nigdy nie ustanie. -~
1585 16680607|              poodmawiał, choć po wodzie i słabych potrawach nie miał
1586 16680607|         wielkiego do tej rzeczy apetytu i, nie będąc na świecie, nie
1587 16680607|            zgadł dobrze, że mojej nodze i rumatyzmowi najmniejsza
1588 16680607|                Deszcz mię wielki napadł i lubom miał płaszcz i calem
1589 16680607|             napadł i lubom miał płaszcz i calem nie przemókł, tedy
1590 16680607|              woda, w której jest siarka i saletra; ale sama przez
1591 16680607|              nieboszczyk Władysław król i pomogła mu była bardzo.
1592 16680607|           hultajów Formontów - mnie już i głowy nie staje, co z nimi
1593 16680607|                 na] ręce p. Boratyniego i Gratego. Ja i w tej komisji
1594 16680607|               Boratyniego i Gratego. Ja i w tej komisji moskiewskich
1595 16680607|                 na sług swoich (jako to i teraz świeżo na p. chorążego
1596 16680607|          przeszkodę. Odłączono dla niej i dla nas tych pieniędzy sto
1597 16680607|                 czterdzieści. Ona dzień i noc nie daje pokoju królowi
1598 16680607|                 nie daje pokoju królowi i wszystkim komisarzom, jeno
1599 16680607|                a nam tylko trzydzieści; i widzę, że nasi przyjaciele
1600 16680607|                rzec, do których pisałem i piszę, wyrzekając się ich
1601 16680607|            swoim, to już mi się stamtąd i jednego nie okroi szeląga (
1602 16680607|               których do mnie przydano, i za sobole wytrąci sobie
1603 16680607|              starostwo wniwecz obrócili i lasy tak spustoszyli, że
1604 16680607|                 potasze palić mogły (bo i nieboszczyk jmp. wojewoda
1605 16680607|                  powiadając, że się już i sól przebrała. Żaden tedy
1606 16680607|                nic prawie nie postępują i chcą to błazeństwem trzymać.
1607 16680607|              tedy samym nam kupować sól i na swoich ją do Gniewu spuścić
1608 16680607|              prędko obiecuje konia, łuk i szablę. Niechże prędko roście,
1609 16700614|                 VI [1670].~Jedyna duszy i serca pociecho!~Czwarty
1610 16700614|                  gdzie jakoś Wć gościła i długo bawiła, nic mi nie
1611 16700614|        besztwiące przeciwko starszyznie i pułkownikom wojska; ale
1612 16700614|             kłania Wci sercu memu, jako i inni. List od samej jejmości
1613 16700614|                 dwie lecie pomieszkali; i Wć moje serce nie tęskniłabyś
1614 16700614|                 afektem płacąc wiernemu i nigdy niezmiennemu Celadonowi.
1615 16700614|                 mego bardzo mię turbuje i tej krwi bez doktora puszczać
1616 16700614|                a ja go z duszy obłapiam i całuję. Niech mu P. Bóg
1617 16700614|                miałbym go za poczciwego i cnotliwego z matki, i gorszego
1618 16700614|        poczciwego i cnotliwego z matki, i gorszego niż Żyda. Całuję
1619 16700623|                zdrowiem Wci mojej duszy i tymi descensami, to w oczy,
1620 16700623|            spadającymi, turbować muszę. I to mi jednak żalu, turbacji
1621 16700623|                mi jednak żalu, turbacji i melankolii niemniej przydało,
1622 16700623|                 bo luboś to nieraz więc i mówiąc powtarzała, i często,
1623 16700623|               więc i mówiąc powtarzała, i często, jam to jednak au
1624 16700623|              ale kiedy to Wć moje serce i piszesz, a choć nie masz
1625 16700623|                piszesz, a choć nie masz i półtora lat, jakeśmy się
1626 16700623|                nic dobrego sobie wróżyć i ominować nie mogę i widzę
1627 16700623|              wróżyć i ominować nie mogę i widzę się dopiero cale być
1628 16700623|                 cale być nieszczęśliwym i cale już niezdolnym do zniesienia
1629 16700623|                dotąd tu nie masz, także i p. chorążego koronnego;
1630 16700623|              przyjęto. Jeść mu nie dają i tłumacza mu jego własnego
1631 16700623|                mu jego własnego porwano i obrzezano na turecką wiarę.
1632 16700623|                a z Wołoch piszą, że już i wojnę do Polski obwołano,
1633 16700623|             saszowymi szkutami chodził, i jednej mi cytryny ani pomarańczy
1634 16700623|            Podobno też szkodę będę miał i w czym inszym. Już nie wiedzieć
1635 16700623|                 tedy kończę, obłapiając i całując milion razów najśliczniejszą
1636 16700623|               Gorąca sam u nas straszne i gdyby nie deszcze przepadały
1637 16700623|                 musi. Kubeczka obłapiam i całuję, a wszystkim kłaniam
1638 16700623|                 na co. A żeby go zabito i z tym starostwem, które
1639 16700623|              pieniędzy, a stamtąd nigdy i jednego nie widzę halerza!
1640 16700623|            wołów trzysta kilkadziesiąt, i zbóż podobno różnych dwie
1641 16700623|               bo czasem na dzień cztery i pięć beczek wina wypiją.~ ~
1642 16700703|             Gdańska. Był w tym pakiecie i listek do jmp. łowczyny
1643 16700703|                 oznajmujesz, przez kogo i do kogoś go adresowała.
1644 16700703|                 domu, powrócił do Lwowa i znowu wczora ze Lwowa do
1645 16700703|              Niech się dzieje wola boża i to, co P. Bóg obiecał, boć
1646 16700703|                Bóg obiecał, boć się już i żyć uprzykrzyło w tak ciężkiej
1647 16700703|              uprzykrzyło w tak ciężkiej i zawziętej niewdzięczności.
1648 16700703|                Aza kiedyżkolwiek ustaną i w gęby swe ludzie źli wezmą,
1649 16700703|             lepiej życzyć nie mógł, bom i teraz, z tą garstką ludzi,
1650 16700703|               głowie uprzędli, żebym ja i drudzy moi przyjaciele króla
1651 16700703|                 królowi, ani ojczyźnie; i owszem, dla tego obojga
1652 16700703|              zrujnowawszy się w zdrowiu i substancji. Chorągwie wszystkie
1653 16700703|                  wojewodę chełmińskiego i przez oo. jezuitów, ale
1654 16700703|                Kuropatnickiego szpetnie i bez wszelkiej przyczyny
1655 16700703|            często niedobre o nas nowiny i jakoby mię, nie wiem dla
1656 16700703|                 inszą wziąć opinię, boć i my w tegoż P. Boga wierzymy,
1657 16700703|              tegoż P. Boga wierzymy, co i kto inszy, i pewnie nikogo
1658 16700703|               wierzymy, co i kto inszy, i pewnie nikogo na klęczkach
1659 16700703|                przy niewinności naszej, i znamy dyferencję poczciwej
1660 16700703|            krótko namieniwszy, obłapiam i całuję wszystkie śliczności
1661 16700703|           obecnie, to to Wci sercu memu i na myśl nie przychodzi całować
1662 16700703|              Fanfana nieboraka obłapiam i całuję, i inszym wszystkim
1663 16700703|            nieboraka obłapiam i całuję, i inszym wszystkim nisko kłaniam. -~ ~
1664 16700729|                takież będą omyłki, jako i w pierwszym, a ja i bez
1665 16700729|                jako i w pierwszym, a ja i bez cyfr nie mam czasu listów
1666 16700729|          oblężona. Na sejmiki też pisać i z nich odbierać wiadomości
1667 16700729|         Jaworowie, a tam przyjechawszy, i kilkaś dni wytrwać nie mogła.
1668 16700729|                w dobrej monecie niemało i wszystka prawie tameczna
1669 16700729|                 milsza nad zdrowie moje i nie masz takiej rzeczy,
1670 16700729|                pozwolić dla poratowania i polepszenia onego; to jednak
1671 16700729|                nie mogę, abym miał żonę i dzieci, ponieważ najlepszego
1672 16700729|                  teraz P. Bóg wie jeśli i kiedy przyjdzie do tego.
1673 16700729|        niepoliczonym. Jak ten minie rok i drugi, już też przy tych
1674 16700729|               już też przy tych pracach i kłopotach będąc zrobionym,
1675 16700729|        zrobionym, bardziej o pacierzach i ustronnym wczasie myśleć
1676 16700729|            zechce, jak o jakich gustach i plezyrach, które prędzej
1677 16700729|            chmura; nie mieć zaś już ich i nadziel (bo ją cale tracić
1678 16700729|                nie mieć, bo potem nauki i inne exercitia powinne ich
1679 16700729|            dorosłego zaś wieku doczekać i myślą imaginować sobie nie
1680 16700729|             odry, kurcz, krosty, wrzody i innych milion przyrzutnych
1681 16700729|             było, nad jedną Nicole; ale i bez tej pochowało się siła
1682 16700729|                 siła na świecie dzieci. I ta, gdyby umrzeć miała,
1683 16700729|            powinno. Jeszcze siła Polek, i Niemek dosyć do wychowania
1684 16700729|        wychowania wygodnych dzieci. Ale i w tym niech sam P. Bóg o
1685 16700729|           zwyczajnym [kształtem] pisać, i nabiedowawszy się nad tym,
1686 16700729|               tysięcy ludzi; ale pokoju i traktatu z Doroszenkiem
1687 16700729|             wszystko jego dobro pobrali i że list jakiś Król JMć do
1688 16700729|      Amsterdamie albo tam gdziekolwiek, i teraz bardzo proszę. Ma
1689 16700729|          nouvelle edition daleko lepszy i dostateczniejszy.~ ~
1690 16700806|            wyprawił un expres nazajutrz i żeś miała nań czekać 24eme
1691 16700806|                 nie tylko za dzień, ale i za tydzień przeczytać nie
1692 16700806|              ale siła nie tylko ja, ale i ten sam, co pisał, pewnie
1693 16700806|               pisał, pewnie nie wyczyta i nie zrozumie. Na próbę posyłam
1694 16700806|                 wszystkie konie armatne i wojenne cesarza tureckiego
1695 16700806|         przychodzą tu na zimę do Wołoch i Multan na wypas, i drzewa
1696 16700806|               Wołoch i Multan na wypas, i drzewa na mosty już gotować
1697 16700806|             mosty już gotować rozkazano i zimie je zwozić, tak nad
1698 16700806|             zwozić, tak nad Dunaj, jako i nad Dniestr.~Odjazd Wci
1699 16700806|          interpretują po całej Polszcze i jeszcze mi tym więcej przydają
1700 16700806|                więcej przydają inwidii. I ów list króla francuskiego
1701 16700806|        pieniądze rozdaję między wojsko, i tysiąc tak niecnotliwych
1702 16700806|                tysiąc tak niecnotliwych i fałszywych rzeczy. P. Bóg
1703 16700806|          Francji. To moja taka pociecha i z Wcią sercem moim nie nażyć
1704 16700806|                nażyć ani nacieszyć się, i jeszcze tak ciężkie od różnych
1705 16700806|              ciężkie od różnych publice i privatim cierpieć interpretacje.
1706 16700806|            interpretacje. Jakoż tu tedy i życie obmierznąć nie ma?
1707 16700806|                życie obmierznąć nie ma? I to niecnotliwi ludzie rozsiali
1708 16700806|                 de Madame, tak wielkiej i grzecznej damy, wyżałować
1709 16701218|                 rozwiązaniu. Nie wątpię i inaczej nie rozumiem, jeno
1710 16701218|           inaczej nie rozumiem, jeno że i 7eme du novembre miałaś
1711 16701218|              miałaś Wć moje serce pisać i tę mi przynajmniej, ile
1712 16701218|            godziną przyszła poczta, ale i jednej od Wci serca mego
1713 16701218|               miałem od p. Zawadzkiego, i gazety z Paryża du 27eme
1714 16701218|             tedy Wci sercu memu, że się i mnie już więcej pisywać
1715 16701218|                 pisywać nie chce, kiedy i z moimi toż się dziać musi. -~
1716 16701218|              mnie, jmp. łowczy, Korycki i Chełmski. Zostałem tedy
1717 16701218|          Zostałem tedy sam, jako błędny i już też cale ponurzony w
1718 16701218|                 melankolii, deplezyrach i niezdrowiu, bo głowy ból
1719 16701218|            wszystek tył opanował głowy, i lubo krew nie szła, ale
1720 16701218|                 jednak nie pofolgowało; i owszem, coraz to większy.
1721 16701218|             Miałaś się Wć była poradzić i oznajmić mi, także i czapeczkę
1722 16701218|           poradzić i oznajmić mi, także i czapeczkę jeszcze ze Gdańska
1723 16701218|          wszystkiego! Aleby też to było i darmo, bo na to żaden doktor
1724 16701218|                 dwie, trzy poczty, a ja i jednej od Wci serca mego
1725 16701218|               przyjdzie, dopieroż myśli i niesmaki moje tak mię uturbują,
1726 16701218|   nieszczęśliwszego nie było człowieka, i co najcięższa na mnie, że
1727 16701218|            wolnej minuty; a nawet jeśli i zasnąć przyjdzie, tedy i
1728 16701218|                i zasnąć przyjdzie, tedy i tam, miasto ukontentowania,
1729 16701218|              przecię niech będzie cześć i chwała na wieki. Ale już
1730 16701218|          Ponieważ ta kompania rajtarska i cały de M. Chełmski regiment
1731 16701218|               serce znieść z jegomością i oznajmić mi jako najprędzej.~
1732 16701218|                 nie mogę, przed ciężkim i nieznośnym bólem głowy mojej.
1733 16701218|            imaginacji Wć serce moje, co i Wć mnie. Widzę, że mój obraz
1734 16701218|              raz pocałowawszy, tak jako i po te było czasy już od
1735 16701218|               pokazować mi swej miłości i tego wszystkiego. Lepiej
1736 16701218|              respects. Fanfana obłapiam i całuję, i tę niebogę, jeśli
1737 16701218|              Fanfana obłapiam i całuję, i tę niebogę, jeśli jeszcze
1738 16701218|                mnie być koniecznie każą i Król JMć, i przyjaciele
1739 16701218|             koniecznie każą i Król JMć, i przyjaciele wszyscy. Ale
1740 16701218|                mi przyszło do tego, bom i chory, i wybrać mi się tak
1741 16701218|          przyszło do tego, bom i chory, i wybrać mi się tak prędko
1742 16701218|              się tak prędko niepodobna, i mieszek tak zrujnowany,
1743 16701218|               jako najprędszą rezolucję i o respons na dyspensę.-~ ~
1744 16710101|                            A Jaworów, 1 I [1671].~Jedyna duszy i serca
1745 16710101|                1 I [1671].~Jedyna duszy i serca pociecho!~Daj Boże
1746 16710101|                Boże w lepszym szczęściu i z większym ukontentowaniem
1747 16710101|  ukontentowaniem zaczynać ten nowy rok, i nie uszyma, ale oczyma cieszyć
1748 16710101|            pisać miała du 7eme novembre i który miał to być pierwszy
1749 16710101|        dochodziły, boby ich przejmowano i czytano. Oto ja tak hazarduję
1750 16710101|               Oto ja tak hazarduję moje i pracy mojej nie żałuję;
1751 16710101|                 jestże co inszego pisać i prócz cyfer, ile gdzie afekt
1752 16710101|            prócz cyfer, ile gdzie afekt i miłość w pióro dmucha. A
1753 16710101|           surmonter trudności: może się i bez cyfer eksplikować, może
1754 16710101|                 cyfer eksplikować, może i przy słabości zdrowia siła
1755 16710101|                to Wć moje serce czyniła i sama, pisząc po kilka arkuszy
1756 16710101|            mencji.~To najpewniejsza, że i styl, i krótkość tych obudwu
1757 16710101|               najpewniejsza, że i styl, i krótkość tych obudwu listów
1758 16710101|                coć się śniło, tobyś mię i tym wielce ukontentowała;
1759 16710101|            insze milsze zabawy. Za czym i ja dłuższym pisaniem nie
1760 16710101|                 onych przerywać, całuję i obłapiam w nieszczęśliwej
1761 16710101|             mego. Z Jakubkowego zdrowia i grzeczności wielce się cieszę,
1762 16710101|           wielce się cieszę, ale mi się i w tym wielka dzieje krzywda,
1763 16710101|                 proszę ode mnie obłapić i pocałować. A toute votre
1764 16710101|               jeunes chevaux, która rok i dwa trwa, a potem aż umorzy. -~ ~
1765 16710108|                  W Jaworowie, 8 1 1671.~I ten nowy rok nie przyniósł
1766 16710108|             szczęścia nad przeszły, bom i jednej tej poczty od Wci
1767 16710108|              prócz owego pod starą datą i który-m już miał za stracony,
1768 16710108|        dopuszczają pisać Wci sercu memu i wziąć sobie innego czasu,
1769 16710108|             czekając na drugą, a czasem i na trzecią pocztę. Mnie,
1770 16710108|           atencja w czytaniu listów, co i w pisaniu, bo na żaden punkt
1771 16710108|              takie rzeczy, na które się i bez cyfr odpisać mogło,
1772 16710108|             żalu więcej pisać nie mogę, i podobno przyjdzie to uczynić,
1773 16710108|                 równo z duszą moją, ale i słyszeć ledwie mi się kiedy
1774 16710108|                wiem ani widzę. Ponieważ i odpisać na to, o co piszę,
1775 16710108|              fatygując pisaniem, całuję i obłapiam w imaginacji, kiedy
1776 16710108|             przysłanie tego zwierciadła i tych książek przez pewną
1777 16710130|                            A Leopol, 30 I [1671].~Jedyna duszy i serca
1778 16710130|               30 I [1671].~Jedyna duszy i serca pociecho!~Poczty przeszłej
1779 16710130|               przyszła była do Gdańska; i często tego snadź bywa.
1780 16710130|                 przy myślach, niespaniu i szagrynie (tak przykrym,
1781 16710130|                   alem to dotąd uczynił i z tymem się zatrzymał dla
1782 16710130|               że Wć cale o to nie dbasz i pozwoliłabyś na to w sercu
1783 16710130|                 Wci oziębnąć by musiała i tak bym się zaraz począł
1784 16710130|                nie dbać, aby z sobą żyć i być w kupie. Dlatego, moje
1785 16710130|               te czasy za nic mi nie są i nie były, tylko to jedne
1786 16710130|             okazji, tylko z tej jednej, i gdybym wiedział już intencję
1787 16710130|                  Niech wszystko zginie, i ja sam, a niech nie będę
1788 16710130|             niżeli kiedy Heleny, Anusie i nie wiem kto. Racz mi w
1789 16710130|                imiona mocno swego czasu i pewnie na moment jeden,
1790 16710130|                 to ni o czym nie mówisz i nie myślisz, tylko żeby
1791 16710130|              serce, bez wszelkiej urazy i gniewu, racz mi przypomnieć
1792 16710130|              było ze mną o drodze gadać i o jako najprędszej ode mnie
1793 16710130|             serca), to cały dzień gniew i ledwo na mnie patrzeć możono.
1794 16710130|         wspominając sobie takie rzeczy, i jako sobie dać perswadować
1795 16710130|            oszukać; ale żem nie dziecię i mający też jakąkolwiek w
1796 16710130|              jakąkolwiek w tym praktykę i z samej Wci mojej duszy
1797 16710130|            tylko był jedynakiem w łasce i miłości Wci serca mego),
1798 16710130|                miłości Wci serca mego), i na jedną tedy minutę godziny
1799 16710130|              mogę, co jest jaśniejszego i dowodniejszego nad słońce,
1800 16710206|             mogę. P. wojewoda krakowski i z samą jejmością przyjeżdżali
1801 16710206|                 jmp. stolnikową koronną i innych. Przyjeżdżał potem
1802 16710206|      poznańskiego powracającego rozbito i listy zabrano, ciż niejacy
1803 16710206|             francuskiego chodzą do mnie i adresują ich do pocztarza
1804 16710206|                do pocztarza lwowskiego, i że M. comte de St. Paul
1805 16710206|                a potem u mnie w Żółkwi, i że go furman ten wydał,
1806 16710206|                będzie między Wielkąnocą i Świątkami. W Warszawie zapusty
1807 16710206|                ma być komedia, maszkary i wirchauz. Jmć ks. arcybiskup
1808 16710206|                 się dysgustować począł. I tak, według starej polityki,
1809 16710206|                 ruskiego; gdziem zastał i jmp. wojewodzinę kijowską,
1810 16710206|              jmp. wojewodzinę kijowską, i p. wojewodzicową rawską,
1811 16710206|              się rozumiała być opętaną (i wszyscy tak twierdzili),
1812 16710206|                odjeżdżają do domu, jako i jmp. chorąży koronny. P.
1813 16710206|                 swego, co to za choroba i jak to ciężko przyjdzie
1814 16710206|                 Wci serca mego; a Wć mi i odpisać na to nie chcesz,
1815 16710206|             materii.~Ja to widzę na oko i zrozumiewam z Wci serca
1816 16710206|                 ode mnie mieszkać mogła i żebym o powrót nie dokuczał
1817 16710206|              wstydzisz do tego przyznać i na to pozwolić, że by to
1818 16710206|                 niepochybnej niemiłości i nieafektu ku mnie Wci serca
1819 16710206|                rzeczy nie było (tak, że i w piecach nigdy nie palą),
1820 16710206|          tysięcy), a nie tylko ten, ale i drugi jeszcze. Mam tedy
1821 16710206|              tysięcy, a pożytku zniskąd i jednego halerza. Niech się
1822 16710206|              Niech się wola boża dzieje i imię święte za to niech
1823 16710306|               ustawicznych trudnościach i dywersjach. -~Kwarty kałuskiej
1824 16710306|              bez czegoś jeszcze. Ale ja i tę resztę zapłacić gotów
1825 16710306|           resztę zapłacić gotów jestem, i wszystko na się przyjąć
1826 16710306|           jeszczem dotąd na żaden wstyd i dyshonor domowi memu nie
1827 16710306|          przeciwko woli bożej co czynić i przeciwko wody pływać. Piszesz
1828 16710306|             gloire. Nie wiem, w czym to i kto to tak źle informował
1829 16710306|                ani wojskiem nie rządzi, i owszem, tam gdziem był,
1830 16710306|                  nie tylko rządzić, ale i pokazać się drugi nie śmiał
1831 16710306|              drugi nie śmiał ani ważył, i rozumiem, że kiedy mi tego
1832 16710306|                  że kiedy mi tego teraz i król, i cała Polska nie
1833 16710306|             kiedy mi tego teraz i król, i cała Polska nie wydarła,
1834 16710306|                 raczej na wieczną sławę i pamięć zarobiłem, nie na
1835 16710306|                z zdrowiem moim, wzięty. I Solec, lubo wydrzeć chciano,
1836 16710306|              dokazano, bo to od chcenia i mówienia daleki trakt do
1837 16710306|               to pozwalam chęcią! Wszak i dawno o kupca starać się
1838 16710306|               kupca starać się kazałem, i teraz różnym ichmościom
1839 16710306|               powtarzam, że o pieniądze i kupca pewnego teraz tu bardzo
1840 16710306|                 przy tej mojej potencji i urzędach więcej czynić miał
1841 16710306|              też sprawy że w długą idą, i w tym nie moja wina, bom
1842 16710306|                 zechcą, choć co jeszcze i opuściwszy, zaraz pieniądze
1843 16710306|                 bardzo się o to frasuję i wstydzę. Tejże jednak godziny
1844 16710306|       Kroguleckiego wyliczyć rozkazałem i z in-szymi jako najprędzej
1845 16710306|               prawda, żem pisał prosząc i pytając się o przyczynę,
1846 16710306|                 drugiemu podobno natura i przyrodzenie nie dało tej
1847 16710306|         przyrodzenie nie dało tej chęci i apetytu, i tak, z swoją
1848 16710306|               dało tej chęci i apetytu, i tak, z swoją się porachowawszy
1849 16710306|               się porachowawszy niemocą i defektem, z świata się retyrowali,
1850 16710306|                tylko rachują człowieka. I wierzę, że to jest stan
1851 16710306|              perfekcji według Pisma św. i lepiej, kto się może tak
1852 16710306|             ożenienie od Chrystusa Pana i Kościoła św. pozwolone.
1853 16710306|             według przykazania boskiego i nie daje okazji, nie grzeszy;
1854 16710306|               grzechu. Za lekarstwa zaś i wannę wielce dziękuję; spuszczam
1855 16710306|                 nie mieszkasz Wć ze mną i dwóch, a jeszcze chcesz
1856 16710306|            absence była miłości dowodem i żeby się kto w kim przez
1857 16710306|              pocztę kochał! Wstyd, żart i śmiech, P. Bóg sam lepiej
1858 16710306|              lepiej widzi, takie rzeczy i pisać! Kwapiłaś się Wć ode
1859 16710306|                to próba pięknej miłości i dowód wielki strawić najlepsze
1860 16710306|            wieku swego beze siebie lata i dopiero na starość będzie
1861 16710306|               różnych ludzi niepodobna! I że oni są daleko od ognia,
1862 16710306|           według porcji zażywają, toteż i rozgrzewania krwi nie masz
1863 16710306|             świecie zaś nie tak, bo się i pije więcej, niżeli się
1864 16710306|                więcej, niżeli się chce, i jada się, nie kiedy godzina
1865 16710306|                palais enchante, te-ż są i teraz (że to przywieść do
1866 16710306|                bardzo trudno) racje, co i były przedtem; o których
1867 16710306|              pisałem przez M. de Boham. I na te rzeczy, cośmy mówili
1868 16710306|                 jako o sobie samym (ale i ten podobno tak oszukany,
1869 16710306|              podobno tak oszukany, jako i drudzy); aleć i z tym gdy
1870 16710306|          oszukany, jako i drudzy); aleć i z tym gdy się był poróżnił
1871 16710306|              poniechać tout le commerce i teraz to uczynię, jeśli
1872 16710306|              Wiedeń, lubo przez Zamość, i w Krakowie na koronacji,
1873 16710306|                w Krakowie na koronacji, i zawsze wziąć gotówem był
1874 16710306|                zawsze wziąć gotówem był i jestem, ale ich nigdy nie
1875 16710306|               Kałuskie także starostwo, i inne, przedałyby się i za
1876 16710306|                  i inne, przedałyby się i za złe pieniądze, kiedy
1877 16710306|               żaden na świecie człowiek i targować nie chce, czyjaż,
1878 16710306|                 wspomnij: długom się ja i o arendarza starał, a znaleźć
1879 16710306|              mogło. - Przejrzysz się Wć i zrekoligujesz z tych rachunków,
1880 16710320|               jużem ja o tym oznajmował i jako mię to trapi, i z czyjej
1881 16710320|         oznajmował i jako mię to trapi, i z czyjej się to dzieje okazji,
1882 16710320|            czyjej się to dzieje okazji, i że to nie jest znakiem zdrowia
1883 16710320|               Nie wiem, dalibóg, którzy i co takiego czynią Wci, ile
1884 16710320|               alteruje jmć panna ksieni i rodzona moja, tedy tym podobno
1885 16710320|               bo sądzą z całym światem; i mnie tylko w tym żałują,
1886 16710320|            tylko w tym żałują, a do Wci i najmniej złego nie biorą
1887 16710320|                też odważył na lekarstwa i żydowskiemu doktorowi powierzyłem
1888 16710320|            poddali cesarzowi tureckiemu i nas [chcą] wojować. Deklarowali
1889 16710320|           Mohylowie, że dla mnie samego i dla mojej przyjaźni dotąd
1890 16710320|                przyjaźni dotąd z królem i rzecząpospolitą pokój trzymali,
1891 16710320|                 u mnie byli w Jaworowie i nazad powracali. A to dla
1892 16710320|              pokój na stronę Króla JMci i rzeczypospolitej. Tych ostatnich
1893 16710320|              ale się za to będzie pocił i tu, i tam, bo już Kozacy
1894 16710320|                za to będzie pocił i tu, i tam, bo już Kozacy wszystkie
1895 16710320|       Międzyboża p. chorążego koronnego i koło Baru siła wsi bardzo
1896 16710320|           żadnej nie masz gotowości, bo i z owych nowych zaciągów
1897 16710320|               nie w czas. Przyszło tedy i lekarstwa porzucić. Przed
1898 16710320|              Przed kampanią posyłać już i pisać do Wci nie mogę (bo
1899 16710320|              tak tedy wielkich zabawach i ekspedycjach, które na wszystkie
1900 16710320|               Książę Dymitr na komisji, i p. pisarz polny, i p. strażnik,
1901 16710320|             komisji, i p. pisarz polny, i p. strażnik, w Radomiu.
1902 16710320|              Oznajmuję też Wci wcześnie i dla wszystkiego, że mając
1903 16710320|              był intraty na dwadzieścia i więcej tysięcy, które obróciłem
1904 16710320|                obróciłem w różne towary i do Gniewu wyprawiam, gdzie
1905 16710320|      siedmnaście tysięcy; te zaś towary i zboża gdy się dobrze sprzedadzą,
1906 16710320|          posłało niemało saletry, wosku i skór, a do tego zboża z
1907 16710320|                 a do tego zboża z Solca i z Pielaskowic. Wołów także
1908 16710515|               Wci nie tylko miłość, ale i powinność już wygasła, i
1909 16710515|                i powinność już wygasła, i dlatego tak często to przez
1910 16710515|           zdrowie dla Wci samej stracił i wniwecz obrócił (bo i [ten]
1911 16710515|           stracił i wniwecz obrócił (bo i [ten] też list czytając,
1912 16710515|              tej wiosny, ale przez lato i jesień. Jam już rocznicę (
1913 16710515|             moją wytrzymał męką; więcej i dłużej tak, jako mię Wć
1914 16710515|            zabić się na wieki na sławie i reputacji. Bo któryż hetman
1915 16710515|                nie tylko zrozumieć, ale i pojąć nie może: bo raześ
1916 16710515|             świecie niewdzięczniejszego i nic mniej ludzi zasłużonych
1917 16710515|                 honorów tam żyć odważył i bez wszelkiej wdzięczności,
1918 16710515|              prawa, bez sądu, ale nawet i przyczyny nie powiedziawszy,
1919 16710515|                  nie tylko w piciu, ale i w czym inszym, skąd i choroby
1920 16710515|               ale i w czym inszym, skąd i choroby dostał, od której
1921 16710515|             żyłem z Wcią tak poczciwie, i nadto, żeś Wć ode mnie złego
1922 16710515|               mogła contracter zdrowia. I już to, com miał być tak
1923 16710515|          kilkanaście lat przedtem żyjąc i przy królowej, i z nieboszczykiem,
1924 16710515|         przedtem żyjąc i przy królowej, i z nieboszczykiem, nie nabyłaś
1925 16710515|                 mieszkał. O, już też to i przed P. Bogiem nieodpuszczona
1926 16710515|      indyspozycję. Ja gdybym nie kochał i nie pragnął, po dusznym
1927 16710515|            jutro się skończy; po której i ja zaraz nazajutrz wyjeżdżam,
1928 16710515|                powracał, nie widząc Wci i bez Wci. Król JMć pokazuje
1929 16710515|                  której to przyznać, że i nieszpetna, i dobroci nieporównanej.
1930 16710515|              przyznać, że i nieszpetna, i dobroci nieporównanej. Nie
1931 16710515|             mężem swym ponosić fortunę. I choć nieprzyjaciół ma tak
1932 16710515|               małżeńska słodzi niesmaki i dysgusty; i ja w tym, Bóg
1933 16710515|             słodzi niesmaki i dysgusty; i ja w tym, Bóg mój widzi,
1934 16710515|            najszczęśliwszego Króla JMci i zazdroszczę mu tej tylko
1935 16710515|                 Formonta; którego kopię i list od Kroguleckiego posyłam
1936 16710515|              stąpić się może, głową zaś i karkiem cale obrócić niepodobna,
1937 16710529|               była czerniejsza od smoły i tak spiekła, że się doktorowie
1938 16710529|              tęskność, melankolia sroga i że więcej sobie ważę dotrzymanie
1939 16710529|              które Wć zabiją na honorze i sumieniu. Powiadają mi tu,
1940 16710529|            Francji, żeś była dała słowo i przysięgła rodzicowi swemu
1941 16710529|                 który jest sakramentem, i oraz i posłuszeństwo, i
1942 16710529|                jest sakramentem, i oraz i posłuszeństwo, i nieodstąpienie
1943 16710529|                 i oraz i posłuszeństwo, i nieodstąpienie mię aż do
1944 16710529|                Wć wzgląd na siebie samą i na tę niewinną sierotę,
1945 16710529|            żadnego większego nie byłoby i nie będzie. Wspomnij sobie
1946 16710529|                nieboszczyka męża swego, i dlatego różnie ludzie to
1947 16710529|               nim mieszkać nie chciała, i tak dlatego tak wielką po
1948 16710529|            śmierci jego miałaś trudność i ludzką niechęć; a cóż by
1949 16710529|                P. Bóg lepiej widzi, żeć i ja sam tego pojąć nie mogę,
1950 16710529|            piśmie, a nie chcieć widzieć i mieszkać z osobą kochaną? -~
1951 16710529|              tak, jakoś Wć chciała sama i życzyła, lubo tu najmniejszej
1952 16710529|                 dla mnie nie uczyniono, i owszem, te-ż ustawiczne,
1953 16710529|           owszem, te-ż ustawiczne, jako i przedtem były, plotki, które
1954 16710529|               miał od wszystkich pokój, i dlategom się ze wszystkimi
1955 16710529|               co mi moje sumnienie każe i miłość ku ojczyznie, aby
1956 16710529|             miała prędko była wyjechać, i takeś do mnie pisała, że
1957 16710708|                 przygotowania, bo nawet i namiotu z sobą nie mam,
1958 16710708|              domu, tylko jako na wesele i taniec. Ale nie tylko ten
1959 16710708|                ten niewczas podjąć, ale i zdrowie swoje położyć miło
1960 16710708|              Porządek tu teraz taki, że i jednego dotąd nie masz rzeczypospolitej
1961 16710708|                swoje biorę ze Złoczowa, i prochy, i wszystko. Regimentu
1962 16710708|            biorę ze Złoczowa, i prochy, i wszystko. Regimentu także
1963 16710708|                Regimentu także pieszego i jednego, a to dla piekielnej
1964 16710708|                 się człowiek musi. Aleć i tego świata nie masz co
1965 16710708|              przyjaźni sobie poważanie, i takich milion rzeczy.~O
1966 16710708|                świecie, co zjemy dobrze i smaczno. A to najżałośniejsza,
1967 16710708|                się rozswywolać poczęli, i dlatego ja prosił, aby byli
1968 16710708|              był bez pasztetnictwa jego i kontentowałbym się był tym
1969 16710716|              wojsku nic jeszcze nagłego i niebezpiecznego, bo się
1970 16710716|                 się o naszej gotowości, i czekać będzie większych
1971 16710716|            większych posiłków tureckich i tatarskich - ja tedy, postawiwszy
1972 16710716|        którychem tu jeszcze nie zastał, i podobno dobrze, bo ten list
1973 16710716|                 spodziewał czytać listu i dotąd się obaczyć nie mogę,
1974 16710716|              rozum, baczenie, moderację i douceur Wci. Piszesz Wć,
1975 16710716|              coeur. Proszę takie afekty i serdeczności na kogo inszego
1976 16710716|          ponieważ to wszystko, co piszę i pisałem z miłości mojej,
1977 16710716|              się dotąd obaczyć nie mogę i jestem prawie hors de moi.
1978 16710716|              był niejeden tego z twarzy i oczu moich dowiedział, co
1979 16710716|               największy na się grzech, i jeśli co bardziej ściska
1980 16710716|                  a mnie największą męką i tyraństwem. Trzecia przyczyna,
1981 16710716|               poczty przejmują, za czym i ten mógłby nie dojść rąk
1982 16710716|                większego dowodu odmiany i niemiłości Wci nie potrzeba,
1983 16710716|              pożycie było insupportable i męką niepojętą Wci, nie
1984 16710716|               la campagne. A, dla Boga, i przekładaszże to Wć klasztorną
1985 16710716|       konwersację? A wieleżeś Wć ze mną i w tym domu mieszkała? Czy
1986 16710716|             mogła, lubo o dwór nie dbam i je ne suis point coquette
1987 16710716|                cale zrozumieć nie mogę, i u jakiego to dworu mieszkać,
1988 16710716|              jakiego to dworu mieszkać, i co to za campagne. Żeś też
1989 16710716|               Warszawy, kiedyś chciała, i zostałaś tam, kiedy tego
1990 16710716|                nigdy nie miało? A teraz i cała ojczyzna moja, i wszystkie
1991 16710716|             teraz i cała ojczyzna moja, i wszystkie domy moje są Wci
1992 16710716|              dlatego, żeś za mną mówiła i przy mnie stawała, i że
1993 16710716|             mówiła i przy mnie stawała, i że rodzona moja na Wć winę
1994 16710716|                cale afekt króla do Wci; i ja, niech mi P. Bóg będzie
1995 16710716|              wolą stosować chcę, bo też i przeciwko [jego] woli czynić
1996 16710716|           chcieć co, jest to szalonego. I to nie rozumiałem za wielką
1997 16710716|              Królowa nieboszczka wielka i mądra była pani, a nieraz
1998 16710716|          inszego nie rozumiały, gadała, i sama ją, akomodując się
1999 16710716|               białogłowskiemu, przędła. I jam się nie między krowami
2000 16710716|              krowami urodził, a przecię i o tym podczas mówić muszę,