List  (yyyymmdd)

3001 16830924|                że wszyscy ręce opuścili i pokazują się być nieukontentowanymi.
3002 16830924|                mniejsi mówią; nawet już i na nas narzekają, "żeście
3003 16830924|       sekurowali; niechby była ta pycha i z korzeniem do szczętu wyginęła!"
3004 16830924|               miasta, które za Dunajem, i tam wziąć lekarstwo, atoliż
3005 16830924|           będzie musiał pukać od gniewu i żalu i przejrzy w swych
3006 16830924|           musiał pukać od gniewu i żalu i przejrzy w swych fałszach
3007 16830924|               przejrzy w swych fałszach i niecnotliwym procederze.
3008 16830924|               Bethune, a zalecić Gracie i Richterowi, żeby te listy
3009 16830924|                śmiać się trzeba, bo ich i samych P. Bóg w pośmiewisko
3010 16830924|                 więcej nie powadzą; ale i on się zna bardzo dobrze
3011 16830924|            kończyć, całując milion razy i ściskając wszystkie śliczności
3012 16830924|               le Marquis mes baisemains i podziękowanie za ojcowski
3013 16830928|                krwawą, przy tym wymioty i mdłości, et le delire. Panowie
3014 16830928|                 delire. Panowie wszyscy i znaczniejsi oficerowie leżą
3015 16830928|          Preszburku, gdzie się zostali, i już umierać niemało ich
3016 16830928|              coraz ta choroba, choć kto i ozdrowieje. Już i towarzystwo,
3017 16830928|              choć kto i ozdrowieje. Już i towarzystwo, i żołdaci,
3018 16830928|          ozdrowieje. Już i towarzystwo, i żołdaci, i czeladź umierać
3019 16830928|                 towarzystwo, i żołdaci, i czeladź umierać poczęli.
3020 16830928|             znajdzie, prócz dereniowych i berberysowych jagód, które
3021 16830928|             nieprzyjaciela. Z ran także i postrzałów niemało ludzi
3022 16830928|       Preszburku; owo zgoła, że się już i posłużyć nie ma kim. Szczukowie
3023 16830928|                 kilka lat przebywał, że i strach wiele przyczynia
3024 16830928|                 przyczynia tych chorób, i aprehensja. Wczora przysłał
3025 16830928|                 między trupami leżę, bo i towarzystwo, i czeladź koło
3026 16830928|                 leżę, bo i towarzystwo, i czeladź koło mnie umiera,
3027 16830928|            będzie za wszystko pochwalon i niech się jego święta dzieje
3028 16830928|           Fanfanik z łaski bożej zdrów, i twarz cale inaksza, nie
3029 16830928|               trzy mile z swym wojskiem i z dwiema paszami tureckimi,
3030 16830928|          paszami tureckimi, waradyńskim i egierskim, znać nie wiedząc
3031 16830928|             którzy za milę stąd nocują, i na nich tylko czekam. Nie
3032 16830928|                udusił paszę budyńskiego i wszystko po nim pobrał,
3033 16830928|                 wszystko po nim pobrał, i siłu innych. Cesarz turecki
3034 16830928|                  a do nas z poddaństwem i posłuszeństwem przysyłają.~
3035 16830928|            bawarski przeszedł był Dunaj i zachorzał był, alem mu dał
3036 16830928|              alem mu dał znać o Tekolim i podobno z nami tu złączy
3037 16830928|         owieczek twoich". Nie mam dotąd i na to responsu. Od cesarza
3038 16830928|                ludzie zaś jego wszyscy, i dworscy, i oficerowie, i
3039 16830928|                jego wszyscy, i dworscy, i oficerowie, i spowiednicy,
3040 16830928|                i dworscy, i oficerowie, i spowiednicy, bardzo o tym
3041 16830928|                mu dał Turczynka chłopca i kilka bagatel, z których
3042 16830928|               zaś mu dał kilku więźniów i chorągwi kilka tureckich.
3043 16830928|               przyjechał w cale. Kompas i książka doszły mię dawno,
3044 16830928|               książka doszły mię dawno, i lichtarz. P. starosta sandomierski
3045 16830928|               zabrano w obozie tureckim i którymi się dzielić mamy.
3046 16830928|             jakie to było przygotowanie i co to kosztować musiało;
3047 16830928|              różne przetłumaczyć języki i drukować w gazetach kazać. -~
3048 16830928|          których się dostać spodziewali i one sobie stroić. Prawda,
3049 16830928|                 w nich diamenty cienkie i zwierciadełka pod nimi,
3050 16830928|               ale robota dziwnie piękna i rzecz przecię bardzo bogata. -
3051 16830928|               wszystkim swoim dworzanom i pokojowym po kilku worków
3052 16830928|               pokojowym po kilku worków i ci, co do nas pouciekali,
3053 16830928|            tysiące czerwonych [złotych] i po koniu dobremu. Koń samego
3054 16830928|                chorągwi samego Mahometa i kaletkę pewną ze złota litego,
3055 16830928|          ponieważ niektórzy Turcy, jako i tłumacz najpierwszy, poczęli
3056 16830928|                Turków zakonnika jednego i przysłał go z kartką w cyfrze,
3057 16830928|             listu nie było od Fanfanika i ode mnie do pp. hetmanów
3058 16830928|                ks. Sarnowskiego to wina i wiedeńskiego wina, a potem
3059 16830928|             drogą za drugimi, tj. Semen i inni, bo tu już jest Worona
3060 16830928|             inni, bo tu już jest Worona i Mężyński. Kopię zaś listu
3061 16830928|             ludzi, co ciało prowadzili, i drugi raz przez pocztę,
3062 16830928|                 drugi raz przez pocztę, i przywileje posłałem. Przemyśl
3063 16830928|                 że to jest jego officii i województwa tego po nim
3064 16830928|            podskarbiego, a tym bardziej i na tym fundamencie, kiedy
3065 16830928|                 szczęśliwi będą soldats i która kompania, co ją Wć
3066 16830928|                 Więcej czas nie pozwala i droga do Jawarynu (dokąd
3067 16830928|                siedm węgierskich w bok, i znowu albo wodą, albo lądem
3068 16830928|            posła Tekolego. Aleć podobno i to, co się napisało, nad-przykrzy
3069 16830928|              compliments. Dzieci całuję i z duszy obłapiam; książęta
3070 16830928|            nowiny francuskie w gazetach i holenderskie prosimy, aby
3071 16830928|                 P. Bóg, z sobą obaczymy i gdzie o tym myśleć, nie
3072 16830928|                 co by nie mieli na czym i o czym. -~ ~
3073 16831006|               mego przez p. Zdżańskiego i posłałem niektóre drobiazgi;
3074 16831006|           wezyrskie w Wiedniu pozostałe i kilkunastu więźniów. Jeżeli
3075 16831006|               tedy to będzie dziw jeden i rzecz prawie do wierzenia
3076 16831006|             gdzieś na końcu byli świata i w tych cieplicach, do których
3077 16831006|            miała, bo lubo przy ciężkich i wielkich zabawach moich,
3078 16831006|           tkanych, że nic piękniejszego i bogatszego. A propos de
3079 16831006|            zdobyli; bo narzekali, że im i namioty ktoś powydzierał,
3080 16831006|                 drudzy zaś nazajutrz aż i szmaty po obozie zbierali,
3081 16831006|         sekrecie, wydrukowano po polsku i jeszcze ekscerptem uczyniono
3082 16831006|                mego do Wci mojej duszy, i jeszcze głupie ni to ni
3083 16831006|              Dla Boga, wykupić to kazać i popalić, bo mię to niewymownie
3084 16831006|                 tu już nigdzie nie mamy i mieć nie będziemy żadnego
3085 16831006|             winnicki umarł w Preszburku i nasz ks. Przyborowski, którego
3086 16831006|               którego cale opium zabiło i śpiąc umierał bez żadnej
3087 16831006|           tysiączne trudności wynajdują i już tam iść nie chcą, żałując,
3088 16831006|            żałując, że mię nie słuchali i nie szli prosto pod Budę,
3089 16831006|              tej stronie Dunaju, a oraz i ku Tekolemu, do którego
3090 16831006|             wszystką ordę wezyr posłał, i już przeszła most pod Budą,
3091 16831006|                 przeszła most pod Budą, i jest na tej stronie, gdzie
3092 16831006|              jest na tej stronie, gdzie i my, i już nasze czaty i
3093 16831006|                tej stronie, gdzie i my, i już nasze czaty i podjazdy
3094 16831006|                 i my, i już nasze czaty i podjazdy hałasują się z
3095 16831006|              się z nieprzyjacielem. Ale i ich języków nasi wodzą,
3096 16831006|                wodzą, przy łasce bożej, i dobrych bardzo. Absolona
3097 16831006|                 dbają. Wszyscy książęta i generałowie stroją się tu
3098 16831006|             Empire nie chcą z nim pójść i wracają się nazad; ale i
3099 16831006|                i wracają się nazad; ale i sam jeszcze z tymi ludźmi
3100 16831006|               nami. -~Co strony Kozaków i Mężyńskiego, czyniliśmy
3101 16831006|                 na oręże, to nie zginie i wróci się do najmniejszego
3102 16831006|         widziała listy od p. koniuszego i od innych pisane du 13,
3103 16831006|             mogli ani o takich słyszeli i przez sen okazjach. Chciejże
3104 16831006|               trafi okazja, napiszą raz i co dzień zaś przypisują.~
3105 16831006|               to tylko zdobył, bo obozu i namiotów Turcy jeszcze bronili,
3106 16831006|               skoro obóz rabować zaczną i na łupy padną. Noc potem
3107 16831006|      pozaświecali sobie tureckie świece i dopiero rabowali i zdobywali
3108 16831006|               świece i dopiero rabowali i zdobywali się, osobliwie
3109 16831006|                by okupowali jaki namiot i wydrzeć sobie drugim nie
3110 16831006|             drudzy nie dbali, on zaś je i brał, i skupował nazajutrz
3111 16831006|                dbali, on zaś je i brał, i skupował nazajutrz po taleru,
3112 16831006|             mosiądzowe, które po obozie i do czwartego dnia leżały,
3113 16831006|               do czwartego dnia leżały, i pospólstwo wiedeńskie najwięcej
3114 16831006|            najwięcej tego nabrało, jako i namiotów podlejszych, których
3115 16831006|                 z drugiej strony namiot i wybierali, co chcieli, a
3116 16831006|                  a żołnierze w paradzie i gotowości stać musieli.
3117 16831006|               żadnych zwycięstwa znaków i żaden z ich kawalerii w
3118 16831006|                bo ja wszystkich chwalę; i o naszych niektórych, nad
3119 16831006|                 miał czasu siła pisywać i że się coraz oddalać będziemy,
3120 16831006|                prost od Budy ku Krakowu i Stryju nie będzie przejazdu,
3121 16831006|                jeno wszystko na Wiedeń, i do Wiednia dla bliskości
3122 16831006|               to trzeba o to bić wprzód i tego dobywać, gdzie stać
3123 16831006|                tego dobywać, gdzie stać i odpoczywać; a zebrali-ć
3124 16831006|              zebrali-ć by się jak znowu i nam by zaś samym odpoczynku
3125 16831006|              proszę, aby mię tak kochać i karesować przytomnego, jako
3126 16831006|              razów wszystkie śliczności i wdzięczności najukochańszego
3127 16831006|               baisemains. Dzieci całuję i obłapiam z duszy. Książęta
3128 16831006|              duszy. Książęta pozdrawiam i księżnę p. starościnę sandomierską,
3129 16831008|                 stronę do Granu uciekać i most za sobą zbierać, to
3130 16831008|           czekając na cesarską piechotę i na działa, które jeszcze
3131 16831008|              dawszy, poszli aż ku mostu i tam zastali wojsko tureckie,
3132 16831008|             cofnąć nie mogli, boby byli i dragonów, i siebie zgubili.
3133 16831008|            mogli, boby byli i dragonów, i siebie zgubili. Do mnie
3134 16831008|             były przy mnie, bez piechot i dział, bo te były na zadzie (
3135 16831008|               się pokazał nieprzyjaciel i stanął o sto tylko kroków
3136 16831008|                 wołach, krowach, owcach i zdobyczach. Takem tedy stać
3137 16831008|                do księcia lotaryńskiego i do piechot naszych. Sam
3138 16831008|            jakom mógł, ciężkie okrutnie i zmieszane. Przybiegł potem
3139 16831008|                 potem p. wojewoda ruski i począł mię zaklinać przez
3140 16831008|              drugie chorągwie tam pójść i stać, gdzie im kazano. Mnie
3141 16831008|               tak okrążył skrzydło jego i w tył mu poszedł, a drudzy
3142 16831008|                uciekać w pole, jak dym, i dokąd?), skoczyłem do chorągwi
3143 16831008|              szczurowieckiego usarskiej i wziąwszy ją z kilką innych,
3144 16831008|           skrzydło już z tyłu okrążyli, i przy łasce bożej wsparłbym
3145 16831008|                 skorom się tylko ruszył i obrócił frontem do nieprzyjaciela,
3146 16831008|           nieprzyjaciela, aliści środek i lewe skrzydło, przeciwko
3147 16831008|             skrzydło, przeciwko któremu i nie było nieprzyjaciela,
3148 16831008|              tedy nieprzyjaciel na nich i gonił z srogą konfuzją bez
3149 16831008|             mili, aż ku infantem naszej i ku wojsku cesarskiemu. Mnie
3150 16831008|      cesarskiemu. Mnie wszyscy odbiegli i porzucili, bom wołał, krzyczał
3151 16831008|          porzucili, bom wołał, krzyczał i zawracał, jakom tylko mógł.
3152 16831008|        pomorskiemu, który tamże został, i innych niemało. Ze mną byli
3153 16831008|                 wszystkim wojsku naszym i cesarskim udano było, żem
3154 16831008|              niech P. Bogu będzie cześć i chwała, bo żywa dusza przy
3155 16831008|                wojewoda ruski, lubelski i inni szukali mię jako już
3156 16831008|         powieścią różnych. Żeby to tedy i tam nie zaleciało, dlatego
3157 16831008|                zaleciało, dlatego piszę i oznajmuję, żem za łaską
3158 16831008|      nieprzyjacielowi przybyło hardości i że się podobno i wezyr przeprawić
3159 16831008|               hardości i że się podobno i wezyr przeprawić tu zechce;
3160 16831008|              piechota nadeszła cesarska i armata, przecię ten Parkan
3161 16831008|              armata, przecię ten Parkan i most atakować będziemy,
3162 16831008|            wszystko jako we zwierciedle i groziłem nieraz odjazdem,
3163 16831008|                  sami na nich narzekają i wołają żołdaci, osobliwie
3164 16831008|              marnie potracili, bo nawet i lontów zapalonych nie mieli.
3165 16831008|              siedział z wielkiej fatygi i utrudzenia się nieporównanego.
3166 16831008|                  lubo miało dosyć czasu i miejsca w kupie iść, bo
3167 16831008|          szczęście jego, że go ratowano i zdrów cale, sekretarza tylko
3168 16831008|              był przy cesarskim wojsku; i pułków także naszych dwóch
3169 16831008|               baisemains. Dzieci całuję i obłapiam; książąt pozdrawiam.~ ~
3170 16831010|           dziękować, przez miłość moją, i ustawicznie nie przestawać
3171 16831010|              nie przestawać prosić, aby i dalej pokazał miłosierdzie
3172 16831010|                 za łaską bożą poprawiło i Niemcy jako znowu wychwalić
3173 16831010|             oficerów swych: ,,A cóż już i po nas, kiedyśmy ojca stracili!
3174 16831010|           żywcem nie biorą, dlatego też i nasi teraz im nie folgują
3175 16831010|               nasi teraz im nie folgują i mało żywcem biorą.~Już się
3176 16831010|                 co kilka języków umiał; i ten zginął. Ale z Kałmukiem
3177 16831010|             którego zaraz nasi poznali, i konika zaraz jego, który
3178 16831010|               ciął go rapirem przez nos i przebił. Nie wiemże, jeśli
3179 16831010|               tą wiadomością tak wesołą i tak sławną, którą Bóg z
3180 16831010|                  nie tylko od tureckich i węgierskich partyj, ale
3181 16831010|                 węgierskich partyj, ale i od chłopów, i od swejwoli
3182 16831010|               partyj, ale i od chłopów, i od swejwoli obojga wojska.
3183 16831010|                 że nie strwożeni, toteż i ich consilium nie będzie
3184 16831010|                 nie zapiera się, że się i on bał srodze. W ostatku
3185 16831010|           obaczycie jutro odmianę". Ale i ks. Skopowski swoją ekshortą
3186 16831010|                Skopowski swoją ekshortą i narzekaniem na zbrodnie,
3187 16831010|                 wyszli w pole rezolucją i chorągwie okrytsze już były;
3188 16831010|              tego po taborach ukrywało.~I tę akcję jednego czeladnika
3189 16831010|               bardzo pochwalił pachołka i dałem mu pięć czerwonych
3190 16831010|             kilka od nas. Widzę, że się i nowy chan z nami bić nie
3191 16831010|             nami bić nie chce. tak jako i stary. Ja jednego więźnia
3192 16831010|                 że tak na nas dyskretny i przyjaźni z nami łamać nie
3193 16831010|               żadnej nie dał rezolucji, i że p. wojewoda jeszcze żyć
3194 16831010|             oznajmiwszy jej o wszystkim i zaleciwszy modlitwom i dalsze
3195 16831010|        wszystkim i zaleciwszy modlitwom i dalsze intencje nasze.~Rzecz
3196 16831010|          przyleciał nad nas niziusieńko i poleciał w tył nas. Teraz
3197 16831010|               baisemains. Dzieci całuję i obłapiam; książęta pozdrawiam.~
3198 16831010|            obleli tę przysługę cesarską i całego chrześcijaństwa;
3199 16831010|                że się namyślił za nami; i świeżych ludzi coś idzie
3200 16831010|                ode mnie darowane konie, i nic więcej.~
3201 16831015|                znowu dalej się pomknął; i komisarze jego, którychem
3202 16831015|              jeżdżą, że leda co prawią. I to rzecz foremna, czym Wci
3203 16831015|                co się im dobrze wiedzie i prawią, co im ślina do gęby
3204 16831015|              mapy węgierskie są arcyzłe i z nich się informować niepodobna.
3205 16831015|               Mam ja tylko jedną dobrą, i to jeszcze, kiedy już przyjdzie
3206 16831015|                przeciwko któremu stoimy i dziś przez Dunaj most kończymy.
3207 16831015|           kilkanaście mil po potrzebach i szczęśliwej sobotniej Wiktorii.
3208 16831015|         przyszło ze trzy tysiące wojska i weszło w Strygonium z rana,
3209 16831015|             przywozili, a ludzi rannych i gołych z sobą zabrali. Próbowaliśmy
3210 16831015|                 wzięli; ale to canaille i nie trzeba żadnego fond
3211 16831015|                 tylko ubogie, a jeszcze i katolików, i księżą odzierają,
3212 16831015|                  a jeszcze i katolików, i księżą odzierają, a wina
3213 16831015|             grzeczny page, umarł, także i drudzy się gotują. Konie
3214 16831015|           człowieka dziwnie rycerskiego i którego wielka pewnie w
3215 16831015|              stawa (ale sam nie będzie) i kawaleria. Szwabski też
3216 16831015|              koło pięciu tysięcy. To te i takie nasze wojska, i zdadzą
3217 16831015|                te i takie nasze wojska, i zdadzą się być jeszcze wielkie;
3218 16831015|              ośmiu tysięcy swego wojska i dwóch z nim paszów, waradyński
3219 16831015|                z nim paszów, waradyński i egierski, zamki i fortece
3220 16831015|            waradyński i egierski, zamki i fortece wszystkie nieprzyjacielskie,
3221 16831015|            wszystkie nieprzyjacielskie, i miasta.~Czas spóźniony,
3222 16831015|                 deszcze, głód na ludzie i konie (osobliwie w chlebie
3223 16831015|             chlebie dla ludzi, bo mięsa i soli jest siła), choroby,
3224 16831015|              obieszono. Nieochota sroga i stęsknienie się do domu,
3225 16831015|       stęsknienie się do domu, do pieca i do piwa: onegdy p. referendarz
3226 16831015|                  ja wezmę swą chorągiew i pójdę do Polski, bo ten
3227 16831015|                nas poprowadzić pod Budę i tam nas pogubić". Nie mówiłem
3228 16831015|               jakoż to na dwoje służyć, i w Litwie, i w Koronie? Aleć
3229 16831015|               dwoje służyć, i w Litwie, i w Koronie? Aleć są i inne
3230 16831015|            Litwie, i w Koronie? Aleć są i inne jeszcze wakujące. I
3231 16831015|                i inne jeszcze wakujące. I ten tedy zaraz stronić począł.
3232 16831015|               teraz razie jest co robić i o czym myśleć, aby tę kampanię
3233 16831015|              Polski, do czarnych pieców i złego piwska, niżeli tu
3234 16831015|            piwska, niżeli tu w pałacach i najlepszym tokajskim winie.~
3235 16831015|                 tu wszystkim pokazowali i przyznawali, że nic podobnie
3236 16831015|                oddanym oznajmiłem, jako i o książce i kompasie, że
3237 16831015|            oznajmiłem, jako i o książce i kompasie, że mię to wszystko
3238 16831015|                 To takie moje szczęście i taka konsolacja!~Ce que
3239 16831015|      nieszczęsny ma tu u siebie ten pas i rząd i wywodzi się, u kogo
3240 16831015|                 u siebie ten pas i rząd i wywodzi się, u kogo kupił
3241 16831015|               wywodzi się, u kogo kupił i co za to dał; ale przecię
3242 16831015|               byliśmy też tacy prostacy i niedbalcy, jako nas Wć moje
3243 16831015|                 o niezdjęcie kapelusza, i nieraz wymawiano się, "żem
3244 16831015|                 mu to wszystko nagrodzi i że wielkie mu będą oddawane
3245 16831015|                 się być wielkiego dworu i że tu przyjechał jako volon-taire,
3246 16831015|                winszującego, cieszącego i mówiącego bardzo siła; bo
3247 16831015|                 w którą go koń uderzył, i przez kilka dni mało wychodzi
3248 16831015|               dobra bardzo do cyfry, bo i sama do niej podobna, ale
3249 16831015|        zapomniała swego przyjaciela, że i w pomyśleniu przed nią nie
3250 16831015|                 nią nie postoi; dlatego i on nie śmiał się przypominać,
3251 16831015|              zatem wszystkie śliczności i wdzięczności jedynego serca
3252 16831015|                mego ze wszystkiej duszy i serca. A M. Marquis et a
3253 16831020|              listach, jako to o Wenecji i innych. Widzę, że te trzy
3254 16831020|                mego: Najhajzel, Gałecki i Kozacy.~Co do Najhajzlu,
3255 16831020|             bośmy się tejże godziny, co i on, z wojskiem ruszali),
3256 16831020|              inszą obracali stronę; ale i ja, zda mi się, musiałem
3257 16831020|                 to przez niego oznajmić i napisać, że ku Parkanowi
3258 16831020|                tych, którzy wartę mieli i którzy to rozebrali, czy-li
3259 16831020|         Cesarzowi żadnej szabli nie dał i tę także odesłał i prezentować
3260 16831020|              nie dał i tę także odesłał i prezentować ją gotów, i
3261 16831020|                 i prezentować ją gotów, i to tylko był żart, jako
3262 16831020|             mają tu tego zwyczaju. (Dał i p. marszałek litewski konia
3263 16831020|                 litewski konia pięknego i dobrego; i temu dotąd nie
3264 16831020|               konia pięknego i dobrego; i temu dotąd nie oddarowano
3265 16831020|           cesarz odjechał był z Wiednia i trzeba było jeździć za nim
3266 16831020|               wymówił się złym zdrowiem i że z Wiednia tak prędko
3267 16831020|                 porachowawszy drogę tam i sam, i co go kosztowały
3268 16831020|          porachowawszy drogę tam i sam, i co go kosztowały mansje,
3269 16831020|               bo natenczas przejazd był i trudny, i niebezpieczny,
3270 16831020|        natenczas przejazd był i trudny, i niebezpieczny, kiedy się
3271 16831020|            kiedy się wojska rozchodziły i kiedy jeden drugiego zabijał
3272 16831020|            kiedy jeden drugiego zabijał i rabował. Ale go już nie
3273 16831020|             tylko on nic nie wziął, ale i mnie dotąd jeszcze me podziękowano.
3274 16831020|                 do panny Kruszelnickiej i do p. Jordana, ten nie wiem
3275 16831020|               to jednak wiem dobrze, że i rzędy, i łańcuchy ma złote,
3276 16831020|                wiem dobrze, że i rzędy, i łańcuchy ma złote, i konie
3277 16831020|             rzędy, i łańcuchy ma złote, i konie tureckie, bo mi to
3278 16831020|               nie tylko tak wiele pisać i o nich się turbować! Cokolwiek
3279 16831020|               jako rozumie; na co, jako i dla hospodara wołoskiego
3280 16831020|                  którego wieki czekały, i jeżeli go opuścimy, P. Bogu
3281 16831020|           częścią kawalerii przejechali i skorośmy się tylko pokazali,
3282 16831020|              przedmieścia, miasta część i zamek jeden, nazwany Góra
3283 16831020|                 w zamku jednym na górze i w części miasta zawarł,
3284 16831020|             dobywać już konkludowaliśmy i dziś infanteria przez most
3285 16831020|          rozpuściwszy Tatarów, Apafiego i hospodarów wołoskiego i
3286 16831020|                 i hospodarów wołoskiego i multańskiego. Od Apafiego
3287 16831020|                tysięcy wybornego wojska i pięć paszów szóstego zaś,
3288 16831020|                lat zawojowali Turcy; bo i to Strygonium, które dobywać
3289 16831020|                bożej całe to tak sławne i wielkie eliberujemy królestwo,
3290 16831020|                  nad spodziewanie nasze i wieków, które kiedy na to
3291 16831020|         komisarzów (między którymi jest i Humanay młody, pan wielki),
3292 16831020|               tych, którzy nas tu żywią i żywić dalej będą! Nie ta,
3293 16831020|             stało bez wiadomości mojej, i aż list mój do hetmanów
3294 16831020|               ubogim ludziom dali pokój i aby do nas jako najprędzej
3295 16831020|             najprędzej pospieszali.~Ale i temu się wydziwić nie mogę (
3296 16831020|               kazano mu tu było przyjść i z Tatarami, ale spóźnił
3297 16831020|                 z Tatarami, ale spóźnił i tylko z dalekich gór patrzał,
3298 16831020|              żadnej nie dał do niechęci i nieprzyjaźni nam okazji.
3299 16831020|             kraju, zaraz się ma odezwać i szerzej o wszystkim postanowić.
3300 16831020|                u księcia lotaryńskiego, i z tych, które u nich miewają
3301 16831020|                 nich miewają oficerowie i kawalerowie niemieccy. Widzę,
3302 16831020|                 niechże weźmiemy polską i niech jedno z nimi będziemy".
3303 16831020|              wojnę kontynuować będziemy i kraje te, które oni chrześcijanom
3304 16831020|                wszystko chrześcijaństwo i onemu panować, a wy dopiero
3305 16831020|          chrześcijaństwu się poszczęści i zwojują Turków, to już zaraz
3306 16831020|            zaraz nastać ma Sądny Dzień. I jakoż sobie tedy macie tak
3307 16831020| niebezpieczeństwo, za to asekuruję. Ale i w tym niech się dzieje wola
3308 16831020|             zdrowie wielce mię alteruje i mego własnego ujmuje. Zdać
3309 16831020|             wzięciu Strygonium za łaską i pomocą Boga naszego, przejdziemy
3310 16831020|               czasu do Budy nie będzie, i pójdziemy znowu tą stroną,
3311 16831020|                pour ce que vous savez d I'avenir, a w listach żadnej
3312 16831020|                 było mencji.~Co o kopie i o proporce, sam mi tylko
3313 16831020|                Krakowie odebrane kopie, i to jakożkolwiek. Drugie
3314 16831020|               nami; ale on podobno tego i w myśli nie miał. Mam tu
3315 16831020|               czterema dniami lekarstwo i niedobrzem się miał po nim
3316 16831020|                się miał po nim na żywot i żołądek; ale to już z łaski
3317 16831020|                Pecorini grzeczny bardzo i pilny, wielcem z niego kontent.
3318 16831020|         bawarski ruszył się też z Berny i dał znać o sobie, że w dwóch
3319 16831020|            jedynego ze wszystkiej duszy i afektu. A M. le Marquis
3320 16831020|          wiedział o nich. Dzieci całuję i obłapiam; żałuję bardzo
3321 16831020|                Książęta mile pozdrawiam i Mme la Starostine de Sandomir.~ ~
3322 16831021|                Comte se porte fort bien i że to nieszczęście na samym
3323 16831021|             szwankował. Raz go ratowano i już był przodem odjechał,
3324 16831021|              wszędy przed nami ustępuje i opuszcza fortece i królestwo.
3325 16831021|             ustępuje i opuszcza fortece i królestwo. Choroby za łaską
3326 16831021|            wkrótce, da P. Bóg, z chwałą i pociechą skończy tę kampanię.
3327 16831021|           Wierzę, że tam ich siła pisze i pisało, żebym nazad powracał;
3328 16831021|                są ci, którzy tego życzą i życzyli nie dla mnie, ale
3329 16831021|               siebie. Ja zdrowie, życie i szczęście moje oddałem raz
3330 16831021|               oddałem raz w ręce boskie i chwale jego świętej, ani
3331 16831021|                to, co poczciwemu należy i temu, na którego akcje cały
3332 16831021|                boskiej, chrześcijaństwa i ojczyzny, miłe dla Wci serca
3333 16831021|            serca mego, dzieci, krewnych i przyjaciół moich; ależ i
3334 16831021|                i przyjaciół moich; ależ i honor, na który się cały
3335 16831021|             miły: a te oboje przy łasce i protekcji boskiej zgodzą
3336 16831021|             pełno, po zameczkach Turków i Węgrów; za czym tego i w
3337 16831021|           Turków i Węgrów; za czym tego i w myśli mieć nie potrzeba.
3338 16831021|                 mieć nie potrzeba. Aleć i poczty dosyć się teraz uwijać
3339 16831021|               poczty du 13eme d'octobie i w nim cyfry, które teraz
3340 16831021|                 rozumie, razów ze trzy, i to kiedy inszego nie było
3341 16831021|               Ci, co siedzą w kącie już i za murem, nie wiem, co tu
3342 16831021|                 nie trzeba ani narzekać i skarżyć się niewinnie o
3343 16831021|             cokolwiek z rozumem zdrowym i reputacją tak dawną i dobrze
3344 16831021|           zdrowym i reputacją tak dawną i dobrze nabytą zgadzać się
3345 16831021|                jejmość obłapiam, dzieci i książęta.~Dla Boga, moja
3346 16831021|              prowadzić wojsko do Polski i wniwecz ją obrócić, albo
3347 16831021|                 Ukrainę, gdzie pustynia i ziemia tylko goła! A cóż
3348 16831021|     niebezpieczeństwo tu zimować wojsko i tego zażyć chleba, który
3349 16831021|       siedmiogrodzkiej ziemi, do Wołoch i do Multan; znać, że mu ktoś
3350 16831021|         nieprzyjaciela żadnego nie masz i nie będzie w Węgrzech i
3351 16831021|                 i nie będzie w Węgrzech i bezpieczniejsza zimówka
3352 16831021|             wojsko na wiosnę zrekrutuje i będzie lepsze, niżeli teraz
3353 16831021|                 teraz było, bo naprędce i takiego, i owakiego zaciągać
3354 16831021|                  bo naprędce i takiego, i owakiego zaciągać się musiało.
3355 16831021|            miała do siebie przez Polskę i znowu na wiosnę na wojnę
3356 16831021|               wsi poznosiła, a zatem by i podatki, i robocizna wszystka
3357 16831021|        poznosiła, a zatem by i podatki, i robocizna wszystka upadła.
3358 16831021|              nauczyli.~Moje zdanie jest i było zawsze takie, że lepiej
3359 16831021|            Tracono przedtem wiele ludzi i krai, chodząc zimie w Ukrainę,
3360 16831021|                chodząc zimie w Ukrainę, i daleko więcej niżeli teraz;
3361 16831021|                w Polszcze nie zimowało, i żadnego to nigdy nie czyniło
3362 16831021|            odszedł, ustąpił wszystkiego i już się będzie miał czym
3363 16831021|             niemały wiek, odbierając to i naprawując, co stracił,
3364 16831021|            pojąć, niech pojmuje, słucha i uczy się, a leda czego niech
3365 16831021|                ludzie nie mieli umierać i głodu cierpieć, tracić,
3366 16831021|                toby była wojna jedno co i pokój i nie myślono by też
3367 16831021|             była wojna jedno co i pokój i nie myślono by też tu, jeno
3368 16831021|                 Bóg rozdzielone, a oraz i ludzie do tego podzielił,
3369 16831028|                swej dobroci! Nad zdanie i imaginację wszystkich, rezolwowaliśmy
3370 16831028|          żadnego sposobu paszy dla koni i żywności dla siebie; zdarzył
3371 16831028|              nie mieszały, dla słabości i chorób. Było na tej fortecy
3372 16831028|              uciekłszy z Budy, o co nań i ci tu, i wszyscy bardzo
3373 16831028|                 Budy, o co nań i ci tu, i wszyscy bardzo źli Turcy,
3374 16831028|           ucieka, a drugim się bić każe i o to ich ścina i traci.
3375 16831028|               bić każe i o to ich ścina i traci. Z duszą tylko i z
3376 16831028|            ścina i traci. Z duszą tylko i z ręcznym orężem wychodzi
3377 16831028|                bardzo na górze wysokiej i skale, miasto zaś na dole
3378 16831028|          wszystek stek ludzi rycerskich i pogranicznych i niby Kudak
3379 16831028|              rycerskich i pogranicznych i niby Kudak kiedyś nasz polski,
3380 16831028|                 spuszczać na moje słowo i dyskrecję niżeli na czyje
3381 16831028|                 insze. Tak tedy Sławnie i pożytecznie dnia dzisiejszego
3382 16831028|      dzisiejszego tę tak trudną, krwawą i śmiertelną kończymy kampanię.
3383 16831028|            wszystkim pójdziemy ku niemu i krajom jego, tj. prosto
3384 16831028|               naszej zaś strony granaty i bomby wielką w nich czyniły
3385 16831028|                nich czyniły szkodę, ale i działa nie miały efektu
3386 16831028|              zostało, bo siła zameczków i sami opuścili, żołnierz
3387 16831028|            opuścili, żołnierz zaś konny i janczarowie nie tylko służbę,
3388 16831028|                  na którego wszyscy źli i niedobry mu obiecują koniec.
3389 16831028|            kończy; jaka była w juliuszu i auguście cesarska fortuna,
3390 16831028|            fortuna, a jaka w septembrze i oktobrze.~Z nami tu nikt
3391 16831028|            dzień mieliśmy bardzo piękny i wesoły; aza da P. Bóg użyczy
3392 16831028|            takie rzeczy w głowę kładzie i onymi miesza i turbuje!
3393 16831028|            głowę kładzie i onymi miesza i turbuje! Ja sobie mam uczynić
3394 16831028|      Wyprowadziłem wojsko bez pieniędzy i kosztu rzeczypospolitej;
3395 16831028|         obawiali); nakarmiłem naród ten i sławą, i zdobyczą. Że ludzie
3396 16831028|           nakarmiłem naród ten i sławą, i zdobyczą. Że ludzie umierają?
3397 16831028|              Konserwować trzeba wojsko, i nic nad to pewniejszego,
3398 16831028|           wojennych, które takie drugie i w tysiąc lat się nie trafią,
3399 16831028|               ze drudzy odeszli, czemuż i ja nie miałem odejść, comme
3400 16831028|              obrały leur generalissime, i choćby polskie odeszło wojsko,
3401 16831028|              był z cesarskim, bawarskim i innymi kończył kampanię:
3402 16831028|            innymi kończył kampanię: oto i teraz, kiedy tu na tej stronie
3403 16831028|           wiedzieć po co. jakoby się to i w Węgrzech rekrutować nie
3404 16831028|             wprzód nasz, potem ojczyzny i wiary świętej, który takimi
3405 16831028|                nacieszą do woli z niego i tego dokażą, czego chcą),
3406 16831028|                dyskurować przy kominie: i choć podrwi sto razy w swej
3407 16831028|              Odprzysięgnę się drugi raz i ligi, i komendy, i wszystkiego
3408 16831028|      Odprzysięgnę się drugi raz i ligi, i komendy, i wszystkiego świata
3409 16831028|            drugi raz i ligi, i komendy, i wszystkiego świata interesów.
3410 16831028|              mało nie nałożył, co dzień i noc, nie dojadłszy, nie
3411 16831028|           pociesznego do ukontentowania i jakiejkolwiek, choć w imaginacji,
3412 16831028|                 że co się robi, to robi i robić będzie wszystko źle,
3413 16831028|          popłacają Świderscy, Ostrzyccy i ci wszyscy, co związki porobiwszy,
3414 16831028|                 nie frasują: znajdą się i teraz tacy, iże ich nie
3415 16831028|           będzie sprowadzać, bo się oni i sami sprowadzą.~Ruszywszy
3416 16831028|                 dziwować, jeżeli od nas i o nas nie tak częste będą
3417 16831028|               baisemains. Dzieci całuję i obłapiam.~ ~
3418 16831030|              dla szukania oficera swego i kilku żołnierzy spod wołoskiej
3419 16831030|             pocztę naszą przejęli Turcy i pocztarza samotrzeciego
3420 16831030|             sobie trąbkę. Czytali listy i powiedzieli, że znaleźli
3421 16831030|               ktoś sam siebie wymalował i posyłał damie czy-li żonie
3422 16831030|                 okazji, ale nic pewnego i rzetelnego; ale że trąbkę
3423 16831030|        pocztarską miał na sobie Dalerak i że się to stało tego dnia,
3424 16831030|                paść miało nieszczęście. I nie zawiodłem się, bo w
3425 16831030|            naszego ludzie jego przejęli i pojmali jadącego do Komory
3426 16831030|              pojmali jadącego do Komory i list mój jeden szczególny
3427 16831030|              szczególny posyła wezyrowi i obraz mój ten, który tu
3428 16831030|               się ten list do rąk moich i obraz, który odsyłam Wci
3429 16831030|              pisali, narzekając na głód i insze defekta swej fortecy.
3430 16831030|             jako się z tego ucieszy; bo i z mego listu nie miał mieć
3431 16831030|                tam pisało genereusement i to, co jest i być w samej
3432 16831030|             genereusement i to, co jest i być w samej rzeczy powinno.~
3433 16831030|          słuchano, jeszcze się gniewano i czemu inszemu to przypisywano,
3434 16831030|                przypisywano, rozumiejąc i chcąc tego koniecznie, aby
3435 16831030|               że nie tylko posyłać, ale i pisać w takich okazjach
3436 16831030|          okazjach trzeba ostrożnie. Oto i teraz już tak dawno najmniejszej
3437 16831030|                paszów dwóch, alepskiego i nikopolskiego, wychodzących
3438 16831030|                 Naszych wielce estymują i wychwalić się nie mogą.
3439 16831030|               ją poddali. Na Doroszenka i Tekolego narzekają, że ich
3440 16831030|           tychże św. Apostołów mszę św. i Te Deum laudamus pierwszy
3441 16831030|              sobie wspomnieli na iulium i augustum, co z nimi był
3442 16831030|            środek tak w szczęściu, jako i nieszczęściu, życzyłem.
3443 16831030|                 nie chciał, że zwłóczył i ostatniej, która należała,
3444 16831030|                 ma soeur. Dzieci całuję i obłapiam.~
3445 16831105|        kwaterami nie bez wielkiej pracy i kłopotu. Onym się dostał
3446 16831105|            począwszy od Austrii, Śląska i Morawy aż po Koszyce, nam
3447 16831105|                ten nasz udział bierzemy i Tekolego, który o to bardzo
3448 16831105|            ponieważ twardo bardzo teraz i hardo stawa Austria; czemu
3449 16831105|                wszystkiemu winna zwłoka i dlatego sam na się Tekoli
3450 16831105|              srogie nagłe, potem śniegi i mrozy przeszkodziły nam
3451 16831105|             rzeki na drodze, na których i konie, i ludzie, osobliwie
3452 16831105|             drodze, na których i konie, i ludzie, osobliwie niebożęta
3453 16831105|              konsystencje rozdawać będą i gdzie i sobie, i koniom
3454 16831105|      konsystencje rozdawać będą i gdzie i sobie, i koniom jaki tydzień
3455 16831105|          rozdawać będą i gdzie i sobie, i koniom jaki tydzień odpocząć
3456 16831105|             Lubowlę, a druga na Bardiów i Makowice; którego Bardiowa
3457 16831105|              która będzie sposobniejsza i która się obierze, i dokąd
3458 16831105|      sposobniejsza i która się obierze, i dokąd się nią w Polskę wyjedzie.
3459 16831105|           księciem lotaryńskim, jużeśmy i my cale byli zdesperowali,
3460 16831105|                listy par Kaszewski, ale i najmniejszej z Polski od
3461 16831105|               Lincu, Pragi przechodziły i przychodziły.~Aliści wczora
3462 16831105|             przybyli Gulczewski, Puzyna i Umiastowski ks. biskupa
3463 16831105|             bezpieczniejszego przejazdu i wszelką im, gdy u niego
3464 16831105|             Wszystko w cale przywieźli, i wódkę, i sobole do szyi,
3465 16831105|               cale przywieźli, i wódkę, i sobole do szyi, i czepki
3466 16831105|                wódkę, i sobole do szyi, i czepki na bonet, za co uniżenie
3467 16831105|               nad to może być cięższego i nieznośniejszego wyprawić
3468 16831105|               hazardować zdrowie, życie i substancję, a potem mu kazać
3469 16831105|              umrze albo z koma spadnie, i jeszcze kłaść kalumnie na
3470 16831105|            kalumnie na poczciwość czyją i mieszać interes, który że
3471 16831105|                 który że żaden nie jest i nie był, świat to widzi
3472 16831105|                 nie był, świat to widzi i widzieć będzie! Chyba że
3473 16831105|                  myślę temu wszystkiemu i sobie taki uczynić koniec
3474 16831105|               sobie taki uczynić koniec i pokój, jaki jeszcze w imaginacji
3475 16831105|            którego się dziś spodziewamy i na niego się ociągamy, że
3476 16831105|              niego się ociągamy, że się i stąd dziś nie ruszamy. Ale
3477 16831105|            tylko napisano. Zdrów dobrze i obadwa Kozacy, którzy przy
3478 16831105|        cesarskiego, które pewnie zniosą i nas wielkiego nabawią kłopotu;
3479 16831105|             kłopotu; sami zaś tak wojnę i kampanię odprawią, że począwszy
3480 16831105|               stanowisk przeszli Polskę i Węgry ciągnieniem na drugie
3481 16831105|        ciągnieniem na drugie stanowiska i zjeść tylko dopomogą tym,
3482 16831105|             choremu, powrócić się nazad i dałem paszport, tą jednak
3483 16831105|           kompanii. Nie słuchał, widzę, i tego i przybrał sobie wielkiego
3484 16831105|              Nie słuchał, widzę, i tego i przybrał sobie wielkiego
3485 16831105|                 sobie wielkiego hultaja i niecnotę owego, który się
3486 16831105|             listów, a wziąć go w areszt i skarać potem, aby się setny
3487 16831105|              konia sobie dobrego zdobył i pieniędzy mu się dać każe.
3488 16831105|          dopiero z polskimi chorągwiami i z Kozakami, litewskie wojsko
3489 16831105|           wielce mię poalterowała, jako i de M. le Marquis. Aleć ja
3490 16831105|             któremu kłaniam nisko, jako i księżnie jejmości. Dzieci
3491 16831105|                 jejmości. Dzieci całuję i obłapiam.~ ~
3492 16831111|               Bogu naszemu będzie cześć i chwała za wczorajszą kolędę,
3493 16831111|           kolędę, którą nam dał z łaski i miłosierdzia swego, nad
3494 16831111|                  nad nasze spodziewanie i ludzkie rozumienie. Udano
3495 16831111|               nieobronne, że rzecz mała i że prezydium, usłyszawszy
3496 16831111|              tylko o nas, zejdzie zaraz i bronić się nie będzie, i
3497 16831111|                i bronić się nie będzie, i dlatego w przeszłych listach
3498 16831111|          Dynewaldem generałem cesarskim i Truxem generałem brandenburskim,
3499 16831111|                 Jeśli zaś o to, że czas i pora wojenna ustawa, mrozy,
3500 16831111|           wojenna ustawa, mrozy, śniegi i słoty ustawicznie, tedy,