List  (yyyymmdd)

   1 16650609|          głowę, że zawrzeć oczu całej nie mogłem nocy. P. Bóg widzi,
   2 16650609|            nocy. P. Bóg widzi, że sam nie wiem, jeśli tę absence znieść
   3 16650609|              bardziej i więcej kochać nie mógł; ale teraz przyznawana,
   4 16650609|            teraz przyznawana, że lubo nie bardziej, bo niepodobna
   5 16650609|              Warszawy żaden mój dotąd nie powrócił posłaniec. Ja jutro
   6 16650609|               za nim i p. Sieniawski. Nie wiem tedy, kto pójdzie teraz
   7 16650609|               szczęśliwość. Dla Boga, nie proszę, ale uniżenie suplikuję,
   8 16650609|         suplikuję, aby tym odorem tak nie szafować, jako swoim! Orondate
   9 16650609|               i w której będzie, póko nie ogląda to, co jest najpiękniejszego
  10 16650609|   najpiękniejszego i najdoskonalszego nie tylko na ziemi, ale i parmi
  11 16650609|               tous les astres. Proszę nie wątpić w tym i wierzyć jako
  12 16650614|              Widzę, że na tym świecie nie masz nic tak słodkiego,
  13 16650614|               czego by się siła zaraz nie miało przymieszać gorzkości.
  14 16650614|             Orondate najżałośniej, że nie postrzegł, że la Girouette
  15 16650614|        chciano.~Jam tu w tych krajach nie zastał jmp. wojewody krakowskiego:
  16 16650614|            nic: znać, że pąsu wolnego nie ma. Wojsko aż koło Pawołoczy,
  17 16650614|             najprędzej. Ludzi żadnych nie masz we Lwowie inszych,
  18 16650614|               jmp. wojewody ruskiego, nie wiem gdzie się stamtąd podzieli;
  19 16650614|        napisawszy list do Króla JMci. Nie nagonił ich mój, aż już
  20 16650614|              że żadnych około Łańcuta nie masz ludzi: było kilka chorągwi
  21 16650614|         przecię o tym pomyślił, gdyby nie ta moja tak gwałtowna do
  22 16650614|             wejściem p. Lubomirskiego nie turbują, jakoby to nigdy
  23 16650614|          Pisać do jmp. łowczego czasu nie mam, bo prędko wyprawuję.
  24 16650614|               powinien. Prawda, że ja nie co dzień rachunków słuchać
  25 16650614|               razy; ale i przypominać nie potrzeba, bo to jest każdego
  26 16650614|           mnie nigdy pieniędzy w swej nie miewa dyspozycji i jeśli
  27 16650614|         tamtego hultaja. Niechaj tedy nie tęskni: będzie czas temu,
  28 16650614|            był swego dobrze pilnował, nie wdawając się w inne, co
  29 16650614|            wdawając się w inne, co mu nie należały! Nabrał na borg
  30 16650614|                Na to jegomość nawet i nie odpisał, choć tam dwóch
  31 16650614|                Więcej tymi błazeństwy nie turbując, proszę uniżenie,
  32 16650614|            tam, ou mon ame m'appelle, nie omieszkam ani zabawię w
  33 16650614|            wielki w Warszawie; jeżeli nie, zjeść i ten z dobrymi przyjaciółmi
  34 16650614|            mes tres humbles services. Nie piszę tą okazją, bo nie
  35 16650614|               Nie piszę tą okazją, bo nie mam jeszcze nic de particulier,
  36 16650614|               żeby się groch i wiśnie nie popsowały. I do ślicznej
  37 16650715|               serca i duszy pociecho!~Nie czwarty dzień, ale czwarty
  38 16650715|         odjeździe moim od duszy mojej nie odebrałem wiadomości, lubo
  39 16650715|             by po mnie wyjechać miał, nie widziałem. Jak ciężko, jak
  40 16650715|            tysięcy, czego potem kilką nie naprawią milionów. Wołałem
  41 16650715|          ustawicznie, swarzyłem się - nie pomogło nic, bo się tylko
  42 16650715|      zdobywali i kontradykowali, choć nie było czemu. Niech wspomni
  43 16650715|             ostatni idzie. Jeśli tego nie będzie, pewnie zginiemy.
  44 16650715|        chorągwi dotąd przy Królu JMci nie masz, tylko sześć. Tamta
  45 16650715|           Zamościu był p. Lubomirski; nie wiemy, jeśli go swymi osadził
  46 16650715|               Warszawie.~Więcej pisać nie dopuszcza czas, bo poczta
  47 16650715|             mojej duszy. O gębusi już nie wspominam ani myślę, boby
  48 16650725|          pociecho duszy i serca mego!~Nie co dzień, ale co minuta
  49 16650725|             twojej serca mego miłości nie mam nic na tym świecie nad
  50 16650725|            najśliczniejszej Jutrzenki nie będzie sposobu. Wierzę,
  51 16650725|             na świecie nade mnie tego nie uznał na sobie: kochać dziesięć
  52 16650725|          światem - i potem z tego się nie cieszyć i oddalać się, i
  53 16650725|          żebym się żenił, i pokoju mi nie dawał; a teraz mi nie tylko
  54 16650725|              mi nie dawał; a teraz mi nie tylko mieszkać, ale i nacieszyć
  55 16650725|         mieszkać, ale i nacieszyć się nie dopuszcza, luboć się moje
  56 16650725|             dopuszcza, luboć się moje nie może, chyba z ostatnim duchem,
  57 16650725|       skomosiła, że już ledwie szaleć nie przyjdzie. O, duszkoż by
  58 16650725|           mizerną obrócić płeszkę! Ja nie wiem, jeśli też to kiedy
  59 16650725|             najkochańszej Diany zejść nie mogą. Sam się jednak wydziwić
  60 16650725|               Sam się jednak wydziwić nie mogę, jako mię we wszystko
  61 16650725|             mojej Jutrzence zgrzeszyć nie mogę.~M. St. Germain przyjechał
  62 16650725|             Wierzę, że nic na świecie nie masz lepszego - prócz jednak
  63 16650725|           gdybym był tej rzeczy gustu nie wiedział, tedybym te conserve
  64 16650725|           Szylwacht że tęskni, wątpić nie potrzeba; o żadnej jednak
  65 16650725|                o żadnej jednak inszej nie myśli służbie, tak sobie
  66 16650725|         wszyscy udają, że pola stawić nie zechce, ale ustępować to
  67 16650725|              nimi chodzić, bo inaczej nie byłoby temu końca, i na
  68 16650725|                Ja z łaski bożej teraz nie najgorzej; głowa przecię
  69 16650725|      Bukietowi, byle się nigdy na nią nie gniewać i zimnej jej nie
  70 16650725|              nie gniewać i zimnej jej nie pokazywać miny. Notre frere
  71 16650725|             Notre frere jeśli jeszcze nie wyjechał z Paryża, racz
  72 16650725|              widzi, że czasu i minuty nie mam jednej; nagrodzę to
  73 16650805|              duszy pociecho!~Wiem, że nie bez podziwienia będzie u
  74 16650805|            żadnej o sobie duszy mojej nie dał wiadomości. Przyczynę
  75 16650805|          zjawiła się chorągiew; i to, nie bywszy w obozie jeszcze,
  76 16650805|         przyczyn tej wojny długo wlec nie potrzeba. Wszyscy języcy
  77 16650805|          czego życzę Królowi JMci; bo nie jest jeszcze dalej od nas
  78 16650805|               oznajmiono; dosyć, że i nie odpisali, i pasu mu nawet
  79 16650805|             odpisali, i pasu mu nawet nie dali. Biskup krakowski z
  80 16650805|          niego traktować chcą, ale ja nie wiem, jako by to być miało.~
  81 16650805|        ostatka głowę wniwecz obrócił, nie mając jednej minuty wolnej,
  82 16650805|             moje serce, znaleźć sobie nie mógł. Inszych jeszcze rzeczy,
  83 16650805|             by też i tego wszystkiego nie było, same niewidzenie serca
  84 16650805|             na świecie takiej jaką ja nie miał krzywdy: mieć w posesji
  85 16650805|               we wszystkim świecie, a nie zażywać tego dla czyich
  86 16650805|                iż większa pod słońcem nie może być tyrania.~Od Wci,
  87 16650805|         teraźniejszej mojej nacieszyć nie mógł. Poduszeczka niesłychanie
  88 16650805|        znikczemniał muszki i już cale nie będzie z niego miała pociechy.
  89 16650805|           Podgórskim żadnej wzmianki. Nie wiem, co w tym za mankament.~
  90 16650805|           tknie des etoffes, ponieważ nie przysłałaś Wć przez tę okazję,
  91 16650805|               przez tę okazję, już Wć nie przysyłaj, a ja tu sobie
  92 16650805|                że nitki czasem na nas nie masz suchej. Był jeden onegdy
  93 16650805|              żem go większego od mego nie widział porodzenia.~Piszesz
  94 16650805|             pourriez faire un voyage. Nie mogę tego cale rozumieć,
  95 16650805|             Wć P. Bogu dziękujesz, że nie jesteś grosse; co by dlaczego
  96 16650805|            przyznam się, że zrozumieć nie mogę. Ku Częstochowie jeśli
  97 16650805|              tego zdrowia nigdy sobie nie naprawię, które teraz nie
  98 16650805|             nie naprawię, które teraz nie wiedzieć dlaczego tracić
  99 16650805|              że się o to prosić długo nie da; ale że tam ma siła konsyliarzów
 100 16650805|          swych będą radzić interesów, nie wiem, czego się spodziewać
 101 16650805|            Responsu na dwa listy moje nie mam jeszcze od Wci serca
 102 16650805|         oznajmiła o muszce, jeśli jej nie tęskno i jeśli nie przypada
 103 16650805|          jeśli jej nie tęskno i jeśli nie przypada też kiedy apetyt
 104 16650805|           milion razy na myśl przyjść nie miało, ale do ślicznej tylko
 105 16650805|               i że już nas tak wielka nie dzieli przeprawa.~ ~
 106 16650811|       widziała, co się ze mną dzieje, nie mogłabyś mi żadną za złe
 107 16650811|               w świecie większego być nie może. Oto i z tego listu
 108 16650811|               prędkiej mojej u siebie nie bardzo pragniesz bytności,
 109 16650811|        pomyśleć o takim długim czasie nie mógłbym, przyznaję się (
 110 16650811|         rzeczy samej i w sercu kocha, nie w słowach i komplementach),
 111 16650811|       wiedział, że ta włóczęga nasza, nie wojna, dłużej nad dziesięć
 112 16650811|           komplementami uśmierzać się nie może; i owszem, większej
 113 16650811|           jednak z sobą widzieć sobie nie życzę, gdzie by go najmniejsze
 114 16650811|             ze lepszego, życzliwszego nie mógłbym mieć sekundanta;
 115 16650811|              na świecie, tracić oraz, nie byłoby słuszna.~Konsens
 116 16650811|          starostwo kałuskie być teraz nie może, bo jmć ks. kanclerz
 117 16650811|          Koniecpolskiego tu już dawno nie masz, odjechał do Żółkwi.
 118 16650811|          odjechał do Żółkwi. Ale i ja nie jestem tak negligent, jako
 119 16650811|            odpowiedział, że mu się to nie zda, boby to wszystką uraziło
 120 16650811|           sejm zerwie, że na podatki, nie mając ich skąd dać za teraźniejszym
 121 16650811|          teraźniejszym spustoszeniem, nie zechce pozwolić; za czym
 122 16650811|               napisano, aby on sejmów nie rwał przez posłów; na co
 123 16650811|           Króla JMci nieprzyjacielem, nie dołożywszy nic więcej; a
 124 16650812|        conseils, wiem, że się za nich nie powstydam i wszyscy na nich
 125 16650812|          nagroda, bo w efekcie żadnej nie uznał ani się uznać spodziewa.
 126 16650812|              ani się uznać spodziewa. Nie masz, widzę, snadniejszego
 127 16650812|               jeu de paume, że żadnej nie uznała Beaulieu i z nim
 128 16650812|              minąć-eśmy musieli, a Wć nie przysłałaś mi de cette etoffe,
 129 16650812|              Polszcze jeszczem żadnej nie słyszał propozycji. Chcemy,
 130 16650812|              że się w nim nigdy żadna nie znajdowała odmiana i pewnie
 131 16650812|       znajdowała odmiana i pewnie się nie znajdzie do skonu samego.~
 132 16650812|            myślę o tobie, i że jednej nie opuszczam minuty, musiałabyś
 133 16650812|          część czasu darować P. Bogu, nie było [by] świętszego nade
 134 16650812|        nadaremno na świadectwo Bożego nie brał imienia, który mię
 135 16650812|               się to ni o czym myśleć nie chce, jeno o tobie, i gdybyś
 136 16650812|             boby mi się na wieki obóz nie uprzykrzył, a ta włóczęga
 137 16650812|               bez ciebie, moja duszo, nie tylko zażyć czego, ale i
 138 16650812|              o tym już i pisać z żalu nie mogę, bom jest najnieszczęśliwszym
 139 16650812|               człowiekiem na świecie, nie zażywając tego, co mi Bóg
 140 16650812|             które najdroższymi u mnie nie są nagrodzone skarbami.
 141 16650818|           dokoła chodzili Warszawy, a nie było nam nigdy więcej nad
 142 16650818|      przyjdzie, do ostatniej mi ledwo nie przychodzi desperacji: owo
 143 16650818|              wszystko swoje stracimy. Nie wiem ja tedy dalibóg, jako
 144 16650818|              oganiać proso, a o swoje nie dbać. Najbardziej o wstyd
 145 16650818|            się odjąć i swego upomnieć nie umiemy czy nie możemy. Powiadają
 146 16650818|               upomnieć nie umiemy czy nie możemy. Powiadają tu, że
 147 16650818|               wojewodzie o tym ze mną nie czyni wzmianki, lubo tu
 148 16650818|         naszego zażywali i żeby się o nie zgadzali i nim się dzielili.
 149 16650818|               chwili i smaku, i chęci nie będzie do uczyń tę rzecz,
 150 16650818|          rzecz, tak Wć tym rozziębią. Nie daj się, moja duszo jedyna,
 151 16650818|              doświadczenia, że to nic nie pomaga. -~ ~
 152 16650920|              na świecie cięższego być nie może, jako pisząc czternasty
 153 16650920|              żadnego dotąd i na jeden nie mieć responsu. Przyjechał
 154 16650920|           taką okazję, żadnego by się nie popełniło grzechu. Jam pisał
 155 16650920|      zabawniejszy, i do pisania teraz nie sposobniejszy. Listów więcej
 156 16650920|             Wci serca mego nad cztery nie widziałem, i to żadnego
 157 16650920|       traktatów, na których być sobie nie życzę, na boku gdzie swego
 158 16650920|    nadwerężone. W Warszawie być sobie nie życzę, dla większego daleko
 159 16650920|              daleko niewczasu.~Więcej nie turbując ślicznych duszy
 160 16650920|               Z Inowłodza do Warszawy nie będzie nad mil czternaście.
 161 16651031|               serca mego panie!~Gdyby nie co godzina, ale co minuta
 162 16651031|           pannę, żebym i jednej z mej nie opuścił strony. Jadą teraz,
 163 16651031|           memu. - Życzę tedy, aby ich nie bawić, a dać okazję i powab,
 164 16651031|    Lubomirskiego i od Związku; w tych nie masz nic innego, tylko deklaracja,
 165 16651031|            swoich interesach uspokoić nie mogą, póko Król JMć nie
 166 16651031|               nie mogą, póko Król JMć nie ukontentuje województwa
 167 16651031|           wojnie pracować musi, jeśli nie w łóżku, to na koniu. Wypłacać
 168 16651031|              żyć niepodobna, i lepiej nie żyć, niżeli nie zażywać,
 169 16651031|              i lepiej nie żyć, niżeli nie zażywać, nie obłapiać, nie
 170 16651031|              żyć, niżeli nie zażywać, nie obłapiać, nie całować milion
 171 16651031|            nie zażywać, nie obłapiać, nie całować milion milionów
 172 16651002|          mieszkania warszawskiego, ja nie wiem, co już pisać mam.
 173 16651002|               jaki się zanosi, pewnie nie przyjdzie być Celadonowi,
 174 16651002|               o czym inszym traktować nie będą, tylko o wróceniu des
 175 16651002|            des charges, i gdzie ledwo nie wszyscy tamtego tym imieniem
 176 16651002|        insupportable. Jeśli ten pokój nie stanie, to wątpię, żeby
 177 16651002|              a więcej już ich dalibóg nie masz skąd brać. Insza ichmość
 178 16651002|             być naprawione; ale kiedy nie można, to ja nie wiem, co
 179 16651002|            ale kiedy nie można, to ja nie wiem, co już rzec z tym.
 180 16651002|            naszej przykrzyć się w tym nie śmiem.~U nas sam żadnej
 181 16651002|             nas sam żadnej inszej też nie masz ponowy, tylko że Lubomirski
 182 16651002|               służy i szeląga jednego nie wzięła; teraz prosi o jedną
 183 16651002|               moja duszo, pisać czasu nie mam, bo idę na jutrznię
 184 16660411|           zaraz porzuciwszy wszystko, nie bieży, ale leci na rozkazanie
 185 16660411|             tak krótkim czasie to być nie mogło. A do tego, że ja
 186 16660411|           tego, że ja w Warszawie być nie mogę, by mi szło o szyję.
 187 16660411|           dotrwam do konkluzji sejmu, nie bywając tam. Z Wcią jednak
 188 16660411|             prędzej widzieć mógł, już nie do Garwolina, ale jeszcze
 189 16660411|        uniżenie proszę; a żeby ludzie nie dorozumiewali się prawdy,
 190 16660411|        Pielaskowic, bo inaczej ja bym nie miał się gdzie obrócić.~
 191 16660411|               na tych ichmość, co nas nie tak traktowali, jako należało,
 192 16660411|          jeśliby przyszło, imaginować nie mogę, czemu by się zwlec
 193 16660411|              i w niebytności mojej na nie pamiętał, bo dość jeszcze
 194 16660411|               tej soboty skończyć się nie miały, to Wć moja panno
 195 16660411|             Wci serca mego wiadomość. Nie żałować Zaleskiego albo
 196 16660411|               ciężka męka i nad którą nie masz większej na świecie,
 197 16660411|            się duszy i serca swego, a nie mieć pewności i nie wiedzieć
 198 16660411|          swego, a nie mieć pewności i nie wiedzieć widzenia godziny.
 199 16660411|        większych zażyje ponctualites.~Nie miałem pisać, tylko kilka
 200 16660411|            moja duszo, że czasu pisać nie masz. Jam to go nie miał,
 201 16660411|             pisać nie masz. Jam to go nie miał, moja panno, a przeciem
 202 16660411|              kradał. A Wć moja panno, nie wiem, co przez tak wielki
 203 16660411|            pour son galant, ślicznych nie psować oczek. -~m. Radziejowski
 204 16660411|       nieprzyjacielem. -~Więcej pisać nie mam czasu, moja duszo, bo
 205 16660413|               ja tam nogą moją postać nie myślę, choćby ml szło o
 206 16660413|              a do tego, że też żadnej nie widzę mojej bytności tam
 207 16660413|          przyczyny. Radzić już więcej nie myślę i nie umiem: com rozumiał,
 208 16660413|         Radzić już więcej nie myślę i nie umiem: com rozumiał, tom
 209 16660413|              kogo właśnie potrzebują, nie tak o niego dbać powinno.
 210 16660413|       pożyczyć konia.~Ja się wydziwić nie mogę, że moje listy dotąd
 211 16660413|             mogę, że moje listy dotąd nie doszły Wci, moje serce:
 212 16660413|             to najgorsza, że nigdy Wć nie piszecie, które dojdą listy
 213 16660413|          sejmu sprawa, dopieroż by mi nie było po co jeździć do Warszawy,
 214 16660413|               co jeździć do Warszawy, nie tylko teraz, ale i nigdy;~
 215 16660413|     pretekstem zgody ta sprawa z tego nie spadła sejmu; a oni potem,
 216 16660413|   niesłychanie, tak że już sam z sobą nie wiem co mam czynić i jako
 217 16660413|            zrozumiawszy po drodze, że nie najgorsza) nie w sobotę,
 218 16660413|             drodze, że nie najgorsza) nie w sobotę, ale w piątek stanąć
 219 16660413|               już ja sobie i rady dać nie umiem. Jadę jednak stąd
 220 16660413|              bo już i tak ledwo na to nie umieram, pisząc o tym. Niechby
 221 16660413|              Zaleski, który to więcej nie umie, tylko moim arendarzom
 222 16660413|               serca mego. P. Rybiński nie chciał jechać, pieniądze
 223 16660413|           mnie się zda, że z tego nic nie będzie, i widzę, że go wy
 224 16660413|          jakiego dudka łowić chcecie. Nie tak to trzeba zgodę traktować,
 225 16660413|          pokoju; na który się, widzę, nie zanosi z fundamentu. Te
 226 16660413|              pokazał Polszcze, że się nie na jego rozerwie sejm interesach
 227 16660413|              Mazaryniego, który nigdy nie chciał być esclave de sa
 228 16660413|          rzeczy totalement uspokojone nie będą, tj. z gruntu samego.
 229 16660413|     związkowym, mnie by to konsolacji nie przyniosło, tylko konfuzję.~
 230 16660413|             konfuzję.~Więcej turbować nie śmiem, tylko proszę o pewną
 231 16660413|        poznania Wci mego serca nigdym nie miał widzenia duszy mojej
 232 16660413|         Astrei. Do żadnego z ichmości nie piszę, ani do jmp. łowczego,
 233 16660525|            być przed oczyma przyczyna nie mego, ale Kozakowego niedbalstwa,
 234 16660525|              z nimi w piątek Warszawy nie dojechał. Inszej żem nie
 235 16660525|              nie dojechał. Inszej żem nie miał okazji, rozumiem, że
 236 16660525|            okazji, rozumiem, że w tym nie moja wina. Wć moje serce
 237 16660525|            serca swego dłużej wytrwać nie mógł. Druga, żem wolał być
 238 16660525|            oczekiwać na wojsko, które nie widzę przyczyny czego by
 239 16660525|             będę, bo inaczej wiedzieć nie będą i żadnego to nie uczyni
 240 16660525|        wiedzieć nie będą i żadnego to nie uczyni efektu. Mnie też
 241 16660525|           jeszcze tej powagi mej mieć nie mogę, bo mię ledwo dziesiąta
 242 16660525|         hetmana. Cudzoziemskie wojsko nie widzę także potrzeby po
 243 16660525|              z przodu już cofać się - nie k'rzeczy.~Wiem, że to darmo
 244 16660525|            piszę, bo tego wszystkiego nie słuchają. Piszesz Wć, że
 245 16660525|             że wszyscy tak rozumieją. Nie wiem, kto to tam ci wszyscy.
 246 16660525|          zawsze, tak widzę, że się to nie odmienia, że dla cudzych
 247 16660525|               uczynić; ale że mi wozy nie przyszły, pojadę gdzie w
 248 16660525|           wielkim szagrynie i zdrowie nie wydoła, na co się już dobrze
 249 16660525|               się pewnie żadnej innej nie spodziewam wdzięczności. -~
 250 16660525|          wdzięczności. -~Pieniędzy że nie staje na potrzeby Wci, z
 251 16660525|              do domu, jeśli na zastaw nie dostaną, żeby który folwark
 252 16660525|             Gdańsku też zboża jeszcze nie przedane. Nim tedy nadeślą
 253 16660525|           będą. Widzę, i "Bóg zapłać" nie rzeczono za tę chorągiew;
 254 16660525|          sposobami.~Więcej mój ciężki nie dopuszcza mi pisać chagrin,
 255 16660525|         uważam, ile żem się na takich nie zwykł mylić rzeczach, tedy
 256 16660525|               nic nam z sobą mieszkać nie przyjdzie, i tak nas to
 257 16660525|             żyć naznaczył; a jeśli go nie skróci, to potem choroby,
 258 16660525|           żywota ludzkiego. Jeśli tak nie będzie, jutra niech nie
 259 16660525|               nie będzie, jutra niech nie doczekam! Jeśli się nam
 260 16660525|               doczekam! Jeśli się nam nie powiedzie ta teraźniejsza
 261 16660525|             bobym patrzyć sobie na to nie życzył; jeśli nasza wygrana,
 262 16660525|            stary, pewnie już na wojnę nie pójdzie; to ja cale zimie
 263 16660525|           zimie i lecie z niej znijść nie będę mógł. U nas tu generałów
 264 16660525|              mógł. U nas tu generałów nie masz, jeden tu za wszystkich
 265 16660525|             pracować musi, i na piądź nie odstępując wojska; a nie
 266 16660525|              nie odstępując wojska; a nie tylko, że hazardować zdrowie
 267 16660525|            nich, ale myśleć, żeby się nie buntowali, żeby im zapłacono,
 268 16660525|           infamie, jakiej i przykładu nie znajdzie; boby to różnie
 269 16660525|       przeczytawszy spalić. nikomu go nie pokazując, cale bez ekscepcji,
 270 16660525|         drodze i miejsca odpoczynkowi nie masz. P. Bogu to wszystko
 271 16660525|         nieszczęście swoje, że mi się nie zdarzy tak prędko, jakom
 272 16660525|           zwyczaj to nasze tak częste nie wchodzi niewidywanie. Ja
 273 16660525|           albo le bruit des fontaines nie przeszkodzi, ale tym bardziej
 274 16660525|               ze mną, żeby tych ludzi nie gromadzić do kapy, chyba
 275 16660525|         bytności Króla JMci, żeby zaś nie wierzgnęli. Niewinnie udali,
 276 16660525|       wierzgnęli. Niewinnie udali, że nie chcą iść do obozu, przed
 277 16660525|                gdzie zajechawszy, sam nie zapowietrzony, quarantaine
 278 16660525|            Jmp. wojewody krakowskiego nie życzę trzymać w Warszawie.
 279 16660525|           koło Garwolina drogę, gdzie nie bawiąc, ruszyć się ku mostu,
 280 16660525|            już w Warszawie; ale jeśli nie, to się darmo i kwapić.~
 281 16660525|          kwapić.~O sprawie tej naszej nie wiem, komu zlecić myśleć
 282 16660525|      wszystkie doszły według liczby i nie zginął żaden. Kupiec pisze
 283 16660525|               będzie wola Wci. Więcej nie turbując, całuję i obłapiam
 284 16660621|         trzyma jeszcze świecie, i sam nie wiem, jakom jechał i jakom
 285 16660621| przebiedziwszy, bo i sen się oczu jąć nie mógł, wstałem bardzo rano
 286 16660621|         deszcze; tak dalece, że gdyby nie płaszcz de notre frere,
 287 16660621|              a ja tylko za wszystkich nie wiedzieć dlaczego pokutuję.
 288 16660621|           pokutować będę, bo się stąd nie ruszym, lubo to było konkludowane
 289 16660621|            się ruszym, ale po staremu nie będziem, tylko o cztery
 290 16660621|              namiotem i maże, już ich nie tu, ale do Tarczyna prosto
 291 16660621|            wyprawować potrzeba; tylko nie bawiąc ich, moja śliczna
 292 16660621|           czterech, a z początku pięć nie zrobił niecnota, ale cale
 293 16660621|               będą. I szeląga jednego nie dano i nie dają! Jam z swoich
 294 16660621|            szeląga jednego nie dano i nie dają! Jam z swoich już to
 295 16660621|             odprawować powinności. Ja nie wiem, P. Bóg widzi, czy-m
 296 16660621|          krwią oblany, czy co, że się nie wiedzieć dlaczego wniwecz
 297 16660621|           najmniejszej de notre frere nie czynił wzmianki. - Jeszcze
 298 16660621|            śliczna panno, i mam sobie nie za czyścowe, ale za piekielne
 299 16660627|            Gdańska poprzywozić kazał, nie zawlókł z sobą aż do Błudowa;
 300 16660627|             inne rzeczy. Drzewka żeby nie ususzyli pomarańczowego,
 301 16660627|             się porwali z Warszawy, a nie zostawili połowy tych legumin.
 302 16660627|             tedy będzie bić, póko się nie opasą.~Skarżę się też Wci,
 303 16660627|       klarownego w mieście. Co dać za nie, to dać, choć co zastawić
 304 16660627|         roztoczywszy pięknie, żeby go nie pomącili, przysyłać mi go
 305 16660627|           niepodobna w niej chodzić i nie będę cale w niej chodził.
 306 16660627|             będę cale w niej chodził. Nie mam tedy co włożyć na się,
 307 16660627|           moja śliczna panno, a jeśli nie można, już jaki taki przysłać,
 308 16660627|             byle był cienki a ciemny, nie tak szarawy, jako ta szarsza,
 309 16660627|              lenung. Ks. Lipskiego tu nie masz. Ja dalibóg nie wiem,
 310 16660627|               tu nie masz. Ja dalibóg nie wiem, co to za sprawa, że
 311 16660627|              pięć albo sześć tysięcy. Nie już to koniec wojnie! Lubomirski
 312 16660714|              że tamta strona o pokoju nie myśli. Tak tedy stanęło
 313 16660714|           mątewską przeprawę; którego nie nagoniwszy, przyszliśmy
 314 16660714|           nieprzyjacielsko postępować nie będzie. Tymczasem nasze
 315 16660714|             górami, że my ich widzieć nie mogli. Za przednią strażą
 316 16660714|              którym rydlów z wieczora nie dano, a panowie generałowie
 317 16660714|              nieprzyjacielem; ale tak nie było, bo cale równe pole
 318 16660714|              się jeszcze i z wody był nie otrząsł, kiedy zza góry
 319 16660714|             że i z dział odstrzeliwać nie możono. Tak tedy pele-mele
 320 16660714|            potem, zawiódłszy za górę, nie ścinali, ale rąbali na sztuki.
 321 16660714|        ścinali, ale rąbali na sztuki. Nie tylko Tata-rowie, Kozacy
 322 16660714|      Tata-rowie, Kozacy nigdy takiego nie czynili tyraństwa, ale we
 323 16660714|             najgrubszych narodów nikt nie czytał okrucieństwie. Jednego
 324 16660714|         czytał okrucieństwie. Jednego nie najdują ciała, żeby czterdziestu
 325 16660714|              ciała, żeby czterdziestu nie miał mieć w sobie razów,
 326 16660714|              o kilka mil stąd mógłby. Nie wiem, co dalej będziem czynić;
 327 16660714|           notre armee, z których siła nie mają apetytu de se battre
 328 16660714|         zażywali okrucieństwa.~Więcej nie mając pisać czasu, obłapiam
 329 16660723|          towarzysza mego adresowanym, nie raz ani dwa zadumieć mi
 330 16660723|          które by Wć obrażać miały, i nie znalazłszy żadnej na świecie
 331 16660723|           voir que le jour. Zaprawdę, nie stąd to było zacząć, jeśli
 332 16660723|             miłość, która snadź nigdy nie była doskonałą. Lepiej mię
 333 16660723|                niewinnego i ni o czym nie wiedzącego, taką wwalać
 334 16660723|             się Wć na to za perswazją nie wiem czyją zdobyć mogła,
 335 16660723|              wiem czyją zdobyć mogła, nie chcieć mię widzieć, tylko
 336 16660723|             widzieć, tylko w dzień, i nie miewać żadnego commerce
 337 16660723|          łatwo zdobyć będziesz mogła, nie widzieć mię i w dzień. Od
 338 16660723|              tak jako nigdy weselszej nie widział; owo zgoła, tak
 339 16660723|          rodzonym Wci, że w Warszawie nie widział nikogo, tylko się
 340 16660723|              szpetną, ja tego zgadnąć nie mogę. Bo chorą się kazać
 341 16660723|           zabijać, które od Wci nigdy nie było rozłączone; czynić
 342 16660723|         ustawicznie o tym pisać, i to nie wiem, na co się przyda,
 343 16660723|           wiesz to Wć bardzo dobrze i nie miałaś zapomnieć, żem tę
 344 16660723|              plus, które żadnej nigdy nie miały podlegać odmianie.
 345 16660723|              kogo inszego, ale pewnie nie dla mnie, ponieważ ta wiadomość
 346 16660723|      pierwszym wyraziła liście. Bo to nie ja, ale każdy na świecie,
 347 16660723|               się i we dnie bez niego nie bardzo stęskni. Jedna to
 348 16660723|          drugi raz pewnie z sobą brać nie będę, bom się niesłychanie
 349 16660723|      wołającego posiłku, ale go żaden nie ratował. Jam był w tym nieszczęśliwy,
 350 16660723|          nieszczęśliwy, żem się na to nie trafił miejsce, bobym go
 351 16660723|               bobym go był tam pewnie nie odstąpił. Rzeczy ma mieć,
 352 16660723|          zapłacę. Królowa JMć do mnie nie pisała ani żadnej około
 353 16660723|          żadnej około tego ni do kogo nie uczyniła wzmianki.~Z drogietu
 354 16660723|             sobie urobić kontusz, bom nie miał w czym chodzić, ale
 355 16660723|             człowiek: luboć już tam i nie mam po co przy takowej Wci
 356 16660723|              co i sprawić jechać tedy nie mam czasu, uwięziwszy się
 357 16660723|     zaniechano, widząc, że to żadnego nie miało w nich uczynić efektu.
 358 16660723|               Król JMć naznaczy, byle nie pode mną. To wszystkie takie
 359 16660723|       upartych, niewiadomych i nikogo nie słuchających rad. Do pokoju
 360 16660723|   słuchających rad. Do pokoju żadnego nie masz podobieństwa;~i owszem,
 361 16660723|             Lubomirski jeśli za Wisłę nie pójdzie, to my około Solca
 362 16660723|               opowie jmp. łowczy, ale nie mniejszą był list Wci, któryś
 363 16660723|           przyczyną, że spod Uniejowa nie szliśmy do nieprzyjaciela;
 364 16660723|             czego że nigdy na świecie nie było, bo i owszem, cale
 365 16660723|        przyszli a la vue des ennemis, nie radziłem, aby się do nich
 366 16660723|    przeprawiać, i żaden mi tego zadać nie może; alem też nie kontradykował
 367 16660723|              zadać nie może; alem też nie kontradykował tak bardzo,
 368 16660723|              bardzo, żeby było o mnie nie napisano, żem ja był okazją,
 369 16660723|             był okazją, żeśmy do nich nie szli. Bom to ja, widzę,
 370 16660723|         wojewoda krakowski nigdy temu nie kontradykował; i owszem,
 371 16660723|      przeprawiali tych ludzi, których nie tak wiele zginęło, jako
 372 16660723|               ponieważ źle mówić, źle nie mówić, bo mię zaraz skarżą,
 373 16660723|               największą wadę.~Więcej nie turbuję Wci serca mego,
 374 16660723|           których się znać było zrazu nie przejrzano, bom był le plus
 375 16660910|           przysłała deklarację, czego nie ustąpić i przy czym stawać.
 376 16660910|             czym stawać. Gotowych tam nie trzeba się spodziewać pieniędzy,
 377 16660910|          duszy, które wolno przyjąć i nie przyjąć, i uczynić, co się
 378 16660910|     wołyńskich była ukazana. Jeśli to nie będzie można, niechże dadzą
 379 16660910|              kupiec. I na tym jeszcze nie życzyłbym rozrywać, uważając
 380 16660910|           zanosi. Jeśliby tedy i tego nie można wytargować, niechżeby
 381 16660910|             jest taki sekret, że tego nie wie, jeno P. Bóg a nas dwoje.
 382 16660910|              i trapi, że się domyślić nie mogę, co by to z tych pigułek
 383 16660910|         krakowski zabawny pogrzebem i nie chce się mu tego niewczasu
 384 16660910|               na świecie wyprawowano! Nie mówiwszy nic ze mną na wyjezdnym,
 385 16660910|             Warszawy jechać do obozu, nie bywszy w domu! Bo do tego
 386 16660910|              przyszło! Tego też ja tu nie mam za dom, gdziem jest,
 387 16660910|               kiedy chciano, żeby się nie buntowali! A ja u nich co
 388 16660910|            Foremnać to przecię rzecz, nie chcieć tedy radzić, kiedy
 389 16660910|           kupie trzymać obozie, a nic nie robić; a pewnie robić niepodobna,
 390 16660910|              robić niepodobna, jak im nie zapłacą. Ukrainę nam chwali
 391 16660910|             byli. O piechotach żadnej nie czyni Król JMć wzmianki:
 392 16660910|        drugiej połowicy ludzi ubogich nie przebije płacz niebiosa
 393 16660910|            Bóg bardziej jeszcze karać nie będzie! Jeśli to nie żałosna
 394 16660910|            karać nie będzie! Jeśli to nie żałosna o p. Boratyniego
 395 16660910|         dobrze i cnotliwie służę, nic nie biorąc, a wniwecz się obracając!
 396 16660910|           długo ja jeszcze tę niewolę nie wiedzieć za co cierpieć
 397 16660910|           Wolę już prędko skończyć, a nie trainer dłużej cette miserable
 398 16660910|           dusza jedna z domu wyjechać nie myśli, a mnie samego tylko
 399 16660910|             uspokojenia swego widzieć nie mogę. Nie na Ukrainę, ale
 400 16660910|               swego widzieć nie mogę. Nie na Ukrainę, ale dalej gdzie
 401 16660910|              poszedłbym z ochotą, ale nie w takim rządzie! Bodaj się
 402 16660910|          takim rządzie! Bodaj się już nie śnił, co to wszyscy ręce
 403 16660910|      Nawarzywszy piwa, mnie go samemu nie wiedzieć za co pić każą
 404 16660910|         żadnych skarbów ani pieniędzy nie mam leżących, bom to wszystko
 405 16660910|              jednak oporządzić, bo to nie koło Błonia stawiać obóz
 406 16660910|           Nigdy bym się zań za tysiąc nie pojrzał czerwonych! A zawsze
 407 16660910|               rzeczom, inaczej się za nie (Bóg mój widzi i samem się
 408 16660910|            zasługi du Cheval de frise nie były porównane avec ceux
 409 16660910|          takich rzeczy nigdy na sobie nie przewiódł. Konkluzja tedy
 410 16660910|       Konkluzja tedy tego wszystkiego nie może być, tylko odmiana
 411 16660910|             życia założył fundament i nie dbałem o wszystek świat,
 412 16660910|             wiele razy i jednej nigdy nie utracić minuty! Kto tedy
 413 16660910|        prawdziwa miłość i największym nie daje się eblouir interesom.
 414 16660916|             żywą miarą zniskąd zasiąc nie mogłem ani na zastaw, ani
 415 16660916|             wszystko, że wypowiedzieć nie można. -~Wci jaka będzie
 416 16660916|           Więcej, moje serce, i pisać nie mogę, dla tak ciężkiego
 417 16660916|       jakiegom prawie nigdy większego nie miał. Dzień naszej ugody,
 418 16660923|        drugiej mógłby się bawić zimy. Nie było tedy racji odpisować "
 419 16660923|             słówkami, o których nigdy nie usłyszy od Celadona. -~Ja
 420 16660923|               obozu. Pieniędzy dostać nie mogę dotąd ani na zastaw,
 421 16660923|             postawić pułkami, póko im nie nadwiozą pieniądze, bez
 422 16660923|            bez których się oni pewnie nie ruszą; że się tym sposobem
 423 16660923|           osobno będą, żeby zaś i ich nie zarazili. P. wojewoda krakowski
 424 16660923|             Inny się nikt tego podjąć nie chce i żaden, widzę, ani
 425 16660923|            ani rotmistrzów, i w myśli nie mają być w obozie, jako
 426 16660923|              widzi, że minuty godziny nie mam odpoczynku, jeno ustawiczne
 427 16660923|               rzeczy spytać się czasu nie masz. Gdyby serce moje było
 428 16660923|               żeby się domowe wniwecz nie obracały sprawy. -~Ugoda
 429 16660923|         odłożyć oktobra dla sejmików; nie przyjdzie mi tedy być na
 430 16660923|             tedy być na niej, za czym nie wiem, jako się nada. To
 431 16660923|         Królestwa IchMć! Półtora lata nie trzymaliśmy nic; teraz,
 432 16660923|            Chevalier, bo i tam ze mną nie będzie miał co robić, ponieważ
 433 16660923|                ponieważ jego rajtaria nie będzie się z tym wojskiem
 434 16660923|          dotąd żadnej de M. Chevalier nie mam wiadomości, a Wć moja
 435 16660923|        dwanaście dni. Jeżeliby wojsko nie poszło w Ukrainę, a na stanowiska
 436 16660923|              tobym ja stamtąd prosto, nie bywając i w Żółkwi, bieżał
 437 16660924|              obozu. Ja, jakom pierwej nie życzył, żeby obozem wojsko
 438 16660924|               nigdy prędzej i łacniej nie stanie, jak w obozie, kiedy
 439 16660924|             stać będą, a pieniędzy im nie dadzą. Między wojskiem głos
 440 16660924|             pułkami po wsiach różnie, nie w kupie, i tak żeby byli
 441 16660924|              tu przyjedzie, ni o czym nie mówią, jeno przestrzegając
 442 16660924|       uspokoją. Jako żywo, wiary temu nie dawać! Zaraz znowu szlachta
 443 16660924|         rozkazuje, ale się to ni nacz nie przyda, tylko na moją niepotrzebną
 444 16660924|            stratę. Z starszyzny duszy nie masz żywej przy wojsku,
 445 16660924|               masz żywej przy wojsku, nie tylko pułkowników, rotmistrzów,
 446 16660924|               powaga? Królestwo IchMć nie uważa nic, tylko powiadają
 447 16660924|              to rzecz i powinność", a nie chcą tego widzieć, jakim
 448 16660924|               dwie.~To najcięższa, że nie tylko się wybierać w tę
 449 16660924|               się wybierać w tę drogę nie mogę mieć czasu, nie tylko
 450 16660924|            drogę nie mogę mieć czasu, nie tylko pisać do Wci, ale
 451 16660924|            tak ciężkie utrapienie, że nie masz takiej męki, której
 452 16660924|             męki, której bym cierpieć nie wolał. Ustawicznie jeden
 453 16660924|               z który mim się jeszcze nie widział. Listów też wielki
 454 16660924|             wielki fascykuł jeśli się nie znalazł, proszę racz mi
 455 16660924|               lata. Na pocztę lwowską nie wiem czemu Wć moja panno
 456 16660924|              wiem czemu Wć moja panno nie pisujesz, a przecię dosyć
 457 16660924|         przyjdzie oddalić, to jeszcze nie częstsze o zdrowiu Wci serca
 458 16660924|               Jmci panny ciotki dotąd nie widziałem ani jmp. wojewodziny
 459 16661014|         Chołojowem, 14 X [1666].~Mnie nie przyszło, aż dziś wybrać
 460 16661014|             od której mi się odjechać nie chciało, bo beze mnie toż
 461 16661014|            moje, zgoda stanęła. Tylko nie wiem, jeśli mię Wć moja
 462 16661014|               jeśli mię Wć moja panno nie połajesz - ale cóż czynić,
 463 16661014|               i już się więcej kłócić nie będziem. Podoba-ć się to
 464 16661014|           wszystkim; Wci, moje serce, nie wiem jako, i jeśli mi Wć
 465 16661014|            koniec, kiedy widzieli, że nie żarty, nakłonili się do
 466 16661014|            wszystką Jarosławszczyznę, nie zostawując najmniejszego
 467 16661014|  Jarosławszczyzna trzydziestu tysięcy nie wyniesie intraty, to nam
 468 16661014|       podpisać ten potrzeba kontrakt. Nie wiem, jako do tego przyjdzie,
 469 16661014|       nieszczęśliwi, że godziny swoim nie możem darować sprawom. A
 470 16661014|               majętności, tedy żadnej nie masz takiej, która by nie
 471 16661014|             nie masz takiej, która by nie miała więcej mieć długów,
 472 16661014|               dusza jedna żywa jechać nie życzy. M. Chevalier avec
 473 16661014|              którzy się temu wydziwić nie mogą. A co największa, że
 474 16661014|        zajechawszy: strach wspomnieć, nie tylko pisać!~Po Wć moje
 475 16661014|                Po Wć moje serce i sam nie wiem kiedy przysłać mam,
 476 16661014|              wiem kiedy przysłać mam, nie wiedząc, jako się obrócę,
 477 16661014|             pocztę do Lwowa posłałem; nie wiem, jeśli będę tak szczęśliwy,
 478 16661014|     szczęśliwy, jak przeszłej. Więcej nie turbując ślicznych oczek,
 479 16661025|          oznajmił Kozaka, nic przydać nie mogę o pewnym czasie ujrzenia
 480 16661025|         żadnych z żadnego województwa nie wiozę pieniędzy. Infanteria
 481 16661025|             obozie ledwo od głodu już nie zdycha. Pisałem do Króla
 482 16661025|             albo też cale dbać ni ocz nie chcą, wypchnąwszy mię. Wojsko,
 483 16661025|           serce moje posyłać; dlatego nie będziesz Wć moja panno miała
 484 16661025|            kazałem nająć furmanów, bo nie było [skąd] tak naprędce
 485 16661025|             że dawno zostawionych już nie miało stawać pieniędzy;
 486 16661025|         uznawasz ujmę. Bodaj się była nie śniła ta nieszczęsna Warszawa
 487 16661025|            które dawać chcą, zawadzić nie może, ale to mogą odprawić,
 488 16661025|             Korad głupkiem uczynił, i nie wiem, z jakiej by to przyczyny,
 489 16661025|           oraz na dwóch miejscach być nie może. I już mi się też dobrze
 490 16661025|           przejażdżki, z której nigdy nie wywiozę, tylko tysiąc zawsze
 491 16661025|              we czterech niedzielach. Nie wiem tedy, jako to teraz
 492 16661025|              tego przyjdzie, kiedyśmy nie w kupie. Piszesz Wć moje
 493 16661025|                a oraz po ćwierci roku nie widamy się z sobą! O zdrowiu
 494 16661025|              że prawie jednej godziny nie mam folgi. Je ne soupe quasi
 495 16670505|         meilleure partie de moi meme, nie zostaje przy mnie, tylko
 496 16670505|                jeśli tedy można rzecz nie brzydzić się sobą samym,
 497 16670505|          doczytać było niepodobna. Ja nie wiem, moje serce, jakoś
 498 16670505|           dobrze i przypatrzywszy się nie przez godzinę, nie przez
 499 16670505| przypatrzywszy się nie przez godzinę, nie przez dzień, nie przez jeden
 500 16670505|             godzinę, nie przez dzień, nie przez jeden rok, żem ja