List  (yyyymmdd)

  1 16650609|            Czekać go tedy z ochotą et sans aucune melancolie,
  2 16650614|         najpiękniejszej Kasandrze: et les ennuis, et les impatiences,
  3 16650614|          Kasandrze: et les ennuis, et les impatiences, et tout
  4 16650614|        ennuis, et les impatiences, et tout ce qu'on peut imaginer,
  5 16650614|           swoich. A MM. de Beziers et Millet mes tres humbles
  6 16650725|           to jest dur eloignement, et combien me cause de tourment.
  7 16650805|        sans crainte d'etre blessee et que vous pourriez faire
  8 16650811|      viendra dans quatre semaines, et qu'il demeurera avec vous
  9 16650811|     demeurera avec vous dix jours, et qu'apres vous me l'envoyerez.
 10 16650812|          VIII [1665], entre Wieluń et Kalisz.~Posłaniec ten wczora
 11 16651031|                        A une lieue et demie de Brzeście, [a] onze
 12 16651031|    respects. A M. łowczy, łowczyna et Beaulieu niski pokłon, Jmp.
 13 16651002|          mes tres humbles respects et l'assurance de mes services.~ ~
 14 16660411|          mes tres humbles respects et l'assurance de mes services.
 15 16660525|         temu obojgu dosyć uczynił, et a mon amour, et a mon devoir,
 16 16660525|           uczynił, et a mon amour, et a mon devoir, bobym był,
 17 16660525|            list od Wci mego serca, et le mouchoir pour Mlle Sobieska,
 18 16660525|       mouchoir pour Mlle Sobieska, et une table d'email, która
 19 16660525|          de Beaulieu, a M. Korycki et a tous nos amis mes tres
 20 16660714|            a tenu bonne compagnie, et M. łowczy, M. Chełmski et
 21 16660714|          et M. łowczy, M. Chełmski et les autres. Ces deux memes
 22 16660714|         Chełmski [est] fort blesse et prisonnier, pauvre St. Germain
 23 16660714|            avec le vin est arrive, et les autres hardes, za które
 24 16660723|        quand je me consume d'ennui et de mille chagrins, Wć mi
 25 16660723|           commerce avec moi secret et que vous ne me voulez voir
 26 16660723|        pour ne se voir que le jour et pour n'avoir plus aucune
 27 16660723|            bom był le plus heureux et le plus content de tous
 28 16660910|         mes tres humbles respects, et mille embrassements a M.
 29 16661025|        avec tant de peine, d'ennui et d'impatience przez dziesięć
 30 16661025|    dopłynąć portu, żem w szczęściu et en repos, sans se separer
 31 16670505|     Celadon umrze le plus amoureux et le plus fidele ze wszystkich,
 32 16670605|            qui je suis tres humble et tres obeissant serviteur.~ ~
 33 16670613|            le plus passionne amant et le plus fidele et le plus
 34 16670613|            amant et le plus fidele et le plus amoureux mari.~Niceś
 35 16670910|           i rozkazanie serca mego; et a notre cousin pisać będę
 36 16671110|           świata la plus miserable et la plus malheureuse creature.
 37 16671110|      żałowałem zdrowia. A Monsieur et Madame mes tres humbles
 38 16671110|       humbles respects; toż czynię et a Mademoiselle et a M. le
 39 16671110|           czynię et a Mademoiselle et a M. le Comte. M. Drion
 40 16671202|  rekoligować, i jako żyć sans bien et sans honneur? - Jeśli tedy
 41 16671215|            ci suivront la carosse, et devant la carosse nombre
 42 16671215|            polonais que etrangers, et mille pages, valets et canaille.
 43 16671215|             et mille pages, valets et canaille. Uważyć tedy samą
 44 16671215|          tout a fait de ces choses et c'est encore un grand peche. -~
 45 16671231|      humbles respects, obeissances et baisemains. Chłopca ode
 46 16680106|            do mnie avec contrainte et melancolie? I choćby mi
 47 16680216|  rezolwował. Au 11 [Roi de France] et au 18 [Reine de France],
 48 16680222|         cale chcą rujnować Feniksa et son autorite. Nie wiedzieć
 49 16680301|      Bouquet, by i na kraj świata, et qu'il fera 1'etablissement
 50 16680308|          vous soucierez pas de moi et de mes plaisirs; nie trzeba
 51 16680308|         się nie będę. A M. Marquis et Madame mes tres humbles
 52 16680308|         mes tres humbles respects, et a M. Chevalier mille baisemains.
 53 16680316|          qu'il fera pour la Poudre et le Bouguet et les Essences;
 54 16680316|            la Poudre et le Bouguet et les Essences; car il n'est
 55 16680316|          rien engage, il est libre et peut etre arbitre du destin,
 56 16680316|          chcą pospolitego ruszenia et que Orondate soit leur chef.
 57 16680323|     kolację, une farce, la musique et des marionettes, które czyni
 58 16680323|          Vie de la Reine Christine et la Mort de Mme Marquise
 59 16680416|        musiał, comme je suis aime; et que mon amour est imparfait
 60 16680506|    przynajmniej pour tuer ce cruel et facheux temps przysłano
 61 16680506|         palais enchante potrzebuje et ses ministres, to się mnie
 62 16680511|            les femmes des medecins et boulangers lepiej au jeu
 63 16680524|          mes tres humbles respects et obeissances, a osobliwie
 64 16680530|            sobie kłopotu naprawiła et a sa famille. A na cóżeśmy
 65 16700623|         dzień: la depense furieuse et insupportable. Jmp. wojewody
 66 16700729|        fables avec leur mythologie et explication etc. etc. comme
 67 16700806|        między kupcami. Ma chatoule et les autres hardes, nie widzę,
 68 16700806|       jambe, qui m'incommode fort, et de mon mal de tete.~ ~
 69 16710108|           des savants de l'an 1669 et 1670; De l'Art des devises,
 70 16710108|           Paris chez Seb. Cramoisy et Seb. Marbre-Cramoisy, 1666:
 71 16710206|            le coeur, 1'imagination et les vapeurs de la matrice
 72 16710306|        inszy 1'autorite, 1'honneur et la gloire. Nie wiem, w czym
 73 16710729|            avoir pour vos parents; et vous citez le Decalogue.
 74 16710729|          parce qu'il est bien fait et a du merite". l jam się
 75 16710729|            właśnie dobić człowieka et lui mettre poignard dans
 76 16711003|          personne etait bien faite et meritait 1'amour de sa femme,
 77 16711106|            3eme d'aout, numero 34, et du 10eme, numero 35, jeśli
 78 16711106|     wyjechać nie możesz, bo en mai et septembre zwyczaj tych wód
 79 16721126|      wcześniejszego, piękniejszego et plus mignon nad te chusty,
 80 16721201|          że les pauvres morts jour et nuit ne vous abandonnent
 81 16721201|           ne vous abandonnent pas, et que vous ne les pouvez savoir
 82 16750723|   superstitieux de tous les hommes et se vante que Mme sa femme
 83 16750725|            Mmes Palatine, łowczyna et M. l'Ambassadeur mes compliments.~ ~
 84 16750801|       upominki de M. l'Ambassadeur et de M. le Marquis na cóż
 85 16750801|          grand d'Espagne qui baise et rebaise un million de fois
 86 16750801|            fois son aimable mouche et moi tout autant la belle
 87 16750801|          la belle mimi, la becasse et cher ortolan i wszystko
 88 16761127|           il n'y a plus de retour, et que vous etes venu a bout,
 89 16761127|          en vous detachant de moi, et que votre coeur est tout
 90 16760930|        camp. Un million de tentes; et il faut avouer, que c'est
 91 16760930|          est une tres grande armee et tres belle, et tres leste.
 92 16760930|        grande armee et tres belle, et tres leste. Ceux qui ont
 93 16760930|        dans la derniere confusion, et Karwowski ne sait que dire
 94 16830831|         nie gotowy, i ludzie sascy et de 1'Empire po zadzie. Ale
 95 16830831|             ale d'un honnete homme et d'un homme de condition.
 96 16830831|         baisemains a M. le Marquis et a. ma soeur. Dzieci całuję
 97 16830904|          riches que ne tut Cresus, et pour plus magnifiques de
 98 16830904|            Plus petit que Jarocki, et bien plus gros; plus roux
 99 16830904|      parler ni francais, ni latin, et parle fort peu allemand;
100 16830904|           etourdi; ivrogne, simple et bon homme.~Na Ustrzyckiego
101 16830904|         wojewoda ruski. A ma soeur et M. le Marquis mes baisemains.
102 16830909|          doszedł, ten zaś numero 4 et du premier septembre w kilka
103 16830909|            use fort bien avec moi, et c'est un fort honnete homme,
104 16830909|         est un fort honnete homme, et homme de bien, et il entend
105 16830909|           homme, et homme de bien, et il entend le metier de la
106 16830909|          parol. Toż uczynił wczora et M, de Saxe, gdy się już
107 16830909|         baisemains a M. le Marquis et a ma soeur. Dzieci całuję
108 16830912|           Z Fanfanikiem tak dobrze et familierement, jakoby się
109 16830912|     wielkim gęstym okrytą, przykrą et inaccessible; uważyć tedy,
110 16830912|          jeszcze i des precipices, et une grandissime montagne
111 16830912|            nigdy nie powiedziano), et cinq ou six ravines; dlatego
112 16830912|          Mes baisemains a ma soeur et a M. le Marquis. Dzieci
113 16830913|         wszystkie dostały roi się, et mille d'autres galanteries
114 16830913|            galanteries fort jolies et fort riches, mais fort riches,
115 16830913|      uchodząc, okrutnie się bronią et font la plus belle retirade
116 16830913|    oznajmuje de la bataille gagnee et du salut de la chretiente.
117 16830913|        jakie większe być nie mogą, et se fait fort joli. Z księciem
118 16830913|        Marysieńkę. A M. le Marquis et a ma soeur mes baisemams.
119 16831117|           nim, trębacze przed nim, et des valets de pied sześć
120 16831117|          jedynego. A M. le Marquis et a ma soeur mes baisemains.
121 16830919|        mego powrócę.~Le pere Louis et son frere będą się, da P.
122 16830919|           c'etait un galant homme, et qu'il nous a donne bien
123 16830919|          choses les plus mignonnes et les plus delicates du monde.
124 16830919|           i duszy. A M. le Marquis et a ma soeur mes baisemains;
125 16830924|           było zbyt od nas daleko, et qu'ils seraient separes
126 16830924|          deux elevations, me fache et chagrine extremement. Woli
127 16830924|        tego listu a M. de Beauvais et a M. le marquis de Bethune,
128 16830928|        przy tym wymioty i mdłości, et le delire. Panowie wszyscy
129 16830928|         kochanego. A M. le Marquis et a ma soeur mes compliments.
130 16831006|          czterech dniach z Krakowa et nous a si surpris, że dotychczas
131 16831006| życzliwości. Giza est ici avec moi et fait tout ce ąu'il faut:
132 16831006|            y a rien de plus galant et plus mignon, ale się tu
133 16831006|         ciałeczka. A M. le Marquis et a ma soeur mes baisemains.
134 16831008|          jedynego. A M. le Marquis et a ma soeur mes baisemains.
135 16831010|        serca mego. A M. le Marquis et a ma soeur mes baisemains.
136 16831015|        duszy i serca. A M. Marquis et a ma soeur mes baisemains.
137 16831015|         całuję; książąt pozdrawiam et Mme la starostine de Sandomir.~ ~
138 16831020|            afektu. A M. le Marquis et a ma soeur mes baisemains.
139 16831021|           des nouvelles semblables et a plaisir, którym się dobrze
140 16831028|          jedynego. A M. le Marquis et a ma soeur mes baisemains.
141 16831030|   nadpsowane, ale zaś architecture et les mosaiques bardzo osobliwe.~
142 16831030|         baisemains a M. le Marquis et a ma soeur. Dzieci całuję
143 16831105|    Warszawy pisywał wielkie fałsze et les impertinences. Gdyby
144 16831111|           guerre avec les generaux et les colonels, jeśli atakować
145 16831111|            flanc fort bien escarpe et sur une eminence, dział
146 16831111|         baisemains a M. le Marquis et a ma soeur.~Wydziwić się
147 16831111|          si leur favori est en vie et comme il se porte; et le
148 16831111|          vie et comme il se porte; et le pouvre galant attendait
149 16831119|           bien ses affaires a Rome et dans toute 1'ltalie. Przyznać
150 16831119|           bonnes amies la duchesse et la comtesse. A M. le Marquis
151 16831119|          comtesse. A M. le Marquis et a ma soeur mes baisemains.
152 16831121|          les deux soeurs duchesses et la charmante comtesse. Mes
153 16831121|         baisemains a M. le Marquis et a ma soeur. Dzieci całuję
154 16831127|          jedynego. A M. le Marquis et a ma soeur mes baisemains.
155 16831206|          piszesz co de la duchesse et de la comtesse; a ja zaś
156 16831206|          jedynego. A M. le Marquis et a ma soeur mes baisemains.~
157 16831209|          jedynego. A M. le Marquis et a ma soeur mes baisemains.