List  (yyyymmdd)

 501 16670505|               przez jeden rok, żem ja nie żył, tylko dla Wci, moja
 502 16670505|               panno, że mi nic na tym nie było miłego świecie. Wszak
 503 16670505|            serce, żem się nigdy żenić nie miał woli. Jedynaś ty, moja
 504 16670505|       wszystkie skrytości serca mego. nie dopuści na mnie tego, czego
 505 16670505|           mnie tego, czego bym znieść nie mógł bez obrazy podobno
 506 16670505|           obrazy podobno Jego samego. Nie zabijajże mię tym, moja
 507 16670505|            tysiąc razy przez godzinę, nie mając żadnej konsolacji
 508 16670505|            dziesiątej i setnej części nie były tak przykre przy bytności
 509 16670505|            okazje poróżnienia naszego nie były insze, tylko zbytnie
 510 16670505|        wystawiało, że się we mnie tak nie kochasz, jako zrazu. Wszystkie
 511 16670505|             żeby się tego było nikomu nie dostało, tylko mnie samemu.
 512 16670505|           dostało, tylko mnie samemu. Nie trzeba się dziwować, jeślim
 513 16670505|        cokolwiek przyłożył wiary: ale nie na złe, sam P. Bóg lepiej
 514 16670505|              wie, bo to nigdy w mojej nie mogłoby się zmieścić imaginacji;
 515 16670505|            tamte amory i ćwierci roku nie trwają, ale się zaraz w
 516 16670505|          serca mego, i tak kochać, bo nie można bardziej, aż do samej
 517 16670505|             żartu, com więc żartował, nie bierz Wć moje serce w głowę,
 518 16670505|               wprawdzie ciężka rzecz, nie bardzo jeszcze staremu i
 519 16670505|            jeszcze staremu i z natury nie bardzo zimnemu, ale dla
 520 16670505|              aby się nigdy i na jeden nie rozdzielać moment; co jeśli
 521 16670605|             dogonić, bo się nic a nic nie bawili. Obiecują jednak
 522 16670605|           zabawiwszy, póko się wojsko nie ściągnie, po Bożym, da P.
 523 16670605|         rozjazd, im niespodziewańszy, nie był tak przykry.~M. Dimitre
 524 16670605|           niepłatne, gołe, głodne. Ja nie wiem, czym to będzie żyło
 525 16670605|            przeprowadzenia. Co się na nie wyda i na strawę, to zaraz
 526 16670605|            Gdańsku, teraz wyliczyć za nie p. Formontowi rozkażę. Drzewek
 527 16670605|             pomarańczowych na szkucie nie zapominać mi przysłać i
 528 16670605|     upodobania Wci serca mego.~Więcej nie mając czasu, bom i w tym
 529 16670605|             nieszczęśliwy, że go mieć nie mogę, abym się przynajmniej
 530 16670613|     Pielaskowice, na które on jechał. Nie mam tedy żadnej po rozjeździe
 531 16670613|              że momentu jednego folgi nie daje. -~Wczora wyprawiłem
 532 16670613|             Króla JMci; przez którego nie pisałem do Wci serca mego,
 533 16670613|           serca mego, bo wiem, że już nie zastanie Wci w Warszawie.
 534 16670613|              języka. W Warszawie temu nie chcą wierzyć i sam słyszę,
 535 16670613|             że ,,nikt o tych trwogach nie pisze, tylko sam M. Marechal".
 536 16670613|          przestrogę, a żebym miał oko nie tylko na Czarne Morze, ale
 537 16670613|  najsekretniejsze, czegośmy jako żywo nie wiedzieli: jako to i o p.
 538 16670613|               innych tysiąc rzeczy (a nie tylko to ci wiedzą, co w
 539 16670613|           napisany na p. posła, że tu nie mieszka w Polszcze, tylko
 540 16670613|            wiedzą.~Waszeć moja duszo, nie wiem, kogo z sobą w tę weźmiesz
 541 16670613|               p. starosta grabowiecki nie sprawił w Warszawie, miałaś
 542 16670613|         Powiedział, ,,żem o tym nigdy nie słyszał"; któremu odpowiedział
 543 16670613|           skąd te wyszły plotki, tedy nie widzę, tylko z onej Stoińskiego
 544 16670613|              czego źli ludzie zmyślić nie mogą.~Ja ten list piszę
 545 16670613|             uniżenie proszę. O karetę nie zapominaj Wć moja panno
 546 16670613|               pomnij.~Panna Głębocka, nie wiem, jeżeli z woli Wci
 547 16670613|     wojewodzinie ruskiej. Mnie się to nie podoba: lepiej, żeby była
 548 16670613|               owo, i co było, i czego nie było, te obiedwie sługi
 549 16670613|             przed ludźmi prawić będą. Nie wiem, coś jej to Wć za lekcje
 550 16670613|     przykazałaś, aby jej noga w mojej nie postała kamienicy. Nie widzę,
 551 16670613|          mojej nie postała kamienicy. Nie widzę, Bóg mój sam świadek,
 552 16670613|      przeniewierzył Wci sercu memu, i nie wiem, jakoś to Wć, moja
 553 16670613|            Noc moja taka zawsze bywa: nie kładę się, chyba po dwunastej,
 554 16670613|          jeszcze duszy żywej na ulicy nie widać; czemu wszystek się
 555 16670613|           wojewoda ruski, nad którego nie widzę szczęśliwszego człowieka,
 556 16670613|             jego szczęśliwość patrzać nie mogę, zawsze o wybijanej
 557 16670613|       ustawicznych karesach, które ja nie wiem skąd się im wzięli,
 558 16670613|               im wzięli, bo zrazu tak nie bywało. Widzę, że zawsze
 559 16670613|    nieszczęściem, czego bodajem nigdy nie doczekał. Widzę, że czego
 560 16670613|         nauczyli, my tego zapomnieli. Nie wiem, coś też to tam Wć
 561 16670613|             moim sercu u mnie miejsca nie znajdzie.~Termin św. Jana
 562 16670613|              nam Jarosławia i w myśli nie mają. Czyniłem tu radę z
 563 16670613|           kiedy patrzać już się nigdy nie spodziewam więcej. Ciężki
 564 16670613|               żal i łzy gorzkie pisać nie dopuszczają. Żyj tam, moje
 565 16670613|           ukontentowaniu, ponieważ to nie mogło być inaczej, że się
 566 16670613|            amoureux mari.~Niceś mi Wć nie oznajmiła z Warszawy, co
 567 16670617|              Bóg lepiej widzi, żeć to nie inszą uczynił intencją,
 568 16670617|               tym się nigdy alterować nie miała. Gdyby się tedy przyszło
 569 16670617|               się we mnie z ciężkiego nie puka żalu.~Jakoż też już,
 570 16670617|              spać, ani jeść podobna i nie masz tego na świecie, który
 571 16670617|              który by się mnie użalić nie miał; jakoż wierzę, że żaden
 572 16670617|            człowiek w podobnych nigdy nie był terminach. Mam ja w
 573 16670617|               będę. Podzieć się gdzie nie masz. Wszyscy kupami ustawicznie
 574 16670617|           ustawicznie chodzą, że jeść nie masz co, że lenungów potrzeba,
 575 16670617|            potrzeba, że armata wyniść nie może bez pieniędzy, na którą
 576 16670617|              mówią, że ,,my się z tej nie boimy strony, tylko od Kondeusza;
 577 16670617|              jak ni o czym już myśleć nie chce. W takich tedy trudnościach
 578 16670617|               mieć mię chciał, jakoby nie dosyć było na mnie odjazd
 579 16670617|              się tak dzieją, to jedni nie dbają, a drudzy nie wierzą,
 580 16670617|             jedni nie dbają, a drudzy nie wierzą, jako pierwszy M.
 581 16670617|              o tych trwogach nikt nam nie pisze ani oznajmuje, tylko
 582 16670617|               tedy już więcej i pisać nie będę.~Jakie zaś tam rzeczy
 583 16670617|               że żołnierzów do siebie nie puszczamy; że jeść ani pić
 584 16670617|            puszczamy; że jeść ani pić nie dajemy; że tych, którychem
 585 16670617|           pozaciągał, nigdy przy mnie nie masz, że to zmyślone rzeczy;
 586 16670617|        naprzód, czemu ja Wci pozwolić nie chcę tej drogi, w której
 587 16670617|                Odpowiedział, że ,,jej nie broni, tylko się sama jejmość
 588 16670617|               się sama jejmość na ten nie może rezolwować rozjazd".
 589 16670617|               lepiej, że jej pozwolić nie chce, ale niech się boi
 590 16670617|                żeby go wkrótce za nią nie skarał, że ją chce tu umorzyć,
 591 16670617|        wszystkie te honory, które ma, nie dla niego, ale z jej respektu
 592 16670617|              moja panno, że te urzędy nie z żadnego w nas nam dane
 593 16670617|                ale że ich żaden wziąć nie chciał ani by też utrzymać
 594 16670617|           mógł. Małom ja dobrze krwią nie oblał tej łaski Królestwa
 595 16670617|          Jutrzenkę, której bym ja był nie odstąpił i na kraj świata
 596 16670617|            nich wspomnieć żadną miarą nie mogę, gdzie by się podziać
 597 16670617|              do Jarosławia posyłałem; nie zastali tam nikogo. Już
 598 16670617|               zastali tam nikogo. Już nie wiem, co dalej czynić. P.
 599 16670617|            pisze przecię, że zjedzie; nie wiemże, kiedy to będzie.~
 600 16670617|            train. Ja rozumiem, że się nie godzi, tylko przynajmniej
 601 16670617|             tak, jako przedtem, jeśli nie więcej. Bo lubo nie jesteśmy
 602 16670617|             jeśli nie więcej. Bo lubo nie jesteśmy des princes, ale
 603 16670617|              od kogo odbierać będę. A nie mieć mi za złe, jeśli czasem
 604 16670617|               złe, jeśli czasem pisać nie przyjdzie: bo najprzód to
 605 16670617|             Wci serca mego pisać mało nie mogę ani tego na sobie przewieść
 606 16670617|               sumy, że mi podziękować nie przyszło, uniżenie proszę
 607 16670617|      powariował, żem się na to zdobyć nie mógł. Jako to jednak za
 608 16670617|             moja śliczna panno, nigdy nie zawiedziesz. Urodzisz też
 609 16670617|         przyjdzie. Jeśli też nam tego nie obiecał P. Bóg, obracający
 610 16670708|          wodzie, do końca wygasła, bo nie tylko że wiernego a nader
 611 16670708|          wiernego a nader kochającego nie wspominano Celadona, ale
 612 16670708|              co nazad powrócić mieli, nie tylko że nie gadano i nie
 613 16670708|          powrócić mieli, nie tylko że nie gadano i nie bawiono się,
 614 16670708|             nie tylko że nie gadano i nie bawiono się, ale ledwo na
 615 16670708|           inszego narodu ludzie, byle nie tego, w którym nieżyczliwa
 616 16670708|       najmniejszej od Wci mojej duszy nie miałem wiadomości. Niech
 617 16670708|          jeszcze krążyć przyjdzie; bo nie wiem, jeśli bezpieczna i
 618 16670708|    białejgłowy. Jeśli mnie tedy na to nie potrzeba tysiąc razy na
 619 16670708|            skończyć utrapienie.~Ja tu nie żyję, bo za życie mieć nie
 620 16670708|            nie żyję, bo za życie mieć nie mogę, gdym nie jest z tym,
 621 16670708|             życie mieć nie mogę, gdym nie jest z tym, co jest większą
 622 16670708|              Mogę też rzec śmiele, że nie czyścowe, ale piekielne
 623 16670708|            obrócić i pofolgować sobie nie mam, mając na głowie milion
 624 16670708|               sławy i reputacji mojej nie szarpali, jako to oni więc
 625 16670708|            wszystkiego i uskarżyć się nie mam przed kim, tylko przed
 626 16670708|              tu są moje zabawy, że mi nie przyszło być u jmp. wojewodziny
 627 16670708|           panny ksieni i razu jeszcze nie byłem. Słońca prawie nie
 628 16670708|              nie byłem. Słońca prawie nie widuję i nie wiem, co się
 629 16670708|            Słońca prawie nie widuję i nie wiem, co się na dworze dzieje;
 630 16670708|               się otwierają męki, gdy nie znajdę, i znaleźć już na
 631 16670708|          chciał żyć na świecie. Jakoż nie możesz Wć moja panno tego
 632 16670722|               nazad uchodzili, bo się nie oparli, aż na tamtej Dniestru
 633 16670722|        Radziejowskiego naszego żadnej nie mamy wiadomości. P. Bóg
 634 16670722|           wypisać tego niepodobna, bo nie był podobno i nie będzie
 635 16670722|      niepodobna, bo nie był podobno i nie będzie nieszczęśliwszy człowiek.
 636 16670722|           najcięższa, że się i użalić nie masz przed kim ani zwierzyć,
 637 16670722|               kim ani zwierzyć, każdy nie myśląc, jak o swoim interesie.
 638 16670722|                bo się beze mnie żadną nie może skończyć miarą. Wszystkie
 639 16670722|           dysgusty, lubo mi długo żyć nie pozwolą (bo to naturaliter
 640 16670722|        pozwolą (bo to naturaliter być nie może, gdyżby się i żelazne
 641 16670722|             się przewlec mogło, gdyby nie absence Wci serca mego,
 642 16670722|             Wci serca mego, która mi [nie] tylko że dni moich skróci,
 643 16670722|          suplemencie tego wszystkiego nie tylko że i jednej Wć moja
 644 16670722|       odjeździe Kroguleckiego do mnie nie napisałaś litery, ale i
 645 16670722|        napisałaś litery, ale i ustnie nie wskazałaś, lubo tak wiele
 646 16670722|     okrucieństwa i od najdawniejszych nie usłyszymy wieków. Ode mnie
 647 16670722|             mnie choćbyś Wć i żadnych nie odbierała listów, dziwować
 648 16670722|               listów, dziwować by się nie potrzeba, bo poczta nie
 649 16670722|               nie potrzeba, bo poczta nie może szukać Wci po drodze,
 650 16670722|            dla tej we Flandrii wojny, nie wiedzieć którą Wć weźmiesz
 651 16670722|          którą Wć weźmiesz przed się. Nie oznajmiłaś nawet, przez
 652 16670722|          zapuszczając do gospody Wci, nie mógł mieć honoru tego widzieć
 653 16670722|             wyjechała, a najmniejszej nie mieć litery jest to rzecz
 654 16670722|              droga paryska, bom ledwo nie co poczta o zdrowiu Wci
 655 16670722|                w ten sam kraj podobno nie tylko pisać, ale i pojrzeć
 656 16670722|              pisać, ale i pojrzeć się nie chce. Racz tedy Wć moje
 657 16670722|              jakich obmówek! wymówić, nie tylko wypisać niepodobna.
 658 16670722|              potem, żeby konfederacja nie była, żeby wojsko miało
 659 16670722|               żeby było dobrze, bo tu nie masz ani pieniędzy, ani
 660 16670722|              którego się niech pewnie nie spodziewa". Nadto jeszcze
 661 16670722|              jeszcze wojsko zwijają i nie zostawiają wszystkiego,
 662 16670722|          pewnie najmniej sto tysięcy, nie zostanie nam, tylko ośm
 663 16670722|     najgłupszy osądzi! Bodaj się były nie śniły owe chimery, dla których
 664 16670722|                co jest przeciwko memu nie tylko humorowi, ale i przyrodzeniu.~
 665 16670722|              jeszcze niektórym i tego nie dosyć. Gdy zaś sobie uważam
 666 16670722|            mnie przyjedzie, to pewnie nie dla żadnej konwersacji,
 667 16670722|             wpadnę mękę; który więcej nie turbując Wci serca mego,
 668 16670722|             tym kończę, że moje życie nie jest życiem, a najbardziej,
 669 16670910|         Polska opowie. Ja się szerzyć nie chcę, bo mi i zdrowie przez
 670 16670910|          zdrowie przez to nadwerężone nie pozwala, i podobno wiary
 671 16670910|              temu Wć dobrodziejka dać nie zechcesz; jakoby podobno
 672 16670910|                jakoby podobno i żaden nie dał, kto tego nie widział,
 673 16670910|               żaden nie dał, kto tego nie widział, gdy dziewięć prawie
 674 16670910|                Wci mojej dobrodziejki nie miałem wiadomości.~Wprzód
 675 16670910|               i cała Polska powie; bo nie masz tego dziecięcia, które
 676 16670910|            które by się było nade mną nie użaliło. Znak żalu mego
 677 16670910|           poranku aż do samego ledwie nie dotarli wieczora. W wieczór
 678 16670910|       terminie, już żadnej na świecie nie mając nadziei, gdyż mię
 679 16670910|          żaden z przyjaciół i cieszyć nie śmiał, prócz jednego p.
 680 16670910|       szczenię jakie, dzień i noc mię nie odstąpił. De Boham, nieborak,
 681 16670910|       nieborak, już i patrzyć na mnie nie mógł. P. starosta grabowiecki,
 682 16670910|         jakiego mu równego na świecie nie masz i tak kochającego pana),
 683 16670910|             tak kochającego pana), ja nie wiem, jako żyć mógł, nigdy
 684 16670910|              jako żyć mógł, nigdy się nie rozbierając, nie śpiąc,
 685 16670910|            nigdy się nie rozbierając, nie śpiąc, a ustawicznie serdeczną
 686 16670910|               kim porównano nigdy być nie może. Ks. Solski, płacząc
 687 16670910|           czemu on tak P. Boga kochać nie może i tak żałować, gdy
 688 16670910|           przyznawa, że nigdy o takim nie czytał żalu ani go mógł
 689 16670910|         bardzo smutne, bo żaden nigdy nie tuszył, abym dłużej żyć
 690 16670910|        Ślubuję, że i głowa podtenczas nie miała zaboleć Wci serca
 691 16670910|               Wci serca mego.~Niechaj nie będzie P. Bogu wymowną,
 692 16670910|           będzie P. Bogu wymowną, ale nie masz tu tego kościoła, szpitalu,
 693 16670910|              P. Boga za Wć serce moje nie proszono. Nadto, moja duszo,
 694 16670910|              wiedziała, jeśli ja tego nie doczekam, żem obiecał P.
 695 16670910|         napisał, że poczta z Hamburka nie przyszła. Trzeciej, najmniejszej
 696 16670910|              o Wci mojej dobrodziejce nie uczynił wzmianki, co mię
 697 16670910|              godzina poczty przyszła, nie śmiałem się ja już więcej
 698 16670910|              żaden z moich przyjaciół nie powiedział mi, że nic o
 699 16670910|              tym nieszczęściu do nich nie piszą, ale wszyscy jak pomarli
 700 16670910|            Jam też już więcej na nich nie mogąc patrzyć, z wielkiej
 701 16670910|        dopiero, że ,,nic o tym do nas nie piszą". Dopiero spytałem: "
 702 16670910|           rzekli, że ,,są, aleśmy ich nie śmieli rozpieczętować".
 703 16670910|               a tych się szczęśliwych nie mógł doczytać słów, czy-li
 704 16670910|            zrozumieć. Jam już na to i nie patrzał, kiedy krzyknął,
 705 16670910|              mogły.~Jeśli jednak i to nie jest jeszcze próba, że kocham
 706 16670910|       przynajmniej śmierć moja, kiedy nie żywot, tak wielkiego mego
 707 16670910|          wszystkiemu jawne światu; bo nie masz tu takiej białogłowy,
 708 16670910|       kochaniu Wci dobrodziejce mojej nie zazdrości szczęścia. Ja
 709 16670910|            będę, że się Wć moje serce nie tak jako pierwej kochasz,
 710 16670910|           abyś się tym przeciwko mnie nie alterowała. Wć też, moja
 711 16670910|               mój, abyś nigdy w myśli nie miała to, co się w dworze
 712 16670910|           świadkiem, żem ci źle nigdy nie pomyślił, i tamta osoba,
 713 16670910|         ludzkim, że nigdy Celadon tak nie kochał swojej Astrei, gdy
 714 16670910|              oblicza Pana i Boga mego nie oglądam, niechaj niżej Lucypera
 715 16670910|          urzędach posadzić; ale teraz nie wiem, jako patrzyć będę
 716 16670910|              wola będzie; tylko niech nie prosi P. Boga, jako mi pisze,
 717 16670910|              bo ja dłużej bez Wci żyć nie mogę. -~Touchant M. [le]
 718 16670910|            materii, do którego żadnej nie opuszczam poczty. Powadzić
 719 16670910|        Powadzić mię z nim żaden niech nie myśli, bo żadnej niepodobna
 720 16670910|       przyjaźni. Co strony M. łowczy, nie tylko z nim żyć dobrze,
 721 16670910|               tylko z nim żyć dobrze, nie tylko konwersować, ale pisać
 722 16670910|              pisać i widzieć go nigdy nie chcę, kiedy się to nie podoba
 723 16670910|          nigdy nie chcę, kiedy się to nie podoba Wci dobrodziejce
 724 16670910|            mojej i kiedy on mojej tak nie umiał obserwować przyjaźni.
 725 16670910|              Wć moja dobrodziejko tym nie turbuj się rzeczy, gdyż
 726 16670910|             Materyj żadnych świetnych nie potrzebuję, bom uczynił
 727 16670910|               w żałobie chodzić, póko nie ujrzę śliczności duszy i
 728 16670910|              chłopca. Jać, Bóg widzi, nie brakuję: wszystko z niesłychaną
 729 16670910|          dobrodziejko zadajesz mi, że nie dbam i nie pytam się. Trzymasz
 730 16670910|            zadajesz mi, że nie dbam i nie pytam się. Trzymasz się
 731 16670910|               mijać zwykło. Dośćże za nie P. Boga proszę i prosić
 732 16670910|               i prosić każę; ale i to nie mniejszą przyczyną, że wszystka
 733 16670910|               najmniejszego do skarbu nie winni halerza.~Od Jarosławszczyzny
 734 16670910|            Adziejowiczami nic jeszcze nie kończą. Jarmark niezły w
 735 16670910|         podnieść obiecują; cóż, kiedy nie masz czasu obaczyć to tam
 736 16670910|    kabaretiera pod Hamburkiem. Gdybym nie znał człowieka, rzekłbym,
 737 16670910|              mnie. -~Więcej pisać sił nie staje, moja śliczna dobrodziejko,
 738 16670910|    niewolnikowi, a kochaj, już więcej nie wymawiając i nie powątpiewając,
 739 16670910|               więcej nie wymawiając i nie powątpiewając, swego najwierniejszego
 740 16670910|               w Gdańsku dotąd jeszcze nie przedano.~ ~
 741 16670921|         miejscu, stąd mil piętnaście. Nie wiemże tedy, jeśli mię tu
 742 16670921|              po samą Wisłę; teraz zaś nie wie, kogo wprzód oblegać.
 743 16670921|              do mnie, aby tam naszych nie psował krajów. Ja tu mam
 744 16670921|          ludzi, a i tych czym pożywić nie mam. We Lwowie na komisji
 745 16670921|               komisji żaden i jednego nie wziął szeląga, tylko asygnacje,
 746 16670921|               pewien wojskach, bo się nie spodziewał, aby podczas
 747 16670921|           taborze dział czterdzieści; nie wiemże tedy, dlaczego tak
 748 16670921|             dobrze się nam powodziło: nie tylko ludzi nic, ale i bydła
 749 16670921|              i bydła nigdzie im wziąć nie dopuszczono. Podpadli byli
 750 16670921|              tej maniery na drugi raz nie puszczą Polacy; bo z tak
 751 16670921|          kraju, i wojsko konserwować, nie było inszego i lepszego
 752 16670921|            dziś tu stanie w Kamieńcu. Nie piszą mi nic więcej o śmierci,
 753 16670921|        powróciwszy z Konstantynopola, nie zastał go już przy rozumie (
 754 16670921|   Konstantynopol i dotąd żadnej o nim nie masz wiadomości. Z tym Turcy
 755 16670921|           ponieważ nikt o tym żadnego nie ma starania. Nieboszczyk
 756 16670921|               też, zda mi się, żadnej nie uczynił ordynacji ani testamentu. -~
 757 16670921|             się przemienił w płeszkę, nie żeby inkomodował tak jak
 758 16671103|             bożą żyli manną. Wiem, że nie zaraz doczekam się responsu,
 759 16671103|        wielkich sześć naszym gruntem, nie masz gdzie popaść konia.~
 760 16671103|           konia.~Ja, P. Bóg widzi, że nie wiem, o czym tu będzie przezimować
 761 16671103|              przezimować bo nigdzie i nie siali na przyszły rok, i
 762 16671103|             było tak dobrze zrodziło, nie zbierali; a to że się trudno
 763 16671103|          jechać tam do Wci serca mego nie masz sposobu, póki by się
 764 16671103|             sposobu, póki by się jaka nie przedała majętność; i to
 765 16671103|          Węgrów, i z tego najmniejszy nie został szeląg. A po staremu
 766 16671103|           fortyfikować, który jednego nie mam pieniądza, niech każdy
 767 16671103|        pieniądze, o swoje kłaniać się nie będę. Niech czynią, co chcą,
 768 16671103|               na sobie tego przewieść nie mógł. Tak tedy, moja jedyna
 769 16671103|           jednego aa lekarstwo u mnie nie nalazł [halerza]. A co tego
 770 16671103|     wszystkich publicznych potrzebach nie idzie do podskarbiego, tylko
 771 16671103|              rację, że "ponieważ nikt nie chce myśleć ni o czym, ty
 772 16671103|               Wci serca mego wiedzieć nie mogę, jeśli wszystkie moje
 773 16671103|               w listach moich żadnego nie odbieram responsu, snadź
 774 16671103|        odpuścić uniżenie proszę) albo nie czyta, albo się odpisać
 775 16671103|               Moneta zła. Kupić żaden nie zechce; a tam, jako Wć piszesz,
 776 16671103|           Zemsta tam już żadna być by nie mogła. Jest tedy nad czym
 777 16671103|        rekoligować, żeby potem, a już nie w czas, tego nie żałować.
 778 16671103|                a już nie w czas, tego nie żałować. Sylvandre jednak
 779 16671110|              mojej Jutrzenki - aż już nie dzień, nie tydzień, nie
 780 16671110|         Jutrzenki - aż już nie dzień, nie tydzień, nie miesiąc, ale
 781 16671110|               nie dzień, nie tydzień, nie miesiąc, ale całe trawi
 782 16671110|              jest, jakom namienił, że nie była od wieku i nie będzie
 783 16671110|                że nie była od wieku i nie będzie do skończenia świata
 784 16671110|             żadnej a żadnej ode dworu nie mogę się doczekać deklaracji.
 785 16671110|             mojej głowie mam wczasik, nie wspominam. Uważże tedy,
 786 16671110|             takich terminach jako się nie bać, jako się nie strachać,
 787 16671110|            jako się nie bać, jako się nie strachać, ile przy takiej
 788 16671110|           żyjąc, konserwować zdrowie, nie mieć nigdy myśli dobrej,
 789 16671110|            której rodząc się zła krew nie może nic dobrego i wesołego
 790 16671110|              jaka w miłości na pamięć nie miała przyjść oziębłość,
 791 16671110|            jednej rzeczy długo kochać nie zwykli, a bez najkochańszej
 792 16671110|              a bez najkochańszej też, nie czyniąc sobie ciężkości,
 793 16671110|               pokutuję. Że tak piszę, nie miej mi za złe; bom to nieraz
 794 16671110|          doświadczenie rozumieć każe, nie miej za złe, moja jedyna
 795 16671110|     dobrodziejko, boć to najmniejszej nie wadzi rzeczy, ponieważ ja
 796 16671110|            Sandomir. Ach, moja duszo, nie tak, bo daleko bardziej!
 797 16671110|         ogniem: jedną się kontentować nie tydzień, ale dzień jeden
 798 16671110|               takimże żenili humorem, nie porzucili go i nie rzucają
 799 16671110|           humorem, nie porzucili go i nie rzucają dotychczas; ja zaś,
 800 16671110|          przyrzekł Wci duszy mojej. A nie tylkom to porzucił, ale
 801 16671110|         śliczna moja panno: najprzód, nie widzieć to, co jest najkochańszego
 802 16671110|               najmilszego na świecie; nie słyszeć, chyba bardzo nieczęsto;
 803 16671110|       ciężkich turbacjach i kłopotach nie mieć najkochańszego przyjaciela,
 804 16671110|              tylko pełnym melankolii; nie mieć do kogo powrócić, z
 805 16671110|             roku bez żony człowiekowi nie bardzo jeszcze staremu,
 806 16671110|         Trzeciego znaku miłości mojej nie wyrażam, bo się go Lwów
 807 16671110|               poczta (które bodaj się nie śniły z ich mankamentami!).
 808 16671110|               poczty żadnego ode mnie nie będziesz miała pisania.
 809 16671110|          Warszawy, że żadnej ode mnie nie było wiadomości, a pakiet
 810 16671110|             znać leży u p. pocztarza, nie zastawszy p. podskarbiego,
 811 16671110|         podskarbiego, który się snadź nie domyślił na miejscu swym
 812 16671110|              janvier, na której gdyby nie miała być la Poudre, toby
 813 16671110|       deklarować potrzeba, bo inaczej nie pozwolono by jej odjechać.
 814 16671110|             Deklarować się zaś zaraz, nie wiem, jeśli się już rezolwować
 815 16671110|               La Poudre dłużej pewnie nie wytrwa i chyba sama śmierć
 816 16671110|            szczęśliwym, jeśli inszego nie znajdzie się sposobu.~To,
 817 16671110|      Marysieńku, a przecię użalić się nie chcesz, że nawet i nie czytasz,
 818 16671110|            się nie chcesz, że nawet i nie czytasz, co do ciebie piszą,
 819 16671110|           ciebie piszą, bo cale na to nie odpisujesz. Trzeba by się
 820 16671202|               Wydziwić się frasowliwy nie może Celadon, czego jego
 821 16671202|            une fois pour toute, że Wć nie masz une joie plus accomplie
 822 16671202|             vous executez ma volonte. Nie czuję się być w tym tak
 823 16671202|           tylko sobie Wć wspomnieć (a nie miej mi za złe), że kiedym
 824 16671202|           prawie odmieniają. Z daleka nie może się dawać informacja,
 825 16671202|            może się dawać informacja, nie wiedząc, co się tam dzieje.
 826 16671202|            najprędzej, a żyć w kupie, nie rozjeżdżając się z sobą
 827 16671202|              była i podobna, wolałbym nie żyć, niżeli taki prowadzić
 828 16671202|              Celadon na to żadną żywą nie może zezwolić miarą.~Drażniąc
 829 16671202|         ślicznych kochanej Marysieńki nie widać, ani portreciku; znać,
 830 16671202|            mnie zapomnieć niepodobna; nie zapominajże i ty, moja najśliczniejsza
 831 16671202|             co moment z kochania i że nie widzi tego, dla czego jedynego
 832 16671202|            będą, nigdy z moim żadnego nie będą miały porównania. A
 833 16671202|          Marysieńka, że cię adorować, nie tylko kochać potrzeba; co
 834 16671209|           pocieszniejsza dla mnie być nie mogła, chciał mię jeszcze
 835 16671209|      oczekiwał poczty, nic mi inszego nie przyniosła, tylko że francuska
 836 16671209|             do Gdańska dla złej drogi nie przyszła poczta. Uważże
 837 16671209|              na drugą przez tak długi nie .czas, ale dla mnie wiek
 838 16671209|          Zmiłował się jednak P. Bóg i nie dał tak długiej pokuty,
 839 16671209|            czwartego stanął dnia, sam nie wiedząc z czym. Serce jednak
 840 16671209|          rozum, że z złymi tak prędko nie biegają nowinami; oddarłem
 841 16671209|               papa i tej tak krótkiej nie życząc zwłoki, na wierzchu
 842 16671209|           nagotował przywitać Teresę, nie Jakuba, ale ja i za tę P.
 843 16671209|           dyspozycji cale go oddajmy. Nie wiem, kto mu to pozwolił
 844 16671209|      najprędszego; boć cale po chwili nie będzie już nic po człowieku,
 845 16671209|                Tej poczty znowu ledwo nie z takąż oczekiwałem impacjencją,
 846 16671209|          mojej; ale tak wielkich oraz nie chciał mi dać P. Bóg pociech,
 847 16671209|               że francuska do Gdańska nie przyszła poczta. Pacjencją
 848 16671209|               cale się ona tego nigdy nie spodziewała. Kłania się
 849 16671209|              Żółkiewski z skóry tylko nie wyskoczy. Jmp. wojewoda
 850 16671209|              jmp. wojewodzina jeszcze nie wiedzą. Dziękujęć bardzo,
 851 16671209|             pisał z Podhajec, żeś się nie podrwiła i żeś się nie dała
 852 16671209|            się nie podrwiła i żeś się nie dała konfundować jmp. wojewodzinie
 853 16671209|        ruskiej. Ale i Wć możesz teraz nie składać, że "nie ze mnie
 854 16671209|         możesz teraz nie składać, że "nie ze mnie wina, bom ja miewała
 855 16671209|            moja duszo: "stara legła", nie mów tak drugi raz.~Sejm
 856 16671209|              Ja, P. Bóg widzi, że już nie mam sposobu, bo z tych wszystkich
 857 16671209|              nieprzyjaciel, i jednego nie będzie intrat szeląga. -~
 858 16671209|         dźwigając go. Niech mi często nie bywa na pościeli u Mamusieńki,
 859 16671209|       pościeli u Mamusieńki, żeby zaś nie odsadził tatusia od miłości
 860 16671209|              swymi i rodzonymi, że im nie odpisuję i sam za tak wesołą
 861 16671209|               tak wesołą i szczęśliwą nie dziękuję nowinę. P. Bóg
 862 16671209|               cale zapominam i mówić, nie tylko pisać po francusku,
 863 16671209|              żadnej prawie z ni z kim nie mając konwersacji; bo się
 864 16671209|         zalecając powolność i usługę.~Nie wiem, jeśli też Wć moje
 865 16671209|            siwego rumaka angielskiego nie odesłał z drugimi końmi
 866 16671209|              drugimi końmi od Wisły i nie wiem, gdzie go podział,
 867 16671209|         tysięcy dobrymi pieniędzmi, a nie dał szeląga, jako mu było
 868 16671209|          intratę, o czym żadnej dotąd nie mam wiadomości. A daliśmy
 869 16671209|              którego książę kurfirszt nie odbiera, i Luboml; a mnie,
 870 16671209|             wielkimi kosztami, że żyć nie ma o czym.~Jutro jadę do
 871 16671209|       pieniędzmi odprawa jego, której nie mogąc się doczekać z skarbu,
 872 16671215|             noc miejsca sobie znaleźć nie mogę ani takiej zabawy,
 873 16671215|                Adziejowiczami jeszcze nie skończyła. Sprawa ordynacji
 874 16671215|             sprawę wygrał. Głowy tedy nie staje, co z tak wielkimi
 875 16671215|       nieszczęsnej szarży ekspensach. Nie masz na teraz ani [co] arendować,
 876 16671215|               mię bardziej na świecie nie zabija, jako te nieszczęsne
 877 16671215|           wielkie dwie sprawie, które nie wiedzieć jako uspokoić się
 878 16671215|             bo ja bez Wci mojej panny nie mogę nic ani przedać, ani
 879 16671215|              przysłała. Żadnego na to nie miałem responsu, jako i
 880 16671215|              na sejm wyprawy kilku mi nie dostaje rzeczy, których
 881 16671215|             lada czego kupować się tu nie chce. Karetę posłałem kupować
 882 16671215|                wojewodzie krakowskim. Nie mogą się jej wychwalić wszyscy;
 883 16671215|            wychwalić wszyscy; jam jej nie widział jeszcze. Przywieziono
 884 16671215|             Warszawy z Wiednia, gdzie nie dano za nią, tylko czternaścieset
 885 16671215|           karecie, bardzo pięknych, a nie kosztowały także w Wiedniu,
 886 16671215|            złocone. Cała stoi jeszcze nie ruszona w Warszawie. Gdyby
 887 16671215|      Warszawie. Gdyby jej p. podstoli nie chciał zbyć, bardzo by mię
 888 16671215|           bardzo by mię oszukał. Cale nie wiedziałbym, co począć,
 889 16671215|          pięknych i jakich w Polszcze nie było w kupie nigdy), żeby
 890 16671215|          śliczna Marysieńku, że dotąd nie wiem, jeśli ten tam nasz
 891 16671215|            dał w Zaduszny Dzień, tedy nie widzę inszej, tylko że to
 892 16671231|    najwdzięczniejsza Marysieńku moja!~Nie spuszczając się na tamte
 893 16671231|            tym tak dobrze się sprawić nie umiano. Soboli wprawdzie,
 894 16671231|            Wci sercu memu i w odwłokę nie szło, posyłam mój kołnierz
 895 16671231|             którym jest soboli siedm. Nie wiem tedy, jeśli się wygodzi
 896 16671231|              woli Wci mojej panny, bo nie wiem cale, do czego to Wć
 897 16671231|            natenczas we Lwowie dostać nie można było, a to pour le
 898 16671231|              we Lwowie niczego dostać nie może, chyba na jarmarku,
 899 16680106|            Wci mojej panny tej poczty nie odebrał pisania. Piszą tylko
 900 16680106|              że l'ordinaire de France nie przyszła do Gdańska. Już
 901 16680106|              z serca i P. Boga prosić nie przestanę, aby i moją część,
 902 16680106|            błogosławieństwa bożego. A nie przepominając przecię i
 903 16680106|               beze mnie żyć i wytrwać nie mogła; druga, aby mi dał
 904 16680106|              najmniejszą nigdy rzeczą nie uraził na się Wci serca
 905 16680106|           będę wstając i legając; ale nie mniej o to, abyśmy też już
 906 16680106|            prędzej nim woda upływają, nie trawili. Lat trzy blisko,
 907 16680106|              widzi, u siebie w głowie nie widzę i nie znajduję, jako,
 908 16680106|           siebie w głowie nie widzę i nie znajduję, jako, gdzie i
 909 16680106|            oznajmuję: Naprzód, że mię nie mogło większe na świecie
 910 16680106|               dobrego, tylko kłopotu, nie zażył. Wieku pewnie trzecią
 911 16680106|          który mi dał P. Bóg cale się nie spodziewającemu. Teraz zaś,
 912 16680106|          respektu by już żadnego nikt nie miał. Chłopca też tego już
 913 16680106|               Chłopca też tego już by nie było tu nikomu rekomendować;
 914 16680106|         Majętności też tak zrujnowane nie zaraz do siebie przyjdą;
 915 16680106|          biorąc, złotych dwa tuteczne nie uczynią tam, jeno jeden
 916 16680106|              jeden złoty. Spraw znowu nie skończonych mamy tak wiele,
 917 16680106|        uspokoić trzeba koniecznie; bo nie mając tej, która teraz jest,
 918 16680106|              powagi, cale by wszystko nie według myśli pójść musiało.
 919 16680106|              bo mnie już myśląc głowy nie stanie.~To jest pewna, że
 920 16680106|       Czterech pisarzów pisać nadążyć nie może; a najgorzej o te nieszczęsne
 921 16680106|              chleby, którychem się ja nie tykał, a oni mnie gryzą
 922 16680106|             na sejmie złymi. A u mnie nie tylko że w każdym starostwie
 923 16680106|               zdrowie i substancję, a nie wiedzieć za co i bez wszelkiego
 924 16680106|          skarby Króla JMci wystarczyć nie mogą, lubo to ich jest powinność,
 925 16680106|           lubo to ich jest powinność, nie moja, opłacać Polskę! Dlatego
 926 16680106|        Dlatego też cale a cale sypiać nie mogę i ten teraz list trzy
 927 16680106|           godziny przede dniem piszę; nie wiem, jeśliby już teraz
 928 16680106|           głowa nigdy odpoczynku mieć nie może. Wierzę, że by mi spokojnie
 929 16680106|              by mi spokojnie i skonać nie dali.~Teraz mię ta warszawska
 930 16680106|              Wć posłała z Amsterdamu, nie mogę się dopytać u p. Formonta.
 931 16680106|         prędko nastąpi, a les oignons nie widać des tulipes i inszych
 932 16680106|              numero pisać na listach, nie mając, jeno mnie w głowie.
 933 16680106|               jako Wć podobno o mnie. Nie trzeba długo czekać, a przyjdzie
 934 16680106|               do tego, że po chwili i nie poznasz Wć serca mego, ile
 935 16680106|               pierwszej i dawnej swej nie przyjdzie perfekcji. Więcej
 936 16680106|            perfekcji. Więcej turbować nie śmiem Wci serca mego; ale
 937 16680106|            Złoczowie powiadała mamka. Nie piszesz mi Wć nic, moja
 938 16680106|         Kasieńce. Mnie się zda, że Wć nie bardzo kochasz, kiedyś go
 939 16680106|          kiedyś go Wć do siebie nosić nie kazała i aż dopiero wstawszy
 940 16680106|             ojciec, i podobno dlatego nie kochany, że do niego podobny.
 941 16680216|                wojewodę ruskiego, ale nie przyjechał, aż czwartej
 942 16680216|        wyjeżdżamy, lubo się sejm cale nie zaczął, bo tej po staremu
 943 16680216|         materii strony Soucy odstąpić nie chcą i nie pozwalają zaczynać
 944 16680216|             Soucy odstąpić nie chcą i nie pozwalają zaczynać się sejmowi.
 945 16680216|              jeszcze z tego sejmu nic nie będzie, a jam tak wielkie
 946 16680216|              będą. -~Sprawa ordynacka nie sądzi się, kiedy sejm nie
 947 16680216|             nie sądzi się, kiedy sejm nie zaczęty, i podobno nic z
 948 16680216|         zaczęty, i podobno nic z niej nie będzie tego sejmu. Nam jeśli
 949 16680216|          sejmu. Nam jeśli satysfakcji nie uczynią, to się pokłócić
 950 16680216|           tych biednych wsi dotąd nam nie puszczają, a w Jarosławszczyznie
 951 16680216|             musiała; boby też inaczej nie wiedzieć kiedy doszła do
 952 16680216|              Sieniasia małego, bo się nie godziło brać z leda kogo
 953 16680216|              tak grubo; a do tego, że nie tak wczesny dziecięciu małemu.
 954 16680216|         Wszyscy się tu tego napatrzyć nie mogli; i jemu, wiem, że
 955 16680216|      piękniejsza i kształtniejsza być nie może. Ja się tylko temu
 956 16680216|             wszystko łatwiej, a to ta nie będzie kosztowała i tysiąc
 957 16680216|              wziąć rezolucję, ile gdy nie będę miał nic rzetelnego
 958 16680216|              au 18 [Reine de France], nie wiem, jako pisać będzie,
 959 16680216|           dzieją; bo niepodobna, żeby nie mieli być wielce urażeni
 960 16680222|            mają, że i konwersować się nie będzie godziło z posłami
 961 16680222|             nad sześć niedziel dłużej nie bawił się, i ci aby za dwie
 962 16680222|           Bezmal się tedy sejm na tym nie rozerwie. -~To się tam takie
 963 16680222|              Feniksa et son autorite. Nie wiedzieć dlaczego, chyba
 964 16680222|         służył. Recompense żadnej się nie spodziewam; daj Boże, żeby
 965 16680222|             żeby się do końca wniwecz nie obrócić a żeby to wrócono,
 966 16680222|        powydawało, bo już więcej cale nie stawa. I z tego nic nie
 967 16680222|               nie stawa. I z tego nic nie będzie, jeśli sejm dla tych
 968 16680222|         czynić, bo ja się w ni w czym nie chcę dzielić z Wcią sercem
 969 16680222|         dzielić z Wcią sercem moim; i nie dlategom pisał, tylko jeżeli
 970 16680222|          żadnego chłopca nigdy na nim nie postała noga; jam go zażywał
 971 16680222|              niech takich rzeczy cale nie sądzi, na których się cale
 972 16680222|            sądzi, na których się cale nie zna. Tak źle siedzącemu
 973 16680222|           jest, wiary drugi raz dawać nie potrzeba. O ławie albo stołku
 974 16680301|              sądzą, że im żadną miarą nie może już być dobrym przyjacielem.
 975 16680301|             noga tam w Kałuży niczyja nie postała. Kiedy trwoga nastąpiła,
 976 16680301|               byli z miasta i z zamku nie uciekali w lasy, jako pierwej,
 977 16680301|            rejestru samych poddanych, nie wyniosło to nad dwa tysiące.
 978 16680301|              stamtąd. Potaszu żadnego nie wozili; fałsz nie może być
 979 16680301|             żadnego nie wozili; fałsz nie może być większy. Jeśli
 980 16680301|        ochronę i dwadzieścia jałowic, nie kazałem dać, tylko tysiąc
 981 16680301|         Warszawy. Cugi tam moje żadne nie postały, jako ten niecnotliwy
 982 16680301|             że się zeszli, ale pewnie nie dla jego respektu, bo wszyscy
 983 16680301|       pryncypałowi, nic mu to przecię nie pomaga: Wytrwać dłużej niepodobna.
 984 16680301|                i szylwachta, bo się i nie pyta, jeśli się zaleca,
 985 16680301|            Warszawie, bodaj się nigdy nie śnił! Wspomnij Wć sobie,
 986 16680301|               żeś już i sypiać ze mną nie chciała, i tak wiele do
 987 16680301|              zgodzili, któż by się im nie dał uwieść, ile gdy kto
 988 16680301|             że się żaden nieszczęścia nie ustrzeże; i owszem, zwyczajnie
 989 16680301|           wielka, i której równej tam nie masz. Będzie zawsza gorzała
 990 16680301|          zadnieprowskie; ale tam tego nie będzie nad kilkanaście tysięcy,
 991 16680301|              hetman jeszcze żaden tak nie wjeżdżał. Damy wszystkie
 992 16680301|              szarpa; alem jej jeszcze nie widział, posłałem dopiero
 993 16680301|             muszce, która że bez mego nie tęskni szylwachta, bardzo
 994 16680301|         niesłychanie i nie-widanie, i nie ślubuje, żeby dłużej wytrwać. -
 995 16680301|       Essences voudront. -~Chłopcu mi nie grozić o złość, uniżenie
 996 16680301|              tatusia, cale go śliczna nie pozna Astree: jest teraz
 997 16680308|              p. łowczym zostawionego, nie wpisał w księgi metryki;
 998 16680308|            konfuzji, gdy mi wiary dać nie chciano, tak suszyło serce
 999 16680308|           świecie człowiek wyrazić by nie mógł. Tę mi tedy dał przyczynę,
1000 16680308|        kanclerzowi, który że do dworu nie miał konfidencji, zaraz