List  (yyyymmdd)

1001 16680524|             alem się zdziwił wielce, że się już Wć, widzę, i moim nie
1002 16680524|                 Polszcze żony po mężach się zowią (ale i tam także podobno).
1003 16680524|          wiedziałem jeszcze tego, żebyś się Wć imienia mego wstydać
1004 16680524|                Wć nieraz wspominała, że się miło było tym moim Wci podpisować
1005 16680530|            serca mego portrecik oderwał się i całą noc ze mną spał.
1006 16680530|               calem był zdesperował, że się miał wniwecz obrócić; ale
1007 16680530|                 łaski bożej wyprostował się pięknie i najmniejszej w
1008 16680530|         oryginał.~Ja do obozu spiesznie się wybieram, ale bardzo ciężko
1009 16680530|                już wsi nie stało, które się dłużnikom puścić musiały
1010 16680530|                 są zdrajcami, poddawszy się cesarzowi tureckiemu, musim
1011 16680530|             cesarzowi tureckiemu, musim się z sobą powadzić. To najcięższa,
1012 16680530|       najcięższa, że nie wiedzieć, jako się będzie miał rozedrzeć Feniks,
1013 16680530|             maitre du jeu de paume cale się abdykować rezolwował, i
1014 16680530|            zaraz abdication ogłoszą. Że się to stanie podczas samej
1015 16680530|               samej pory wojennej, boję się bardzo, żeby nam Turcy i
1016 16680530|                  Piszesz Wć do mnie, że się boisz pisać dworskich nowin,
1017 16680530|                Boratyniego i Gratę, aza się ci lepiej nadadzą. Obiecuje
1018 16680530|              bardzo pieniędzmi, a że mi się jeszcze więcej z tamtej
1019 16680530|                i kilkaset złotych. A to się tak rozumieć ma: z sobą
1020 16680530|               talerów na guziki posłało się. O starostwo kałuskie jeszczem
1021 16680530|           weksel p. Graty oddać rozkaże się, skoro się tu skończy i
1022 16680530|                oddać rozkaże się, skoro się tu skończy i podpisze kontrakt.
1023 16680530|           kiedym odchodził od Wci, abym się był cokolwiek reko-ligował
1024 16680530|                to tam było miło i zdało się przestrono i wcześnie).
1025 16680530|                na to, nie wiem, jako mi się serce nie rozpuknie, i są
1026 16680530|                 płaczem; a teraz, mając się z sobą obaczyć w półtora
1027 16680530|                Żeby dla samych miało to się czynić dzieci, nie wierzę,
1028 16680530|                stronę, gorzkimi zalewał się łzami? Kiedym chorował na
1029 16680530|                pokazała twarzy. Jakiejż się ja mam tedy spodziewać pociechy?
1030 16680530|            powróciwszy krajów, wszystko się tu będzie zdało lada co,
1031 16680530|         dopieroż jeszcze większe stanie się obmierzienie.~Wć moje serce
1032 16680530|               Wspomnij tylko Wć: kiedyś się chciała spowiadać, tedym
1033 16680530|            umyślnie Wci odradzał, żebyś się była nie spowiadała, bojąc
1034 16680530|              była nie spowiadała, bojąc się, aby był nie mówił czego
1035 16680530|              Tak mi było żal Wci, że mi się serce tylko nie padało,
1036 16680530|                 z oczu serca mego, jako się tej drogi Wci chciało; jakoż
1037 16680530|                 inaczej tłumaczyła. Żal się tedy, Panie, statku mego,
1038 16680530|        niewinnie stracił czas, namęczył się, pana swego do złego przyprowadził
1039 16680530|                 i niemiła podobno pisze się materia. Wybaczyć uniżenie
1040 16680530|            Wybaczyć uniżenie proszę, że się ręka uniosła, a serce, co
1041 16680530|                ciała jej śliczności, bo się inaczej podobno godzić nie
1042 16680530|            farby; alem i to napisał, że się więcej uprzykrzać nie będę,
1043 16680530|           uprzykrzać nie będę, ponieważ się i pisać, i posyłać nic nie
1044 16680607|                razy. Naprzód, ożeniwszy się z sobą, nie miałże się to
1045 16680607|        ożeniwszy się z sobą, nie miałże się to skąd rodzić chagrin,
1046 16680607|               wszystka na mnie obróciła się Polska, śmierć potem wojewody
1047 16680607|                 to dostateczną rodzenia się szagrynu materią? Racz moja
1048 16680607|               dobre, prosząc mię, żebym się nie frasował, jako czynią
1049 16680607|              moja panno! I owszem, gdym się najbardziej trapił, toś
1050 16680607|             narzekał na dwór i uskarżał się, a Wć moje serce jeszcześ
1051 16680607|                a Wć moje serce jeszcześ się ze mną sprzeczała, jam dopiero
1052 16680607|       sprzeczała, jam dopiero układłszy się płakał niesłychanie, pierwszy
1053 16680607|      niesłychanie, pierwszy raz uczynił się mnie żal Wci i poczęłaś
1054 16680607|                 tego, perswadując, abym się był nie turbował.~To kiedybyś
1055 16680607|                 tak była czyniła, tobym się ja był miał za najszczęśliwszego
1056 16680607|                 też Wć kiedy potem, "że się nie gniewać o to, żem to
1057 16680607|                 to nieżałowaniem chcesz się konfirmować. -~Piszesz mi
1058 16680607|            Piszesz mi Wć moje serce, że się tam dziwują tak wielkiej
1059 16680607|               mego impacjencji widzenia się ze mną, dla której i lekarstwa
1060 16680607|                 mały na lekarstwa? A co się zaś zda ichmościom, że to
1061 16680607|         ichmościom, że to zbytnie nasze się w sobie kochanie - wierzę,
1062 16680607|                szkoda tam jeździć, żeby się zaś nie zapowietrzeć; bo
1063 16680607|                 la personne aimee zaraz się amour obraca en amitie i
1064 16680607|                stara w miłości moda: im się lepiej znają, tym się w
1065 16680607|                im się lepiej znają, tym się w sobie bardziej kochają.
1066 16680607|              karetach odmienna moda. Że się Wć w pacierzu mylisz i miasto
1067 16680607|                nie moją osobę, którą by się pod inszym imieniem eksprymować
1068 16680607|                 patrząc na ludzie, mógł się był uchronić okazji; ale
1069 16680607|             ogniem chodzić, a nie palić się, jest rzecz do wiary niepodobna.
1070 16680607|          nieszpetnych białychgłów trafi się do mnie z suplikami, żadna
1071 16680607|                 tylko, człowiek P. Bogu się oddaje.~M. Dupuis zgadł
1072 16680607|                 saletra; ale sama przez się jest zimna. Pachnie jakoby
1073 16680607|              jajcami pieczonymi. Leczył się u tej wody nieboszczyk Władysław
1074 16680607|        przetłumaczyć po łacinie.~Pytasz się Wć moje serce, którą masz
1075 16680607|            stanąć będziesz miała; luboć się ja mało tej spodziewam szczęśliwości,
1076 16680607|            spodziewam szczęśliwości, bo się u nas na mocną znowu zaniosło
1077 16680607|                 fantome. Nie wiem, jako się la Poudre rozedrzeć będzie
1078 16680607|             pisałem i piszę, wyrzekając się ich przyjaźni, jeśli mi
1079 16680607|             księżna na swoim, to już mi się stamtąd i jednego nie okroi
1080 16680607|               Wci sercu memu naznaczyło się dwadzieścia jeden tysięcy,
1081 16680607|               dziewięć tysięcy rozlizie się na pewnych zastawników,
1082 16680607|                 tam cale nie tuszą, aby się potasze palić mogły (bo
1083 16680607|                różnym poustępował, o co się pozywać będzie dopiero potrzeba) -
1084 16680607|            arendy serce, powiadając, że się już i sól przebrała. Żaden
1085 16680607|            Żaden tedy z kupców nie chce się odważyć, aby miał dać wprzód
1086 16680607|              naszą bardzo zła. Głowa mi się tylko nie zawróci z tą arendą,
1087 16700614|                 pułkownikom wojska; ale się temu zabieży, że ich więcej
1088 16700614|          który-m otworzył, spodziewając się nowin; ale nie masz nic,
1089 16700614|             puszczać nie życzyłbym; ale się to już stać miało. Fan-fanowi
1090 16700614|                cóż w tym za gust, kiedy się o to obawiać przychodzi,
1091 16700614|            czytał listów. Na co jeśliby się kto odważył, nie miałbym
1092 16700623|                spod Torunia pisany, tym się więcej złym zdrowiem Wci
1093 16700623|                 moje serce piszesz, żeś się przez te dwie lecie, jakoś
1094 16700623|              wniwecz obróciła. Znać, że się Wci sercu memu długi ze
1095 16700623|             masz i półtora lat, jakeśmy się z sobą zjechali we Gdańsku,
1096 16700623|               ominować nie mogę i widzę się dopiero cale być nieszczęśliwym
1097 16700623|        tutecznym moim nie oznajmuję, bo się Wć moje serce cale domyślić
1098 16700623|               tak wielkie gorąca, gdzie się wszystko ciepło a kwaśno
1099 16700623|           ciepło a kwaśno pije. U stołu się siada po godzin sześciu,
1100 16700623|                 na turecką wiarę. Grożą się bardzo na Polskę; a z Wołoch
1101 16700623|         przyjdzie, to ja nie wiem, skąd się tu będzie wprzód strzec,
1102 16700623|               Komisarze nasi rozjechali się. Odłożyli komisję ad tertium
1103 16700623|       pognoiwszy. Bo nie wiedzieć gdzie się bawił; ledwie po szkutach
1104 16700623|              szkutach we dwie niedzieli się zjawił. Podobno też szkodę
1105 16700623|                 przez pewną okazję, ale się nie może mieć la commodite
1106 16700623|          przepadały podczas, wniwecz by się obrócić przyszło, ile gdzie
1107 16700623|             gdzie jeszcze wina siła pić się musi. Kubeczka obłapiam
1108 16700623|                 Tuteczna ekspensa równa się owej na elekcji, bo czasem
1109 16700703|            mojej mości pani. Nie mogłem się na nim nic wywiedzieć, jakim
1110 16700703|            siedm do Lwowa. Za czym musi się bardzo krótko pisać; a bardziej
1111 16700703|            przychodzą wiadomości. Niech się dzieje wola boża i to, co
1112 16700703|                  co P. Bóg obiecał, boć się już i żyć uprzykrzyło w
1113 16700703|               szańc nieść, spodziewając się przynajmniej od P. Boga
1114 16700703|             przepraszać nie będę, bobym się tym samym obwinił, nie uczyniwszy
1115 16700703|                tego obojga zrujnowawszy się w zdrowiu i substancji.
1116 16700703|               wiedzieć przynajmniej, co się na świecie dzieje. Księżna
1117 16700703|               nie w imaginacji. Bo mnie się tego dostaje w listach tylko;
1118 16700729|                wielka mi niewygoda (bom się był cale na niego spuścił,
1119 16700729|               na niego spuścił, ile gdy się moi tak popsowali, a kuchmistrz
1120 16700729|            ledwo decyfrował, doczytałem się o drodze Wci serca mego
1121 16700729|                 wytrwać nie mogła. Mnie się też to tam na nic nie przyda,
1122 16700729|                 w tamtych krajach, jako się kolwiek rzeczy obrócą, mieszkać
1123 16700729|         wszystka prawie tameczna na toż się tam obróciła intrata, jakoś
1124 16700729|      najlepszego czasu wieku mego z tym się obojgiem cieszyć nie mogę.
1125 16700729|                odjazdem nie widzieliśmy się półtora lata; teraz P. Bóg
1126 16700729|               ćwierć roku mija, jakośmy się rozjechali, a kochającemu
1127 16700729|                 a kochającemu sercu zda się wiekiem niepoliczonym. Jak
1128 16700729|                ustronnym wczasie myśleć się zechce, jak o jakich gustach
1129 16700729|           podobniejszego? Z dziecięciem się też nie cieszyć w tych leciech,
1130 16700729|                 przyrzutnych chorób. Że się białogłowy zostać przy nim
1131 16700729|                 ale i bez tej pochowało się siła na świecie dzieci.
1132 16700729|               ma pieczę.-~P. Drion myli się często bardzo w swym charakterze;
1133 16700729|                 w swym charakterze; już się ledwo oczy, P. Bóg mój widzi,
1134 16700729|          których połowa większa mogłaby się zwyczajnym [kształtem] pisać,
1135 16700729|                  pisać, i nabiedowawszy się nad tym, kilka dni całe
1136 16700729|           pojechał do Wołoch, uciekając się pod protekcję cesarza tureckiego.
1137 16700729|               bo wiadom wszystkiego, co się u nas dzieje. To do takich
1138 16700729|             jakom prosił tak dawno, aby się postarać lub we Gdańsku,
1139 16700806|       przeczytać nie mógł. Dorozumiałem się siła rzeczy, ale siła nie
1140 16700806|          wielkich zabawach moich męczyć się tydzień, a ledwo przez dziesiąte
1141 16700806|                wiosnę trzeba spodziewać się wojny. Bo wszystkie konie
1142 16700806|                pieniędzy hibernowych na się wziął, że francuskie pieniądze
1143 16700806|                 nie nażyć ani nacieszyć się, i jeszcze tak ciężkie od
1144 16700806|                 P. Bóg mój widzi, że mi się zda, jakoby moja własna
1145 16701218|              Gdańsku albo Paryżu dzieją się jakieś mankamenta. Przyznam
1146 16701218|             jakieś mankamenta. Przyznam się tedy Wci sercu memu, że
1147 16701218|                 tedy Wci sercu memu, że się i mnie już więcej pisywać
1148 16701218|               chce, kiedy i z moimi toż się dziać musi. -~Jam tu stanął
1149 16701218|              ból taki teraz cierpię, że się sto razy na dzień przeklnę,
1150 16701218|                 lubo krew nie szła, ale się lała z nosa po kilkakroć,
1151 16701218|                coraz to większy. Miałaś się Wć była poradzić i oznajmić
1152 16701218|                 rozeznać mogą. Przyznam się Wci sercu memu, a szczerze,
1153 16701218|               był przedtem wiedział, że się to ze mną stać miało, tak
1154 16701218|                tym gdy przyjdzie, która się wiekowi równa, to się tylko
1155 16701218|             która się wiekowi równa, to się tylko w nieszczęsnym pustym
1156 16701218|                przypadają rzeczy, które się śmierci równają. Co zaś
1157 16701218|                zostawała nadziei, niech się wola boża we wszystkim dzieje.
1158 16701218|               na jmp. markiza; co jeśli się będzie zdało jegomości,
1159 16701218|               milion razy niżeli ja, bo się mnie ani tak przypatrowano,
1160 16701218|                o całowaniu, wiem, że by się Wci, serce moje, uprzykrzyło
1161 16701218|               jakieś moje szczęście, co się wtedy we mnie kochają, kiedy
1162 16701218|                bom i chory, i wybrać mi się tak prędko niepodobna, i
1163 16701218|              mieszek tak zrujnowany, że się na wieki nie poprawi. Ce
1164 16710101|              uszyma, ale oczyma cieszyć się z dobrego zdrowia Wci serca
1165 16710101|               albo go tam czekają, albo się gdzie w jego tułają pakiecie.
1166 16710101|                 że gdyby cyframi pisało się, toby listy nie dochodziły,
1167 16710101|          ustawicznie proszę, a doprosić się nie mogę. Kto chce, moje
1168 16710101|               surmonter trudności: może się i bez cyfer eksplikować,
1169 16710101|           dziewczynie było oznajmić, co się wzdy z nią dzieje, bo w
1170 16710101|               tylko o sobie samej, czym się bawisz, którego dnia jakoś
1171 16710101|           którego dnia jakoś spała, coć się śniło, tobyś mię i tym wielce
1172 16710101|            zdrowia i grzeczności wielce się cieszę, ale mi się i w tym
1173 16710101|               wielce się cieszę, ale mi się i w tym wielka dzieje krzywda,
1174 16710101|                tego jednego, a nie mogę się z nim cieszyć; którego proszę
1175 16710101|          baisemains. A M. Drion kłaniam się nisko, którego racz Wć prosić
1176 16710101|                 Wć prosić ode mnie, aby się popytał parmi les ecuyers,
1177 16710108|               że poczta odchodzi. Poślą się tedy listy, które gdy nie
1178 16710108|            trzecią pocztę. Mnie, choćby się czasem takiż przytrafił
1179 16710108|                przytrafił error, tedyby się dziwować nie potrzeba, bo
1180 16710108|         mieszkam, tj. ode Gdańska, skąd się właśnie regularna zaczyna.
1181 16710108|            żaden punkt listu mego dotąd się responsu doczekać nie mogłem.
1182 16710108|          pisałem takie rzeczy, na które się i bez cyfr odpisać mogło,
1183 16710108|             samych; dla czego, przyznam się, że już z wielkiego żalu
1184 16710108|              najnieszczęśliwszy, skądem się spodziewał być najszczęśliwszym
1185 16710108|                 ale i słyszeć ledwie mi się kiedy dostaje, a jeszcze
1186 16710108|            obłapiam w imaginacji, kiedy się inaczej nie godzi, Wć serce
1187 16710130|              wytrwać nie pozwala, dotąd się zatrzymuję nie dla jakiego
1188 16710130|                człowiek dobrowolnie sam się zabijać nie może, zdrowia
1189 16710130|                 dotąd uczynił i z tymem się zatrzymał dla jednej jeszcze
1190 16710130|            widzę to na oko, że gdyby mi się raz tylko tego dopuścić
1191 16710130|           oziębnąć by musiała i tak bym się zaraz począł kochać w Wci,
1192 16710130|               teraz we mnie, tj. kochać się z daleka, dobrze sobie życzyć,
1193 16710130|               do tego przyszło, tobyśmy się do śmierci z sobą nie widzieli;
1194 16710130|                na łokieć jeden nigdy by się były ode mnie nie oddaliły.
1195 16710130|            jakieś ekstraordynaryjne, co się to wtenczas we mnie najbardziej
1196 16710130|                 nie myślisz, tylko żeby się ode mnie oddalić jak najdalej.
1197 16710130|                nie była brzemienną, toś się po staremu, o jako bardzo,
1198 16710130|             napierała do Gniewu, abyśmy się byli kochali w sobie, Wć
1199 16710130|                 mię karesowała, albożeś się ze mną w łóżku rano bawić
1200 16710130|             serce moje, a za zbliżeniem się nie tylko ziębnieje, ale
1201 16710130|                nie tylko ziębnieje, ale się w lód obraca. Przyznam się
1202 16710130|              się w lód obraca. Przyznam się Wci mojej duszy, że podczas
1203 16710130|              owo votre famille gniewała się, żeś za mnie poszła, a jam
1204 16710130|               tedy minutę godziny w tym się uspokoić nie mogę, co jest
1205 16710206|                Warszawie zapusty wesołe się odprawować będą: ma być
1206 16710206|                częstować będzie. Bardzo się Król JMć do jego przyjaźni
1207 16710206|                 ks. podkanclerzy bardzo się dysgustować począł. I tak,
1208 16710206|              corruption de 1'autre.~Ale się do mojej tu lwowskiej wracam
1209 16710206|          czwartek bardzo był chudy, bom się tylko na godzinę zwlókł
1210 16710206|             wojewodzicową rawską, która się rozumiała być opętaną (i
1211 16710206|                doktorowie moi kazali mi się strzec apopleksji a cause
1212 16710206|           rzeczy, które wychodzą, kiedy się czyni tę rzecz. Spytaj się
1213 16710206|              się czyni tę rzecz. Spytaj się Wć doktora swego, co to
1214 16710206|          dokuczał Wci sercu memu, tylko się wstydzisz do tego przyznać
1215 16710206|          jaworowski pod zamkiem zerwał [się], któremu spust po Wielkiejnocy
1216 16710206|                i jednego halerza. Niech się wola boża dzieje i imię
1217 16710306|           Leopol, 6 III [1671].~- Ja że się w moim omyliłem numero,
1218 16710306|                  rozumiem jednak, że mi się tego nieczęsto przytrafia,
1219 16710306|                Kwarty kałuskiej zapłaci się po Wielkiejnocy dwa tysiąca
1220 16710306|             gotów jestem, i wszystko na się przyjąć gotówem, tylko tego
1221 16710306|            tylko rządzić, ale i pokazać się drugi nie śmiał ani ważył,
1222 16710306|                ani dyshonor. Nie trzeba się o to frasować: w kupie ja
1223 16710306|            Wszak i dawno o kupca starać się kazałem, i teraz różnym
1224 16710306|                 nie przypomniał, bardzo się o to frasuję i wstydzę.
1225 16710306|                 pisał prosząc i pytając się o przyczynę, czemu mnie
1226 16710306|                 apetytu, i tak, z swoją się porachowawszy niemocą i
1227 16710306|            niemocą i defektem, z świata się retyrowali, wiedząc, że
1228 16710306|                nic na świecie, ponieważ się za pół tylko rachują człowieka.
1229 16710306|                 Pisma św. i lepiej, kto się może tak obejść, jako św.
1230 16710306|               kiedy sześć lat pobrawszy się z sobą, nie mieszkasz Wć
1231 16710306|             była miłości dowodem i żeby się kto w kim przez pocztę kochał!
1232 16710306|                rzeczy i pisać! Kwapiłaś się Wć ode mnie z Jaworowa,
1233 16710306|                 żyję na świecie, okazji się uchronić w widzeniu różnych
1234 16710306|         uciekali na pustynie, tylko aby się świata uchronić mogli? Do
1235 16710306|                 świecie zaś nie tak, bo się i pije więcej, niżeli się
1236 16710306|               się i pije więcej, niżeli się chce, i jada się, nie kiedy
1237 16710306|                 niżeli się chce, i jada się, nie kiedy godzina przyjdzie,
1238 16710306|                  Bo jeśli o wyniesienie się vers le palais enchante,
1239 16710306|                   dalibóg, nie takem ci się też wydzierał, aniś też
1240 16710306|               drudzy); aleć i z tym gdy się był poróżnił Bukiet, gotówem
1241 16710306|                 wiem tedy, co za okazja się opuściła. Kałuskie także
1242 16710306|           starostwo, i inne, przedałyby się i za złe pieniądze, kiedy
1243 16710306|                 za złe pieniądze, kiedy się dobrych doczekać niepodobna;
1244 16710306|               sobie Wć wspomnij: długom się ja i o arendarza starał,
1245 16710306|             arendarza starał, a znaleźć się go nie mogło. - Przejrzysz
1246 16710306|                 nie mogło. - Przejrzysz się Wć i zrekoligujesz z tych
1247 16710306|                 przez la Riviere, gdzie się najmniejszego nie zapomniało
1248 16710320|                mię to trapi, i z czyjej się to dzieje okazji, i że to
1249 16710320|               humorów. Chudemu poprawić się jest zdrowie; ale tłustemu
1250 16710320|              niektórymi, nie dostało mi się nic słyszeć ani widzieć.
1251 16710320|              słyszeć ani widzieć. Jeśli się alteruje jmć panna ksieni
1252 16710320|            złego nie biorą serca. -~Jam się też odważył na lekarstwa
1253 16710320|               że już Kozacy, złączywszy się z Tatarami, stanęli pod
1254 16710320|              kozackich w Warszawie. Już się tedy cale poddali cesarzowi
1255 16710320|           listów, które im pobrano; ale się wstydzą ich pokazać, bo
1256 16710320|               sędziego podolskiego; ale się za to będzie pocił i tu,
1257 16710320|               bardzo napalili.~Dalej co się dziać będzie, P. Bóg wie,
1258 16710320|                samą rozciecz, a to żeby się nam nie dać przygotować.
1259 16710320|             pozwolić nie chcieli. Jakie się tedy stało między ludźmi
1260 16710320|            pisać do Wci nie mogę (bo to się już tu kampania zaczęła,
1261 16710320|             czas jakiżkolwiek dojrzenia się, przyczyniłem sobie był
1262 16710320|               te zaś towary i zboża gdy się dobrze sprzedadzą, mogą
1263 16710320|                 trzydzieści tysięcy, bo się posłało niemało saletry,
1264 16710320|       Pielaskowic. Wołów także skupować się było kazało; za czym jedno
1265 16710515|                dłużej żyć nie mogę, ani się mi duszy mojej przynajmniej
1266 16710515|            jesień. Jam już rocznicę (bo się rok za dziś tydzień rozjazdu
1267 16710515|                  nie dopuszcza mi zabić się na wieki na sławie i reputacji.
1268 16710515|                 w zaczynającą retyrował się wiosenną kampanię? Co zaś
1269 16710515|             sobie poważającego. Choćbym się tedy bez honorów tam żyć
1270 16710515|              wszelkiej wdzięczności, to się na to odważyć nie mogę,
1271 16710515|           odważyć nie mogę, patrząc, co się z drugimi dzieje, że nie
1272 16710515|              Boga, wzdyć-eś to Wć ledwo się nie urodziła w Polszcze,
1273 16710515|                szkodziło powietrze anić się przykrzyło tak Wci, aż dopiero
1274 16710515|              już wesele skończyli. Rada się wczora zaczęła, jutro się
1275 16710515|               się wczora zaczęła, jutro się skończy; po której i ja
1276 16710515|              nazajutrz wyjeżdżam, nigdy się tego nie spodziewając, abym
1277 16710515|            nieporównanej. Nie odmieniło się tej powietrze ani tęskni
1278 16710515|                 tęskni do rodziców, ani się wojną, ani żadnym domowym
1279 16710515|                tylko fortuny. Napatrzyć się tego niepodobna, z jaką
1280 16710515|           wczoraj tu przyjechała, która się mię zaraz pytała, kiedy
1281 16710515|        powiedział, że prędko; ale co mi się w sercu działo, sam tylko
1282 16710515|             nogę prawą już ledwo stąpić się może, głową zaś i karkiem
1283 16710529|                 smoły i tak spiekła, że się doktorowie wydziwić nie
1284 16710529|             zdrowie. Uważże Wć, jako mi się miłość moja nagradza od
1285 16710529|               tego pojąć nie mogę, jako się to kochać w listach tylko,
1286 16710529|         mieszkać z osobą kochaną? -~Jam się akomodował z dworem tak,
1287 16710529|            wszystkich pokój, i dlategom się ze wszystkimi uspokoił,
1288 16710708|        Złoczowem, 8 VII [1671].~- Myśmy się tu wszyscy rozjechali w
1289 16710708|                na noclegu znać dają, że się nieprzyjaciel zbliża ku
1290 16710708|               do wojska, bez wszelkiego się przygotowania, bo nawet
1291 16710708|             sobą nie mam, nie wybrawszy się z domu, tylko jako na wesele
1292 16710708|       radomskiej; o co wszystko nagryźć się człowiek musi. Aleć i tego
1293 16710708|                A to najżałośniejsza, że się już tak dawno wiedziało,
1294 16710708|                 tak dawno wiedziało, że się rozswywolać poczęli, i dlatego
1295 16710708|             góry nie wzięła. Obszedłbym się ja był bez pasztetnictwa
1296 16710708|     pasztetnictwa jego i kontentowałbym się był tym już, co umiał; ale
1297 16710708|              był tym już, co umiał; ale się ninie wszystko opak dzieje.
1298 16710716|           nagłego i niebezpiecznego, bo się nieprzyjaciel cofnął nazad,
1299 16710716|             cofnął nazad, dowiedziawszy się o naszej gotowości, i czekać
1300 16710716|                Zaprawdę, Madame, nigdym się takowego od Wci nie spodziewał
1301 16710716|         spodziewał czytać listu i dotąd się obaczyć nie mogę, jeśli
1302 16710716|             douceur Wci. Piszesz Wć, że się czujesz que vous avez du
1303 16710716|                 niepodobna: naprzód, że się to na nic nie przyda, ponieważ
1304 16710716|                czyniło efekt; druga, że się dotąd obaczyć nie mogę i
1305 16710716|                list w nocy czytał, boby się był niejeden tego z twarzy
1306 16710716|           ukrywam, niżeli największy na się grzech, i jeśli co bardziej
1307 16710716|                 nic nie mówię), ale żeś się Wć nie nauczyła mieszkać
1308 16710716|            klasztorną celę, do którejeś się tak wiele razy napierała,
1309 16710716|                jaka insuła, w której by się Wci ze mną przykrzyć nigdy
1310 16710716|             JMci, którego łaska przydać się Wci może; a to dlatego,
1311 16710716|                 winę kładła. Nie frasuj się Wć, naprawiony już jest
1312 16710716|                 nikogo nie narzekam, bo się tak P. Bogu podobało, z
1313 16710716|                Bogu podobało, z którego się ja wolą stosować chcę, bo
1314 16710716|           gadała, i sama ją, akomodując się stanowi białogłowskiemu,
1315 16710716|         białogłowskiemu, przędła. I jam się nie między krowami urodził,
1316 16710716|                 mówić muszę, akomodując się ludziom na gospodarstwie
1317 16710716|        melankolia, tęskność i gryzienie się.~Uważ tylko Wć, w jakim
1318 16710716|                  I dla Boga, czy godziż się te wszystkie na mnie, który
1319 16710716|                 przez Boga żywego, czyż się bić o to z P. Bogiem, kiedy
1320 16710716|                 pół darmo kupować, póko się nie uspokoi, nie chce. Mnie
1321 16710716|                uraza, żem to pisał i że się o to przykrzę.~Co zaś strony
1322 16710716|            zlecił powiedzieć Wci: jeśli się nie zechce do mnie prędko
1323 16710716|              chyba życzy sobie rozwieść się ze mną. Na cóżeś Wć w tym
1324 16710716|               poczciwszy sposób Wci, że się Wć uwolnisz ode mnie; bo
1325 16710716|              dworze p. Butlerowej, gdym się kilka godzin zabawił avec
1326 16710716|            strony M. Chevalier, i w tym się bardzo omylił M. de Boham,
1327 16710716|              statecznej; bo ja przyznam się, że Mlle Feudherbe mieć
1328 16710716|                dzieci rodzi, a za pannę się udaje, i męża ma, a z nim
1329 16710716|               stateczną białągłowę. Tak się działo, kiedy różne damy
1330 16710716|         najbardziej dla ludzi, którymże się przeciwić nie trzeba, Wć
1331 16710716|                 jako tedy to tam chcieć się etablir, ja tego pojąć i
1332 16710716|           lekkim nas poważeniu. Jako by się to tedy prezentować au palais
1333 16710716|                 nic nie mają i gdzie by się pewnie a pewnie urągano,
1334 16710716|          pierwszy mieszkania Wci, który się mnie zdał wiekiem, zdaje [
1335 16710716|               mnie zdał wiekiem, zdaje [się] Wci bardzo być krótkim,
1336 16710716|                co jest w sercu, a czego się ja nie bez fundamentu domyślam.~
1337 16710716|              katar ustawiczny; a skorom się zjechał z Wcią, zaraz to
1338 16710716|              ósmego miesiąca te bóle mi się zaczęły; na które co ja
1339 16710716|                chleb urobić. I mnie toż się dzieje właśnie. Kup majętność
1340 16710716|                respektu, i jeszcze żeby się z ciebie tam urągano i naśmiewano;
1341 16710716|                 niedziel w Kałuży stara się o takiego arendarza, jakiego
1342 16710716|                  nie odpisuję, ponieważ się Wć wybierasz z taką ochotą
1343 16710716|               widzenia mnie, z jaką bym się ja ledwo wybierał na śmierć
1344 16710729|      nieprzyjacielu, tęśmy wzięli przed się radę: księcia p. wojewodę
1345 16710729|        Tarnopolem z częścią wojska, aby się łączył z Królem JMcią, jeśli
1346 16710729|               zaś po różnych rozstawiło się pasach. Owo widzę, jedni
1347 16710729|             będę tymi pieniędzmi, które się obrócić miały na wykupno
1348 16710729|              ręce rzeczypospolitej, aza się kiedyżkolwiek obaczy, a
1349 16710729|         turbować niczym i ni ocz, tylko się o same pytać zdrowie; co
1350 16710729|              poczta o zdrowiu Wci pytać się nie przyjdzie, nie mieć
1351 16710729|             przy mężach mieszkały, choć się z miłości to tak nie chwaliły.
1352 16710729|              158 [króla Michała], która się Wci zawsze przydać może.
1353 16710729|             fait et a du merite". l jam się po śmieciu nie walał, kiedym
1354 16710729|              honor od Wci otrzymał, ani się też mną ludzie mierzili.
1355 16710729|                 merite, ponieważ stałem się godzien mieć za żonę Wć.
1356 16710729|               już po życiu moim, kiedy [się] mi widzieć daje, żem jest
1357 16711003|                  3 X [1671].~- Ruszając się stąd z wojskiem, odzywam
1358 16711003|                stąd z wojskiem, odzywam się jeszcze Wci, bo w głąb wszedłszy
1359 16711003|                 prawie miasta, poddając się mi, w przysyłaniu się uprzedzają,
1360 16711003|          poddając się mi, w przysyłaniu się uprzedzają, a nawet i Raszków,
1361 16711003|                 a nawet i Raszków, choć się pani teraźniejsza jego zowie
1362 16711003|                Wszystkich Świętych stąd się wybrać, ale teraz P. Bóg
1363 16711003|              tak wielkich prostaków, bo się też trochę na rzeczach rozumiemy!
1364 16711003|                 amour de la Poudre i że się o niego umawiały les Essences
1365 16711003|              interesach, rozgniewały na się tę osobę, która zawsze przedtem
1366 16711003|           potrzebna Bukietowi i przydać się zawsze może. Toć gdy kto
1367 16711003|             słowo i chwali go, nie może się brać une chose si serieuse
1368 16711003|                nabił melankolią, że już się mój nigdy z przyrodzenia
1369 16711003|           dziecięce powinna. Nie dziwuj się Wć temu, że to przyszło
1370 16711003|           myśląc, zapominasz, i dlatego się na krótką skarżysz pamięć. -~ ~
1371 16711106|          chlebem dzielić będą, potkałem się w Barze z pocztą, gdzie
1372 16711106|               Kamieńca, przed ruszeniem się pisany, a drugi spod Baru.
1373 16711106|               Wć nie oznajmujesz. Wszak się na to numero pisze, aby
1374 16711106|              czas i spóźniony puszczasz się w tę drogę, co i ja przyznawam,
1375 16711106|               przyznawam, ale żadnej na się o to nie biorę winy, boś
1376 16711106|             głownego wrzodu zatrzymałaś się od tej drogi, napisałaś
1377 16711106|           zażywać, i przydałaś Wć, jako się tym nie nadawały, co ich
1378 16711106|                in augusto zażywali. Tak się tedy i weksle dysponować
1379 16711106|              trzeba szukać kupca, co by się pieniędzy do Gdańska podjął
1380 16711106|            jarosławskim jarmarku, który się dopiero zaczynał le 15eme
1381 16711106|            zgadnąć było niepodobna, żeś się Wć kilka dni tylko a Bourbon
1382 16711106|               szukając i nie pożyczając się, jako to Wć w [tym] samym
1383 16711106|                 wekslu na to miejsce by się były położyły, i tak dla
1384 16711106|               dla pieniędzy nie stałoby się najmniejsze omieszkanie
1385 16711106|              jakim sercem i ochotą w tę się Wć do mnie wybierasz drogę!~
1386 16711106|                jego nagrodą, o czym gdy się dowiedział Król JMć, chciał
1387 16711106|                 Gdy tedy to nie będzie [się] zdało Wci, czy a M. Chevalier,
1388 16711106|            Chełmski na cały swój będzie się mieniał regiment, który,
1389 16711106|          regiment, który, dowiedziawszy się o zwinieniu, zbuntował się
1390 16711106|              się o zwinieniu, zbuntował się był, idąc do obozu, i rozjechali
1391 16711106|             idąc do obozu, i rozjechali się byli, ledwo ich trzecią
1392 16711106|                 ku Warszawie zbliżać mi się nie godzi, boby mię tam
1393 16711106|                 zwabić chcieli i radzić się, aby zaś przed pospolitymi
1394 16711106|                mój list był zimny; alem się i ja Waszecinym nie sparzył.
1395 16721126|            świecie, kochając w kim, tak się z nim dusznic i koniecznie
1396 16721126|                 tylko żyć i konserwować się pragnąłem, wiele tego zaraz
1397 16721126|             miał kiedy tej, w której-em się być rozumiał dotąd, doczekać
1398 16721126|            oczywisteż to są rzeczy, żeś się Wć swą ręką zabić chciała?
1399 16721126|                 zabić chciała? A kiedyś się tak sama zabijać chciała,
1400 16721126|                 od niego na on kwapiłaś się Wć świat. Com tedy dawno
1401 16721126|              Com tedy dawno pisował, to się teraz weryfikuje, moja duszo,
1402 16721126|                niegodny, i nie umiejący się o nią starać; i przez tę
1403 16721126|               tego drobiazgu swego racz się Wć moja duszo w tym żalu
1404 16721126|           Szczebrzeszyna, dowiedziawszy się, że Król JMć nie doczekał
1405 16721126|           Pospolite zaś ruszenia różnie się rozjechali, złożywszy sobie
1406 16721126|             precz od siebie; ale zda mi się, że się wpraszać do wojska
1407 16721126|              siebie; ale zda mi się, że się wpraszać do wojska znowu
1408 16721126|               wojska znowu będą. -~Dziś się też dopiero zjawił kapitan
1409 16721126|         szczęśliwego, da P. Bóg, z sobą się zjechania.~I chustki, obiecuję,
1410 16721126|         poduszek tych, P. Bóg widzi, że się z łóżka wstać nie chce,
1411 16721126|             tego było nie zapominać, co się najbardziej i najczęściej,
1412 16721126|            muszeczki respekcie. Jeśliby się też za to wstydać - a toćby
1413 16721126|                 tego nie mieć, czego by się wstydać albo zapierać kto
1414 16721126|               zaraz mi ją ukradli, o co się niesłychanie frasuję. Między
1415 16721126|                ci, co mu obiecowali, że się przy mnie nie miało zostać,
1416 16721126|             tylko ośm chorągwi; a teraz się to tu pokazało, że ich nie
1417 16721126|             odeszło, tylko cztery, i te się już cale do wojska znowu
1418 16721126|               kwartiery zimowe rozdawać się zaczynają, nowe zaciągi
1419 16721126|           zaczynają, nowe zaciągi bojąc się, aby ich zaraz wojsko nie
1420 16721126|         przysyłać zaczynają, wyrzekając się p. pisarza, swego nowego
1421 16721126|               wkrótce uspokoimy i każdy się przy swoim zostanie ani
1422 16721126|                 przy swoim zostanie ani się złość ludzka cieszyć z cudzego
1423 16721126|               co skończywszy, chciałbym się przebierać do Wci serca
1424 16721126|                 bardzo umiera, a drudzy się ledwo od śmierci wracają,
1425 16721126|                z których nie wiem czego się Król JMć chciał albo chce
1426 16721126|             Sekretów małżeńskich z tych się Król JMć nie nauczy listów,
1427 16721126|              niepodobna. W czym szerzej się nie rozwodząc, całuję milion
1428 16721201|               mego panie!~Nie zawiodłem się na tym, com przeszłą pisał
1429 16721201|              pragnę, niech nas ten, kto się na prawdziwej zna miłości,
1430 16721201|             była milsza niżeli moja, bo się całą noc z nimi przegadać
1431 16721201|           szarże moje i kondycje obejść się nie mogą, a Wć moje serce
1432 16721201|                 najlepsze zasypiasz; ja się kładę w łóżko, a Wć moja
1433 16721201|                dopiero go ścielą, kiedy się ja już rozbiorę. Oto, widzę,
1434 16721201|                 a trzeciego jak owa, co się rada przejada potrawa. Nieraz
1435 16721201|                fort a etre caresse, bom się przyuczył do tego, że gdzie
1436 16721201|               cię o to proszę, najmniej się i sforsować nie chcesz i
1437 16721201|          wszystkim rodzajem tyranem, że się jej odjąć żadna żywa żyjąca
1438 16721201|             jedyna, gdybym wiedział, że się tym upodobam Wci sercu memu
1439 16721201|          kochaną, a sama zaś to, ganiąc się do gustu tego, któregoś
1440 16721201|        dobrowolnie i umyślnie obmierzić się chciała i pragnęła. Aleć
1441 16721201|                nieprzyjaciele moi mogli się z nich nade mną urągać.
1442 16721201|                16eme novembre, w którym się Wć dowiadujesz, si je suis
1443 16721201|                 indifferen.tes. Urażasz się Wć moje serce na mnie, że
1444 16721201|                a podobno i czwartemu co się stać miało (przez którego
1445 16721201|               wstąpił godziny, a został się na zadzie, jako się to stało
1446 16721201|              został się na zadzie, jako się to stało Borzechowskiemu.
1447 16721201|         oznajmił Wci sercu memu. Raczże się tedy Wć moja duszo sama
1448 16721201|             miał. Wojsko jego rozbiegło się bez zimowych kwater, a on
1449 16721201|                ja zaś muszę myśleć, aby się ci najedli, co przy moim
1450 16721201|                 imienia mego częstokroć się zapierać przychodzi. Dlatego,
1451 16721201|                a la vue des ennemis.~Ja się spodziewam za dni cztery
1452 16721201|              pokazać potrzeba, bo jeśli się jeszcze ten raz zawiodę,
1453 16721201|        Jutrzence niepodobna) inamorować się zechcę, ostatek onej mego
1454 16721201|                kraje. Jeżeli zaś tak mi się stanie, jako sobie życzę,
1455 16721201|                 będą - o, natenczas tak się utopi w miłości najśliczniejszej
1456 16721201|               swojej Celadon Astrei, że się jej tak podda pod moc i
1457 16721201|                zajechać drogę; tylko by się trzeba zaraz, wziąwszy list,
1458 16721201|            krzywe na potem. Wszystko mi się zda, że on, nie rozumiejąc
1459 16721201|                  Słyszałem także, że mu się nauką przykrzą. Dla Boga,
1460 16721201|             będzie rzeczą samą, wywiodę się. Dzieci pozdrawiam i całuję.
1461 16721211|                serca pociecho!~Jeszczem się nie kładł za nieszczęśliwego
1462 16721211|                tylko domyślanych sadząc się suspicjach, moją wypróbowaną
1463 16721211|              wypuścić szczęściu! A któż się kiedy spodziewać mógł, żeby
1464 16721211|            listy gwałtem wydzierają, że się dwóch nazad z listami z
1465 16721211|             spodziewanie wszystkich, bo się niejeden na tym zawiódł,
1466 16721211|            przede dniem wyjechałem. Toż się stało i z Lublina, gdzie
1467 16721211|  Szczebrzeszynie odpoczywali i weselili się, kiedy na mnie milion [razy]
1468 16721211|           niebezpiecznego przejazdu; co się samą rzeczą pokazało, kiedy
1469 16721211|                 Czarnieckiego mianowały się komendy. Tak zaś spieszno
1470 16721211|             nasze nie wchodzili; i o to się snadź z naszymi pokłócili
1471 16721211|                 z płaczem narzekali, że się w widome l oczywiste podawam
1472 16721211|              niebezpieczeństwo, a przez się i ich wszystkich. Ale i
1473 16721211|                i temu niemniej [wszyscy się dziwują], jakom to naturę
1474 16721211|        wszystkich ludzi świętoszek, już się kilka dni z damami qui se
1475 16721211|               za okazję i pretekst, aby się był jako najprędzej z pospolitego
1476 16721211|               cale nic było po nim, boć się naszych tam głów szacować
1477 16721211|               oraz, że nie spodziewając się mnie u siebie tak prędko,
1478 16721211|                famille do Paryża dorwać się potrzebach. Że tedy ja w
1479 16721211|                 jedną widzieć i cieszyć się z Wcią sercem moim (bo choćbyś
1480 16721211|               siebie nie wypchną i moją się nie będą mierzić konwersacją.
1481 16721211|                przydać du merite. Kiedy się jednak inaczej dzieje, i
1482 16721211|       powolnością moją zechcę, starając się o to jako najlepiej, abym,
1483 16721211|             przy wyjeździe i tak nagłym się wybieraniu przepomnieć mogła;
1484 16721211|                 imaginacji, ponieważ mi się ich nierychło dostanie w
1485 16721211|                 podskarbi koronny minął się ze mną w drodze; jechał
1486 16750723|          przyjeździe p. Grebena, ruszył się pod Zbaraż i on obiegł.
1487 16750723|           zostają. Tatarskie zagony już się po sam Złoczów opierają;
1488 16750723|                też cale języka, za czym się też nie masz z kogo sprawić.~
1489 16750723|               sercu to perswadowano, że się mnie pokoju nie chciało.
1490 16750723|              było te sto tysięcy, które się wydały na upominki i komisarzów,
1491 16750723|                co potrzebniejszego. Ale się to już stało. Nic przykrzejszego,
1492 16750723|             moja jedyna Marysieńku, ale się niesłychanie frasuję, żeś
1493 16750723|              Wci serca mego niewymownie się turbuję; a i bez tego. było
1494 16750723|            jeden moment absencji zda mi się całym wiekiem; w obozie
1495 16750725|            jakożem sobie życzył obrócić się w jaką kropelkę deszczu
1496 16750725|               imaginacji, nie oderwałem się od niej, aż rzetelniejszą
1497 16750725|                Bliskowski. Napieściwszy się tedy, nacałowawszy i łzami
1498 16750725|                 wszyscy języcy zgadzają się, że nieprzyjaciel ze wszystką
1499 16750725|            bawiąc mało co; trzecich, co się byli zapuścili ku Pokuciowi,
1500 16750725|               miejsc pobrani języcy tak się na jedną zgadzają; z czwartego